2 E3 agg t ie sche ei n
Requiem aeternam dona eis Domine/ et lux perpetua luceat eis. Requiescant in pace. Amen.
ID
Herr, gib ihnen die ewige Ruhe/ und das ewige Licht leuchte ihnen./ Laß sie ruhen in Frieden. Amen.
In der österlichen Zeit wird statt des„Angelus“ stehend das„Regina coeli“ gebetet.
Regina coeli, lae- tare, alleluja;/ quia, quem meruisti por- tare, alleluja,/ resur- rexit sicut dixit, alle- lujal/ Ora pro nobis Deum, alleluja!
Gaude et laetare, virgo Maria, alleluja!
Quia surrexit Do- minus vere, alleluja!
Oremus:„„Deus, qui per resurrec- tionem Filii Tui, Do- mini nostri Jesu Christi, mundum laetificare dignatus es: praesta, quae- sumus, ut per ejus
Himmelsbönigin, dich freue, alleluja, den du trugst, o Viel⸗
getreue, alleluja, siegreich stand er auf vom Tod, alleluja. Bitte mild für uns bei Gott, alleluja.
Freu‘ dich und frohlocke, Jungfrau Maria, alleluja!
Denn der Herr ist wahrhaft auferstan⸗ den, alleluja!
L. u. b. O Gott, du hast durch die Auferstehung deines
Sohnes, unseres Herrn Jesus Christus, in deiner Huld die ganze Welt erfreut: wir bitten dich, laß uns durch seine Mut⸗ ter, die Jungfrau
23