20 Die heilige Messe. * Evangelium. P. Döminus vobiscum, Der Herr sei mit euch, D. Et cum spiritu tuo. Und mit deinem Geiste. P. Sequéntia sancti Folgender Abschnitt des Evangélii secündum heiligen Evangeliums nach Matthaeum. Matthäus. D. Glöria tibi, Dömine. Ehre sei dir, o Herr. P. In jener Zeit sprach Jesus zu seinen Jüngern: Mir ist alle Gewalt gegeben im Himmel und auf Erden. So gehet hin und

lehret alle Völker und taufet

sie im Namen

des Vaters und des Sohnes und des heiligen

Geistes, euch befohlen habe.

und lehret sie alles halten, was ich Und siehe, ich bin bei euch

alle Tage bis an das Ende der Welt.

D. Laus tibi, Christe!

Lob sei dir, Christe!

Rredo.„

Credo in unum Deum, Patrem omni- poténtem, factörem coeli et terrae, visibilium öm- nium et invisibilium.— Et in unum Döminum Jesum Christum, Filium Dei unigénitum, et ex Patre natum ante öm- nia saecula, Deum de Deo, lumen de lümine, Deum verum de Deo vero; génitum, non fac- tum, consubstantiàlem Patri, per quem ömnia facta sunt; qui propter nos hömines et propter nostram salütem descên- dit de coelis; et incar-

Ich glaube an Einen Gott, den allmächtigen Va⸗ ter, den Schöpfer des Him⸗ mels und der Erde, aller sichtbaren und unsichtbaren Dinge.— Und an Einen Herrn Jesum Christum, den eingebornen SohnGot⸗ tes, vom Vater erzeugt von Ewigkeit, Gott von Gott, Licht vom Licht, wahren Gott vom wahren Gott; er⸗ zeugt, nicht erschaffen, Einer Wesenheit mit dem Vater, durch den alles gemacht ist; der um uns Menschen und um unsers Heiles willen herabgestiegen ist vom Himmel, und Fleisch ge⸗

——＋☚υr„A„;‚v„. A

2

88»