298)

413 Sterbegebete.

So ziehe denn hin, o christliche Seele, aus dieser Welt, im Namen Gottes, des allmächtigen Vaters, der dich erschaffen; im Namen Jesu Christi, des Sohnes des lebendigen Gottes, der für dich gelitten hat; im Namen des Heiligen Geistes, der über dich ausgegossen worden ist; im Namen der glorreichen und heiligen jungfräulichen Gottesgebärerin Maria; im Namen des heiligen Joseph, ihres erlauchten Bräutigams; im Namen der Engel und Erzengel; im Namen der Throne und Herrschasten; im Namen der Fürstentümer und Mächte; im Namen der Cherubim und Seraphim; im Namen der Patriarchen und Propheten; im Namen der hei⸗ ligen Apostel und Evangelisten; im Namen der heiligen Martyrer und Bekenner; im Namen der heiligen Mönche und Einsiedler; im Namen der heiligen Jungfrauen und aller Heiligen Gottes! Heute noch mögest du in das Haus des Friedens aufgenommen werden, heute noch wohnen in der heiligen Stadt Sion. Durch den⸗ selben Christus, unsern Herrn. Amen.

Barmherziger Gott, mildreicher Gott! O Gott, der du nach der Menge deiner Erbarmungen die Sünden der Büßenden tilgst und die Schuld der begangenen Misse⸗ taten durch gnädige Nachlassung auslöschest: blicke gnädig auf diesen deinen Diener(diese deine Dienerin) N. und erhöre sein(ihr) Flehen um Verzeihung aller seiner(ihrer) Sünden, die er(sie) aus ganzem Herzen reumütig be⸗ kennt. Erneuere in ihm(ihr), liebreichster Vater, was durch irdische Gebrechlichkeit verdorben oder durch teuf⸗ lische Arglist verletzt worden, und füge dieses erlöste Glied fest in den Einen Leib der Kirche. Habe Erbarmen, o Herr, mit seinem(ihrem) Seufzen, seinen(ihren) Tränen, und da er(sie) auf deine Barmherzigkeit allein all sein(ihr) Vertrauen setzt, so gewähre ihm(ihr) die gnadenvolle Versöhnungmit dir. Durch Christus, unsern Herrn. Amen.