4¹3 Sterbegebete.

Hat der Sterbende seine Seele ausgehaucht, so wird sofort gebetet Kommet zu Hilfe, ihr Heiligen Gottes; eilet en gegen, ihr Engel des Herrn, nehmet auf seine(ihre Seele und bringet sie vor das Angesicht des Allerhöchsien Christus, der dich berufen hat, wolle dich aufnehmen und die Engel mögen dich führen in Abrahams Schoß Sie mögen aufnehmen seine(ihre) Seele und sie bringe vor das Angesicht des Allerhöchsten! Herr, gib ihm(ihr) die ewige Ruhe, und das ewig Licht leuchte ihm(ihr). ringet sie vor das Angesicht des Allerhöchsten. Herr, erbarme dich unser! Christus, erbarme dich unser! Herr, erbarme dich unser! Bater unser(wird still gebetet) Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Uebel. Herr, gib ihm(ihr) die ewige Ruhe. Und das ewige Licht leuchte ihm(ihr)! „Aus dem Orte der Reinigung, erlöse, o Herr, seine(ihre) Seele. Laß ihn(sie) ruhen im Frieden! Amen. Herr, erhöre mein Gebet! Und laß mein Rufen zu dir kommen! „Der Herr sei mit euch! Und mit deinem Geiste! „Lasset uns beten: Dir, o Herr empfehlen wir di Seele deines Dieners(deiner Dienerin) N., damit e (sie) der Welt nunmehr gestorben, dir lebe; und di Sünden, die er(sie) aus menschlicher Schwachheit i seinem(ihrem) Lebenswandel begangen hat, lösch du durch die Verzeihung deiner unendlichen Barmherzil V. Am Güte aus; durch Christus, unsern Herrn. Amen.

1304

EDEDEDEVEVA