Erlaubnis, vielleicht geht es dann doch. Aber der Verleger sagte Nein. Weil in diesem Buch die Wahrheit über die Nazis und über Spanien gesagt ist, wollte er nichts davon wissen. Viele Leute in der Schweiz hatten damals Angst vor den Nazis und wollten nichts gegen sie tun. Darum wurde das Buch nicht gedruckt, als Doris zehn Jahre alt war und Silvia sieben und Konstanze gerade ein Jahr.
Aber als die Kinder dann schon mit ihren Eltern in Deutschland waren, da lernte Vater einen Mann kennen, der einen Verlag hat.
Vater gab ihm dieses Buch zu lesen. Und als er es gelesen hatte, sagte er, er wolle das Buch drucken lassen. Darum bekommt ihr es also jetzt.
Aber Vater dachte, er müßte euch doch dann auch noch erzählen, was seither noch mit Doris und Silvia und Konstanze geschehen ist. Darum hat er noch etwas dazu geschrieben. Und was jetzt noch in dem Buche vorkommt, das hat er also erst jetzt dazu geschrieben. Jetzt, da Doris neunzehn Jahre alt ist und Silvia sechzehn und Konstanze zehn. Aber das mußte ich euch doch erst erklären, und darum habe ich dieses Zwischenwort geschrieben. Oder dieses Mittendrinwort. Oder diese Zwischenleitung. Wie soll man es nun eigentlich nennen?
157