Ganz kleine Kinder haben zuerst jede Woche Geburtstag. Man sagt dann, sie seien drei Wochen oder fünf oder sechs Wochen alt. Wenn sie ein bißchen älter geworden sind, haben sie nur jeden Monat Geburtstag. Und zuletzt hat man nur ein- mal im Jahr Geburtstag, und dabei bleibt es dann, so lange man lebt.
Konstanze war noch nicht ganz vier Monate alt, Doris immer noch neun Jahre und Silvia sechs. Da wurden wieder die Koffer gepackt. Die Eltern verließen mit den Kindern Saint Aygulf und gin- gen aus Frankreich weg. Sie fuhren in die Schweiz . Das kam wegen Vaters Bemühungen, Arbeit zu finden und Geld zu verdienen. Außerdem wohnten die Großeltern in der Schweiz . Zu denen fuhren sie.
Als sie vor drei Jahren von Deutschland nach Mallorca gefahren waren, da war es eine sehr lange Reise gewesen. Sie waren Tag und Nacht in der Eisenbahn geblieben. Die Reise von Saint Aygulf nach der Schweiz war nicht so weit. Aber es war auch noch eine sehr lange Strecke. Man konnte nicht in einem Tag hinkommen. Nun hat- ten sie aber das kleine Schwesterchen. Mit dem konnten sie nicht Tag und Nacht fahren. Darum mußten sie unterwegs übernachten.
143