vobiſcũ. ⁊ neqjqᷓ; vltra interficiet᷑ om̃is ca
ro ab aqs diluuij neq; erit beinceps dilu⸗
ui diſſipãs omnẽ terram. Dixitq; deus.
woc ẽ ſignũ federis qð do inter me et vos
⁊ ad omnẽ aĩam viuẽtẽ q̃ ẽ vobiſcũ ĩ gene
racões ſempiternas. rcũ meñ ponã ĩ nu biby celi ⁊ erit ſignũ feteris int me ⁊ ter⸗
raʒ. Cũq; obduxero nubibo celũ. aparebit arcus meꝰ ĩ nubibv.et recoꝛdaboꝛ feberis mei qð pepigi vobiſcũ.⁊ cũ omĩ anima vi uente q̃ carnem vegetat: ⁊ non erũt vltra aque biluuij ad delendam vniuerſã carnẽ Eritq; arcus meꝰĩ nubibv. et videbo illuʒ ⁊ recoꝛdaboꝛ feteris ſempiterni:qð pactũ eſt inter deũ et om̃em aĩam viuenteʒ vni⸗ uerſe carnis q̃ eſt ſuꝑ terraʒ · Dixitq; dñs ad noe. Poc eſt ſignũ federis ꝙ conſtitui inter me et om̃em carnẽ ſupꝑ terrã. Erant § filij noe qͥ egꝛeſſi ſũt ð aꝛcha.ſem · cham. et iaphet. Poꝛro cham ipe eſt pr̃ chanaan
Tres iſti ſũt filij noe. ⁊ ab alljs diſſemina
tum eſt omne genꝰhoĩm ſuꝑ vmuerſã ter ram. Cepitq; noe vir agricola exercere tEr ram:et plantauit vineã. Hibenſq; vinum ĩebriatus eſt ⁊ nudatus iacuit ĩ taberna⸗ culo ſuo. Qð cũ vibiſſet cham pr̃ chanaã verẽda pr̃is ſui eſſe nudata:nũciauit duo bus fratribo ſuis foꝛis. Mtvero ſem ⁊ ia⸗ phet. palliũ impoſuerũt humeris ſuis. et
incebentes retroꝛſum: operuerũt verẽda
patris.Facieſq; eoꝝ auerſi erãt.⁊ pr̃is vi rilia nõ vidert. Euigilans aũt noe ex vi⸗ no cũ didiciſſet qᷓ fecerat ei filiꝰſuꝰiunior ait. Malebict?chanaan puer:ſeruꝰſeruopꝝ erit fratribo ſuis. Dixitq;. Hñdictus dñs deꝰſem ſit chanaan ſeruꝰeiꝰ. Dilatet deus iaphet.⁊ habitet in tabernackis ſem. ſitq; chanaan ſeruꝰeius. Eixit aũt noe poſt di⸗ luuiũ trecentiſquĩquagita ãnis:et imple⸗ te ſunt omnes bies eius nongentoꝛumqn⸗ quaginta annopꝝ:et moꝛtuus eſt. (Capitulũ. N. Ee ſunt generaciones filioꝛũ noe ſem. cham. et iaphet. Matiq; ſunt Eeis filij poſt diluuiũ. Filij iaphet gomer. et magog et madai.⁊ iauan.⁊ thu bal.et moſoth.et tÿras. Poꝛro filij gomer aſſenem et riphat · et thogoꝛma. Filij aũt iauan heliſa et tharſis.cethiʒ.et dodaniʒ Ab hijs diuiſe ſunt inſule gentium in re⸗ gionibus ſuis.vnuſquiſq; ſecundũ liguaʒ
ſuam et familias ſuas in nacõnibus ſuis.
Filij autẽ cham.chus et meſraim et phut
⁊ chanaan. Filij autem chus · ſabaeiula?
ſabatha et regina et ſabathata. Filij regi na.ſaba et dadan. Poꝛro chus genuit nẽ⸗ roth. Ipe cepit eſſe potens in terra:ã erat robuſt? venatoꝛ corã dño. Md hoc exiuit ꝓuerbium. Quaſi nemroth robuſtus ve⸗ natoꝛ coram domino.fFuit aũt pᷣncipium regni eius babilon.et arath et archath et calãne.ĩ terra ſennaar. De terra illa egreſ ſus eſt aſſur. et edificauit niniuen · et pla⸗
teas ciuitatis et chale. Keſẽ q; inter nini⸗ uen et chale. Hec ẽ ciuitas magna · Rtve
ro mefraim genuit ludim.⁊ anamim.⁊ la abim.et neptuim.et pheteuſin.⁊ celluim. de quibo egreſſi ſunt philiſtijm. ⁊ capturiʒ Chanaan aũt genuit ſidonẽ pᷣmogenitum ſuũ.etheum.⁊ iebuſeũ.⁊ amoꝛre.⁊ gerge ſeũ.et eueum.et aracheũ cÿneum.⁊ aradi um.ſamarithem. et amatheum. Et ꝑhos biſſeminati ſunt ꝓli chananeoꝝ. Factiq; ſunt termini chanaã venientib a ſibone terarã. vſq; gaſã. bonec in grebiaris ſoda⸗ mas et gomoꝛrã.⁊ adamã.⁊ ſeboim vſq; e ieſa. Dij ſũt filij chã in ↄgnacõib ⁊ liguis et generacõnib: terriſq; et gentibo ſuis. De ſem q́; nati ſunt pĩes oĩm filioꝝ heber fr̃e iaphet maioꝛe. Filij ſem. helẽ et aſſur. et arphaxat. lud· et araʒ. Filij arã. hus et pul.et gether. et mes. Atvero arphaxat genuit fale. de quo oꝛtus ẽ heber. Natiq; ſt peber filij duo. Nomen vni phaleg · eo ꝙ ĩ biebus eius diuiſa ſit terra.et nomen fris eius iectan. Qui iectan.genuit elmodbad. et ſaleph et aſarmoth.iare et aduram et iaʒal.et deda et hebal. et abimahel. ſaba. et ophir.et eiula.et iobab. Om̃es iſti filij iectan. Et facta eſt habitacõ eoꝛũ. de meſ⸗ ſa ꝑgentibo vſq; ſephar montem oꝛienta⸗ lem. Iſti ſunt filij ſem. ſcm cognacõnes et lingnas et regiones in gentib ſuis. e familie noe.iuyta populos et nacõnes ſu as ab hijs diuiſe ſunt gentes in terra poſt diluuium. Capitulũ. 3
V Kat at̃ tra labij vniꝰ pᷣmonñ eo⸗ rütẽ. Cũq; ꝓficiſcerent᷑ ð oꝛiente. 5 NMinuenerũt campũ ĩ terra ſennaar et Pabitauerũt ĩ eo. Dixitq; alter ad ꝓxi⸗ mũ ſuũ. Venite faciamꝰlateres ·⁊ coqmus
——— e
— S
cigi. D tm ycon nob civital ad celůũ diuidamur dñs vt vid vůt fůj d vnůẽ labi eſiſtẽt ac veitde biliguã ceʒ prim ilo locoi ficare ciit veiib ba hre. Etid fůreßon erat citů niop d arphxe fiius. P ãnla 7 ge F genuit t fiios Igenuitt heber qd ſihas. genvit nuit pha wit fili tamo Fhenut lios ʒ fili inis: age hemit ſr nt flios ginta ann nuch poſt etgenuit co vizin diitnch