ethiopie. Nom̃ do flumis ẽcij tigr is. Ip̃e vadit ↄtra aſſÿrios. Fluuius aũt qu art? ipe eſt eufrates Tulit S dñs deꝰhominem et poſuit eum in paradiſũ voluptatis. vt operaret᷑.⁊ cuſtodiret illũ: pᷣcepitq; ei di⸗ cens. Ex om̃i ligno paradiſi comete: de li⸗ gno aũt ſcientie boni ⁊ mali ne comedas In quacũq; enĩ die comederis ex eo: moꝛ⸗ pe moꝛeris. Dixit qᷓ;ʒ dñs teꝰ. Nõ eſt bonũ pominẽ eẽ ſolũ. faciamꝰei aduutoꝛiũ ſimi⸗ le ſibi. Foꝛmatis igit᷑ dñs dede humo cũ⸗ ctis animantib terre.⁊ vniuerſis volatili bus celi: adduxit ea ad adam vt viderʒ qd vocaret ea. Omne em̃ qð vocauit abã aĩe vinentis:ip̃m eſt nomẽ eius. Nellauitq; abam nomibo ſuis cũcta animantia:⁊ vni uerſa volatilia celi:⁊ om̃es beſtias terre. Ae vero nõ ĩueniebat᷑ adiutoꝛ ſimil eiꝰ. Immiſitq; dñs deſopoꝛẽ ĩ adaʒ· Cũq; ob doꝛmiſſet.tulit vnã de coſtis eius:⁊ reple⸗ uit carnem ꝓ ea. Et edificauit dñs be co ſtam quã tuierat de adam in muherem:? duxit eam ad adam. Dipitq; adam. Woc nůc os ex oſſib meis:⁊ caro de carne mea ec vocabitur virago:quoniã de diro ſũ⸗ ta eſt. Quãobrem relinquet homo pr̃em uñ a matrẽ ⁊ adherebit vxoꝛi ſue: ⁊ erũt buo ĩ carne vna. Erat autem vtẽrque nu⸗ dus abam ſcilicet et vxoꝛ eius et non eru⸗ beſcebant. Capitulũ. M.

Ed ſerpẽs ẽrat callidioꝛ cunctis gĩantib tre:q̃ fecerat dñs de Qui

bixit ad mlierẽ. Cur pcepit vobis

teꝰvt nõ ↄmederitis ex oĩ ligno paradiſi Cui ribit mulier. De fructu lignoꝝ q̃ ſũt ĩparadiſo veſcimur:be fructu ðo ligni qð eſt ĩ medio paradiſi p̃cepit nobis deus ne comederemꝰ.⁊ ne tangeremꝰ illub:ne foꝛ⸗ de moꝛiamur. Dixit aũt ſerpẽs ab mulierẽ neqjᷓᷓ moꝛte moriemini. Pcit em̃ deus ꝙ in quocũq; die comederitis ex eo aperien⸗ tur oculi vñ̃i:⁊ eritis ſiẽ dij ſcientes bonũ amalũ. Vidit igit᷑ mulier ꝙ bonũ eſſet li⸗ gnũ ad veſcendũ.⁊ pulcrũ oculis. aſpectu q; delectabile.⁊ tulit de fructu illiꝰa come dit:teditq; viro ſuo. Qui comedit: ⁊ apti ſunt oculi amboꝝ. Cunq; cognouiſſent ſe eſſe nudos.ↄſuerunt folia ficus: ⁊ fecerũt ſibi periʒomata. Et cum audiſſent vocem dñi dei ambulõtis in paradiſo. ad aurã p

meridis:abſcõdit ſe abã ⁊ vxoꝛ erꝰ a facie

dñi dei ĩ medio ligni parabiſi. Vocauitq;

bñs deꝰ abam:⁊ dixit ei. Abi es! Qui ait · dlocẽ tuã dñe audiui in paradiſo. ⁊ timui eoꝙ nudꝰeſſẽ:? abſcõdi me. Cui dixit dñs Quis em̃ ibicauit tibi ꝙ nudꝰ eſſes:niſi ꝙ ex ligno de qͥ pᷣceperã tibi ne comederes co mediſti Dixit adã. Mulier quã dediſti mi pi ſociam. dedit mihi de ligno: et comedi. Et diyit dñs deus ad mulierẽ. Quare hoc feciſti Oue rñdit. Berpens decepit meĩ⁊ cometn. Et ait dñs ad ſerpentẽ. Quia feci ſti hoc:maledictꝰes inter omnia animan⸗ tia. a beſtias terre. Bup pectus tuũ ðᷓdie ris:a terrã comedes cunctis diebo vite tue Jnimicicias ponã inter te⁊ mulierẽ:et ſe men tuũ ⁊ ſemẽ illꝰ. Ip̃a cõteret caput tu um ⁊ tu iſidiaberis calcanio eiꝰ. Muhe⸗ ri q́; dixit multiplicabo erũnds tuàs⸗ et cõceptus tuos. In doloꝛe paries filios. et ſub viri ptãte eris: ⁊ ipe dñabit᷑ tui. Ade vero bixit. Quia audiſti vocẽ vxoꝛis tue. ⁊ ↄmediſti ð ligno ex qͥ pᷣceperã tibi ne co⸗ mederes:maledicta terra ĩ oꝑe tuo · In la boꝛibo comedes ex ea:cũctis diebo vite tue Bpinas ⁊ tribulos germinabit tibi: ⁊ co⸗ medes herbas terre. In ſudoꝛe vultus tui veſceris pane tuo: bonec reuertaris ĩ ter⸗ rã de ʒj ſũptꝰes:qꝛ puluis es.⁊ ĩ puluerem reuerteris. Et vocauit adã nomẽ vxoꝛis ſue eua:eo ꝙ mñ eſſet cũctoꝝ viuẽtiũ · ſye cit q; dñs de ade ⁊ vroꝛi ei⸗ tunicas pelli⸗ ceas:⁊ induit eos ⁊ ait. Ecce adã qᷓſi vn? ex nob factꝰẽ ſciẽs bonũ malũ. Mũc Fᷓ ne foꝛte mittat manũ ſuã.⁊ ſumat eciã de li⸗ gno vite. ⁊ comedat:⁊ viuat ĩetnũ. Emi⸗ fit euʒ dñs deꝰ de paradiſo voluptatis: vt oparet᷑ terrã ð q ũptꝰẽ. Eiecitq; adam.et collocauit añ paradiſũ voluptatis cheru⸗ bin. ⁊ flãmeñũ gladiũ atq; ðſatilẽ: ad guſto diendam viam ligni vite. Capitulũ. III. Ognouit vero adam euam vxoꝛẽ ſuam:q̃ ↄcepit ⁊ pepꝑit caÿn dicẽs. Poſſedi hominem ꝑ deũ. Kurſũqʒ pepit fratrem eius abel. Fuit autem abel paſtoꝛ ouium: et caÿn agricola. Factum eſt aũt poſt multos dies vt offerret caÿn. de fructibo terre munera domino · Kbel q́; obtulit de primogenitis gregis ſui ⁊ de a⸗ dipibus eoꝛum. Et reſ pexit dñs ad abel.⁊

———————————

re:74f fugus i det me.i om̃is qͥo Poſuitq ceret eñ fnaſac orienta vrot ſi cauit ci filj ſui ktjn t mathu ch. Qui adg. ⁊ no belfu paſtoꝝt ttubalcg ctaopae noenma. ſele. ju uſcultat dn bero ept tc aday m ei'ſ