inip iäcin⸗ benlpytac roburert
eit buchig
leiter one⸗ ifruchcat.
vichgvado eſt aduerbii
epuerbũ g
wolüts mn yirie mun s yt quich
oß ð geburt. b.
Ur.ſed
pud latne Inõ ioſt i86n
CaLi
nouoannon
iʒ ante E Elare.nid haben.ſchuer⸗
5 lich lydẽ in im ſelbs.ſiẽ ibi Zelani pacẽ petõꝝ vidẽs .inuidi ⁊ grauiter tuli. Item(nydig ſyn Eelauit helyas legẽ ði.i magnũ honoꝛẽ ad ihaʒ habuit. vłqꝛ eiembiger nach hẽger vñ halter fuit legi dei. elatoꝛ.ein be giriger. Zeliticare(inbꝛunſtig. vł.begirlich machẽ. groß be gird bꝛingẽ. begird ʒu lieb bꝛingẽ. Zeioſ?. begiriger mẽſch · Ielotipꝰeſt qͥ cũ angůſtia coꝛdis caſtitatẽ cuſtodit ponſe vel vxoꝛj ſue ein argweniger. vel eſt ſuſpicioſus ſꝑ dñ videt ali quẽ loq̃ cũ vxoꝛe ſua putãs eñ velle a ſui amoꝛẽ auerte et ad ſe trahere(alſo getruwet er niemants(argweniger. Etiã ðᷣꝛ ꝙxpᷣs ſir ʒelotipꝰ· ſic ꝙ ſibi cura eſt de aĩaty ſibi deſponſati qᷓs ſinglariter diligit. Irẽ einer ð da ſin gemehelin alſo lieb hat.ſi xpᷣs ecclaʒ. dʒ er nit mag lydẽ dʒ ſy eim anderen an⸗ hang.l. dia bolo ꝑ mãla oꝑa. Jdeo xp̃s zelotipus ðꝛ. Telotipa mulier. angſthafftigẽ frauwe Zelotipia eſt talis cura. vnmeſſig groß lieb Zelus. grob begird die rechralb jurig begird iſt. lieb. gůdũg. begirlich lieb. vt ibi. Ielus domꝰ tue comedit me·tue.ſ. dei pꝛis. Etiã eſt fides. vt ʒeiꝰeccle eſt amoꝛ ĩſide recta. Stẽ bꝛu derlich lieb. groß beweglicheit ʒu eim ding. vel/ begird ʒůñ ding/ grob begird vñ gãtz entʒunt.ʒ mall gut begird das vbel ʒu ſtraffen gute Rrengkeit das vbel ʒu ſtraffen Telꝰaiaꝝ.innige begird dʒ deil ðᷣ andern zu ſuchẽ.ł.ʒu ſchaf fen · Irẽzelꝰin malo. nyde ira inoꝛdinata. boſer zoꝛn. S ma ẽſermẽtũ ap grecos. Iñ ↄpõiaʒimꝰ.i.panis ſine fer
Einziber(imber. vel/ingwer(mento.
Zizania. boſer ſamen des vnkrutʒ/ ratten. Et eſt ois ſterilis herba inutilis q̃ inter bonñ lemen creſcit. Todiacꝰ. dier trager. ðꝛ a ʒodia grece.i.gĩglia vel ſigna latie vñh ʒodiacꝰaial. vel circulꝰſignifer. qꝛ in eo ſunt.xij · ſigna
noibv aĩaliũ vocitata.qꝛ ſol illa ſigna intrans ꝓpꝛietates ta⸗ liũ animaliũ ſoꝛtitur.
Finit vocabularius Variloquusat᷑.
—