Teil eines Werkes 
Zweyten Bandes : erste Abtheilung (1801)
Entstehung
Seite
10
Einzelbild herunterladen

nach dem von Hrn. Joſ. Elkington befolgten Syſteme*). Es iſt nicht wohl zu verkennen,

daß

*) Von dieſem Buche hat uns der Hr. Graf v.

Podewills mit einer vortrefflichen Ueberſez⸗ zung beſchenkt, welche zu Oſtern 1799 unter dem Titel: John Johnſtone's Abhand⸗ lung uͤber das Austrocknen der Suͤm⸗ pfe und Entwaͤſſerung kaltgruͤndiger Aekker, nach der neueſten, von dem Herrn Elkington entdeckten, Verfah⸗ rungsart herausgekommen iſt. Ich er⸗ fuhr die Exiſtenz dieſer Ueberſetzung erſt von dieſem meinem verehrungswuͤrdigen Goͤnner ſelbſt, wie er mich im Sommer 1799 mit ſeinem Beſuche hier in Zelle beehrte, und ich dieſe Ab⸗ handlung ſchon vollendet hatte. Hätte ich ſie fruͤher gekaunt, ſo haͤtte ich dieſe Materie ver⸗ muthlich nicht bearbeitet, oder nur den John⸗ ſtone commentirt. Auch war ich nun eine Zeit⸗ lang zweifelhaft, ob ich kieſe Abhandlung her⸗ ausgeben ſolle, da der Teutſche, den dieſe Sache intereſſirt, das Wichtigſte ſchon aus je⸗ nem Werke lernen kann. Nach reiflicher Ueber⸗ legung ſcheint es mir aber doch, daß manches meinen Leſern in dieſer hoͤchſt wichtigen Sache deutlicher werden wird, da ich in meinem Vor⸗ trage alles, was von Anderſon ſowohl, als Johnſtone, und in den ſaͤmmtlichen, unter der