——

——————————jjjj

aꝛ'oder als etlich ſagen oo. meilen biß gein Biſſegicz/ da zwiſchen eten wir manchen groſſon harten ſtoꝛm vnd windt ſage ich euch vo ware pvnd ſoꝛg vnd angſt vnd ſaylten in groſſen noͤten fur/ vnd wa es ends die groͤſt not angſt vnd ſoꝛg wie wir yn fůr paſſirten, wo das nit glucklich geſchehen were es vns ſere baldt gelegen ſola wir widerumb in poꝛtugal kommen ſein Es iſt auch vntbe den kale etkich hundert meilen dieſſer zeyt ſo kalt als es in vnſern landen v weynachtẽ/ die tag ſein kurtz vnd die nacht lang/ vnd iſt der winter in dieſſen zeytẽ am aller hertſten/ ſo die beſt zeit des Sommers in vnſern landẽ iſt/ Vnd ſo du kum bſt etlich hundert meiln in Golffen von Go fen von Gen neya/ da muß mañ widerumb vnder der Sonnen vnnd Mon durch paſſieren/ Quch des geleichen wider den Golffen vo Qen gen als mañ her auß ſeilt muß mañ auch dar vnder durch/ vnd wan mañ voꝛ den kabẽ kombt ſo hat mañ dañ vil meiln fuͤrwind ym gel fen von Geneya. Vf den xoi. tag Julij ſahen wir land/ vnd ein in ſel iſt wol Noo. meiln von dem kaben:heiſt Sant Helena/ da kunnen wir nit zů land kõmen/ alſo ſaylten wir von dannan vnnd ward deu wind kalman erlich tage/ Von der ſelben zeyt ſaylren wir biß vff dem vv. rage auguſti/ da ſahen wir wyder land/ vnd ſeind do ſeldſt ix. Cem der bei einander der namen mir eigenrlich onbekant ſein: Vñ Heißt eung i 8 nſel do ſelͤſt Sant Jacob vnd zwo andern ylle de may vñ yllen ðu fugta/ Vnd ee wir von der inſeln ſant Helena komen do von ein an der Inſel wol ꝛoo. meiln leit/ geiſt Qſſenſion/ vñd von den dreyen in eln iſt joo. meilen geyn Lyſibon/ Wir ſatzten vnſer ancker vor ſant Jacobs inſel/ vnd namen da ſelbſt wyder waſſer/ fleiſch/ vnnd boltz 8. Hoñ vns was aber an ſpeiß abgangen alſo das wir nit langon laud un ten bleiben. Wir funden auch da ſelbſt vil frucht/ vnnd lagen da éz vff den xviij. tag des Qugſtimnonats/ vns kame auch eyn karfelzu das vß dem Geneya kam/ das wolt auch gein Lvſibon ſayln Es weßt auch vf dieſſer inſeln vil ba wmn woll: Vnd vf ylen de mayda werden r. die ſunderſichen wyder geſunt wañ ſie zwey oder drew iare daruff ſen oder aber ſterben/ vñ welch alſo geſunt werden die zyhen darnach w DSerumb wo hyn ſie wollen vnd bleiben hie fur geſunt. Die iv. Inſeln ſein des kunigs von poꝛtugal/ vnd ſein erlich beſeczt etliche ſuin auch l arbeſertzt V/ den viij. rag ſeptembris waren wir von den inſeln 60. meilen da quam ein ſturm windt vnnd rrerb vns wider hynderſich Hee inſeln/ vnd kerten wir nit mer brot im ſchiff man gabe vnſer E an rags ult mer daſ vi. vncz bror zu eſſen. wir wurden ym ſchyff zu n das wir widerumb noher der inſeln ſant Jacobs ſauffen wolten/ annd kam in vffeden viij. tag Septenibris do hyn vñ fauften Reiß vi Keiſch vnd mille in die ſchyff vnd namen waſſer. Qmm xy. tag ſepten gingen wir wyder zů ſayl noch Poꝛtugal/ vñ bald deꝛnoch ward