Gſe Ponenit dii. mälcht, tririco ea vel iſllaboz Vñ

amirtoci g0 in mälboofri ra Quida mi ctas. ⁊rucd: tätas buccag iice eibacken ꝛer neutri Ii nowio neutrj Bonio mim

Vmangles Piodeve q py biduũ remus nbi ſõ introe no8. GTlo di ꝙ pa v Eriam ertie decli merpertꝰ

4

3.8 De pꝛima declinatione erne iubet eſſe. Cregens ꝙ grecũ nomẽ ſit cũ ſit hebꝛei„te lohee de gar. Qui diẽ paſcha de paſchat errat ab arte. S 3 aſepa haſce pueri dñt variare. Tlotatñ ꝙ ſcũs Aibꝛoſiꝰ: venerabi Sdaſet Bꝛito dicũt:ꝙ paſca idiffe ẽter ẽ nom̃ grecñ ⁊ hebꝛaicũ. Si ſit he bꝛaicũꝛtũc ðꝛ a phaſe hebꝛaice qð ẽ trãſitꝰ latie. Pꝛopt᷑ qð ðt mgr biſtoꝛiaꝝ:qꝙ paſcha ẽ dictio hebꝛaica feĩ g.. Sz ͤndo paſca ẽ dictõ greca:tũc eſt g; neutri ⁊ tertie declinatidis.⁊ ſic repit᷑ ſepe in expo. ſrron ſacre ſcpᷣture:⁊ pᷣcipue in expõe Ticolai ð ly.ſuꝑ bibliã: tñ cõis vſus tenet nũc zriumeũ Iſidoꝛa: qui diẽ ꝙ paſca eſt dictio he bꝛaica neutri g⁊ pᷣme declinatõis.Et ðꝛ paſca hebꝛaice qð fm euz eſt tranſire larine.qꝛ młtiplex trãſitus otingit illo txe anni q̊ fua mus noſtꝝ paſca.quia tunc angelꝰdñi trãſiuit ꝑ egyptũ ꝑcuciẽdo plm egypti.Etiã hebꝛeus gpls trãſi iuit tũc ꝑ mare rubꝝ fugiendo ſecutides pharaonis.Etiã tũc trã ſiuit vpᷣs a moꝛte tꝑali ad vitã mmoꝛtalẽ. Un. Queſtio querat᷑: cur feſtũ paſche vocat᷑. Angelus cgyptũ trã ſiuit pcutiendo. Hebꝛeus pls trãſiuit ꝑ mare rubꝛum Tranſuit ad yitã paſchali tꝑe xps. Plaga tria ſcat. Pꝛio ẽ id G Plags. ꝗs vulnus.teutonice. ein wund. vl cicatrix. teutõice ein lypʒeicbẽ.— Scdo eſt idẽ q̊d regio vel ꝓuincia.teutonice eyn lantſchalft. Ter⸗ tio eſt idẽ qð rbete vel ſummitas rheris.teurõice eyn netz vñf eyn coꝛdt an dem netz. Et ꝓ pᷣmo ſᷣcato plaga ꝓducit ᷣmã ſyllabã.ſed peo relids coꝛripit. vn Uulnera ſunt plage: regio plaga: vl plaga rbere. Itez plaga capit᷑ ꝓ vulnere in hᷣ vſu. Qð iubet hoſpes agas., ſi no vis tollere plagas. Lena. i. meretrix. Leno ern bub. Elnge Lena ZLenonẽ lena nõ diligit abſp crumena. Crumena. i.burſa ſeu pera Vñ vſus. Vir cupidus nollet plenas repire crumenas. Nis ſi de beret implere manꝰ aliẽas. Scala ein leyter. Inde ſcalare. id eſt pet ſcalam aſcendere. igſe.

ſ cala in ntõ 8

ↄgruit vtõ poni

. unt car De ntõ Hic die ꝙ hmus ⁊qͥntus caſus.i.ntũs vtis pᷣme declinatõis płali.

1 ali: qꝛ grue Replica. 5: ſ arigena ſtudia. So. ſ axigẽa ibi capit᷑ adiectiue:⁊ ẽ veeiſ

cunde declinatõis: ⁊ ð: ſaxigenꝰ a um. Indo eſt ſubſtãrm̃: tũc eſt pꝛime declinationis:et habet e in nominatiuo plurali, Similiter etiam dicitur alienigena ſtudia. francigena ſtudia-⸗/,tel

b