s G egN nedie aron at ai arot ad P loyſe Jarac Tolle Pha res mem .Tu ſer 0³9

din Accepian

ech i n

läni

₰ U 4 44 ahani 90* a,

drincpog r cognaiohe e a ann llos lhan — luns Rin 1reo⸗ alx b dnn . ndie qnado 3n lena er . loylenäch wni regi ke n t itilof, 1 cumelh iut ne Pharoo auamſan Ke VII oſen la et amus To am otdi:Kile ann diwitratlid ke indundo ar dat n lenz ate nonauda an anaper

ma nrit& peje

aabla Aegyyt, adtent Aeoge a n derimmni am edexerng,

mase. Fecitlag

uneceperach lnies cärpm b noenetri, en en m. Dxic Sm ron miüy R0 lte dgm” anus n dehth ma cbzertaurin der cfsd h antlcbtphice

apren ungicd

A aue ueth

as anobhh 68

coenreie N ee ¹

aTonis:&. Ne eg

guit u nes: ſed deuorauit u rum. Induratumq; e

Moyſes Aeficos,& ſecerunt etiam ipſi Aegyptiacas& ar-

tes& m

lper incantationes cana quędam ſimiliter irgas ſuas, quę

.

Proiecerũtq; ſin

uerſe ſunt in draco- irga Aarõ uirgas eo ſt cor Pharaonts,&

non audiuit eos, ſicut pręceperat domi- nus. Dixit aãt dominus ad Moyſen. In- cor Pharaonis(&) non uult

grauatu eſt

8— C amittere populũ. Vade ad eum mane:

ecce.egredietur ad aquas:& ſtabis in oc curium eius ſuper ripam fluminis,& uir-

gà que com

in manu tua, dicesq; de Hebreorũ milit me ad te, dicens, Dimit-

te popii

ſerio:& uſq; ad præl

zerſa eſt in draconem, tolle

ad eum, dſs deus

lũ meum ut ſacrificet mihi in de. ens audire noluiſti.

Hæc igitur dicit dñs, in hoc ſcies quod

ſim dominu

s:ecce per

cutiã uurga quę in

manu mea eſt, aquã flumints,& uertetur

in ſangumem. Piſces quoc; qui ſunt in

Huuio morient᷑,& co et affligemur Aegyptij bibentes aquam

flumints. Dixit quoq; dominus ad Moy ſen, Dic ad Aaron, Iolle uirgãà tuam,&

mputreſcent aque,

extende manum tuã ſuper aquas Aegy-

pti,& ſuper fluuios eorũ,& riuos ac pa . 2 t

ludes,& omnes lacus aquaru, ut uertan in omm Terra

in anguinem,& ſit cruor Aegyptꝭ. tã in ligneis uaiis q́; in ſaxeis.

ita Fecerũtq;& Moyſes& Aaron ſicut prę Pal.77.c ceperat dominus,& eleuans uirgã per cuſſit aquã flum·nis coram Pharaone& aerſa eſt in ſanguinem. Et m̃ Rumme, mor̃tuũ ſut, „ non poterant᷑ Ae- fluminis,& Iuit faf⸗ Feceruntc;

1 Pll A ſeruis eius, guęr auk. piſces qui erant ene CPntruiie Hi

Mw, gypiij bibere aquã

—

guss in tõta terra Aegypti· ſimiliter maſeſici Aegyptiorum incanta tionibus ſuis, et induratu eſt cor Pharao nis, nec audiuit eos, ſicut pręceperat do- minus. Auertit; ſe,& ingreſſus eſt do- mum ſuã, nec appoſunt cor etiam hac ui ce. Foderunt autẽ omnes Aegyptij per circuitum fluminis aquam ut biberẽt, nõ deaqua enim poterant bibere r aquam fluminis. Impletiq; ſunt ſeptem dies, poſtquam

—

percuſſit dominus fluuium·

Cbercutitur Asę yptus ranis pediculis,

& muſcis.(ap. VIII.

it quoq; dominus ad Moyſem,

Ingredere ad Pharaonem,& dices ad eum. Hec dicit qñis. Dimitte populũ meum, ut ſacriflcet mihi. Si autem nolue ⁶

Fxodus.

21—

tis dimittere/ ece exo percutiam omnes" PlAf termmos tuos ranis. Et ebulliet uuius vA ranas, quę aſcendent,& ingredienur do mum tuã,& cubiculum lectuli tui,& ſu-

per ſtratum tus,& in domos ſeruotũ tuo

rum,& in populũ tuũ,& in futnos tuos,

& m reliquias ciborum tuori:& ad te

& ad populum tuum, et ad omnes ſeruos

tuos intrabũt rane. Dixitq; dom nus ad Moylſem, Dic ad Aaton, Extende ma- B

num tuã luper fluuios ac tiiper riuos& paludes,& educ ranas ſuper Terram Ae gypti. Et extendit Aaron manum ſuper aquas Aegypti,& aſcenderut tan, Ope⸗ b rueruntq; lerram Aegypti. Fecerunt Sap. 127 auiem& maleſſci per incantatione: ſuas ſmiliter: eduxeruniq; ranas ſuper Terrã Aegypti. Vocauit autem Pharao Moy ſen& Aaron.& dixit eis, Orate domt-

Conſtitue mihi quando deprecer pro te

& pro ſeruis tuis,& pro populo tuo, ut C abigantur ranę à te& à domo tua,& à ſeruis tuis,& à populo tuo:& tantum in Humine remaneant. Qut reſpõdit, Cras- At ille, luxta, inquit, uerbũ tuum facſã, ut ſcias quoniam non eſt ſtcut dñs deus noſter,& recedent ranę à te& à domo tua(& à ſeruis tuis,& à populo tuo)& tantũ in flumine remanebunt.· Egreſſ c; ſunt Moyſes& Aaron à Pharaone& clamauit Moyſes ad dominũ pro ſpõſio ne ranarum quam cõdixerat Pharaoni. Fecitq; dominus iuæcta uerbum Moy ſi: & mortuæ ſunt ranæ de domibus& de uillis,& de agris. Congregauerũtq; eas in immenſos aggeres,& céputruit ter- ra. Videns autem pharao quod data eſ- ſet requies, ingrauauit cor ſuum,& non audiuit eos, ſicut præceperat dominus. Dicitq; dũs ad Moyſen, loquere ad Aa ron, Extende uirgam tuâ, et percute pub„ aerem Terreetſint einiphesinuniuerea 1)/ AAGK Tecra Aegxbti Eecerunto; ita. Etex- dupbe

tendit Aaron manum, uirgã tenens: per- cufſitq; puluerem Terrę, et facti ſunt ci- niphes in hominibus, et in iumentis, om nis puluis terręuerſus eſt in ciniphes per totam Terram Aegypti. Feceruntq; ſi- militer malefici incantationibus iuis, ut educerent ciniphes, et non potuerunt: e- rantq; ciniphes tam in hominibus, qu

1