en, Adam 2 at4 omni ligno Paradiſi: Cui reſpõdit muli- 1n düem er: De fructu lignorum quæ ſunt in Para- f 56 de diſo, ueſcimur: de fructu uero ligni quod n m eſt in medio Darac precepit nobis 8 3 oni& usne comederemus,& ne tangeremus il- idt lud, ne torte mortamur. Dixit autem ſer- 3 co lo⸗ 5, Co-n.a pens ad mutierẽ: Nequaq́; morte morie 2n ui⸗. mini, ſcit em̃ deus quod in quacunq; die 2 nu⸗ comederitis ex eo, aperientur oculi ue- 1 88 Lccaz ſtri,& eritis ſicut dij, ſcientes bonum& Sahu malum. Vidit igitur mulier quod bonum entut eſſet lignum ad ueſcendum,& pulchrum 1 dnen oculis, aſpectuq; delectabile,& tulit de cmi 0 g6d frucdu illius, et Omedit, deditc; uiro ſuo 23 w Hcc.25 ã qui comedit. Et aperti ſunt oculi ambo- kl*. 1i* rum, cũq; cognouiſſent ſe eſſe nudos, con 2 dLu⸗ ſuerunt folia Hicus,& fecerunt ſibi peri- oni⸗ B zomata. Et cum audiſſent uocem dñi dei — upu⸗ deambulãtis in paradiſo ad aurã poſt me be ridiem, abſcondit ſe Adã& uxor eius à rand facie domini dei in medio ligni paradiſi. rboni Vocauiq; dominus deus Adã,& dixit e co⸗ ei, Vbi es: Qui ait: Vocem tuã domine An cit quo audiui in paradiſo,& timui eo quod nu- m eſl dus eſſem,& abſcondi me. Cui diæit do- in leldi minus: Quis enim indicauit tibi quod nu dun wan⸗ dus eifes, niſi quod ex ligno de quo præ- ann uoli ceperã tibi ne comederes, comediſti: Di- uune xitq; Adam: Mulier quã dediſti mihi ſo nn odio ciam, dedit mihi de ligno,& comedi. Et het etw dixit dũʒ deus ad mulierẽ: Quare hoc fe/ ennnt ub'id ciſti: Quę reſpondit: Serpẽs decepit me. atn lacn& comedi. Etait dominus deus ad ſer- anöme C pentẽ: Quia feciſti hoc, maledictus es in- iligl lmnidt ter omnia animãtia,& beſtias terræ: ſu- i bmegd. per pectus tuũ gradieris,& terrã come- atweutc des cũctis diebus uitę tuę.nimicitias po ann cocan nam inter te& muliers aal ad jple& ſemllius: pipf ret caput tu- c Cou. h um,& tu inſidiaberis calcaneo eius. Mu ema, h. äd. lieri quoq; dixit: Multiplicabo ærum- unh olun, Nooa 1. Co,4 f nas tuas,& cõceptus tuos: in dolore pa-

ries fllios,& ſub uiri poteſtate eris,& i- de chitu, 04 pſe dominabit᷑ tui. Adę uero dixit:Quia amn audiſti uocẽ uxoris tuæ,& comediſti de ad ligno ex quo præceperam tibi ne come-

deres, maledicta terra in opere tuo: in la-

ane hond Eoh-g 5

4 5, boribus comedes ex ea cunctis diebus ui 1 tę tuę:ſpinas& tribulos germinabit tibi, annäi!& comedes herbas terrę. In ſudore uul- 1 on, tus tui ueſceris pane tuo, donec reuertaris . rm D in terram, de qua ſumptus es, quia puluis ee es,& in puluerem reuerteris. Et uocauit ahb Adam nomen axoris ſug, Heua, eo quod

aA⸗

Geneſis. 2

ter eſſet cunctorum uiuentium. Fecit quo que dominus deus Adæ& uxori eius tur nicas pelliceas,& induit eos,& ait: Ec- ce Adam quaſi unus ex nobis factus eſts ſciens bonum& malũ:nunc ergo ne for- te mittat manum ſuam,& ſumat etiam de ligno uitæ,& comedat,& uiuat in ęter- num. †᷑ Emiſit] eum dominus deus de pa radiſo uoluptatis, ut operaretur rerrã de qua ſumptus eſt. Eiecit Adam,& col- locauit ante paradiſum uoluptatis cheru bin,& flammeum gladium atq; uerſati- lem, ad cuſtodiendam uiam ligni uitæ. ¶ Homicidium(ain, exilium,& gene- ratio. Cap. 1111. Dam autem cognouit uxorẽ ſuã He- AXuam, quę concepit& peperit Cain, dicẽs:Poſſedi hominẽ perv deum.) Rur- ſumq́; peperit fratrem eius Abel. Fuit au tem Abel paſtor ouiũ,& Cain agricola. Factum eſt autem poſt multos dies ut of- ferret Cain de fructibus terrę munera do mino. Abel quoq; obtulit de primogeni tis gregis ſui& de adipibus eorum,&‿ reſpexit dominus ad Abel,& ad munera eius, ad Cain autem,& ad munera Hlli- us non reſpexit, iratusq; eſt Cain uehe- menter,& concidit uultus eius. Dixitq; dominus ad eum: Quare iratus es:& cur concidit facies tua: Nonne ſi bene ege- ris, recipies: ſin autem male, ſtatim in fo- ribus peccatũ tuum aderit, led ſub te erit appetitus eius,& tu dominaberis illius. Dixitq; Cain ad Abel fratrẽ ſuum: E- grediamur foras. Cumq́; effent in agro⸗ conſurrexit Cain aduerſus fratrẽ ſuu R- bel,& ſtinterfecit eum. Et ait dominus ad Cain: Vbi eſt Abel frater tuus: Qui re- ſpõdit:Neſcio:nũquid cuftos fratris mei ſum ego: Dixitq́; ad eum:(uid feciſti: Voxſanguinis fratris tui clamat ad me de terra. Nunc igitur maledictus eris ſu- per terrã, quæ aperuit os ſuum,& ſuſce- pit ſanguinẽ fratris tui de manu tua. Cum operatus fueris eam, non dabit tibi fru- ctus ſuos, uagus& profugꝰ exis ſuper ter- ram. Dixitq́; Cain ad dominum, Maior eſt iniquitas mea, quàm ut ueniã merear. Eoce eijcis me hodie à facie terrę,& à facie tua abſcondar,& ero uagus& pro fugus in terra, omnis igit qui inuenerit me,occidet me. Dixiiq ei dñe:Nequa- quã ita fiet, ſed omnis ꝗ occiderit Cain, ſeptuplũ punietur.· Poſuiiq; dñs in Cain b 4 ſignum,

Et emiſit

A

dominun.

Hebn,. 2

Sap. 10·2 Mat. 23. e

1. I0.3. b ludx-d