56 11. Eintrittsroute: Von Halle nach Nordhausen.

Lohnende Ausflüge durch das Saaletal nach der Bergschenke zu Cröllwitze, der Burgruine Giebichenstein und dem vielbesuchten Solbad Wüttekind.

Der Zug über Trotha, Wallwitz(rechts der Hohe Petersberg mit großer Fernsicht), Nauendorf und Könnern überschreitet die Saale und läuft über Belleben und Sandersleben, wo die Bahn nach Nordhausen abzweigt, nach

Aschersleben, von wo sich die Route fortsetzt wie Ein- trittsroute 4.

11. Eintrittsroute: Von Halle nach Nordhausen.

Eisenbahn. 98 km, in 2—3 St., Personenzug I. Kl. Mk. 7,70, II. 4,70, III. 3,10; Schnellzug I. Kl. Mk. 8,70, II. 5,70, III. 3,60.

Die Bahn führt über Schlettau, Teutschental und Ober- Röbling(Bad) an den Mansfelder Seen vorüber nach

(38 km) Eisleben. Alte Stadt in der preußischen Provinz Sachsen mit 24 629 Einw.

Gasthöfe. Monopolhotel, Z. 2 Mk., Fr. 75 Pf., M. 1,50 Mk.— Goldenes Schiff, Z. 2 Mk., Fr. 50 Pf., T. d'h. 1,75 Mk., Omn. 50 Pf.— Kaiserhof.— Walds Hotel, ¼ St.— Graf Hoyer, am Bahnhof.— Tanne.— 4 er.— Mansfelder Hof.

Elektrische Straßenbahn Stat. Eisleben— Plan-— Friedhof—Stadt Eisleben 15 und 10 Pf.— Helfta— Eisleben—-Wimmelburg-— Kreisfeld— Hergisdorf— Ahlsdorf— Helbra— Mansfeld-Bahnhof— Kloster-Mansfeld— Mansfeld-Stadt— Leimbach— Groß- und Burg-rner nach Hettstedt-Markt, 28,5 km in 2 4¼ St. für 1,45 Mk. und 95 Pf.

Die Stadt ist berühmt als Luthers Geburtsort(10. No- vember 1483) und Sterbeort(18. Februar 1546).

Vom Bahnhof l. durch die Bahnhofstraße gelangt man zu der spätgotischen Petri-Paul-Kirche, in welcher Luther getauft wurde. Nahe dabei ist Luthers Geburtshaus(Luther- straße Nr. 16). Für Führung 25 Pf. Luthers Geburtszimmer ist unten l. vom Eingang. Im oberen Stockwerk, welches 1689 zum Teil abbrannte und erneuert ist, befinden sich die Samm- lungen des Mansfelder Altertumsvereins, die in nächster Zeit in das besonders eingerichtete Altertumsmuseum überführt werden sollen.— Auf dem Markt ein bronzenes Lutherdenkmal(der Reformator die päpstliche Bannbulle verbrennend) von Sieme- ring; die Reliefs am Sockel stellen dar: die siegende Reformation — Luthers Disputation mit Dr. Eck— Bibelübersetzung— Luther in seiner Familie.

In der Nähe des Marktes steht auch Luthers Sterbehaus (Eintrittskarten für Erwachsene 20 Pf., für Kinder bis 14 Jahren 10 Pf.), im Innern 1894 hergestellt. Im oberen Stockwerk Luthers Schlaf- und Sterbezimmer. In der Mitte des Zimmers das Bahrtuch seines Sarges.