30 I. I. T. II. Des actes de l'état civil.

L'une de ces expéditions restera déposée au

bureau de l'inscription maritime, ou à la chancel- lerie du consulat; l'autre sera envoyée au ministre de la marine, qui fera parvenir une copie, de lui certifiée, de chacun desdits actes, à l'officier de T'état civil du domicile du père de l'enfant, ou de la mère, si le père est inconnu: cette copie sera inscrite de suite sur les registres.

61. A P'arrivée du batiment dans le port du désarmement, le rôle d'équipage sera déposé au bureau du préposé à l'inscription maritime, qui enverra une expédition de l'acte de naissance, de lui signée, a l'officier de l'état civil du domicile du pêre de l'enfant, ou de la mère, si le père est inconnu: cette expédition sera inscrite de suite sur les registres.

62. L'acte de reconnaissance d'un enfant gsera.

inscrit sur les registres, à sa date; et il en sera fait mention en marge de l'acte de naissance, S'il en existe un.

CHAPITRE III.

Des Actes de mariage.

63. Avant la célébration du mariage, l'offi- cier de l'état civil fera deux publications, à huit jours d'intervalle, un jour de dimanche, devant la porte de la maison commune. Ces publications, et l'acte qui en sera dressé, énonceront les pré- noms, noms, professions et domiciles des futurs

g&poux, leur qualité de majeurs ou de mineurs, et les prénoms, noms, professions et domiciles de

leurs pêres et mères. Cet acte énoncera, en ou-

18) auf den Tag, da ſie geſchehen iſt. D. u. E.

19) zwey Aufgebothe mit einem Zwiſchenraum von acht Tagen, auf einen Sonntag, machen. D. u. MW. zwe Verkuͤndigungen, mit einem Zwiſchenraum von 8 Ta⸗ gen, an zwey Sonntagen, erlaſſen. L. zwey Verkundi⸗

gzeripti. e den 1 1 tunded tets dee ſenem ſoglei 1.

des ſe trage

eine

nt vilſ 8, utt 28 Re ied dh

den

—

Ver zwer ten n di r aus nen, rte d ig ode hlecht

ltern.

—

mit m So lnd zu aufbie