142 HISTOIRE NATURELLE

plat que celui du second; et à cet égard je suis bien persuadé que sans lanalogie des couleurs, de celle sur-tout des petites palettes rouges du bout des moyennes pennes alaires que portent les deux oiseaux, il ny a pas un méthodiste qui n'eùt fait du petit jaseur un cotinga. La huppe du petit jaseur est moins fine, c'est-à-dire moins soyeuse; moins transparente que celle du grand, et la plaque noire de sa gorge n'embrasse qu'un très petit espace, tandis que che⸗z Pautre elle descend fort bas. Le petit jaseur a les couvertures du dessous de la queue blanches, et le grand, marron foncé, ainsi que nous T'avons vu; les plumes du bas-ventre et des flancs sont jaune paàle chez le premier, et gris cendré chez l'autre; le petit jaseur enfin a les ailes d'une couleur uniforme, grisaille avec un petit liseré blanc sur les bords des grandes pennes, au lieu de ces belles taches blanches et jaunes qui font un si bel effet sur les ailes noires du grand. Cependant si toutes ces différences ne suffisoient pas pour constituer deux especes, en voici une qui paroitroit devoir lever tous les doutes à cet égard; c'est que la premiere grande penne de'aile du grand jaseur est la plus longue, et que toutes les autres sont successivement plus courtes, tandis que chez le petit cette premiere grande penne est plus courte que la seconde, et que celle-ci et la troisieme sont égales entre elles: quant aux couleurs du plu- mage, C'est-à-dire à celles de la huppe, du cou, de la poitrine, des cou- vertures des ailes, du manteau, et à celles ainsi qu'à la forme des palettes et de la bande du bout de la queue, tout cela, y compris la queue elle- méême, est semblable dans les deux oiseaux; si ce n'est cependant que le jaune du bout de la queue et le rouge des palettes sont plus vifs chez le petit jaseur que che⸗ l'autre; le bec du petit jaseur est noir, et ses pieds sont brunatres. Ces deux oiseaux enfin ont chacun un bandeau noir sur le front, lequel bandeau passe de chaque côté au-dessus de P'œil, et va se réunir par derriere sous la huppe. Buffon a trouvé plus de longueur aux ailes du petit jaseur qu'à celles du grand; suivant lui elles aboutissent plus vers Textrémité de la queue chez le premier: mais ceci est une erreur occasionnée sans doute par la mauvaise préparation des individus qu'aura vus ce naturaliste; c'est aussi, ou par erreur, ou par faute d'impression qu'on lit dans le mème auteur que la poitrine du petit jaseur est blanchaä- tre. Nous avons examiné plus de deux cents petits jaseurs faisant partie d'uun méême envoi d'oiseaux qui venoient de l'Amérique septentrionale, et il est très certain que je n'en ai pas trouvé un seul dont la poitrine fùt blanchaätre; ce que j'ai vu, c'est un grand nombre de ces méèmes oiseaux qui manquoient absolument de palettes, dont le nombre est ordinaire- ment de six sur chaque aile; il est probable que tous ces individus étoient femelles. Nous n'avons pas jugé nécessaire de donner aucune figure des femelles, parcequ'aux palettes près qu'elles n'ont jamais, et à quelques teintes qu'elles ont plus foibles, elles sont absolument semblables aux

males.

4 55 “

Quanl dles sero du gran pable SUl fon, celu qut dans lien avoi geil vint jai ru ar. de Jla peli

De tou lecteur de nyproche doute, a went la f ere entre dune ma bin de se meme gen daprés les