Nr.
Automobil und Das Rennen um 2 kilometer).
efanntlich entbedt sfähigteit feines dläufer auch in e
en Reid der Italie at jegt jeinen beri unterjucht. Das ein Erfolg. Dr. Straßenweltmeisters 76 Schlägen bei ein
ganz großen Unit inda auf weitere Bindas leineres
ift.
Endspieles um
fich ein Borjall, tverhältnisse ist.
e St. Louis Cardin
gegenüberstanden.
ieg über die Athleti d der Gegner es
ng war verständlide Kartenverlaufsite erit am Donnersta
reits am vorausgeg
n aus Ranjas bere
acht und verfügte me
eug, Schreibzeug
fer durch und verli er mit einem Freun erste Karte für de
sch volle 73 Stunde Die Genugtuung, fein
Cüdte Fanatiker!
et.
A Lammenett
N. 1,25. Dieses Bü
auch Handwerker, 6
diese sich ihrer M
Es enthält nicht de
wird nur dasjenig
, behandelt.
chau"( Verlag Berli gerische Leistung. Hin poche gegeben, wie i anderwärts jelten
hrift jedem, der h fliche Einseitigkeit a mmen will; fie i über die Gefan
5 Gewissen des Mer
e so stark und re
If von ihm getrage
Dombaugemeins
n.
Nernst. Die ,, Wo Persönlichkeiten
ert sich der große
Die neue ,, Wot
d von Rudolph Sh
mus? Eigenartig des, wie es der Flug Tanter Luftaufnahme
Auferziehung". uswirtschaft" wird Et schon für das Klein sgewertet werden fan Is Kern der Volkssch versendet K. Thien e 36, fostenlos älter
or einigen Wochen
en Versuchen des B atten aus Papier n en. Als Beweis
gt die ,, Münchner J
4) eine auf diesem to o- Platte
Klein in Gießen
ht man:
elbes Gartenbuch gelesen bat
ewer Anfänger ist, der soll
, ohne vorher dieses anscha
Buch gelesen zu haben., Des
durch das Vermeiden von Mi
tfach bezahlt!"- schreibt de
Seiten, 125 Bilder und 7 fark
nen 6,30. Jede Buchhandlun
r& Hirth G.m.b.H., Münche
Gießener Zeitung
Erscheint Samstags.
( Gießener Tageblatt)
Bezugspreis 1,50 RM vierteljährlich frei ins Haus. Redaktionsschluß früh 8 Uhr. Für Aufbewahrung oder RüdJendung nicht verlangter Manuskripte wird nicht garantiert.
45. Jahrg.
Bolitische Rundschau.
BöllerDie Osterpause in den Abrüstungs- und anderen bundsarbeiten nähert sich dem Ende. Diese Woche sinden bereits Besprechungen über Danzig und sozialpolitische Konferenzen statt. Am 11. d. M. beginnt dann die eigentliche Abrüstungsfonferenz, am 12. die Ratstagung über das Donauproblem und die internationale Arbeitskonferenz über Arbeitslosigkeit und Weltkrise.
Das Finanzlomitee des Bölkerbundes hat sich mit der wirtchaftlichen und finanziellen Lage Desterreichs beschäftigt und dem Völkerbundsrat empfohlen, für Desterreich eine Anleihe im Betrage von 100 Millionen Schilling zu bewilligen.
Ministerpräsident MacDonald wird den Vorsitz bei der Biermächte- Konferenz, die am Mittwoch beginnt, führen.
Die am Dienstag im Reichsarbeitsministerium geführten Nachverhandlungen über das Urlaubsabkommen im Ruhrbergbau find ergebnislos geblieben. Die Entscheidung liegt jett beim Reichsarbeitsminister und dürfte taum vor Ablauf der Woche zu erwarten sein.
Der deutschnationale Parteivorstand richtete an den Reichspräsidenten und an die Reichsregierung eine Erklärung, die fich gegen den„ Mißbrauch des preußischen Staatsapparates" richtet.
Der„ Radikale Mittelstand", eine Absplitterung der Wirtchaftspartei, hat beim Reichsminister des Innern einen Zulaffungsantrag auf ein Voltsbegehren eingebracht.
Aus 17 von insgesamt 37 Kreisen liegen die Ergebnisse der Die Neuwahl zur Ostpreußischen Landwirtschaftstammer vor. Nationalsozialisten erhielten bisher 22, der Landwirtschaftsverband Ostpreußen 14 Size.
Im Haushaltsausschuß des Bayerischen Landtages erklärte Ministerpräsident Dr. Held zum Fall Frid, daß dessen Wiederverwendung im bayerischen Staatsdienst durch ihn nicht beeinflußt worden sei.
In Mittweida haben Kommunisten in der Nacht zum Montag mehrere Ueberfälle auf Nationalsozialisten ausgeführt, bei denen ein Nationalsozialist erstochen und sieben zum Teil schwer verlegt wurden.
Die gesamte Arbeiterschaft in der ostoberschlesischen Zintin dustrie hat die Kündigung zugestellt erhalten. Wiedereinstellungen sollen nur unter der Voraussetzung erfolgen, daß die Arbeiter sich mit einer Lohnkürzung um 12 v. S. einverstanden erIlären. Bei Ablehnung dieser Kürzung sollen die Betriebe ge= schlossen werden.
Drud und Verlag von Albin Klein in Gießen Geschäftsstelle: Gießen, Südanlage 21. Fernsprecher Nr. 2525 und 2526. Postschedkonto Nr. 69 530 Amt Frankfurt a. M.
Mittwoch, den 6. April 1932
Neues" bekannt gewordenen Schriftstellers Remarque bei der Danatbank beschlagnahmt. Die Maßnahme erfolgte, weil der Verdacht der Devisenschiebung besteht.
Hellische Rolitit.
Am Donnerstag wird der Finanzausschuß des Hessischen Landtages die allgemeine Aussprache über den Staatsvoranschlag 1932 einleiten. Der Etat schließt für den ordentlichen Haushalt in Einnahme und Ausgabe mit 108 542 555 Reichsmart ab. Gegenüber 1931 haben sich die Ausgabeziffern um 29,8 Mill. RM. vermindert. Zu den Einsparungen hat neben der allgemeinen Tendenz, die Ausgaben des Staates zu senten, auch die Verminderung der Einnahmeseite den Anstoß gegeben.
Die wirtschaftliche Lage des Handwerks im Monat März 1932.
Vom Reichsverband des deutschen Handwerks wird uns geschrieben:
Die immer weitergehende Schrumpfung der deutschen Wirtschaft machte sich im Monat März auch für das Handwerk in einem weiteren Auftragsrückgang ungeheuer ungünstig bemerkbar. Die Belebung, die sonst das Frühjahr brachte, blieb so gut wie vollkommen aus. Zum Teil sind hieran die Witterungseinflüsse schuld, zum größten Teil aber dürfte diese Tatsache auf die allgemein wirtschaftlichen Verhältnisse zurückzuführen sein. Die Zahl der Handwerksbetriebe, die gänzlich still liegen oder nur noch vom Meister allein betrieben werden, Der allgemeine Arbeitshunger führte zu nimmt ständig zu. einem Kampf um die wenigen noch vorhandenen Aufträge. Das Preisniveau ist daher allgemein so stark gesunken, daß ein nennenswerter Gewinn überhaupt nicht mehr zu erzielen ist.
Die Deflationspolitik, die von der Reichsregierung besonders in der Vierten Notverordnung vom 8. Dezember 1931 angewandt wurde, konnte im Handwerk nicht belebend wirken, im Gegenteil, der Lohn- und Gehaltsabbau hat sich in einem Rückgang der Aufträge ausgewirkt, doch ist festzustellen, daß durch die Politik der Regierung im Publikum sehr starke Hoffnungen auf einen erheblichen Preisabban gestärkt wurden, die zur Zurückhaltung noch vorhandener Aufträge führten. Die durch die Preissenkungsaktion gleichfalls genährte Auffassung weiter Kreise des Publikums, daß die Preise im Handwerk allgemein überhöht seien, förderte die Vergebung von Reparaturarbeiten an Schwarzarbeiter. Sogar Personenkreise, die früher niemals daran gedacht haben, ihre Aufträge an solche Personen zu verDer Mitinhaber des in Liquidation befindlichen Frankfurter geben, wandten sich in größerem Umfange dieser BedarfsDie Verhandlungen zwischen dem Stahlwertsverband und der Sowjethandelsvertretung über die Lieferung von insgesamt 300 000 Tonnen Walzwertserzeugnisse sind dieser Tage erfolgreich abgeschlossen worden.
Der Spareinlagenbestand bei den Sparkassen des Deutschen Reiches hat im Monat Februar eine Erhöhung von 9887,3 auf 9888,7 Mill. RM. erfahren.
Bantgeschäftes Jmhäuser u. Co., Dr. Walther Imhäuser, wurde wegen dringenden Verdachts der Devisenverschiebung festgenommen, der Briefwechsel der Firma wurde beschlagnahmt.
Der Privatdistont wurde auf 5% Prozent ermäßigt. Der Generalstreit der Bergarbeiter in Nordwestböhmen geht unvermindert weiter.
In der Nacht auf Dienstag erlag Graf Ottokar Cernin, seinerzeit Außenminister Kaiser Karls, einem Herzschlag. Graf Ottolar Czernin ist 59 Jahre alt geworden.
Am Sonntag fand in Rom die Eröffnung des Goethe- Intituts für germanische Studien statt. Mussolini feierte Goethe in einer Ansprache in deutscher Sprache, worauf der deutsche Botschafter von Schubert in italienischer Sprache dankte.
Ueber die englisch- französischen Beratungen wurde eine ge= meinsame Erklärung veröffentlicht, in der es heißt, die Beratungen hätten hauptsächlich den wirtschaftlichen und finanziellen Schwierigleiten gegolten, denen die Donaustaaten gegenübertehen.
Ministerpräsident General Ziwkovitsch hat am Montagmit tag dem König Alexander auf Schloß Dedinjew bei Belgrad den Gesamtrücktritt der Regierung unterbreitet. Der König hat den Rüdtritt angenommen.
Die amerikanische Regierung bereitet als ihren eigenen Beitrag zur Beseitigung des Defizits einen gewaltigen Abbau aller Staatsausgaben vor.
Bei den allgemeinen Wahlen in Megiko ereigneten sich mehrfach blutige Zusammenstöße, bei denen vier Menschen ge= tötet und zwanzig teilweise schwer verletzt wurden.
Der erste Reichshaushalt ohne Beträge für Tribute.
In der Woche vor Ostern ist im Wege einer Notlösung die Haushaltgebahrung des Reiches bis zum 30. Juni 1932 geregelt worden, was sozusagen eine Verlängerung des Haushaltsplanes 1931-32 darstellt. Vom 1. Juli ab soll der Haushalt 1932--33 laufen. Voraussichtlich wird gegen Ende dieses Monats der neue Reichshaushalt veröffentlicht werden. Das wichtigste Merkmal dieses Etats wird sein, daß er
zum ersten Male in der Nachkriegszeit keine Beträge für Tributzahlungen
enthält, wie es noch beim Etat 1931-32 der Fall war. Damit stellt sich die Haushaltpolitik des Reiches konsequent im Sinne Der Erklärung des Reichskanzlers und der Reichsregierung ein, Die vor aller Welt feststellten, daß Deutschland nicht mehr in der Lage ist, Tribute zu bezahlen.
Der Memel- Standal tommt vor den Haager Gerichtshof. Kowno. 5. April. Nach einer amtlich nicht bestätigten Berlautbarung haben die Unterzeichnermächte, die litauische Regierung davon verständigt, daß die ganze Memelangelegenheit einschließlich des Falles Böttcher, infolge der Nichtbeachtung ber bei dem letzten gemeinsamen Schritt der Mächte vorgebrach ten Warnungen jetzt vor den Haager Schiedsgerichtshof gebracht werden würde.
Remarques Bankkonto beschlagnahmt.
Berlin. Auf Veranlassung der Zollfahndungsstelle wurde das Danatbank- Konto des durch den Roman ,, Im Westen nichts
deckung zu.
Die Vorverlegung des Vorauszahlungstermins für die Einkommensteuer hat sehr nachteilige Wirkungen hervorgerufen. Die erfolgte Senkung der Preise für Gas und Elektrizität war nur so gering, daß dadurch eine fühlbare Entlastung des Betriebskostenkontos nicht eintreten konnte. Alles in allem gesehen, sind die Preisbedingungen für das Handwerk in einem ganz unerträglichen Zustande. Ueber den Eingang der Zah: lungen wird allgemein sehr geklagt. Die Eintreibung der For: derungen wird häufig durch die sehr hohe Lohnpfändungsgrenze unmöglich gemacht.
Die Zukunftsaussichten für die nächsten Monate sind um so betrüblicher, als Anzeichen für eine Belebung des Baumarktes nicht vorhanden sind. Außerdem ist die Lage des Alt- und des Neuhausbesizes so drückend, daß Reparaturarbeiten ättch für die Zukunft nur in ganz geringem Umfange zur Vergebung kommen werden. Eine Belebung der Handwerkswirtschaft ist nur möglich, wenn eine vollkommene Umgestaltung der Wirtschafts- und Sozialpolitik der Reichsregierung mit möglichster Beschleunigung eingeleitet wird. Db das in Aussicht stehende Arbeitsbeschaffungsprogramm nach dieser Seite wirken kann, muß nach den bisherigen Verlautbarungen noch sehr stark bezweifelt werden. Das Haupterfordernis dürfte eine Regierungspolitik sein, die auf eine Stärkung des wirtschaftlichen Vertrauens abzielt, damit das an und für sich noch vorhandene Kapital wieder belebend in die Wirtschaft eingeleitet werden kann.
GR.
BRITANNIEN
( Neueste Nachrichten)
Anzeigenpreise: die 30 mm breite Petitzeile auswärts 24 Pfg.. lokal 12 Pfg., die 90 mm breite Reklame- Petitzeile 96 Pfg. Platzvorschriften ohne Verbindlichkeit. Bet Wiederholung Rabatt. Für Bollklischee- Anzeigen außerdem besondere Ermäßigung.
Nummer 14
Das russische Paradies".
Ein Wuppertaler Beigeordneter erzählt seine Erlebnisse in Rußland.
Ein Wuppertaler Beigeordneter gab nach den ,, Düsseldorfer Nachrichten" anläßlich einer Aussprache im Stadtparlament eine Schilderung über Sowjet- Rußland. Da es sich um eine Schilderung nach eigenen Erlebnissen handelt, dürfte sie besonderes Interesse beanspruchen.
In der Wuppertaler Stadtverordnetensizung kam es anläßlich einer Auseinandersehung über den Straßenbau zu einer bemerkenswerten Aussprache über russische Verhältnisse. Als nämlich der Beigeordnete Dr. Roth Einzelheiten ausführte über die geringen Möglichkeiten, das Wuppertaler Straßennet zu verbessern, machten die Kommunisten Zwischenrufe, in denen sie auf die besseren Zustände in Sowjet- Rußland hinwiesen. Dr, Roth ging auf diese Bemerkungen ein, da er auf Grund einer langen Studienreise in Rußland wohl in der Lage sei, Vergleiche anzustellen. Der Beigeordnete erklärte im Wortlaut ungefähr folgendes:
,, Wenn Sie( die kommunistischen Stadtverordneten) eine Ahnung hätten von den wirklichen Zuständen in Rußland, dann würden Sie es unterlassen, Parallelen zwischen Rußland und uns zu ziehen.
Ihre Aufafffung von Rußland beruht von A bis 3 auf einen großen Irrtum.
Ich hatte Gelegenheit, in Petersburg und Moskau die Straßen und Häuser zu besichtigen, und ich muß Ihnen sagen: es ist einfach grauenhaft! Wenn Sie, meine Herren Kommunisten, eine Regierung, ausgearbeiteten Programm vornehmen würde, Sie Rußlandbesichtigung nach einem von mir, nicht von der Sowjetalle würden mindestens als Sozialdemokraten zurüdfgminen. Die Zustände spotten einfach jeder Beschreibung. Als wir seinerzeit ein Kinderheim besuchen wollten, das der eigenen Aus ſage des Führers in einem der ſeinſten Biertel von Beiersburg liegt, da war es einfach nicht möglich, mit dem Auto dorthin zu gelangen, weil
Der Wagen bucolich im Dred steden blieb. Von einer ehemaligen, im zaristischen Rußland angelegten Asphaltbahn waren nur noch fümmerliche Reste zu erkennen. Und das war die einzige Autostraße" des ganzen Petersburger Nordviertels! Unsere Wuppertaler Straßen fönnten noch fünf Jahre lang ohne jede Reparatur bleiben, und sie würden immer noch Gold gegen die russischen Straßen sein. Nicht anders ist es bei den Häusern. Unsere Notwohnungen sind fleine Villen dagegen! In einem besseren" Hause, in dem der Direttor einer Suiffahrtzgefettsugust wohnt, gibi sveifpletswette ut einen einzigen Abort für 36 Personen! Die Fenster sind mit Brettern vernagelt oder mit Papier überklebt. Gußeiserne
Ballone find mit Striden an den Häusern befestigt. damit sie nicht herunterfallen. Kurzum: die Zustände sind einfach unbeschreiblich. Es gibt zwar einige Paradeviertel, die Aber das sind Ausnahharmlosen Besuchern gezeigt werden.
men. Dazu stammen sie noch aus der zaristischen Zeit! Wenn die deutschen Kommunisten nur eine Woche lang das wirkliche Rußland fennen lernen würden, sie würden sich an den Kopf fassen und bekennen: Wir sind fahrelang belogen und betrogen
worden!
Ihr Phantasie- Rußland würde endgültig ausgewischt werden. Ein prominenter russischer Kommunist sagte mir wörtlich:„ Der deutsche Arbeitslose lebt besser, kleidet sich besser und wohnt besser als der hochbezahlte russische Industriearbeiter!" Am Lenin- Mausoleum haben mir russische Kommunisten erklärt: " Wir leben hier spottschlecht!" Alles, was als angebliche Errungenschaft aus Rußland gemeldet wird, ist lediglich Zukunftsmusik. Ich bin jederzeit bereit, in einer fommunistischen Versammlung weitere Auskünfte zu geben, und ich bin überzeugt: ..Ihnen werden die Haare zu Berge stehen!"
Wohl selten hat eine solche, mit tiefem Ernst vorgetragene Anklage eines nüchtern beobachtenden Fachmannes solchen Eindruck im Wuppertaler Stadtparlament hinterlassen. Einige lärmende Zwischenrufe konnten diese Wirkung nicht abschwächen.
Die Stadt Berlin kann ihre Gehälter nicht zahlen.
Die Stadt Berlin ist, wie aus Berlin gemeldet wird, infolge schlechter Steuereingänge nicht in der Lage, die zweite Gehaltszahlung für ihre Angestellten und Beamten, die zwischen dem 9. und 11. April zur Auszahlung fommen sollte, rechtzeitig zu diesem Termin aufzubringen. Infolgedessen werden die städtischen Angestellten und Beamte diese Rate erst mit dem letzten Drittel zusammen am 18. April erhalten, falls bis dayin genügend Mittel vorhanden sein werden. Nur die fleinen Gehälter bis zu 200 Mark werden insofern berücksichtigt, als man ihren Beziehern schon jetzt eine Abschlagszahlung von 50 Mart auszahlen will.
Rüstung oder Abrüstung
100000
619 000
RANKREICH
DLD
DEUTSCHLA
Kustrin
Berlin
100000
Coblera
Mairan
Germ
Shalburg
علان
Lotzen
POLEN
SCHWEIZ
TSCHECHOSLOWAKEI
Vie
OSTERREICH
ITALIEN
250.000
3500000
Kaskas
140000
Werzchem
100009
866000
UNGARN
B
Festungen
O
geschen
SÜDSLAWIEN
Hauptflughafon Sperren
Fredensherresdiria Kriegshee entml/ tarporto Zonw

Mittwoch, den 6. April 1932.
„ Gießener Zeitung"
Abschluß der„ Standard- Deutschlandfahrt 1932"
Die„ Standard- Deutschlandfahrt", die nunmehr beendet worden ist, berdient durch ein Schlußwort gewürdigt zu werden. Mit den nach folgenden Betrachtungen über die Fahrt selbst ist jedoch der Schlußpunkt hinter dieses Unternehmen noch lange nicht gesetzt. Die Auswertungen aller Ergebnisse und Ereignisse während der 100000 Fahrkilometer bringen eine Fülle von material, das sowohl den Fachmann und den Laien wie auch den Wissenschaftler und die Öffentlichkeit lebhaft interessieren wird.
Welches war der 3weck der., Standard: Deutschlandfahrt"? Es sei kurz vorausgeschickt, daß die 18 Wagen der Standard- Deutsch landfahrt am 2. februar ihre Reife begannen. Alle Wagen hatten an der 30- Tage- und- 30- Nächte- Non- Stop- Fahrt auf dem Nürburgring teilgenommen. So, wie sie den Ring verließen, gingen fie an den Start zur Deutschlandfahrt. Mit anderen Worten: Die Dorbelastung entsprach ungefähr einer zwei bis dreifachen Jahresleistung. Beide Fahrten wurden veranstaltet von der Standard- Dapolin. Aus der 30- Tage: Fahrt auf dem Nürburgring" heraus ergab sich die Langstreckenfahrt: Nach 720 Stunden Fahren ohne Pause auf der glatten, wenn auch schwie rigen Straße des Nürburgringes folgen jetzt etwa 250 Stunden Fahrt bei jedem Wetter, auf jeder Straße mit vielen Pausen. Anlasser, Bremsen, Kupplung, kurz, alle Organe des Wagens waren in ständigem Betrieb, so, wie ihn die Praxis mit sich bringt.
Was war auf der„ Standard- Deutschlandfahrt" zu leisten? Ein gedruckter Fahrplan schrieb jedem Wagen auf die minute genau den Derlauf vor. Die von den Delegierten des Allgemeinen Deutichen Automobil- Clubs ausgeführte Kontrolle wachte darüber, daß diese Zeiten ohne die geringste Abweichung innegehalten wurden. 5 709 Kilometer waren in 60 Tagen alle Sonn- und Feiertage waren Ruhepausen zurückzulegen. Don großer Wichtigkeit war das Logbuch an Bord, dem alle Fahrer peinlichste Aufmerksamkeit widmeten. Hier wurde alles, was den Wagen anging, eingetragen: Betriebsstoffverbrauch, Ölwechsel, Reifenschäden und ergänzung, gebrauchte Ersatzteile usw.
-
Was ist bezweckt worden? Was wurde erreicht?
Schon hier kann gesagt werden, daß der große Erfolg die beiden Standard- Unternehmungen mehr als rechtfertigt. Die Aufmerksamkeit weitester Kreise ist auf das Kraftfahrzeug als ideales wirtschaftliches Derkehrsmittel gelenkt worden. Hunderttausende find angeregt worden zum Denken, und mehr als einmal wird die daraus gewonnene Überzeugung von dem wirtschaftlichen Dorteil und der idealen 3uverlässigkeit des Kraftfahrzeuges als Derkehrsmittel zu einer Anderung veralteter Anschauungen über Beförderungsmöglichkeiten führen. Für die Wissen schaft sind durch diese Prüfungsfahrten Grundlagen geschaffen, die bestimmt sind, Wertmesser bei der Beurteilung autoindustrieller Er. zeugnisse zu werden.
Die Leistung aller Wagen gewinnt dadurch an Bedeutung, daß ohne Rücksicht auf Wetter und Straßen das vorgeschriebene Pensum erledigt wurde. Diese gewaltige Langstreckenfahrt ist also unter den strengsten Bedingungen der wirtschaftlichen Fahrpraxis durchgeführt worden.
Aus Gießen.
* Von der Stadtkasse. Die Stadtkasse macht darauf auf merksam, daß die 3. Rate Bürgersteuer 1931, die 1. Rate Hundesteuer 1932, das Schulgeld für die Hess. Studienanstalt für Februar 1932, die Wohnungsmiete aus städtischen Häusern für Februar 1932 und der Beitrag zur Handwerkstammer 3.- 4. Ziel 1931 bis spätestens 11. April d. J. bezahlt werden müssen, um nicht weitere Kosten mit in Kauf nehmen zu müssen.
* Fundsachen im Monat März 1932. Das Verzeichnis über die im Monat März 1932 gefundenen bzw. abgelieferten Gegenstände kann an der Anschlagtafel im Flur des Polizeiamts, Landgraf- Philipp- Plak 1, eingesehen werden. Die Empfangs berechtigten werden aufgefordert, ihre etwaigen Rechte innerhalb 2 Monaten beim Fundbüro während der Dienststunden zu
madhon
Aus dem Stadttheater. Heute, Mittwochabend, Anfang 8 Uhr, wird zum letzten Male Bernhard Shaw's Mysterium , Candida", in drei Atten, als 25. Mittwochs- Abonnements- Vorstellung bei gewöhnlichen Preisen unter der Spielleitung von Peter Fassot gegeben. Am Freitag, den 8. April, kommt ,, Liebelei“ und„ Der verwandelte Komödiant" zur Aufführung.
* Straßensperrung. Mitgeteilt vom Oberhessischen Automobil- Club E. V.( A. v. D.). Die Provinzialstraße Hirzenhain -Lißberg ist ab 4. April d. J. wegen Ausführung einer Ze= mentschotterdede für jeglichen Verkehr gesperrt. Umleitung über Glashütten, Oberlais, Schwidartshausen, Lißberg oder Usenborn, Ortenberg und umgekehrt.
Kreistagssigung mit Voranschlagsberatung.
Es ist aber noch mehr erreicht worden
Die rote Standard- Kolonne wurde schon bald nach ihrem Fahrtbeginn in der deutschen Presse ,, Die wandernde Automobilausstellung" genannt. mit Recht, denn alle Typen, die Anspruch darauf erheben können, zu der Klasse der wirtschaftlichen Gebrauchsfahrzeuge zu gehören, waren dabei. Millionen haben in den tausend kleinen und großen Städten, die durch fahren worden sind, die Standard- Kolonne gesehen und bewundert. Das, was die Autoindustrie geleistet hat, war hier sichtbar, wurde als erprobt und bewährt vorgeführt. Aber nicht auf einen Wettbewerb unter einander kam es an, sondern es sollte in gemeinsamer Arbeit aller Betei ligten gezeigt und bewiesen werden, daß das moderne Kraftfahrzeug zuverlässig, zeitsparend und wirtschaftlich, also das ideale Transport mittel für Personen und Lasten ist
Am Samstag, den 9. April 1932, nachm. 2 Uhr, findet im Sigungssaal des Kreisamts eine öffentliche Sigung des Kreistages des Kreises Gießen mit folgender Tagesordnung staft: 1. Diensteinweisung von Kreistagsmitgliedern;
2. Prüfung und Begutachtung der Rechnung der Kreiskasse und des Verwaltungsberichts des Kreisausschusses für 1930;
3. Feststellung des Voranschlags des Kreises Gießen für 1932 und in Verbindung damit Beschlußfassung über die Ausschlagssätze für die Kreisumlagen und die Kreissondergebäudesteuer für 1932.
4. Erhebung einer Kreishundesteuer 1932;
5. Verschiedenes.
Jeder muß zu Worte kommen. Die Polizei trifft Maßnahmen gegen einseitige Belegung von Lokalen und Plakatsäulen.
Dieser 3weck ist erreicht worden.
Die gesamte Kraftverkehrswirtschaft ist ein ganz außerordentlich wichtiger Faktor im deutschen Wirtschaftsleben. Jedes Kraftfahrzeug, das mehr in Dienst kommt, bedeutet nicht nur neue Arbeitsmöglichkeit für die Fabriken, sondern neue Derdienstmöglichkeiten für die 3ubehör. und Reifenindustrie und für alle diejenigen, die mit der Wartung und Pflege des Kraftfahrzeuges zu tun haben
Von zuständiger Stelle wird uns mitgeteilt: Während des Wahlkampfes für den 1. Wahlgang zur Wahl des Reichspräſidenten konnte die Beobachtung gemacht werden, daß einzelne Parteien für bestimmte Tage sämtliche an einem Plaz befindlichen Versammlungsräume gemietet hatten, obwohl sie in Wirklichkeit nur in einem kleineren Teil dieser Versammlungsräume Versammlungen abhielten.
Diese wichtige Tatsache gab mit den Ausschlag zur Durchführung der beiden großen Standard- Prüfungen. Daß auch in dieser Hinsicht ein Erfolg zu verzeichnen ist, steht trop der schlechten allgemeinen Wirtschafts lage heute schon fest. Bewiesen ist, daß Arbeitswille und Gemeinschaftssinn immer zum Erfolge führen müssen
Der Bauer'sche Gesangverein Gießen im Rundfunk.
Wer Freude an einem wirklich deutschen Männergesing hat, versäumt die Konzert des Bauer'schen Gesangvereins Gießen nicht. Es find Stunden der Erholung und innerer Befriedigung. Das letthin am 19. März in der Neuen Aula stattgefundene Konzert war ebenfalls wieder außerordentlich gut besucht und die dort gehörten Lieder gaben erneut Beweis von dem außerordentlich seinen Können des weit über 100 Mann starken Männerchores.
Des weiteren geht aus einem für den 2. Wahlgang zur Wahl des Reichspräsidenten bestimmten Rundschreiben einer größeren Parteiorganisation vom 31. März 1932 hervor, daß in allen Kreisen sämtliche Litfaßsäulen und Anschlagtafeln für die Zeit vom 3. bis zum 9. April zu mieten seien.
Man muß es nun den ,, Bauern".- unter diesem populären Namen ist der Verein in der deutschen Sängerwelt bestens be fannt hoch anrechnen, daß sie ihre gut geschulten Chöre auch am lektvergangenen Sonntagvormittag durch den Rundfunk in die ganze Welt hinausschallen ließen. Es war ein Hochgenuß, an einem technisch guten Radio diese Sänger, unter denen sich piele alte Sängerneteranen mit 40, 50 und mehr Sängerjahren befinden, in aller Gemütlichkeit zu Hause zu hören. Der Bauer'sche Gesangverein hat mit diesem sog. Rundfunt- Konzert auch zugleich den Namen ,, Gießen" in aller Welt rühmlich nennen lassen. Auch dafür den Bauern" Dank.
Derartige Methoden können nur in der Absicht angewandt werden, großen Gruppen des Volkes die Wahlpropaganda unmöglich zu machen. Da sich die in Frage kommenden Volfs= gruppen dies faum gefallen lassen werden, wird durch solche Methoden Empörung und Unruhe in diese Bevölkerungsschichten hineingetragen und also die öffentliche Sicherheit und Ordnung erheblich gefährdet. Der Innenminister hat die zuständigen Stellen angewiesen, diesen Methoden der Vergewaltigung mit allem Nachdrud und allen Mitteln entgegenzutreten.
Nachsendung von Postsendungen. von Postsendungen sind Zu Anträgen auf Nachsendung möglichst die amtlichen Vordrucke zu benutzen, die an den Postschaltern und von den Postzustellern zur Abgabe bereit gehalten werden. Die Verwendung dieser amtlichen Vordrucke gewähr leistet die pünktliche Nachsendung der Post und liegt daher im Vorteil der Empfänger.
Aus Nah und Fern.
Viehbestand und Obsternte in Hessen.
Nach den Feststellungen des Hessischen Landesstatistischen Amtes betrug die Zahl der Viehhaltungen am 1. Dezember 1931 insgesamt 151 102 gegen 150 993 im Vorjahr. Davon entfallen auf die Provinz Startenburg 65 386, auf Oberhessen 47 290 und auf Rheinhessen 38 426. Jn ganz Hessen gab es 1931 58 889 Pferde, 317 319 Stück Rindvieh, 33 815 Schafe, 398 426 Schweine, 98 383 3iegen, 2 131 110 Stüd Federvieh und 23 974 Bienenstöde. Wie ausgezeichnet die Obsternte im vergangenen Jahre ausgefallen war, zeigt ebenfalls die Statistik: 925 834 Dz. Obst im Werte von 6 015 703 M. stehen einem Ertrag von 175 403 Dz. im Betrage von 3840 127 M. im Jahre 1930 gegen über.
Grünberg. Grünberg vollendet in den nächsten Wochen seinen großen, modernen Schwimmbadbau, der im vorigen Sommer trotz Wirtschafts- und Geldkrise begonnen wurde. Als Einweihungstag ist der erste oder zweite Sonntag im Juni vorgesehen.
Nr. 14
Cinzelpreis
ALL
Derbr
Fezugspreis: d
Firt, viertelja
Fahrlich 2,40 M
7. Jahrg WGV.T
Der erite Ap Bejirfen, jo aud Jugendheim in igen in die Ka irfte dem guten Städte- Mann am besten erfüll euer zum Kur Mannschaft war gut bejekt, nur Spiel. Die Fu Der im Feldip Solußminute no eit hatten die rendelte, und di Fulda durch ein Scufe auf 2: 1 ve trawangen die eg ging Raffel rung und behau Germania Eine zweite aber dort gegen horas zufammen ibrigens dem S
Büdingen. Vor einem Wildschwein auf den Baum ge= flüchtet. In eine unangenehme Situation tam ein junger Mann aus einem Nachbardorf, der spät abends durch den Wald nach Hause ging. Unweit des Generberges wurde er von einem Wildschwein angegriffen, so daß er sich keinen andere Rat wußte, als auf den nächsten Baum zu flettern. Das Tier ließ sich durch die Silfrufe nicht vertreiben, so daß der junge Mann bis zum nächsten Morgen auf dem Baum ausharren mußte, wo er dann von Waldarbeitern, die seine Rufe gehört hatten, aus seiner peinlichen Lage befreit wurde.
Obbornhofen. Am 24. April findet hier die Wahl eines neuen Bürgermeisters statt. Bürgermeister Philippi, der im 64. Lebensjahre steht und das Bürgermeisteramt 13 Jahre geführt hat, tritt aus Gesundheitsrücksichten in den Ruhestand.
Laubach. Die nächste Tagung des Bezirksverbandes der Ortsgewerbevereine von Schotten, Gedern, Laubach und Ulrichstein findet am Sonntag, den 17. April in Laubach statt.
Schotten. Zu Ehren des Altreichskanzlers veranstaltete auch in diesem Jahre traditionsgemäß der Vogelsberger Höhenklub auf dem Hoherodskopf eine stimmungsvolle Bismard- Feier.
Schotten. Der hiesige Reiterverein wurde auf dem Bodzahl von dem Vertreter des Reichskuratoriums für Zucht und Prüfung deutscher Warmblutpferd, Herrn Hauptmann a. D. Bötticher, sowie den Herren Landstallmeister Schörte, Freiherr Röder von Diersburg und Graf von Bedow besichtigt und geBe= prüft in sämtlichen Gangarten, Springen und Klettern. sonders lobend erkannte man die Disziplin der Reiter an
Jeder Geschäftsmann etc., verlange
die von der Hessischen Handwerkskammer zu Darmstadt entworfenen und mir in Kommissionsverlag gegebenen
praktischen Haupt- und Kassenbücher
Diese Bücher werden zur Zeit in ganz Hessen in zahlreichen Buchführungskursen der Handwerkskammer und in den Gewerbeschulen Hessens als Lehrbücher angewendet Sie können in allen Stärken von mir bezogen werden.
An Hand der Erläuterungsformulare fann jeder ältere Handwerker usw.. der gründliche Buchführungskenntnisse nicht besitzt, seine Eintragung derart geordnet ausführen, daß dieselben dem Gesetz entsprechen und ein gültiger Buchabschluß dann möglich ist.
Geschäftsbücherverlag Albin Klein, Giessen.
Fernsprecher 2525 und 2526
( vorm Keller. gegr 1783)
Südanlage Nr. 21
Der letzte Gouverneur von Mainz gestorben. Der im Ruhestand in Wiesbaden lebende General der Infanterie a. D. Hugo von Kathen ist im Alter von 76 Jahren gestorben. von Kathen war der letzte Gouverneur der Festung Mainz und trat im Weltfriege an die Spitze eines Armeekorps, bis ihm schließlich die Führung der 8. Armee anvertraut wurde. Wismar( Kreis Wetzlar). Hier gelang es der Landjäge rei, in der Person eines arbeitslosen Mechanikers den Täter festzunehmen, der im November vorigen Jahres und im März dieses Jahres bei einem Kolonialwarenhändler bzw. Bei dem Landwirtschaftlichen Konsumverein eingebrochen und gestohlen hatte. Die Haussuchung förderte allerlei Diebesgut zulage, außerdem aber auch noch eine Gipsform zur Herstellung von falschen Fünfmarkstücken.
Marburg. Wegen Verstoßes gegen das Gesetz zum Schutze der Republik wurde vom Schnellrichter der nationalsozialistische Redner Gunst aus Thüringen zu drei Monaten Gefängnis verurteilt.
Marburg. In den nächsten Tagen wird das Marburger Schöffengericht gegen zehn junge Burschen verhandeln, die sich zu einer Bande Schwarze Maste" zusammengetan hatten. Den hoffnungsvollen Jünglingen, über deren Festnahme vor einiger Zeit berichtet worden war, werden im ganzen 28 strafbare Handlungen( Diebstähle und Einbruchsdiebstähle) zur Last gelegt. Unausbleibliche Folgen.
Biedenkopf. Die Gemeinde Allendorf( Kr. Biedenkopf) ist durch die geringen Steuereingänge und die erhöhten Wohl fahrtslasten in Schwierigkeiten geraten. Die Gemeinde erflärt hierzu, daß sie den 30proz. Anteil an den Unterstützangen in Gestalt der Gutscheine nicht mehr einlösen könne.
Biedenkopf. In Laisa entstand in dem Anwesen eines Schuhmachermeisters und Landwirts ein Brand, der sich mit rasender Geschwindigkeit ausbreitete und binnen furzer Zeit das gesamte Anwesen in Schutt und Asche legte. 40-50 Hühner sind mitverbrannt.
Zusammenlegung von Kreissparkassen.
Laasphe( Kr. Wittgenstein). Zu der viel erörterten Frage der Zusammenlegung der beiden Sparkassen in Berleburg und Laasphe hat der Kreisausschuß des Kreises jetzt beschlossen, die ganze Angelegenheit noch nicht endgültig zum Abschluß zu bringen, sondern vorerst den Kreissparkassenleiter in Laaiphe auch mit der Verwaltung der Kasse in Berleburg zu beauf tragen.
Neue Bücher.
Küstenschutz gegen Luftangriffe ist bei den fast völlig unge schützten langen Küsten für Deutschland genau so wichtig, wie der Schutz der übrigen Grenzen. Ueber die Bedeutung und die Organisation des Luftschutes, über die entscheidende Rolle, die dabei der Gesamtbevölkerung zufällt, und über den Anteil, den die Marine an der Abwehr unerwarteter Luftangriffe zu neh men hat, berichtet ein Aufsatz Wir brauchen Luftschutz!" im Aprilheit der Zeitschrift„ Die See"( Deutscher Flotten- Verein, Berlin, Matthäifirchstr. 13.).
Verantwortlich: Paul Christian Klein in Gießen
Notverkauf! Erfinder
Ia Anzugstoff blau Wollkammgarn m 7.80 Pleffer u. Salz grau m 9.80
Erga- Gera 167.
-
- Vorwärtsstrebende
10000 Mk. Belohnung
Näheres kostenlos durch:
F. Erdmann& Co., Berlin SW 11.
Wer verkauft Japanischer Offizier
Wohn: od. Geschäftshaus, Villa, Landwirtschaft, Gasthof, Fabrik, od. sonst. Betrieb, auch Bauterrain. Sof. Angeb. an Fritz Schmtit, Köln a. Rh., Heinrichstr 31.
sucht in Gießen in der Kasernennähe 2 möblierte Zimmer.
Offerten unter H. K. 35636 an
die Expedition dieses Blattes
nachdem Fulda leich; wieder e Fulda den Glei Bertei noch ein baren mitunter
60 Vor 700 Zu dienten Siege, erfolg wurde i Exappe Ergebni endgültig fide Jungendhein
Germania Ma Da man
tellung zweier
Marburg di
pielen follte. maggebenden J
geprochen habe
burger Stadtma Groger finanzie
nefes war doc war halt nid Bufunft wieder
Wenn man
beler oder jene Bn, daß dies Bat. Die Sta
rer guten ip
Dill ich jedoch nd. Der Spi
ings vor dem
urden heraus ehend fonnte Elimeter wurd
Cbr gab der inn. Die Ma Gießen- We er, Lippert, 5 Beilmann.
Germania:
tubi 2 m
Die Gafte
5. Minute dur
Eung. Bei Ge
mmer wieder ir Marburg
Rinuten gut Abwehrarbeit Balzer von de erraten, daß
reihe war jeb
Body der genau für Marburg Wagner ift de
agt 3ichotte ganz hervorr
mehr im Ang
Bause: Elfm
geht der Ball
21 für die G
Epiel wie zu Hälfte zu start Tur Marburg on 3ichotte b Slug tnallt
on 20 Meter Die Germ Die Gaite; die
Dar zeitweise tend die Laufe Eturm waren Wagner hat m fielen gut durd
Das Spiel wu
Eragen
Ein großer
FB Walla Der Jugen
gezeichneter Fo

Nr. 14
Einzelpreis 20 Rpf.
酒
auf den Baum ge ■ fam ein junger nds durch den Wald wurde er von einem feinen andere Rat Eern. Das Tier li aß der junge Mani usharren mußte, mo e gehört hatten, aus
nz gestorben. de General der J Alter von 76 Jahta Derneur der Felt re eines Armeele
e anvertraut mul ges der Landjä chanikers den Täter ahres und im Män
indler bzw. Bei den rochen und gestohlen Diebesgut zurage zur Herstellung on
as Gesetz zum Schube nationalsozialisti
naten Gefängnis ver wird das Marburg verhandeln, die i mengetan hatten. Den Festnahme vor einige en 28 strafbare Har e) zur Last gelegt. gen.
( Kr. Biedenkopf)
die erhöhten Wo Die Gemeinde erlän
en Unterstützungen in tönne. dem Anwesen eines Brand, der sich m binnen furzer 3 legte. 40-50 Hühne
Sipartajien.
viel erörterten Free Jen in Berleburg u es jetzt beschlossen, 9 zum Abschluß affenleiter in Laaip Berleburg zu bea
er.
ei den fast völlig ung die Bedeutung und entscheidende Rolle, über den Anteil,
genau so wichtig,
er Luftangriffe zu ne
rauchen Luftschuh!"
eutscher Flotten Berei
Klein in Gießen
orwärtsstrebende
x. Belohnung
kostenlos durch:
Co., Berlin SW IL
her Offizier
in der Kafernennähe
ete Simmer
ter 5. S. 35636 an
ion diefes Blattes
A. H.S. Z.
Einzelpreis 20 Rpf.
Allgemeine Hessische Sport- 3eitung
Verbreitet im Bezirk Hessen- Hannover des W. S. v. und in den Gauen Gießen- Wetzlar, Dill und Marburg
Bezugspreis: durch die Vereine, wenn obligatorisch einge ührt, vierteljährlich 1,50 M, für sonstige Bezieher viertelfährlich 2,40 Mt. Erscheint jeden Dienstag. Redaktionsschluß: 8 Uhr vormittags.
7. Jahrg.
Abonnements- und Anzeigen- Geschäftsstelle: Gießen, Südanlage 21.
Tel. 2525 und 2526. Postschedtonto Nr. 69 531 Frankf.- M. Drud und Verlag: Albin Klein, Gießen. Verantwortlich: Klein jun. und Georg Burgeleit.
Mittwoch, den 6. April 1932
BSV. Jugendheim- Opfertag in Hessen- Hannover
Der erste April- Sonntag war, wie in allen westdeutschen Bezirken, so auch in Hessen- Hannover, Opfertag für das WSVJugendheim in Duisburg. Die Einnahmen aus allen Spielen Fliegen in die Kassen des Heimes. Im Bezirk Hessen- Hannover bürfte dem guten Zwed das Spiel in Kassel
Städte- Mannschaft Kassel Borussia Fulda 3: 2( 2: 1) an besten erfüllt haben, denn es waren immerhin 2500 3u= [ dauer zum Kurhessen- Plaz gekommen. Der Sieg der Kasseler Mannschaft war verdient; sie war auf allen Posten gleichmäßig gut besetzt, nur der Halbrechte verdarb viel durch zu langsames Spiel. Die Fuldaer Mannschaft wehrte sich sehr tapfer; sie marim Feldspiel faum unterlegen und hätte sogar in der Bis HalbShlußminute noch zum Ausgleich kommen fönnen. Beit hatten die Kasseler durch Kellner, der einen Elfmeter verwandelte, und durch Brössel schon eine 2: 0- Führung; doch konnte Fulda durch einen Bombenschuß Leugers gerade noch vor der Bause auf 2: 1 verbessern. In der 7. Minute nach dem Wechsel erwangen die Borussen den Ausgleich, aber vom Wiederanstoß weg ging Kajjel durch einen Fernschuß Markerts erneut in Füh Tung und behauptete diesen Vorsprung bis zum Schluß.
Germania Fulda- Horas tomb. Kaffel B 3: 3( 2: 2). Eine zweite Kasseler Vertretung spielte in Fulda, fonnte aber dort gegen eine aus Spielern von Germania Fulda und Horas zusammengesetzte Elf nur ein Unentschieden erzielen, das übrigens dem Spielverlaufe vollauf gerecht wurde. Kassel tam, nachdem Fulda einen Elfmeter eingeschossen hatte, zum Ausgleich; wieder erzwang Kassel die Führung, abermals stellte Fulda den Gleichstand her. Auch nach dem Wechsel war jede Bartei noch einmal erfolgreich. Die Leistungen in dem Spiele waren mitunter recht gut.
Göttingen 05 SC Grone 3: 1( 2: 1).
Vor 700 Zuschauern famen die Göttinger zwar zu einem verdienten Siege, aber erst nach hartem Kampfe, denn der Enderfolg wurde ihnen viel schwerer gemacht, als es das ohnehin happe Ergebnis besagt. Erst furz vor Schluß fiel der den Sieg enb gültig sicherstellende Treffer.
Jungendheim- Opfertag in Marburg.
Germania Marburg Städtemannschaft Gießen- Weglar 4: 2. Da man sich in Marburg nicht einig wurde, betreffs AufStellung zweier Stadtmannschaften fand man die Lösung so, daß in Marburg die Germanen- Elf und in Wallau die VfB K.- Elf fpielen sollte. Richtig war dies auf keinen Fall und auch die maßgebenden Instanzen werden wohl noch nicht das letzte Wort gesprochen haben. Allgemein freute man sich nämlich eine Marburger Stadtmannschaft wieder einmal zu sehen und auch ein großer finanzieller Erfolg wäre zu verzeichnen gewesen, denn diefes war doch letzten Endes diesmal die Hauptsache. Nun es war halt nichts anderes, jedoch wollen wir hoffen, daß es in Jufunft wieder besser wird.
Wenn man mitunter von einer unverdienten Niederlage dieser oder jener Partei spricht, so muß man diesmal behaup= ten, daß dies bei der Gäste- Mannschaft unbedingt zutreffend wax. Die Städtemannschaft- Gießen- Wetzlar hat, gemessen an ihrer guten sportlichen Leistung, unverdient verloren, damit vill ich jedoch nicht sagen, daß die Germanen schlecht gewesen find. Der Spielaufbau seitens der Gäste war sehr gut; allerdings vor dem Tore hatte die Mannschaft Pech. Gute Chancen Durden herausgearbeitet und dabei blieb es. Frei vor dem Tore stehend fonnte der Halblinke noch nicht mal einsenden und ein Elfmeter wurde direkt auf den Mann geschossen. Pünktlich 3 The gab der Schiedsrichter Heuser- Cölbe das Zeichen zum Beginn. Die Mannschaften stehen wie folgt:
Gießen- Weglar: Balzer; Benner 1., Benner 2.; Leutheufr Lippert, Henrich; Haupt, Arnold, Wohlgemuth, Wilhelmi, Heilmann.
Germania: Happ 2.; Haupt, Schmidt; Sauerwald, Happ 1., Suhl L.; Emmler, Schaub, Wagner W., 3schoffe, Wagner H.
Die Gäste beherrschten sofort das Feld und gehen in der Minute durch schlechte Abwehr des Torhüters Happ in Fühung. Bei Germania will es nicht recht flappen; immer und immer wieder find die Gäste schneller am Ball. Zwei Eden ir Marburg bleiben erfolglos. Die Zebraleute kommen einige Minuten gut auf und Gießens Hintermannschaft hat schwere Abwehrarbeit zu verrichten. Hierbei zeigt sich der Torhüter Salzer von der besten Seite, aber auch die Gebrüder Benner erraten, daß sie zwei alte routinierte Kämpen sind. Die Läuferrihe war sehr gut. Die Stürmerreihe war nicht schlecht, jeoder genaue Torschuß fehlte. In der 27. Minute: Elfmeter ix Marburg. Allerdings eine recht harte Entscheidung. W. Wegner ist der Schütze. Der Ausgleich ist erzielt. Kurz darauf jgt 3ichoffe einen Bombenschuß auf die Kiste, den Balzer in ganz hervorragender Weise meistert. Die Gäste sind nehr im Angriff und Heilmann erzielt Nr. 2. Kurz vor der Sause: Elfmeter wegen Hand für Gießen. Schlecht getreten geht der Ball direkt auf den Mann und wird gehalten: Pause für die Gäste. In der 2. Hälste sehen wir fast das gleiche Spiel wie zuvor. Die Gäste scheinen sich jedoch in der ersten hälfte zu stark verausgabt zu haben, denn als in der 30. Minute ür Marburg der Ausgleich fällt, lassen sie nach. Ein Kopfball on 3schokke bringt den Germanen die Führung und kurz vor Gahluß knallt derselbe Spieler in blendender Manier ungefähr on 20 Meter den 4. Treffer.
immer
Die Germanen zeigten nicht das technisch gute Spiel wie ie Gäste; die Angriffe waren sehr lüdenhaft. Happ im Tor par zeitweise recht unsicher, das Verteidigerpaar ging an, wähtend die Läuferreihe in Sauerwald die beste Kraft hatte. Im Sturm waren Zschokke und Staub der erfolgreichsten. W. Wagner hat man schon besser gesehen. Die beiden Außen ge= ie len gut durch ihre Flanken. Der Schiedsrichter leitete torreft. Das Spiel wurde von sämtlichen Spielern äußerst fair ausgetragen.
Ein großer Wallauer Erfolg!
FV Wallau VfB 05 Kurhessen Marburg 2: 1( 1: 0). Der Jugendopfertag sah die Wallauer Meisterelf in ausgezeichneter Form und kein anderer Gegner als der Tabellenzweite der Sonderklasse, der erste Kasseler Vereine hoch geschla= gen hat, mußte in Wallau Haare lassen.
És fann fein Zweifel darüber bestehen, daß Marburg gute Techniker und raffinierte Spieler in seinen Reihen stehen hat. Aber auch darüber besteht kein Zweifel, daß die Leute aus dem Hinterland neben ihren technischen Fähigkeiten eine ausgezeich= nete Kombination beherrschen.
In der ersten Halbzeit wurden hauptsächlich schöne Feldleistungen gezeigt. Abwechselnd sah man aber auch gefahrvolle Momente vor beiden Toren. Jedoch die Hintermannschaften erwiesen sich derart zuverlässig, daß keine Erfolge zustande tamen, obwohl Fischer und Adorf auf der einen, Runkel und Schwarz 1. auf der anderen Seite ihre bekannten Bomben aufs Tor sekten. Kurz vor dem Seitenwechsel gelingt den Wallauern der erste Treffer. Eine Flanke von Schwarz 1. fommt furz vorm Tor nach links und schnell ist der Ersatz- Linksaußen Blöcher zur Stelle, um einzuschießen.
Nach dem Wechsel lagen die Mannen aus Marburg etwas mehr im Angriff, aber das hervorragende Schlußtrio des Hinterländer Meisters Henkel- Schwarz 2., Bonader 3. und die zähe Läuferreihe Roßbach, Henkel 1., Bonader 1. hielten dieser Offensive glänzend stand. Ja durch diese fertige Arbeit fam immer noch mehr Schwung und Feuer in die Wallauer Elf, die oft mustergültig tombinierte. Eine Flanke von dem nach links gegangenen schnellen Bonader 2. wehrt Weŋand im Marbur ger Tor sich werfend glänzend ab und Henkel 4. schießt im Fallen zum 2: 0 ein. Großer Jubel herrscht im Wallauer Lager. Die Gäste tommen kurz darauf durch ihren besten Läufer Rueff zum einzigen Gegentreffer, der ganz plöglich aus dem Hinterhalt scharf einschoß. Die Marburger verschärfen daraufhin noch das Tempo sehr, die Läuferreihe kommt in Hochform, jedoch die Wallauer halten mit letzter Aufopferung den schönen Sieg fest. Schiri Barth- Breidenstein versteht gut zu leiten. In Weglar unentschieden.
Stadtmannschaft B.
Ehringshausen- Aẞlar 1: 1. Für Weylar- N. spielten: Schreier( SV); Schneidmüller ( N.), Flick, Hahn, Voltmar, Kridau,( SV), Scheer( N.), Zambedri, Gräb( SB), Blättel, Stoll, Kling( N.).
Für Ehringshausen- Aßlar spielten: Sommer, Kaps, Rinker ( A.), Fuhrländer( E.), Bernhardt( A.), Nell( E.), Keul, Rinker ( A.), Schneider( E.), Keul und Zimmermann( A.).
Vor leider schwachem Besuch wurde dieses Jugendopfertag= Spiel ausgetragen. Man erwartete allgemein einen sicheren Sieg der Ehringshausen- Aßlar- Kombination, aber Weylar- N. geigte sich trok ersatzgeschwächter Aufstellung als gleichwertig, denn nach verteiltem Spiel ist das 1: 1- Resultat dem Spielverlauf entsprechend gerecht. Blättel( N.) konnte Wetzlar bis zur Pause 1: 0 in Führung bringen. Volkmar( W.) wurde noch vor der Pause derart verlegt, daß er ausscheiden mußte, für ihn wurde Gräb( W.) eingesetzt. Wegen Schiri- Beleidigung mußte leider ein Spieler von Ehringshausen des Feldes verwiesen werden. Bernhardt( A.), welcher nach der Pause einsprang, leistete mit frischen Kräften Vorzügliches als Mittelläufer, bis der Ausgleich im Anschluß an einem Strafstoß erzielt wurde. Wagenborn- Steinberg in Hochform.
Anzeigenpreise( bis auf Widerruf): a) im Anzeigenteil für die 30 mm breite Petitzeile od. deren Raum 24 G.- Pfg., für Anzeigen mit bestimmtem Platz oder im textlichen Teil die 90 mm breite Petitzeile oder deren Raum 96 G.- Pfg.
Nr. 14
Streife durch den Bezirk
Ueberall im
Der Jugendheim- Opferspieltag" ist vorbei. Bezirk Hessen- Hannover waren die Vereine dem guten 3wed dienstbar. Spielerisch sind stellenweise unerwartete Resultate dabei herausgekommen, indem die Favoriten unterlagen. Man darf das aber wohl meistens darauf zurückführen, daß nicht immer die stärksten Mannschaften die Spiele bestritten, weil eines= teils manche guten Spieler absagten und unvollkommen ersetzt werden mußten, andernteils auch an manchen Plätzen die Lotalgegner nicht zu einer einheitlichen Elf zusammengestellt werden fönnten, da jeder eine Ertrawurst gebraten haben wollte. Die Folge dieser unseligen Vereinspolitik war dann natürlich ein Fernbleiben der Vereinsanhänger von den Spielen, also ein starte Verminderung der Besucherzahlen, was sich dann auf den finanziellen Erfolg schädigend auswirkte. Da auch die allgemeine wirtschaftliche Notlage manchen vom Sportplatz fernhielt, der sein Geld lieber für den Besuch von interessanten Punkte= fämpfen oder von zugkräftigen Gesellschaftsspielen aufbewahren wollte, so muß man wohl damit rechnen, daß in diesem Jahre die pekuniäre Ausbeute nicht allzu groß war, jedenfalls hinter denen früherer Jahre bedeutend zurüdgeblieben ist. Zahlenmaterial fann natürlich erst später, nach der Abrechnung, vorgebracht werden.
Amtlich verlautet, daß der VfB Gießen auch auf die Auss tragung des Wiederholungsspieles gegen die Kurhessen in Kassel verzichtet hat, so daß dem Platzverein nun endgültig die zwei Puntte tampflos zufallen, durch welche er mit Hessen 09 punktegleich wird. Es muß also nun ein Entscheidungsspiel angesetzt werden, ohne Rücksicht darauf, ob der Antrag der Kasseler Vereine, statt der Zehnerliga eine Zwölferliga für das nächste Spieljahr einzurichten, von der Wahlversammlung genehmigt wird oder nicht. Die Anregung Kassels wird übrigens im Be zirk ganz verschieden aufgenommen; in Fulda und Marburg 3. B. steht man einer Vermehrung der Bezirksliga um zwei Vereine, die zurzeit aus Kassel stammen würden, durchaus nicht unsympathisch gegenüber, weil man sich sagt, daß die in Frage fommenden Vereine einen guten Ruf haben und stets cine grö= Bere Anziehungskraft ausüben, als mancher Verein aus der Provinz. Wenn der Bezirksvorstand den Antrag des Kasseler Rasensportverbandes mit Wohlwollen entgegengenommen hat und auf der Wahlversammlung und vorhergehenden Verbandsvorstandssitung vertreten will, so haben ihn dazu jedenfall ähnliche Gesichtspunkte veranlaßt, wie sie verschiedenen Vereinen vorschweben. Der Antrag Kassels tommt aber zunächst erst vor den Bezirkstag und hat auch dann, wenn er dort Entgegenkommen findet, noch verschiedene Klippen zu umschiffen, ehe er glücklich im Hafen landet,-wenn er dieses Ziel überhaupt erreicht. Vom sportlichen Standpunkte aus betrachtet, ist das Ganze eine Extratour, die sich die Kasseler Vereine herausnehmen, weil sie durch die Provinzler zur Rolle von Mauerblümchen verurteilt worden sind. Bei einem umgekehrten Verhältnis hätte sich in Kassel niemals eine Stimme zugunsten der Provinzvereine erhoben. Das ist der springende Punkt" der ganzen Angelegenheit, und für den Verbandsvorstand heißt es nun: hic Rhodus, hic salta!", d. h. soviel als:„ an dieser Sache beiß' dir mal die Zähne aus, zeig', was du bist und kannst, dann werden wir die Konsequenzen ziehen!"
Wagenborn- Steinberg 1. Garbenteich- Steinbach tomb. 9: 3 Um die Westdeutsche Meisterschaft
( 4: 1).
Einen ganz großen Tag für die Jdee und Ziele des WSV. erlebte man am vergangenen Sonntag in Wagenborn- Steinberg. Herrliches Fußballwetter loďte Groß und Klein auf das schön gelegene Sportgelände an der neuen Mühle. Als beide Mannschaften gemeinsam begeisterte Sportlieder singend die Straßen des Dorfes nach dem Sportplay hinauszogen, wußte man, der Gedanke und die Jdee marschieren mit uns. Ein erhebendes Bild, als 22 kampfbegeisterte junge, gesundheitsstrogende Sportler auf das Spielfeld sprangen, die von den vielen Zuschauern begeistert empfangen wurden. Gaufußballsachbearbeiter Herr Henkel- Gießen, der in dankenswerter Weise erschienen war, verstand es, Sinn und 3wed des Opfertages den Spielern durch eine kurze Ansprache flar zu machen. entspann sich nun ein Kampf, der wohl in jeder Beziehung für die Sportbewegung warb. Garbenteich und Steinbach hatten es verstanden, den Platzbesitzern eine spielstarke Mannschaft entgegenzustellen. Die Teutonen waren in Hochform und spielten wohl eines ihrer schönsten Spiele.
Es
Spielverlauf: Die komb. Mannschaft hat Anstoß, spielt sich durch, doch die Verteidigung der Platz besitzer flärt. Die Teutonen finden sich schnell, arbeiten eine Feldüberlegenheit heraus und in der 3. Minute erzielt der Mittelstürmer nach schöner Kombination den Führungstreffer. Den Anstoß der Gäste fangen die Einheimischen sofort ab und ziehen wieder vor deren Tor. Nach einigen Minuten erhöhte der Halblinke auf 2: 0. Durch ihr flaches, vorbildliches Kombinationsspiel sind die Teutonen tonangebend. Vor allem zeigte die Stürmerreihe eine selten an ihr gesehene Durchschlagskraft. Durch ihr Flügelspiel versuchen die Gäste das Resultat zu verbessern, scheitern aber an der gegnerischen Hintermannschaft. Trok hartnäckiger AbAm 10. April werden drei Spiele der Vorrunde ausgetragen, nämlich in Elberfeld: Schwarz- Weiß Barmen Borussia Fulda, in Köln: Spielogg. 07 Köln- Sülz- FV Koblenz- Neuendorf, in Gladbec: Spvgg. Herten Meidericher Spielverein; am 17. April folgt das vierte Spiel
in Gladbeck: Ruhrbezirksmeister Spusp. 09 Hüsten. Der Vertreter von Hessen- Hannover muß also doch eine weite Reise machen, nach Elberfeld- Barmen, und trifft dort mit dem Meister vom Bergisch- Märkischen Bezirk, Sportfreunde Schwarz- Weiß Barmen, zusammen, der also zuhause auf be= fanntem Plaße und vor start interessiertem Publikum antreten fann und damit von vornherein einen nicht zu unterschäzenden moralischen Vorteil. hat, zu welchem sich auch noch eine spielerische Ueberlegenheit gesellt( die man auf Grund der Verbands= spiele pp. annehmen muß.) Der Westdeutsche Mitarbeiter der befannten Sportzeitschrift Der Kicker" schreibt über die vermutlichen Ergebnisse der Spiele:
Der Verlierer scheidet aus, und es dürfte mit ziemlicher Sicherheit feststehen, daß Neuendorf und auch die Fuldaer Borussen gleich beim ersten Anlauf stürzen werden. In Köln bleibt der alternden Garde der Koblenzer feine große Chance, und im Wuppertal müßte es schon mit dem Teufel zugehen, wenn sich die unheimlich harte und standfeste Barmer Elf von den Bonifatiusstädtern übertölpeln ließ. Anders ist die Sache mit Meiderich und Herten die vom Niederrhein haben allen Grund, den Westfalenmeister als ganz große Gegnerschaft anzusehen; uns dünkt sogar, daß es diesmal erstmalig in der
wehr der Kombinierten erhöhte die Plazmannschaft auf 4: 0. Es hat sich herausgestellt,
Ein gut hereingegebener Edball bringt dann den Gästen den ersten Treffer und so geht es mit 4: 1 in die Halbzeit. Nach der Pause wird das bis dahin schon schnelle Tempo noch verschärft. Die Zuschauer, die von dem ritterlichen Kampf begeistert sind, feuern die Mannschaften an. Der junge Mittelstürmer der Playmannschaft zeigt wahre Kabinettstückchen fußballerischen Könnens. Von der vorzüglichen Läuferreihe der Teutonen wird der schußfreudige Sturm mit genauen Vorlagen_bedient. So blieben dann auch weitere Torerfolge nicht aus. In regelmäßigen Abständen wurde das Resultat auf 8: 1 erhöht. Doch auch die Gäste tämpfen unentwegt weiter und erzielen ein 2. Tor. Nachdem beide Parteien noch zu je einem Erfolg tommen, Die ertönt der Schlußpfiff des gut amtierenden Schiri Noll. Gäste hatten gute Spieler in ihren Reihen, es mangelte aber etwas am Zusammenspiel. Die Teutonen waren den Gästen technisch und in der Ballbehandlung überlegen. Der Mann5. schaft gebührt ein Gesamtlob.
daß die Leser der„ Gießener Zeitung" neben den politischen, wissenschaftlichen, werktätigen und allgemeinen Nachrichten etc. auch noch gern viel= feitige Sportnachrichten aus der engeren Heimat lesen wollen. Ab heute wird darum der ,, Gießener Zeitung" die„ Allgemeine Hessische Sportzeitung" mit angefügt. Diese größere Vielseitigkeit des Blattes wird sicherlich überall sympathisch aufgenommen werden. Wer sonst Wünsche hat, möge diese dem Verlag nach Gießen, Südanlage 21, mitteilen.

Mittwoch, den 6. April 1932.
Geschichte des WSV- Fußballs vorkommen wird, daß der Niederrhein, der durch die unvergeßlichen Taten eines Duisbur ger Spielvereins die größten WSB- Erfolge überhaupt zu verzeichnen hat, diesmal vorzeitig zu den Atten gelegt werden wird."
Die Tips lauten also zuungunsten von Fulda, Neuendorf und Meiderich. Es fann so tommen, aber es fann auch an ders kommen, und im Interesse unseres Bezirkes und im Vertrauen auf das Können und die Kampftraft unseres Bezirksmeisters wollen wir hoffen, daß es anders fommt. In diesem Sinne unserm Vertreter ein herzliches„ Glückauf!"
Ergebnisse
Westdeutschland: Rheinbezirt- Pokalendspiel:
Rheydter SV Rhenania Würselen 3: 1
Jugendopfertagsspiele:
Stadtelf Wuppertal
Schalke 04 2: 7 Bonn 2: 1
Städtespiel: M.Gladbach Köln 2: 2
Städtespiel: Düren
Koblenz links
Meidericher SV
VfB Speldorf
Union Krefeld
Roblenz rechts 3: 4
Meiderich 06 4: 1
VfB Ruhrort 4: 4
Preußen Krefeld 1: 3
Hamborn 07 FV 08 Duisburg 10: 3
Duisburger SV Duisburg 1900 6: 2
Sportfr. Preußen Essen 3: 3
( Sa.) Bift. Redlinghausen Schalke 04 0: 6
Städtespiel: Hamm
Münster 4: 4
Städteels Kassel Borussia Fulda 3: 2
Germania Fulda- Horas
Kassel Stadtmannschaft 3: 3( 2: 2) Göttingen 05- GC Grone 3: 1( 2: 1)
Germania Marburg Gießen Stadtmannschaft 4: 2( 2: 1) FV Wallau VB Kurh. Marburg 2: 1( 1: 0) Stadtmannschaft Weglar Ehringshausen- Aglar 1: 1( 1: 0) Stadtmannschaft Gießen Stadtmannschaft Weglar 4: 1( 2: 0) Breidenbach Wiesenbach, Breidenstein 5: 4( 4: 1) Löhnberg- Weilburg Bissenberg- Biskirchen 0: 4( 0: 4) Steindorf- Oberbiel Burgsolms- Albshausen 0: 3( 0: 2) Stockhausen- Allendorf Holzhausen- Ulm 1: 4( 1: 2) Grävened- Essershausen Laubuseschbach- Weinbach 1: 0 Braunfels- Oberndorf Hirschhausen- Tiefenbach 5: 0( 4: 0)
-
Bonbaden- Schwalbach- Niederbiel- Burgsolms 1: 2( 0: 1) Hermannstein- Werdorf- Büblingshausen 8: 1( 2: 1) Waldgirmes- Dutenhofen Nauborn 3: 0( 2: 0) Steinberg Garbenteich- Steinbach 9: 3( 4: 1)
Daubringen Lollar- VB u. 1900 Gießen Ligares. komb. 5: 2( 3: 3)
Krofdorf 1900 Gießen 4, 1: 6
Wiefed Heuchelheim 4: 3( 3: 3) Villingen
1
Wetterfeld- Ruppertsburg 1: 2( 1: 1) Ettingshausen- Quedborn fomb. 7: 1( 2: 1) Bobenhausen- Freienfeen tomb. 4: 1( 2: 0) Grünberg- Freienseen 9: 3( 6: 2) Geilshausen Großen- Bused 6: 4( 3: 2)
Laubach Ulrichstein Flenjungen
Lich- Muschenheim Leihgestern tomb. 2: 5
Edelshausen, Buchenau, Wolfgruben
Biedenkopf 4: 5
Holzhausen b. 61. Mornshausen a. D. 4: 2( 1: 2)
-
Ballersbach, Biden 2: 0
Erda, Hohensolms Altenkirchen 3: 5( 1: 1)
Bischoffen, Oberndorf 0: 3
Offenbach
Eisenroth
Handball.
Polizei- SV Butzbach
( 4: 2)
- BFL Wetzlar- 1900 Gießen tomb. 10: 3 TV Wetzlar 13: 8.
Tisch- Tennis: SV Wetzlar
Süddeutsche Meisterschaft:
Abteilung Nordwest:
FSV Frankfurt
-
Eintracht Frankfurt 2: 0( 2: 0) VFL Nedarau SV Waldhof 1: 1( 0: 0) Wormatia Worms FB Saarbrüden
Abteilung Südost:
-
1. FC Nürnberg-
1. FC Pforzheim SV München 1860
FK Pirmasens 3: 0( 1: 0) FSV Mainz 05 5: 2( 3: 1)
Karlsruher FV 5: 1( 2: 1) FB Rastatt 7: 0( 4: 0) Spogg. Fürth 3: 0( 2: 0)
Um den süddeutschen Verbands- Potal:
Bezirk Main- Hessen:
Germania Bieber
Olympia Lorsch 3: 1
1. FC Langen FC Hanau 1893 0: 3 Union Niederrad VIL Neu- Isenburg 3: 2 Letztes Verbandsspiel Gruppe Main: Kiders Offenbach Germania 94 Frankfurt 2: 1
Aus Löhnberg
Allgemeine Hessische Sport 3eitung
gen Abständen vier blizsaubere Tore. Eine Flanke von rechts verwandelt der Halblinke zum Führungstor. Ein weiterer Vorstoß von rechts wird noch zur Ede abgewehrt. Der gut ge= tretene Edstoß wird von dem Halbrechten mit feinem Kopfstoß zum zweiten Treffer verwandelt. Nach 10 Minuten kommt der Linksaußen nach schöner Kombination zum Schuß, von dem sich dazwischen werfenden Verteidiger prallt der Ball ins Neg. Bald darauf gibt der Schiri ca. 25 Meter vor dem Tor einen Strastoß. Der von dem Mittelläufer gut getretene Ball wird von dem Halbrechten ebenso schön verwandelt. Der sehr viel beschäftigte Tormann der Weiß- Grünen wehrt noch einen wuchtig und placiert geschossenen Ball in glänzender Manier zur Ede, die aber nichts einbringt. Obwohl man allgemein erwartete, daß die nun mit dem Wind spielenden Weiß- Grünen das Resultat verbessern würden, sah man sich getäuscht. Die systemlos spielenden Burgherren wurden dem Gegner nie ernstlich gefährlich und die einzeln vorgetragenen Angriffe wurden von der sehr guten Hintermannschaft abgewehrt. Dagegen tommen die Biskirchener und Bissenberger Stürmer noch einige Male recht schön durch, ohne aber an dem Resultat noch etwas ändern zu können. Die jetzt ausgetragenen Opferspiele endeO. 5. ten 2: 1, 4: 0 und 4: 0 für die Biskirchen- Bissenberger.
Aus Hermannstein
Werdorf- Büblingshausen tomb. Hermannstein 1. 1: 8( 1: 2). Mit dem Anstoß begann sofort ein flottes Spiel. Man merkte, daß beide Mannschaften von Siegeswillen beseelt waren. Die Gäste von Werdorf und Büblingshausen wollten den an führender Stelle stehenden SV Hermannstein unter allen Umstän= den besiegen. Hermannstein setzte natürlich alles daran, seine Position zu halten. In den ersten Minuten wurde fast nur in der Mitte des Spielfeldes gefämpft, ohne daß sich eine Torchance für irgendeine Mannschaft bot. Hermannstein fand sich etwas besser zusammen und in der 20. Minute erfolgte der erste Torschuß des Hermannsteiner Mittelstürmers, der damit den Torreigen eröffnete. Die Gäste verschärften ihr eTmpo und erreichten faum 6 Minuten später den Ausgleich ihr Ehrentor. Doch furz darauf lag Hermannstein schon wieder 2: 1 in Führung. Die Gäste legten sich nochmals mächtig ins 3eug, aber die ausgezeichnete Hintermannschaft und Läuferreihe der Plazmann schaft unterband jeden Angriff. Es war Pause. Sofort nach Wiederbeginn sah man ein an Kampf- Momenten reiches und Schönes Spiel. Hermannsteins Mannschaft lief zu ganz großer Form auf und innerhalb einer Viertelstunde wurde der Sieg durch drei weitere Treffer sichergestellt. Werdorf und Büblingshausen kämpften unverdrossen weiter, mußten sich aber bis zum Schluß noch drei Tore, darunter zwei Elfmeter, gefallen lassen. Die Gästemannschaft war nicht schlecht, fonnte aber den in vorzüglicher Verfassung spielenden Hermannsteinern nie gefährlich werden.
Am vergangenen Sonntage, dem Opfertage des WSV, trafen sich in Löhnberg vor einer großen Zuschauermenge die tomb. Mannschaften der Vereine Weilburg- Löhnberg und BiskirchenBissenberg. Um 2 Uhr gab der sehr gute Schiri Kunze- Gießen folgenden Mannen den Ball frei:
Löhnberg- Weilburg: Lenz( W.); Liedt( L.), Kegel( L.); Schmidt( L.), Heinrich( L.), Schermuly( L.); Pontani( W.), H. Pontani( W.), Klein( W.), Hens( W.), Röcken( W.).
Bistirchen- Bissenberg: Gunia( Bg.); R. Anschütz( Bg.), E. Anschütz( Bg.); Geier( Br.), W. Bingel( Bg.), Sturm( Br.); Zutt( Br.), Keller( Bg.), K. Bingel( Bg.), Daniel( Br.), Kraus ( Br.).
Es dauert einige Minuten, bis sich die Mannschaften ge= funden haben. Alsdann schält sich eine mit jeder Minute steigernde Ueberlegenheit der in grün- schwarzer Kleidung spielenden Biskirchen- Bissenberger heraus und es fallen in regelmäßiSportneuigkeiten
Der süddeutsche Hodentag lehnte die beantragte Einführung von Verbandsspielen ab. Die Beiträge wurden stark ermäßigt, der alte Vorstand fand seine Wiederwahl. Der Davispofalkampf Deutschland Indien wird in den Tagen vom 6. bis 8. Mai auf den Plägen von Rot- Weiß Verlin ausgetragen.
Der deutsche Relordmann Syring- Wittenberg ist an NierenMit dem Start Syrings in Los blutungen erneut erkrankt. Angeles ist kaum noch zu rechnen.
Die Frankfurter Berufsfahrer Becht und Desterreich werden
Alles in allem wurde ein schönes Spiel vorgeführt und bedauerten die Zuschauer den Schlußpfiff des sehr guten Schiri Flid- Wezlar. W. S.
Aus Stockhausen
Stodhausen- Allendorf
1
Holzhausen- Ulm 1: 4( 1: 2).
Zum Jugendopfertag trafen sich in Stockhausen obige Mannschaften. Stockhausen- Allendorf finden sich zu Beginn des Spiels gut und können das Spiel überlegen gestalten, und in der 15. Minute zum Führungstreffer einsenden. Doch schon 5 Minuten später fann Holzhausen- Ulm durch einen Fehler des bis zur Tormannes ausgleichen. Holzhausen- Ulm fommen Pause zum zweiten Tor. Stodhausen- Allendorf gehen in der zweiten Halbzeit mit umgestellter Mannschaft ins Spiel und ver= stehen es nicht mehr, sich zusammenzufinden, während Holzhausen- Ulm wie aus einem Guß in der zweiten Halbzeit zusammenspielen und noch weitere zwei Tore einsenden tönnen. Auf der anderen Seite fehlte jeglicher Zusammenhang und die besten Torgelegenheiten wurden vergeben.
Aus Gräveneck
Nr. 14
legen. Holzhausen greift nun energisch ein und kann durch den Lintsaußen mit wuchtigem Schuß ausgleichen. Mornshausen fämpft und holt abermals ein Tor auf. Nach dem Wechsel rollt aber Angriff auf Angriff von Holzhausen auf das gegnerische Tor und bald gleicht Holzhausen durch seinen Mittelläufer mit Der Sturm von Holzhausen läuft zu wuchtigem Schuß aus. großer Form auf. Der Halblinke und Rechtsaußen fönnen noch zwei schöne Tore erzielen und so den Sieg mit 4: 2 sicherstellen. Die Verteidigung war sehr gut, wie überhaupt jeder Spieler sein Bestes gab. Der Schiedsrichter war gut. Mornshusen spielt etwas zu defensiv, hat aber sonjt einen guten Eindrud hinterlassen. Es fonnten rund 25 Mark an das Jugendheim abgeführt werden.
Am Jugendopfertag trafen sich auf dem neuen Platze in WeinbachGrävened mittags 3 Uhr Grävened- Essershausen Laubuseschbach. In der 28. Minute fonnte der Halbrechte der Gäste über den herauslaufenden Tormann von Grävened auf das leere Tor föpfen, jedoch der rechte Verteidiger von Grävened fonnte das sichere Tor mit den Händen herausschlagen. Den gegebenen Elfmeter hält der glänzende Tormann. Mit 0: 0 wird gewechselt. Jetzt drücken die Gäste mächtig, jedoch die Verteidigung und der Tormann sind Herr der Lage. In der 60. Minute konnte der Linksaußen von Grävened einen verhängten Elfmeter zum einzigen Tor des Tages einschießen. Schmidt gut.
Aus Flensungen
Schiri R.
Handball
M.
Bezugs
Redaktions
Jendung ni
45.
Polizeisportverein Buzbach- VfL Weglar- Spvgg. 1900 Gießen tomb. 10: 3( 4: 2).
Leider waren zu diesem äußerst schönen und interessanten Kampf überraschend wenig Zuschauer erschienen, so daß nur ein recht geringer Reinertrag erzielt und dem WSV zugunsten seiner Jugend überwiesen werden konnte. Dem Schiedsrichter Jenzsch( VfB Gießen) stellten sich die beiden Mannschaften in folgender Aufstellung:
Gießen- Weglar: Weimar, Frey, Reichert, Happ, Bärwinkel ( jämtl. ViL.) Birkenstock, Kaiser( 1900), Borschütz( VfL) Bez, Wolf( 1900) Körber( VfL).
Polizei Buzzbach: Dannwolf, Münch, Falter, Becker, Willi, Kepler, Weber, Warthenpfuhl, Straube, Göbel, Eldracher, Spalt Nach anfänglicher Ueberlegenheit der Mannschaft Gießen Wetzlar, die dieser auch das 1. Tor einbringt, findet sich But bach, das mit Ersaz spielt, sehr bald und kommt schon nach tur zer Zeit zum Ausgleich und bis zur Pause noch zu weiteren 3 Treffern, denen die komb. Mannschaft nur noch 1 entgegensetzen fann. Wer in der 2. Spielhälfte, in der Butzbach gegen Wind und Sonne zu spielen hatte, mit überlegenem Spiel der Mann schaft Gießen- Wetzlar gerechnet hatte, sah sich getäuscht, zumal die Polizisten wieder bewundernswerte Ausdauer zeigten, wäh rend man auf der Gegenseite merklich nachließ. So fann Bu bach, bei klarer Ueberlegenheit in der zweiten Halbzeit ein vor bildliches Kombinationsspiel zeigen, an dem die wenigen 3u schauer ihre helle Freude hatten, zumal es den Polizisten ge lang, in regelmäßigen Abständen bis zum Schluß 6 prachtvolle Tore zu erzielen, während es die kombinierte Mannscheit nut noch zu einem Treffer brachte. Zu diesem Sieg der Polizisten ist zu sagen, daß er, auch in dieser Höhe, vollauf verdient ist. Kritit: Während die tomb. Mannschaft, die als Elite zweier Vereine unbedingt besseres hätte leisten müssen, zunächst durch den offensichtlich indisponierten Torhüter etwas im Nachteil, förperlich überlegen, in der Dedung zuverlässig spielte, wurde im Angriff zuviel Innenspiel getrieben und hier oft noch der Ball zu lange gehalten, so daß es der Polizei- Hintermannschaft leicht Der Gastgeber lieferte ein wurde, Erfolge zu verhindern. Spiel, das man von ihm in dieser Besetzung nicht erwartet hatte. Jm Tor hat sich der auf diesem Posten erst ganz kurze Zeit spielende Dannmolf recht gut angelassen. Die übrigen Hinter mannschaft lieferte ihr gewohnt gutes Spiel, hier war Keßler als Mittelläufer bei besonders guter Spiellaune. Im Angriff war wiederum Warthenpfuhl etwas schwach, während Straube und der erstmals den Sturm führende Göbel sowie Eldracher in ganz vorzüglicher Form waren, gegen die auch Spalt, der feit langer Zeit in dieser Mannschaft wieder einmal auf dem fin fen Flügel spielte, faum abfiel. Herr Jentsch war dem Spiel der gegebene Leiter.
Westdeutsche Waldlauf- Meisterschaft.
Als erster Landesverband der Deutschen Sportbehörde trug am Sonntag der Westdeutsche Spiel- Verband feine Meisterschaft in Duisburg aus. Die Strede der Meisterklasse bestand aus einer Rundstrede von 5 Kilometer, die zweimal zu durchlaufen war. Hier siegte der erst fürzlich von der Deutschen Turner schaft zur DSB übergetretene Hammer Kelm in 31:58 nor Bol lig- Odenkirchen und Obelode- Wissen. Die Mannschaftsmeister schaft gewann der VfB Remscheid mit 31 Punkten.
30- Tage- Fahrt auf dem Nürburgring.
Ueber diese völlig neuartige, von der DAPAG. unter Mit wirkung des Automobilklub von Deutschland und des ADAC ausschließlich unter wirtschaftlichen und technischen Gesichtspunt ten durchgeführte Gebrauchsprüfung sprach am 31. März im Rah men eines Gesellschaftsabends des Oberhessischen Automobil Clubs( AvD.) in Gießen Herr H. Deußen aus Krefeld. Der Vortragende erläuterte den Sinn und Zwed dieser bisher größ ten Wirtschaftlichkeitsprüfung der Welt für Kraftwagen und belegte dann mit ausführlichem Zahlenmaterial, ergänzt durd Lichtbilder und zwei Filme die vielseitigen Ergebnisse der Fahrt, deren Nuzanwendung für jeden Kraftwagenbefizer von außerordentlichem Wert sein wird.
Flenfungen- Müde 1. Grünberg- Freienseen tomb. 9: 3( 6: 2). Hier sahen die Zuschauer einen flotten, fairen Kampf. Durch erzielen. Das Publikum war begeistert, da auf beiden Seiten besonders gut auf das Tor geschossen wurde. Aber auf Seiten von Flensungen vereitelte der ausgezeichnete Torwart jedoch viele Angriffe. Schiri Hofmann, Geilshausen, leitete sehr gut. Leider wurde furz vor Schluß ein Spieler des Plazes verwiesen L. für ein Jugend- Opferspiel gerade nicht erfreulich! Aus Erda
ihren großen Eifer gelang es der Plazmannschaft, 9 Tore zu Aus Vereinen
Erda- Hohensolms tomb. Altenkirchen 1. 3: 5( 1: 1). Bei prachtvollem Frühlingswetter wurde am Sonntag ein bis zur letzten Minute spannendes Spiel vorgeführt. Die Angriffe wechseln zunächst schnell ab, ohne daß aber eine Partei zählbare Erfolge erzielen fann. Erst furz vor Halbzeit schießt Altenkirchen das erste Tor, dem die Kombinierten aber bald den Ausgleich entgegensetzen. Nach der Pause versucht jede Mannschaft mit aller Energie das Torverhältnis zu verbessern. Altenkirchen greift zunächst ständig an, ohne etwas zu erreichen. In der Folgezeit kommen die Kombinierten mehr auf und erringen in ihrer temperamentvollen Art zwei Tore. Es sind noch ungefähr 20 Minuten zu spielen, und nun fängt Alienfirchen an systemvoll zu kombinieren. Der Halblinke Diehl setzt von 30 Meter zum Schuß an und der gute Erdaer Tormann muß die Bombe passieren lassen. Leicht wird der Ausgleich geholt und zwei weitere Tore des Mittelstürmers und Halblinken besiegeln die Niederlage von Erda- Hohensolms. Altenkirchen gewann dank seiner besseren Technik verdient. Das Edenverhältnis lautete 18: 6 zugunsten von Altenkirchen. Der Schiedsrichter R. leitete das faire Treffen einwandfrei.
wieder Amateure, da sie als Berufsfahrer zu wenig Beschäftis Aus Breidenbach
gung fanden.
Urbel Krauß ist wieder zur Spvgg. Fürth zurückgekehrt, da er die Spielberechtigung für den 1. FC. Nürnberg nicht erhalten
fonnte.
In Paris fam die Fußballelf der Stuttgarter Kicers zu einem glänzenden Erfolg, die Schwaben schlugen C. A. Paris mit 6: 1( 2: 1) Treffern.
Der BiR Mannheim wurde durch einen 8: 4( 5: 3-) Sieg über Schwanheim Handballmeister der Abteilung West. Die Mannheimer nehmen also an der Deutschen Handballmeister schaft teil und bestreiten mit dem Ost- Meister SpVgg. Fürth das Endspiel um die Süddeutsche Handballmeisterschaft.
Das Hoden- Länderspiel Holland- Westdeutschland( Damen) in Arnheim endete mit einem 1: 0( 0: 0) Sieg der niederländischen Damen.
Hertha BSC und Bayern München lieferten sich in Berlin vor einer großen Zuschauermenge einen padenden Kampf, der mit 4: 4 unentschieden endete. Bei der Pause lagen die Bayern, die technisch besser waren, mit 3: 2 Treffern in Führung.
Breidenbach
Wiesenbach- Breidenstein tomb. 5: 4( 4: 1). Die Kombinierten konnten sich in der ersten Spielhälfte nicht zusammenfinden und wurden erst nachher in ihren Aktionen ficherer und ruhiger. Breidenbach war natürlich gleich mit ganzer Seele bei der Sache und sorgte sich für einen sicheren Halbzeit- Vorsprung. Nachher glaubte man im gleichen Gang weiter Tore zu fabrizieren, man hatte aber ganz vergessen, daß die Wiesenbach- Breidensteiner mehr fönnen, als wie sie zuerst zeigten. Das Spiel war bis zum Schluß jedenfalls äußerst spannend und abwechslungsreich.
Aus Holzhausen bei Gladenbach
,, oh
Am Sonntag trafen sich zum ersten Male der B- Meister Mornshausen a. D. und Holzhausens 1. zu einem GesellschaftsVfL Stockhausen( Lahn).
Wir machen nochmals auf den am Sonntag, den 10. April D. J. stattfindenden Waldlauf der Gruppe Oberlahn aufmer sam. Start zu den Läufen ab 1 Uhr nachm. auf dem Sportpla des VfL Stockhausen( Lahn). Um zahlreiche Beteiligung wird gebeten.
Sess. Pol.- Sportverein e. V. Ortsgruppe Butzbach. Der Vorstand des Polizeisportvereins Butzbach setzt sich wie folgt zusammen:
1. Vorsitzender: Pol.- Hauptmann Keller,
2. Vorsitzender: Pol.- Hauptw. Glod,
1. Geschäftsführer: Oberleutnant Johe,
2. Geschäftsführer: Pol.- Oberwachtm. Dörsam,
1. Kassierer: Pol.- Wachtm. Gause,
2. Kajjierer: Pol.- Oberwachtm. Kollmer, Handball: Oberleutnant Johe, Leichtathletik: Oberwachtm Weber, Schießen: Oberwachtm. Momberger, Singen: Wachtm Müller, Faustball und Tischtennis: Oberwachtm. Rasp, Winter sport: Bauer, Beisitzer: Kunz und Schwarz.
Karl Overbeck, Gießen, Feinmech.- Meister
abgegeben
davon en
a) in
Siegen Sto
Thälm Kreis Gi
( 24/41
Broving
104 04
Broving G
129 68
Broving
79 69
Wahltrei
313 42
b
Wahlfreis
493 176
Wahlkreis
332 058
Wahltreis
ler 415
Wahltreis
483 599
Wahlkreis
Hitler Wahltreis
510 655
Wahltreis
461 15
Bahltreis
313 79
Wahlkreis
213 747
Wahltreis
Hitler
Wahlkreis
Hitler Bahltreis
582 888
Reinigt und repariert alle Systeme Schreibmaschinen Neue und gebrauchte Maschinen in Kauf und Miete Rodheimerstr. 58 Telephon Nr. 5371
Fußballstiefel Kniekappen
nur- 8.50 RM
Stück nur 0.95 RM
Knöchelschützer Stück nur 0.95 RN Schienbeinschützer Stück nur 0.50 RN
SPORT ZERNDT, WETZLAR
Langgasse 24
Fernruf 303
Universal- Vereinskassebud
erleichtert den Verbands und Vereinsrechnern die Ein tragungen der Einnahmen und Ausgaben außerordentlic Für jeden Verein geeignet.
piel. Das Spiel war vom Gau angesetzt zugunsten des Opiers Albin Klein in Gießet
tages des Weftd. Spielverbandes. Das Spiel beginnt mit un geheuerem Tempo. Mornshausen hat zunächst mehr vom Spiel und kann auch nach einigen schnellen Durchbrüchen ein Tor vorFernspr 2525 und 2526 Südanlage 21
Aus de
ergeben fid
ziffern: 5
zent), Sitle
Reichs den Reichs Fibentenwa
In einem
Lage beich
dem Demi
Der A
liber den
hlug vor, Jammenzube In par
bern ben
büro bes B
Mai wieder
Die Fri preugische La leiter Find in
alle biefe B
Die 4. N
Dom 3. Otto
auger Kraft.
Adolf Si
Aufruf an di
Morgen begi
abermals mi
13.5 Millione