Nr. 77.
bt der Polizeibehörde Bereifung, Höchst age darüber geführt, Streng genug durd t, als das Deutsche
e höchste Belastungs
enden Stellen baben
urch den Straßenver
zugefügt werden, zu
Gießener Zeitung
( Gießener Tageblatt)
Erscheint Mittwochs und Samstags. Bezugspreis 2,40 M vierteljährlich frei ins Haus.
A vermocht, daß die daktionsschluß früh 8 Uhr.
-
Für Aufbewahrung oder RüdRecht ein energisches ndung nicht verlangter Manuskripte wird nicht garantiert.
ht müssen tatsächlich
werden, die sich etwa
und Zugmaschinen, Bereifung, Kuppe
feit in Drtschaften
44. Jahrg.
Politische Rundschau.
der Stunden von 22 bentlichen Etat Hessens die gesamten Einnahmen 29,695 Mill.,
Per Ende des laufenden Rechnungsjahres betragen im
denen Ausgaben von 36,686 Mill. gegenüberstehen. Im außer= ndentlichen Haushalt find 0,271 Mill. Einnahmen und 0,611
Folgen aufgeführt, die ill. Ausgaben ausgewiesen.
zweifellos noch mehr
Der bisherige Ministerialdirektor im preußischen Ministerium
eigentümer entstehen: ir Sandel und Gewerbe, Dr. Ernst, ist nun zum Reichskomdie Erschütterungen far für das Baugewerbe ernannt worden.
on zeigen, zum größ
erst auftreten werden.
ch umfangreiche Re eschädigungen zu ent
ie Zerstörungen über
n, so daß die Eigen egenüberstehen werden. verden zum Wegzug, r Mieten führen. en Leuten werden die agenverkehr ganz mei glich sein wird
In den längeren Kommentaren der Pariser Presse wird jetzt affallend hervorgehoben, daß allzu sehr gespannte Erwartungen af die Berliner Besprechungen nicht gesetzt werden dürften. Außer der Reichsbahngesellschaft hat nun auch die Reichspost den Lohntarif zum 31. Oktober gekündigt.
Die Betriebsräte der Eisenhütten in Ostoberschlesien nahmen in einer gemeinsamen Sigung eine Entschließung an, die die Herabsetzung der Arbeitszeit von acht auf sechs Stunden
ferdert.
Der im rheinisch- westfälischen Kohlensyndikat zusammengelossene Ruhrbergbau erklärt sich bereit, aus seinen Haldenbijtänden verbilligte Kohle für bedürftige Erwerbslose abzuFreije Gießen.ben. Oberheffen zahlreiche
Das Linienschiff„ Hannover", eines der ältesten deutschen eise Gießen mehrfach Kriegsschiffe, ist im Marinearsenal in Kiel außer Dienst gestellt
hläge erfolgten in der
in Lollar und in
betrugen im ersten
N., im dritten Fall M. Größeren Scha hlag bei der Fabrik ug der Blitz in den carfftromleitung über, zerstörte einen Trans fer Blizeinschlag ver
Rod- Hose- angeregte Diskussion ergreifen Leser und überall für 50 Pig.
worden.
Der Parteitag der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiter: partei wird am 18. Oktober in Braunschweig stattfinden.
In zwei großen nationalsozialistischen Massenversammlungen in Wuppertal sprach der frühere thüringische Minister Dr. Frid. Hinblick auf das deutsche Wirtschaftselend führte er aus, daß uch das Hoover- Feierjahr durch die in London eingegangenen Sindungen keine Lösung, sondern nur eine Verzögerung der Entscheidung bedeute.
Der Vorstand der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands hat am Dienstag die Abgeordneten Sendewitz und Dr. Rosenfeld aus der Sozialdemokratischen Partei ausgeschlossen.
Am 1. Oktober wollen die Sowjets revolutionäre Kundgebungen in der ganzen Welt veranstalten. Ihre Agenten im Auslande haben genaueste Instruktionen erhalten, die Arbeitslejen in allen Ländern an diesem Tage zu Demonstrationen zu
verleiten.
Die zwölfte Völkerbundsversammlung hat nach etwas mehr s dreiwöchiger Dauer gestern ihre Arbeiten beendet. Der Abrüstungsausschuß des Völkerbundes hat eine Entist einer der wichtigsten ne von Jahr zu Jahließung angenommen, in der die ursprüngliche Forderung auf Braunkohlenvorkommer fjortige Erklärung des Rüstungswaffenstillstandes aufgehoben hlengebiet in der Nähe murde. Jahrzehnte hat sich der bedeutungsvollen In
bauen wird die Rob größten Teil in die et zu werden. Es ent Brilett, ein handlicher,
Lord Robert Cecil soll im Namen des Völkerbundes Edouard Herriot den Vorsitz des Vorbereitenden Komitees fär He Abrüstungskonferenz angeboten haben. Herriot dürfte, wie man vermutet, dieses Angebot annehmen.
In amerikanischen Kreisen sind Gerüchte über eine gemeinjame Amerikareise des deutschen Reichskanzlers Brünung und , dessen sich die Haus des französischen Ministerpräsiden Laval im Umlauf.
eit, Gießen.
idende!
meiner von unten wir were Brüche ficher zu R.- Patente geschüßte
t- Bandage
oftehende oder brüdende einer Arbeit hindernd Zeit geliefert. Arzilid tu. empfohlen. Tagli moperierte und Jute
Leibbinden
1. Oktober in Gießen 6 Uhr an den Erfinder n Fabrit
reisbach- Pfalz, handel
Derdienst
nes Ronjumartitels, och zu vergeb. Tagl Geficherte Einnahme Gachtenntniffe night pt oder nebenberufl
g. benötigt wird, für
ch. Verlangen Gie
City" Frankfurt
174,
eim Einlauf nur
e Waren! h
Japan hat in einer neuen Anweisung an seinen Genfer Verteter jede Einmischung des Völkerbundes in den mandschurtjden Konflikt abgelehnt.
Die Regierungsparteien in Lettland haben gegen den deutden Einspruch beschlossen, den Rigaer Dom der deutschen Domgemeinde durch Notverordnung zu enteignen.
Im englischen Unterhaus äußerte fich Schazkanzler Snowden über die Aufgabe des Goldstandards und bezeichnete es vor: liufig als verfrüht, in der Frage der Einberufung einer internationalen Währungskonferenz Stellung zu nehmen. Das durch das Stillhalteabkommen in Deutschland festge: heltene Kapital beläuft sich, wie Schazkanzler Snowden auf tine Anfrage im englischen Unterhaus mitteilte, auf annähernd Millionen Pfund.
Die früheren Mitglieder des spanischen Kabinetts BerenBet, Herzog Alba, Julio Wais und Montes Jovelar haben sich gestern von Jrun nach Madrid begeben, um sich der parlamentrischen Untersuchungskommission zur Verfügung zu stellen.
Der amerikanische Delmagnat Henry Doherty hat einen reis von 2 Millionen Mart ausgesetzt und bereits auf eine Bank eingezahlt für denjenigen, der einen wirksamen Vorschlag hr Behebung der Arbeitslosigkeit in der Welt macht.
Die Hamburger Bürgerschaftswahlen.
Hamburg. Nach dem vorläufigen amtlichen Endergebnis
Der Zählungen haben die Wahlen zur Hamburgischen Bürgerhaft folgende Stimmenverteilung gebracht:
Sozialdemokraten Kommunisten Deutschnationale Volkspartei Staatspartei
letzte Reichstagswahl
214 509( 240 984) 168 618( 135 279) 43 269( 31 376)
67 088( 64 129)
Drud und Verlag von Albin Klein in Gießen Geschäftsstelle: Gießen, Südanlage 21. Fernsprecher Nr. 2525 und 2526. Postschedkonto Nr. 69 530 Amt Frankfurt a. M.
Mittwoch, den 30. September 1931
Deutsche Volkspartei Wirtschaftspartei
Zentrum
Volksrechtpartei
36 920( 69 145) 11 373( 16 980)
Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei
202 465( 144 684) 10 794( 10 980) 1156( 1937) 1937( 0) 10 874( 11 968)
984(
)
484( 499( 313
)
Antikapitalistische Einheitsfront Christlich- Sozialer Volksdienst Frei- wirtschaftliche Partei Unabhängige Sozialdemokr. Partei Notgemeinsch. bedrohter Existenzen Kommunistische Opposition
Insgesamt: 771 283( 751 925)
Nach diesem Ergebnis würde sich die neue Bürgerschaft wie folgt zusammensetzen( Vergleichszahlen der bisherigen Bürgerschaft): Sozialdemokraten 46 Site( 61), Kommunisten 35( 26). Deutschnationale Volkspartei 9( 22), Staatspartei 14( 21), Deutsche Volkspartei 7( 20), Mittelstandspartei( Wirtschaftspartei) 2( 4), Nationalsozialisten 43( 3), 3entrum 2( 2), Christ
lich- Sozialer Volksdienst 2( 0).
Die bisherige Koalition( Sozialdemokraten, Staatspartei, Deutsche Volkspartei und Zentrum) verfügte in der Bürgerschaft über 103 Mandate, so daß sie in der neuen Bürgerschaft nicht mehr die Mehrheit besitzen dürfte.
Ein Komitee für deutsch- französische Zusammenarbeit.
Ueber das Ergebnis der deutsch- französischen lungen in Berlin wurde eine amtliche Mitteilung veröffentlicht, wonach als wesentliches recht dürftiges Ergebnis der Besprechungen ein ständiger deutsch- französischer Ausschuß eingesetzt wird, der aus Vertretern der Regierungen, der Industrie und des Handels sowie der Arbeiterschaft bestehen wird.
Brüning verhandelt mit der SVD.
Die Führer der sozialdemokratischen Reichstagsfraktion werden am Mittwoch nachmittag vom Reichstanzler empfangen werden. Es soll eine Aussprache über die gesamte politische Lage stattfinden, wobei die in den nächsten Tagen von der Reichsregierung durch Notverordnung anzuordnenden Maßnahmen im Vordergrund stehen dürften.
Bleibt Curtius im Amt?
( Neueste Nachrichten)
Anzeigenpreise: die 30 mm breite Petitzeile auswärts 24 Pfg.. lokal 12 Pfg., die 90 mm breite Retlame- Petitzeile 96 Pfg. Platzvorschriften ohne Verbindlichkeit. Bei Wiederholung Rabatt. Für Vollklischee- Anzeigen außerdem besondere Ermäßigung.
Nummer 78
Kommunalpolitik ohne Bodenreform!
Die vorbildliche Stadt München.
Ueber die ,, Grundstückspolitik der Stadt München" berichtet der ,, Bayerische Kurier"( München) sehr eingehend in seiner Ausgabe vom 4. August ds. Is. Nach diesen Mitteilungen wurden für Grunderwerbungen durch die Stadt München in den Jahren 1924 bis 1926 rund je 2% bis 2½ Millionen RM. ausgegeben. Im Jahre 1927 stieg diese Summe auf rund 6 387 000 R., im Jahre 1928 gar auf 9 838 000 RM. Sie sank dann 1929 auf 4 534 000 RM., im Jahre 1930 auf. 4 289 000 RM. Die für die Grundstückskäufe aufgewendeten Beträge stammten aus Anlehensmitteln und aus dem Erlös von Grundstücksverkäufen. Im Haushaltsplan 1931 sind dagegen nur 204 500 RM. Erlös aus Grundstücksverkäufen und ähnlichem vorgesehen, dagegen überhaupt keine Anlebensmittel für Grunderwerbungen. Es stünden zwar weiterhin noch die in den Vorjahren zwar genehmigten, jedoch noch nicht verbrauchten Anlehensmittel zur Verfügung. Deren Verwendung ist jedoch von der kassenmäßigen Freigabe durch den Stadtrat abhängig.
Bon allgemeinem Interesse dürfte noch sein, daß das gemeindliche Immobiliareigentum der Stadt München innerhalb des Burgfriedens rund 3930 Hektar, außerhalb des Burgfriedens 6251, zusammen über 10 181 Hektar( gegenüber einer Burgfriedensfläche von 15 791 Hektar) umfaßt. Der Gesamtwert der Liegenschaften beziffert sich auf rund 405 Millionen Reichsmark.
,, Die Stadt München hat nicht den Ehrgeiz," wie der Verhand- ,, Bayerischer Kurier" feststellt ,,, Eingemeindungen herbeizuführen oder Grundstücke anzukaufen, lediglich, um sich zu vergrößern und dadurch in der Reihe der Großstädte weiter vorzurücken. Wenn Eingemeindungen vollzogen oder Grundstücke angekauft werden, so in erster Linie deshalb, um für dringende kommunale Bedürfnisse Vorsorge zu treffen. Es soll rechtzeitig einer planmäßigen Stadterweiterung gedient und damit eine gedeihliche Siedlungstätigkeit und Bodenpolitik ermöglicht werden. Nach der vom Stadtrat gebilligten Grunderwerbs= politik lehnt das zuständige Referat I( Kommunalreferat) eine Bodenvorratspolitik, wie sie von bodenreformerischer Seite gefordert und auch im Entwurf eines Baulandgesezes festgelegt wurde, ab. Maßgebend zu dieser Einstellung der Stadt München ist allein schon der Umstand, daß die Bodenvorratspolitik dort, wo sie wirklich betrieben wurde, zu einer ungeheuren Verschuldung der Städte geführt hat. Benötigen die Großstädte doch an und für sich schon sehr erhebliche Mittel, um den Bedürfnissen der wachsenden Stadt und ihres Verkehrs gerecht zu werden. Die Erwerbungen erfolgen, wie erwähnt, in der Hauptsache in Voraussicht für künftige gemeindliche Bedürfnisse, dann zur Erweiterung oder Arrondierung des bereits vorhandenenen Gemeindebesitzes und zur Durchführung des Bebauungsplanes ( Straßenregulierung, Straßenerweiterung, Straßendurchbrüche usw.). Grundstückstausch kommt zur Gewinnung zweckmäßiger Bauplaggrenzen in Frage. Die Grunderwerbspolitik der Stadt München schließt so einen gewerbsmäßigen Grundstückshandel von selbst aus. Grundstücksverkäufe erstrecken sich deshalb in der Hauptsache nur auf Grundstücke, die wegen Aenderung der städtischen Pläne für den Erwerbszweck nicht
Es heißt, daß in Anbetracht der jetzt mit Beschleunigung zu erledigenden wirtschaftlichen Fragen der Fall Curtius einst weilen ,, zurückgestellt" werden soll. Man wird das Echo dieser offiziösen Verlautbarungen bei den Parteien abwarten müssen. Dr. Curtius hat übrigens noch am Dienstagmittag die Berliner Vertreter der auswärtigen Mächte empfangen, um auch sie über den Inhalt und die Bedeutung der deutsch- französischen Aussprache zu unterrichten.
Die Nationalsozialisten
bereiten die Rückkehr in den Reichstag vor. mehr benötigt werden oder auf Grundstücke, deren Miterwerb
Der Fraktionsvorstand der Nationalsozialisten ist für Sonnabend einberufen worden, um den Zusammentritt der nationalsozialistischen Reichstagsfraktion vorzubereiten. Die Nationalsozialisten wollen, wie aus ihren Kreisen verlautet, einen Mißtrauensantrag gegen das Kabinett und für den Fall, daß Dr. Curtius noch im Amt sein sollte, einen besonderen Mißtrauensantrag gegen den Reichsaußenminister Dr. Curtius einbringen.
Erneute Kürzung der Beamtengehälter?
Berlin. Wie verlautet, hat man sich heute in maßgebenden Regierungskreisen mit der Frage einer weiteren Kürzung der gesamten Beamtenheälter um 10 Prozent beschäftigt. Da das Kabinett oder genauer gesagt der Kanzler bisher eine solche neue Gehaltskürzung für die Beamten abgelehnt hat, fommt Es scheint aber, als ob der diese Maßnahme überraschend. Kanzler neuerdings seine Stellungnahme wieder geändert hat.
7 Prozent Lohnfenfung
im Ruhrbergbau festgesetzt.
zur Erlangung anderer Objekte notwendig war. Die Verkäufe dienen in der Hauptsache der Bereitstellung von Wohngelände für private Bauwerber oder Genossenschaften."
Die Stadt München liefert also den praktischen Beweis, daß es auch ohne Damaschkesche Bodenreform und auch ohne kommunale Bodenvorratswirtschaft im großen Umfange geht.
Aufhebung der Goldwährung
in den drei skandinavischen Ländern.
Nach einer Mitteilung aus Stodholm ist das Kabinett am Sonntag zu einer ordentlichen Sigung zusammengetreten, am sich über die Aufhebung der Goldeinlösung der schwedischen Noten schlüssig zu werden. Die schwedische Reichsbank hat den Distont von 6 auf 8 Prozent heraufgesetzt. Gleichzeitig liegt eine Meldung aus Oslo vor, nach der dort die Goldeinlösung bereits suspendiert worden ist und der Diskont ebenfalls von 6 auf 8 v. 5. erhöht wurde.- Für Dänemark wurde am Montag eine gleiche Maßnahme durchgeführt.
Der Bölferbundsrat
Essen. In den Schlichtungsverhandlungen im Ruhrberg wegen des China- Konflikts erneut einberufen.
bau unter Vorsitz von Prof. Brahn fällte der Vorsitzende mit den Stimmen der unparteiischen Beisitzer einen Schiedsspruch, der eine 7prozentige Herabsetzung der Löhne bis zum 31. Januar 1932 bestimmt. Das Arbeitszeitabkommen wurde unverändert bis zum 31. März 1932 verlängert.
Lippe Detmolds Kassen sind leer. Detmold. Die Kassenlage im Lande Lippe- Detmold hat eine derartige Verschlechterung erfahren, daß die am 1. Oktober fälligen Gehaltszahlungen vermutlich nicht einmal teilweise werden zur Auszahlung gelangen können.
Genf. Der Völkerbundsrat ist eiligst Montag nachmittag zu einer Sigung einberufen worden, um von neuem zu dem japanisch- chinesischen Konflikt Stellung zu nehmen. Da bisher feinerlei offizielle Mitteilungen weder von China noch von Japan vorliegen, nimmt man an, daß die Einberufung des Rates auf den Wunsch der Ratsmächie zurückzuführen ist, den in der breitesten Oeffentlichkeit entstandenen ungünstigen Eindruck über die bisherige Behandlung des japanisch- chinesischen Konflikts durch den Völkerbund abzuschwächen und von neuem einen Drud auf Japan auf Zurüdziehung der Truppen auszuüben.

Mittwoch, den 30. September 1931.
Ernteschäden und Landessteuern.
Finanzminister Kirnberger verlängert die Steuerschonfrist für Landwirte in 300 unwettergeschädigten Gemeinden. Finanzminister Kirnberger hat unterm 26. September an den Präsidenten des Landesfinanzamtes u. a. geschrieben:
Mit Entschließung vom 26. August d. J. hatte ich mit Wirtung für das ganze Gebiet des Landes Hessen bestimmt, daß solchen Steuerpflichtigen, die im Hauptberuf die Landwirtschaft betreiben, von Amts wegen die rüdständigen Vorauszahlungen auf Landessteuern 1931, erste und zweite Rate, bis zum 30. September d. J. zinslos gestundet werden, und daß für denselben Kreis von Steuerpflichtigen die Schonfrist für die Entrichtung der 3. Rate der Landessteuervorauszahlungen 1931 von Amts wegen bis zum 30. September d. J. erstreckt wird.
Mittlerweile sind die Schädigungen der Getreideernte festgestellt worden; im übrigen konnten die Ermittelungen noch nicht beendigt werden. In rund 300 Gemarkungen sind die Ergebnisse der Schadensermittelungen so schwerwiegend, daß für diese Gemarkungen weiteres Entgegenkommen erforderlich erscheint. Ich habe mich daher entschlossen, für diese Gemarfungen zunächst die vom 26. August d. J. festgesetzten Fristen bis zum 15. November d. J. zu erstrecken. Demgemäß gilt für diese Gemarkungen folgendes:
1. Die Schonfrist für die Entrichtung der 3. Rate der LandesSteuervorauszahlungen für 1931 wird für solche Steuerpflichtigen, die im Hauptberuf die Landwirtschaft betreiben, von Amts wegen erstreckt bis zum 15. November 1931; 2. rüdständige Vorauszahlungen auf Landessteuern 1931 1. und 2. Rate, gelten bei solchen Steuerpflichtigen, die im Hauptberuf die Landwirtschaft betreiben, als von Amts wegen zinslos weitergestundet vom 1. Oftober bis 15. Novbr. 1931. Weitere Entschließung, auch wegen endgültigen Erlasses von Landessteuern bleibt vorbehalten.
Für die nachstehend nicht aufgeführten Gemartungen fommt ein allgemeiner Steuererlaß nicht mehr in Frage, ebensowenig eine allgemeine weitere Stundung.
,, Gießener Zeitung"
Letzte Sibung des Landtags am 13. Oktober.
Zu seiner letzten Sigung tritt der jetzige Landtag am 13. Oktober zusammen. Es ist damit zu rechnen, daß das Plenum in einer Woche mit dem vorliegenden Stoff und der zu erwartenden Debatte über die hessischen Notverordnungen fertig wird. Zur Vorbereitung tagten gestern die drei Ausschüsse.
Der Finanzausschuß besaßte sich u. a. mit dem schon vor einem Jahr gestellten Antrag des Abg. Dr. Werner( Natsoz.) über die Ministerpensionen in Hessen.
Teil 1. des Antrages verlangt eine Zusammenstellung der Ruhegehälter sämtlicher noch lebenden hessischen Minister unter Angabe der dem hessischen Staat geleisteten Amtsdienstzeit und der dem betreffenden Ruhegehalt zugrunde liegenden Verdienstjahre. Dieser Teil des Anbrages Werner wurde einstimmig angenommen. Weitere 3 Punkte des Antrages wurden bei einigen Stimmenthaltungen abgelehnt.
Als Uebergangsmaßnahme für diese Gemarkungen ersuche ich, von dem Ansatz von Verzugszuschlägen und Zinsen Abstand zu nehmen, wenn die Rückstände an Landessteuervorauszahlungen 1931 1. und 2. Rate bis zum 15. Oktober d. J., und die dritte Rate bis zum 31. Oftober d. J. bezahlt werden. Mit Wirkung vom 16. Oktober bezw. 1. November d. J. an müssen die verordnungsmäßigen Verzugszuschläge berechnet werden, es sei denn, daß die Finanzämter auf Antrag im Einzelfalle weitere Stundung bewilligen. Nach Ablauf der genannten Schonfristen kann auch im allgemeinen die Beitreibung eingeleitet bezw. fortgesetzt werden. Jedoch ersuche ich, durch verständnisvolle Behandlung etwaiger Stundungsanträge und Gewährung von Teilzahlungen den Pflichtigen den Uebergang zur geregelten und fristgerechten Steuerzahlung zu erleichtern. Die unwettergeschädigten Gemeinden in Oberhessen. Finanzamt Alsfeld: Brauerschwend, Hopfgarten, Strebendorf, Wallersdorf.
Ein volksparteilicher Antrag, alle Gebühren und Ausschläge, insbesondere die Ersatzleistungen der Gemeinden für kulturtechnische und andere Kosten entsprechend den inzwischen erfolgten Gehaltskürzungen zu ermäßigen, wurde gegen Antragsteller und Landbund abgelehnt.
Weiter wurde der Antrag abgelehnt, die Sondergebäudesteuer dann, wenn leerstehende große Wohnungen in zwei oder mehrere selbständige Wohnungen durch wesentliche Umbauarbeiten geteilt werden, auf die Dauer von drei Jahren zu erlassen oder bis auf weiteres um die Hälfte zu ermäßigen.
Einstimmige Annahme fand ein Landbund- Antrag, die Regierung möge bei den öffentlichen Sparkassen dahin wirken, daß bei der Einleitung und Durchführung von Zwangsvollstreckungen auf die Notlage der Schuldner allgemein Rücksicht genommen wird. Ein aus dem Jahre 1928 stammender Zentrumsantrag auf beschleunigten Bau der projektierten elektrischen Bahn Bensheim- Lindenfels wird bei einer Stimmenthaltung angenommen.
Im Gesetzgebungsausschuß wurde die Immunität der kommunistischen Abgeordneten Hammann und Sumpf aufgehoben und die Durchführung eines Strafverfahrens wegen Vergehens gegen die Notverordnung zum Schutze gegen politische Ausschreitungen bzw. wegen Beamtenbeleidigung genehmigt. Sechzehn Eingaben verfielen der Ablehnung.
Lokales.
Nr. 78, Mittwoch, den 30
Zwölf Jahre Technische Nothilfe.
Ausgabe der am 30. September 1919 gegründeten Technischen Nothilfe ist es, durch Einsatz freiwilliger Helfer und Helferinnen Notstände in lebenswichtigen Betrieben und in Fällen der Not durch höhere Gewalt zu beseitigen. Unter Wahrung strengster politischer und wirtschaftlicher Neutralität verrichtete sie ihren Dienst am Volt mit rund 109 000 Rothelfern in 6,1 Millioner Arbeitsstunden und zwar mit 91 000 eingesetzten Nothelfern in lebenswichtigen Betrieben und 18 000 in Fällen höherer Gewal In der jüngsten Zeit wurde besonders der Katastrophenhilfsdient der Technischen Nothilfe stark beansprucht. Ein neues Aufgaben gebiet stellt die Vorsorge und Mitwirkung der T. N. im Gas schuh dar. Zahlreiche Gasschutz- Abteilungen wurden aufgestellt und ausgebildet. Die Mitwirkung bei allen Maßnahmen, die der Linderung der großen Not dienen, betrachtet die Technische Nothilfe als eine ganz besondere Ehrenpflicht. Bei der Winter hilfe 1930/31 nahm der soziale Hilfsdienst einen größeren Um fang an. Notspeisungen wurden durchgeführt, Feldküchen mit und ohne Bedienung gestellt, Sammlungen in Nothelferkreiser veranstaltet und a. m. Auch im kommenden Winter wird die Technische Nothilfe alles tun, um im Rahmen ihrer Möglichkeiten personelle und materielle Hilfe zu leisten. Wenn man noch hinzu fügt, daß die Technische Nothilfe sich auch im freiwilligen Arbeitsdienst mit ihren arbeitslosen Nothelfern und Nothelferinnen in gemeinnütziger Weise praktisch betätigt, so bekommt man ert einen Begriff von der Vielseitigkeit und Bedeutung der Arbeit der Technischen Nothilfe am Ende ihres 12. und zu Beginn ihres neuen Tätigkeitsjahres.
Im 3. Ausschuß wurde der deutschnationale Antrag auf strengere Sonntagheiligung und früheren Ladenschluß am Weihnachtsabend durch die der Forderungen im ganzen Rechnung tragende Regierungsantwort für erledigt erklärt. Der Ausschuß stimmte dem nationalsozialistischen Antrag betr. SchenkerVertrag zu und bat die Regierung, wie schon bisher im Reichsrat tätig zu bleiben. Aeltere Anträge des Abg. Donat( Dem.) betr. Arbeitsbeginn in den Bäckereien und Ladenschluß auf dem Lande werden für erledigt erklärt mit der Maßgabe, daß die Regierung bei der Reichsregierung auf baldige Verabschiedung des Arbeitszeit- Schutzgesetzes wirken soll.
Die Ausschüsse sezen ihre Beratungen heute fort.
Tagung
*
Straßensperre. Wegen Vornahme von Straßenbauarbei ten wird von Donnerstag, den 1. Oftober 1931 bis auf weiteres der Hohleich weg zwischen der Rodheimerstraße und den nächsten Feldweg südwestlich des Schlachthofes für Fahrzeuge aller Art polizeilich gesperrt.
Ergeb
Selfen 09 Kaj Horas- Ku Odershaufen BIB. Gießen Hermannia K Großalmerode Meklarer Sp Butzbach Frohnhausen Wallau- B Seffen Preuße BV 06 Kajje 6
* Seltene Jagdausstellung. Im Anschluß an die Obst- und Gartenbauausstellung findet auf der Liebigshöhe vom 3. bis 6. Oktober eine Jagdausstellung des Vereins ,, Hubertus" statt, die ganz besonderes Interesse der Jägerwelt verdient. Es wird dort unter anderem die seltene Gelegenheit geboten, das gesamt über 300 Gegenstände umfassende Anschauungsmaterial des be kannten Wildkrankheitenforschers Geheimrat Professor Dr. Lud wig Olt- Gießen über Wildkrankheiten kennenzulernen und Ratschläge zu deren Verhütung zu bekommen. Diese Sammlung ist bisher nur einmal in kleinerer Form in Darmstadt und dann auf den großen Ausstellungen in Düsseldorf( Gesolei) und Leipzig( Jpa) gezeigt worden.
Chr
-
S
Steindorf Weilburg Aglar Holzhausen Braunfels Lohnberg 2. Ehringshausen BB. Gießen 1900 Gießen 2 Nauborn Daubringen Steinberg Butzbach 2. Villingen Merenberg 2. Niedershausen Allendorf Obershausen Essershausen Weinbach Laubuseichbad Niederbiel Holzhausen 2. Allendorf Bonbaden Nauborn 2. Oberndorf Weglar 3. Hermannstein Berghausen 1900 Gießen 3. Dutenhofen Niederweisel Lollar 2. Daubringen 2. Großen- Bused Wetterfeld SC. WeglarFlensungen Ulm-
* Zunahme der Maul- und Klauenseuche in Hessen. Nah der amtlichen Statistik vom 15. September waren in Hessen ver seucht in 12 Gemeinden( 8 neu) 28 Gehörte( 23 neu). Nah Kreisen: Darmstadt 1 Gemeinde( neu) 1 Gehöft( neu), Bens heim 1 Gemeinde( neu) 2 Gehöfte( neu), Groß- Gerau 1 Ge
( 18 neu), Alzey 1 Gemeinde 1 Gehöft, Oppenheim 1 Gemeinde ( neu) 1 Gehöft( neu), Worms 1 Gemeinde( neu) 1 Gehöft( neu).
Finanzamt Friedberg: Ober- Eschbach, Nieder- Eschbach, Ober- des Heff. Handwerker- und Gewerbeverbandes.meinde 1 Gehöft, Heppenheim 6 Gemeinden( 4 neu) 21 Gehörte
Finanzamt Büdingen: Bösgefäß, Edartshausen, Illnhausen. Finanzamt Butzbach: Münster.
Erlenbach, Nieder- Erlenbach, Petterweil, Kloppenheim, Dortelweil, Vilbel, Büdesheim, Heldenbergen, Holzhausen, Rodheim, Beinhards, Klein- Karben, Nieder- Wöllstadt, Kaichen.
Finanzamt Gießen: Staufenberg, Friedelhausen. Finanzamt Grünberg: Hof Odenhausen, Hof Appenborn, Reinhardshain, Hof Ruddingshausen. Finanzamt Homberg: Appenrod, Gleimenhain, Homberg, Kirtorf, Wahlen.
Finanzamt Hungen: Utphe, Oberseenerhof. Finanzamt Lauterbach: Bannerod, Bermutshain, Crainseid, Eichelheim, Engelrod, Freiensteinau, Frischborn, Grebenhain, Gunzenau, Heisters, Wünschen- Moos, Zahmen, Herbstein, Jlbeshausen, Meylos- Gehaag, Nieder- Moos, NiederStoll, Nösberts, Weid- Moos, Ober- Moos, Schadges, Steinfurt, Vaitshain.
Finanzamt Nidda: Glashütten, Ober- Seemen, Hirzenhain. Finanzamt Schotten: Breungeshain, Burkhards, Busenborn,
Der Hessische Handwerker- und Gewerbeverband hielt am Samstag und Sonntag in Bensheim seine Tagung ab. Der Hauptversammlung am Sonntag ging die Sigung des Großen Ausschusses am Samstag voraus. Etwa 100 Delegierte waren vertreten. Das Programm der Hauptversammlung wurde durchberaten, den Rechenschaftsbericht erstattete Direktor Schüttler, die übrigen Punkte betrafen Anträge, die im wesentlichen darauf hinausliefen, die Landesfachverbände und Bezirksverbände mit dem geschäftsführenden Vorstand enger zusammenzuschließen. Anträge über Beitragssenfung betreffen die Handwerkskammer. Gegenstand der Aussprache waren auch die hohen Steuern, die die Handwerker zu zahlen haben. Abgelehnt wurde ein Antrag des Haus- und Grundbesitzerverbandes, der für die Landtagswahl eine eigene Liste aufgestellt wissen wollte. Man war sich darüber einig, daß die Handwerker allen Parteien angehören. Für die ausgeschiedenen Abg. Haury, Darmstadt( gestorben), Donat, Goddelau( freiwillig zurückgetreten), und Engelmann, Ingelheim ( gestorben), wurden in dem Steuerausschuß, Wahlausschuß und Ausschuß für soziale Fürsorge Neuwahlen erforderlich. In den Steuerausschuß wurde Gunkel- Worms, in den Wahlausschuß
Eschenrod, Feldkrücken, Hartmannshain, Helpershain, Herchenhain, Kaulstoß, Kölzenhain, Ober- Seipertenrod, Rebgeshain, Rudingshain, Sichenhausen, Ulrichstein, Volkartshain.| Gemünden- Ober- Ingelheim und in den Sozialen Ausschuß In Rheinhessen sind es 37 unwettergeschädigte Gemeinden und in Starkenburg 193 Gemeinden.
Wer hat zum Weltkrieg gerüstet?*)
Von Generalmajor a. D. van den Bergh,
Das deutsche Reichsarchiv brachte eine besondere Aktenveröffentlichung über die deutsche Kriegsrüstung und Kriegswirtschaft heraus. Der erste Band behandelt die militärischen und wirtschaftlichen Rüstungen Deutschlands von der Reichsgründung bis zum Ausbruch des Weltkrieges.
Die deutsche Reichsverfassung von 1871 hatte den Grundsatz der allgemeinen Wehrpflicht vom Norddeutschen Bunde übernom men; sie schränkte aber in Artikel 60 das bei der Fahne zu hal= tende Heer auf ein Prozent der Bevölkerung ein. Diese Einschränkung bewirkte, daß ein großer Teil der Heerespflichtigen unausgebildet blieb. Von 1874 ab sollte die Friedensstärke des Heeres von Fall zu Fall gesetzlich festgelegt werden. Dieses geschah durch die beiden Siebenjahresabschnitte von 1874 und 1881 jedoch in so bescheidener Weise, daß nicht einmal die Mindest= stärke von einem Prozent erreicht wurde Das hatte zur Folge, daß das französische Heer Ende der siebziger Jahre bereits um 30 000 Mann stärker war als das deutsche, obwohl Frankreich damals 6 Millionen Einwohner weniger zählte als Deutschland.
Die durch die Hetzerei des französischen Generals Boulanger entstandene Kriegsgefahr führte endlich im Jahre 1887 zu einer deutschen Heeres vermehrung von 41 000 Mann- allerdings erst, nachdem im Verlaufe der parlamentarischen Kämpfe sich Bismard genötigt sah, den Reichstag aufzulösen. Unter dem Eindruck der drohenden Rüstungen Frankreichs wurde ferner im Jahre 1888 die Landwehrdienstzeit gesetzlich verlängert, wodurch zwar die Kriegsformationen einen Zuwachs an älteren Kämp=
*) Vom Deutschen Fichte- Bund e. V., dem Reichsbund für den Kampf gegen Versailles, zu Hamburg 36, Colonnaden 47, sind bis jetzt 35 derartige Artitel als Flugblätter in deutscher und rund 100 Artikel in fremdea Sprachen erschienen. In jeden Brief, der nach dem Ausland versandt wird, sollte ein derartiges Flugblatt mit eingelegt werden.
Schmuhl- Worms, gewählt. Als nächster Tagungsort wurde Ingelheim bestimmt.
* Pferdeleistungsprüfungen der Landwirtschaftskammer find für Oberhessen vorgesehen am 13. Oktober in Berstadt und am 14. 10. in Alsfeld. Verbunden damit ist eine Preisbewertung für die besten Gespanne und eine Verteilung von Ehrenpreisen an Fahrer bezw. Pfleger. Gleichzeitig findet an beiden Orten Stutenschauen mit Prämiierung durch die Landwirtschaftskam mer statt. 3u beiden Veranstaltungen sind Kaltblut- und Warmblutpferde zugelassen.
fern erhielten, aber die vielen Zehntausende unausgebildeter| junger Leute nicht erfaßt wurden
Kurz nach dem Regierungsantritt Raiser Wilhelms II. ( 1888) hatte Frankreich 1,3 Prozent seiner Bevölkerung bei der Fahne, Deutschland dagegen nur 0,98 Prozent, und sein Bundesgenosse Desterreich- Ungarn sogar nur 0,75 Prozent.
Deutschland verfügte über 2,8 Millionen Ausgebildeter, Frankreich dagegen verfügte über 3,2 Millionen Ausgebildeter, die in Kürze auf 4,1 Millionen anwuchsen.
* Die Anmeldung deutscher Aufwertungsansprüche gegen über polnischen Versicherungsgesellschaften. Entsprechend den Bestimmungen des Art. 18 und 19 des deutsch- polnischen Auf wertungsabkommens und entsprechend einer Bekanntmachung des Reichswirtschaftsministers vom 1. Juni 1931, abgedrudt in Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiget Nr. 125 vom 2. Juni 1931, sind Aufwertungsansprüche vol Reichsdeutschen gegenüber polnischen Versicherungsgesellschaften bis 15. November 1931 bei dem Reichsaufsichtsamt für Privat versicherung anzumelden.
Dieses auch mit Rüdsicht auf die russische Bedrohung gefährliche Mißverhältnis veranlaßte endlich den Kriegsminister von Verdy, einen Plan zur Durchführung der allgemeinen Wehrpflicht im Sinne Scharnhorsts aufzustellen Die durch diesen Plan bedingte größere Refrutenzahl sollte in mehreren Stujen erreicht werden. Der deutsche Reichskanzler v. Caprivi beschnitt dem Kriegsminister jedoch schon bei der ersten Stufe seine Mehrfor= derung erheblich( 18 000 statt 40 000). Als auf eine vorsichtige Andeutung, die allgemeine Wehrpflicht einführen zu wollen ein Entrüstungssturm im Reichstag einsetzte, ließ der Reichskanzler in schwächlicher Weise seinen Kriegsminister fallen, worauf der Reichstag eine Entschließung annahm, die sich grundsätzlich gegen die Einführung der allgemeinen Wehrpflicht wandte und sogar die Herabsetzung der aktiven Dienstpflicht von drei auf zwei Jahre forderte. Damit war tampflos ein Plan aufgegeben, des= sen Verwirklichung Deutschland wahrscheinlich vor dem Kriege und seinen furchtbaren Folgen bewahrt hätte.
Das Jahr 1893 brachte die zweijährige Dienstzeit, gleichzeitig aber unter dem Eindruck des
französisch- russischen Militär- Bündnisses und der zahlenmäßigen Unterlegenheit des deutschen Heeres, diesem eine Vermehrung um etwa 60 000 Mann. Dazu bedurfte es aber wiederum einer erneuten Reichstagsauflösung. In den nächsten zehn Jahren geschah nichts Durchgreifendes für das deutsche Heer. Man tröstete sich damit, daß die innere Tüchtigkeit der Armee einen Ausgleich für ihre zahlenmäßige Unterlegenheit schaffen würde, obwohl Graf Schlieffen( von 1891 bis 1905 Generalstabschef) immer wieder auf die Bedeutung der neuzeitlichen Massenheere hinwies. Auch der anschließende Zeitabschnitt( 1903
liefert billigst
Universal- Reichssteuer- Kassebücher bist
Albin Klein, Giessen, Südanlage 21.
bis 1909) brachte nur geringe Aenderungen Der Kriegsminister
Heeresvermehrung zu verlange und ging auf die Forderungen
Jugend;
Bist
Oberbiel Allendorf Sch Wegfarer Sp Klein- Linden
Leihgestern 1
Leihgestern E
Sandball:
BiL. Weklar BIL. Wetzlar Bolizei Buzzb
MTV. Gießen
16. Bürgel
Union
I
Kein
Der Mittelf
Ein Fußba Jn Marr stieg es
u ergriff des Mädd Warum wollen
Ich muß doch
von Einem scheute sich, erheblich größere Geldmittel für eine vor ihm zum Bewu des Generalstabs nicht ein. Ja, selbst als der Reichstanzler Barum? Weil ich da von Bülow, bedenklich gemacht durch die gefährliche Zufpihung endeine böse Absich der ersten Marottokrije, eine erhebliche Heeresvermehrung bei tanlaßte Mr. Stopf ihm anregte. lehnte er sie ab. Auch der neue Generalstabsches in Bapieren anzu v. Moltke glaubte nur bescheidene Ansprüche stellen zu dürfen En großer Teil des
und hiermit am besten
ten unbedingten Friedenswillen des deutschen Volkes
Es ist alles, was ich
neiner Tante verlajien
auszudrücken. In der ersten Zeit der neuen Regierung vom blommen. Wenn ich e Sommer 1909 ab( v. Bethmann- Hollweg, Reichskanzler; v. See bidte mit einem Läch
ringen, Kriegsminister) unterblieb auch weiterhin die Aus nuzung der deutschen Volkskraft.
Jah werde Ihnen
werde diesen Bur
Da beleuchtete die zweite Marokkokrije im Jahre 1911, bei det hen Sched auf den 2 auch England äußerst feindselig gegen Deutschland auftrat, blik Largery, daß dies ein
artig die Gefahr der deutschen Lage.
Deutschland bildete 51 Prozent seiner Wehrpflichtigen aus,
Frankreich dagegen 83 Prozent.
Spalt zu bringen?
Siben, jolange wir u
Das flingt sehr tr
Jetzt endlich entschloß sich der Kriegsminister v. Heeringen birien Sie nicht ipre zu einer größeren Vorlage, die Deutschland im Mai 1912 zwei Ste Freundschaft anfa
Im Innern Richa
neue Armeekorps brachte. Im Generalstab, der Jahrzehnte lang auf die Erfüllung seiner Forderungen hatte verzichten müssen, Grüblen wurden Kräfte frei, die außerdem die Angleichung des Heeres
Freundschaft?" w
an die deutsche Voltstraft nachdrücklichst forderten und damit den argery, ist mehr als Die treibende Kraft hierbei war der damalige Oberst Ludendorf etaten haben. Sagen
Plan des Kriegsministers v. Berdy von 1890 wieder aufnahmen
als Chef der Ausmarschabteilung. Dieser drängte auf einen schnelleren Ausbau des Hecres und stellte in einer umfangreichen Eingabe an den Reichskanzler im Dezember 1912 ein neues Rüstungsprogramm auf, das die Neubildung von mindestens
s ja wiljen; hr Fr
on langit gefühlt?"
Rit gejenttem Ro Rein Bielleicht,
twortete fie leije:
drei Armeekorps forderte. Bei dem sich hierbei entspinnenden ich Sie feit dem e
Kampf der beteiligten Behörden stellte sich der deutsche Kaiser e! Gie willen esvon Ludendorff verlangten Korps zwar nicht ganz ab, wollte sie ben, hätte ich Sie
auf die Seite v. Heeringens. Dieser lehnte die Schaffung det
aber erst für später ins Auge fassen. Ludendorff wurde als lästiger Mahner gewissermaßen strafweise aus dem Generalstab in die Front versetzt.
( Fortsetzung folgt.)
en würde und Ihnen
zben wollen. So a Gebärde der Berzweifl
Eine weide, warm Ja, Did, fagte fi

The Rothilfe.
19 gegründeten Ted
er Helfer und Helferin
en und in Fällen der Unter Wahrung ren alität verrichtete fie i
Othelfern in 6,1 Million eingefekten Rothelfen in Fällen höherer Gen
Der Katastrophenhilfs Licht. Ein neues Aufgab rfung der T. R. im&
Tungen wurden aufge ei allen Maßnahmen, , betrachtet die Teth enpflicht. Bei der Win Dienst einen größeren chgeführt, Feldfüchen ungen in Rothelferte menden Winter wird ahmen ihrer Möglichte en. Wenn man noch bi dh im freiwilligen Arbe
ern und Rothelferinnen gt, so bekommt man nd Bedeutung der A
5 12. und zu Beginn
me von Straßenbauari ober 1931 bis auf weit Rodheimerstraße und hlachthofes für Fahr Anschluß an die Obst Liebigshöhe vom 3. i Vereins ,, Hubertus" erwelt verdient. Es mheit geboten, das gejen jchauungsmaterial desi eimrat Professor Dr.& tennenzulernen und
nen. Diese Sammlung i in Darmstadt und da
eldorf( Gejolei) und L
enjeuche in Heisen. nber waren in Hessen Gehörte( 23 neu).
u) 1 Gehöft( neu), Ben ( neu), Groß- Gerau 16 inden( 4 neuf Ge t, Oppenheim 1 Gemein einde( neu) 1 Gehöft( e Landwirtschaftstammer tober in Berstadt und it eine Preisbewertung i ung von Ehrenpreisen findet an beiden On die Landwirtschafts gen sind Kaltblut- u fwertungsansprüche g haften. Entsprechend des deutsch- polnischen S nd einer Bekanntmad Juni 1931, abgedrudt reußischen Staatsanzei Aufwertungsansprüche Versicherungsgesellschaf hsauffichtsamt für Pri
liefert
assebücher big
Südanlage 21.
ungen Der Kriegsmini
ößere Geldmittel für ei ging auf die Forderung
Mittwoch, den 30. September 1931.
Fußball.
,, Gießener Zeitung"
Turnen, Sport
Ergebnisse aus dem Bezirk.
Hessen 09 Kassel- Borussia Fulda 3: 2( 2: 1) Horas Kurhessen Kassel 3: 3( 0: 0) Odershausen Germania Fulda 0: 1
VfB. Gießen Germania Marburg 1: 4( 1: 1) Hermannia Kassel Grone 4: 0( 1: 0)
-
Großalmerode Tura Kassel 1: 0( 0: 0) Weglarer Sp. Wiesenbach, Wiesenb. n. angetr. Butzbach Dillenburg, D. n. angetr. Frohnhausen- 1900 Gießen 3: 1( 2: 1)
Wallau Breidenbach 3: 1( 1: 1) Hessen Preußen Kassel Warburg 1: 1( 0: 1) BV. 06 Kassel Corbach 1: 1( 1: 1)
Gau Gießen Weglar: Steindorf Bissenberg 1: 2( 0: 1) Weilburg Burgsolms 7: 0 Aßlar Ehringshausen 3: 2( 3: 0) Holzhausen Niederhausen 6: 2 Braunfels Hirschhausen 7: 0( 2: 0) Löhnberg 2. Stodhausen 3: 2( 2: 1) Ehringshausen 2. Oberbiel 1: 1
Butzbach 2.
-
VfB. Gießen 2. Aẞlar 2. 4: 1( 2: 1) 1900 Gießen 2. Burgiolms 2. 2: 1( 1: 0) Nauborn Hermannstein 3: 2( 2: 0) Daubringen Garbenteich 7: 1( 2: 0) Steinberg Leihgestern 2: 1( 0: 1) Steinbach 4: 1( 0: 1) Villingen Laubach 1: 2( 0: 1) Merenberg 2. Hasselbach 1: 0 Niedershausen 2. Odersbach 8: 0( 1: 0) Allendorf Merenberg 1. 2: 3( 1: 2) Obershausen Waldhausen 1: 1( 1: 0) Essershausen Hirschhausen 5: 1( 1: 0) Weinbach Grävened 3: 3( 1: 1) Laubuseschbach Wirbelau 4: 0( 1: 0) Niederbiel Tiefenbach 6: 4( 4: 1) Holzhausen 2. Stodhausen 2. 7: 1( 1: 1) Braunfels 2. 9: 0( 5: 0)
Allendorf Bonbaden Nauborn 2. Oberndorf Wetzlar 3.
1
Albshausen 1: 4( 1: 1)
Wetzlar 4. 0: 4( 0: 1)
Oberbiel 2. 10: 1( 3: 1)
Büblingshausen 2: 4( 2: 2)
Hermannstein 2. Werdorf 0: 1( 0: 0) Berghausen Waldgirmes 1: 1( 1: 0) 1900 Gießen 3. VFB. Gießen 3. 2: 1( 0: 0) Dutenhofen Wiesed 2: 2( 1: 1)
Niederweisel Heuchelheim 7: 1( 2: 1) Lollar 2.
Steinberg 2. 6: 1( 1: 1)
Daubringen 2. 1900 Gießen 4. 4: 7( 1: 5) Großen- Bused 2. Leihgestern 2., G. n. angetr. Wetterfeld Ruppertsburg 2: 0( 2: 0)
SC. Wetzlar- Niedergirmes 2.-- Weyl. SpV. 2. 1: 8( 1: 4) Flensungen Bobenhausen 3: 0( 2: 0)
Ulm Biskirchen 2. 2: 3( 1: 2)
Jugend:
Oberbiel
Allendorf 1: 2
Allendorf Sch. Beilstein Sch. 8: 1
Wetzlarer Sp.
Niedergirmes 4: 1
Klein- Linden 1. 1900 Gießen 2. 0: 5
Leihgestern 1.1900 Gießen 3. 2: 1 Leihgestern Sch. 1900 Gießen Sch. 3: 1
Handball:
VIL. Wehlar VIL. Weylar 2. Polizei Butzbach MTV. Gießen TG. Bürgel
* Union
1
T. u. SpV. Butzbach 4: 9
1900 Gießen 2. 7: 3
TV. Alsfeld 11: 5 TV. Großen- Bused 8: 2( 5: 1)
TV. Wetzl. Niedergirmes 2: 5( 2: 4)
Sport und Spiel.
Fußballjieg Deutschlands.
Dänemark unterliegt in Hannover 2: 4.
Seit den frühen Morgenstunden des Sonntags stand Hannoper vollkommen im Zeichen des Fußball- Länderspieles Deutschland Dänemark. Bereits eine Stunde vor Beginn des Kampfes waren die 30 000 Bläge vollkommen besetzt. Das Spiel war von Anfang bis Ende spannend, schnell und interessant. Die gute Leistung der Frankfurter Hintermannschaft Kreß, Schütz und Stubb, das aufopfernde Spiel der deutschen Läuferreihe, besonders als sie in der zweiten Halbzeit gegen den fräfteraubenden sturmartigen Wind ankämpfen mußte, und vor allen Dingen die Schußgewalt des Dresdner Halblinken Richard Hofmann entschieden den Kampf zu Deutschlands Gunsten. Wir müssen aber feststellen, daß die Gesamtleistung der deutschen Stürmerreihe auch nicht schlecht war. Die Dänen verloren furz vor der Pause ihren ballsicheren und energischen linken Verteidiger Einar Hansen, der wenige Minuten vor dem zweiten Tor nach einem Zusammenprall mit Hofmann verletzt wurde und nach dem zweiten Treffer der Deutschen ausschied und erst eine halbe Minute vor der Pause durch den alten Internatio nalen Laarsen ersetzt wurde.
Dänemark hatte Anstoß und lag sofort im Angriff. In der 4. Minute umspielte Nilsson den Läufer Gramlich. Schük sprang dazwischen und lenkte den Ball ab, der aus einem faum glaublichen Winkel sich hinter Kreß in das deutsche Tor sentte. Dänemarts Stürmerreihe, insbesondere die schnellen Außen, schufen immer gefährliche Situationen vor dem deutschen Tor. In der 18. Minute fiel endlich der Ausgleich. Gramlich gab den Ball zu Czepan, der ihn an Hofmann weiterleitete. Der Sachse spiele Kuzorra frei, und dieser schoß, obwohl er noch zwei Mann umdrippeln mußte, unhaltbar ein. 1: 1. Die zweite Ede, von Knöpfle etwas zu turz abgewehrt, ergab den zweiten Treffer der Dänen. Aber endlich, in der 41. Minute, erzielte Richard Hofmann den zweiten ausgleichenden Treffer. Und drei Minuten später schon stellte der gleiche Stürmer unter ungeheurem Jubel der Zuschauer das Ergebnis auf 3: 2. Nach der Pause wurde der Kampf ausgeglichener, und in der 33. Minute stellte Hofmann durch einen vierten Treffer den Endsieg sicher. Der erste Fußballfieg des Jahres 1931 war errungen.
Aus Gießen und Umgegend.
BfB. Gießen Germania Marburg 1: 4( 1: 1). Die Gießener haben bis jetzt wenig gut in den Verbands[ pielen abgeschnitten, während die Gästemannschaft noch immer die Spitze der Tabelle führt. Unter diesem Blickwinkel sah man auch obigem Treffen entgegen. Und das Resultat scheint allen Voraussagen recht zu geben. Das stimmt und stimmt auch nicht. Dem Spielverlauf nach dürfte dieses Ergebnis nie herauskommen. Die Plazmannschaft spielte gut und die Germanen den größten Teil des Spieles wirklich schlecht. Vor allem in der ersten Halbzeit dominierten die Gießener ausschließlich und ver= legen das Spiel ganz in die Plazhälfte der Germanen. Wenn es trotzdem in dieser Drangperiode nur zu einem Tor langte, war dieses der guten Marburger Hintermannschaft zu verdanken. Die vielen übrigen Torchancen wurden vom VfB. infolge mangelnden Schußvermögens leider nicht ausgenutzt. Kurz vor der Pause konnte Marburg noch aufholen und das Ergebnis auf 1: 1 stellen. Nach Wiederbeginn kommt Marburg auf. Der VfB. wurde durch Herausstellung des 1. L. Lehrmund im übrigen geschwächt und fann den ungestümen Angriffen der Gäste nicht mehr standhalten. So mußte Balser noch drei Bälle passieren lassen. Alles in allem, ein Spiel, das die Gäste nur mit viel Glüd als Sieger sah.
1900 Gießen 3.
BfB. Gießen 3. 2: 1( 0: 0).
=
Die Gäste durch wie uns mitgeteilt 7 Spieler der Ligareserve verstärkt, mußten sich wider Erwarten von der Junioren- Mannschaft klar geschlagen bekennen. 1900 war meistens tonangebend. Die gute Hintermannschaft futterte den Sturm reichlich mit Bällen, die dieser auch bis auf einige Fehler geschickt
Heizi
Kein Rauch, kein Ruß, keine Schlacken
Der Mittelstürmer von Hollywood.
Ein Fußball- Roman von Sidney Horler. 20. Fortsetzung.
In Marr stieg es heiß auf. Er beugte sich nach vorwärts und ergriff des Mädchens Hand.
,, Warum wollen sie dann noch bei ihr bleiben?" fragte er, bevor ihm zum Bewußtsein kam, was er sagte.
„ Ich muß doch wenigstens noch für die nächste Zeit.
Tbit als der Reichstan Warum? Weil ich dazu gezwungen bin. Ich glaube nicht, daß die gefährliche Zujpiku irgendeine böse Absicht im Spiele war, aber vor einiger Zeit der neue Generalstabs des in Papieren anzulegen, die angeblich stark steigen würden.
iche Heeresvermehrung Insprüche stellen zu dür
des deutschen Bolles
Der neuen Regierung
weg, Reichstanzler; v.
auch weiterhin die
Cofrije im Jahre 1911, bei
teranlaßte Mr. Stopford meine Tante, eine große Summe GelEin großer Teil des Geldes, dreitausend Pfund, gehörten mir. Es ist alles, was ich besitze, und jetzt, wo ich gern das Haus meiner Tante verlassen möchte, kann ich mein Geld nicht wiederbekommen. Wenn ich es hätte dann" Sie hielt inne und blidte mit einem Lächeln geradeaus.
Ich werde Ihnen das Geld wiederverschaffen," sagte Marr. Ich werde diesen Burschen aufsuchen und ihn veranlassen, mir einen Sched auf den Betrag zu geben. Sehen Sie denn nicht,
Deutschland auftrat, bargery, daß dies ein Komplott war, Sie noch mehr in seine
ner Wehrpflichtigen aus
Criegsminister v Heering fchland im Mai 1912 alstab, der Jahrzehnte l
en hatte verzichten mü
ie Angleichung des He
Gewalt zu bringen? Aber solche Dinge sollen Ihnen erspart bleiben, solange wir uns fennen werden," schloß er. solange wir uns fennen werden;
Das flingt sehr tragisch
o dürfen Sie nicht sprechen, Did! Ich wüßte nicht, was ich ohne Ihre Freundschaft anfangen sollte." Im Innern Richard Marrs tobte ein jäher Sturm von Gefühlen. ,, Was ich für Sie fühle, Freundschaft?" wiederholte er. Sie müssen
hit forderten und damit Margery, ist mehr als Freundschaft! Sie wissen es-
Don 1890 wieder aufnahm
damalige Oberft Ludend Diefer drängte auf ein ellte in einer umfangrei
Dezember 1912 ein ne
eubildung von minde
s ja wissen; Ihr Fraueninstintt muß es Ihnen schon lange Derraten haben. Sagen Sie mir, Margery, haben Sie es nicht soon längst gefühlt?"
fich hierbei entſpinnen ich Sie seit dem ersten Augenblick, da ich Sie sah, geliebt
Ite fich der deutsche Ra
lehnte die Schaffung ar nicht ganz ab, woll
en. Ludendorff wurde weise aus dem General
( Fortiebung folg
Mit gesenktem Kopf, um ihre Verwirrung zu verbergen, antwortete sie leise: Vielleicht." ,, Rein Vielleicht," Margery. Sie wissen, daß ich Sie liebe, habe! Sie wissen es wenn ich in meinen alten Verhältnissen leben würde und Ihnen das bieten könnte, worauf Sie Anspruch haben, hätte ich Sie schon längst gefragt, ob Sie meine Frau werben wollen. So aber" Der junge Mann machte eine Gebärde der Verzweiflung.
Eine weiche, warme Stimme klang an seiner Seite. ,, Ja, Did," sagte sie; ,, so aber
Nr. 78.
verwertete und Böckler und seine Vorderleute auf eine harte Probe stellte. Die Platzherren kommen nach der Pause durch ihr planvolles flaches Spiel immer mehr auf und Schmidt konnte trotz Behinderung das 1. Tor erzielen. VfL. wurde jetzt eine Viertelstunde start überlegen. Die Junioren verteidigten aber ihren Vorsprung geschickt, Kacber fonnte sogar noch ein Tor schießen. Kurz darauf erzielte VFB. seinen Treffer durch Elfmeter. 1900 hatte einen solchen in der 1. Hälfte verschossen. Noch ein energischer Endspurt der Gäste und ein sehr harter Kampf war beendet. Die Junioren haben in diesem Spiel eine feine Leistung vollbracht. Schiri Birmer war nicht routiniert genug für dieses Treffen, machte aber seine Sache bis auf Kleinigkeiten gut.
Wagenborn- Stbg. 1.- Leihgestern 1. 2: 1( 0: 1).
Vor ungefähr 1000 Zuschauern lieferten sich obige Mannschaften das erste Verbandstreffen. Das Spiel zeigte von Anfang bis zur letzten Minute spannende Momente. Beide Mannschaften spielten mit aller Energie. In der 38. Minute tamen die Gäste durch Selbsttor der Teutonen zum ersten und einzigen Tor. Trotz beiderseitiger Anstrengungen blieben weitere Erfolge aus. Nach Anpfiff der 2. Halbzeit setzte wieder sehr scharfes Tempo ein. Die Verteidiger und die Läuferreihe der Platzbesitzer verstanden es, ihren Sturm mit prächtigen Vorlagen zu bedienen. Die vorzügliche Abwehr des Schlußdreiecks der Leihgesterner verhinderte aber zunächst jeden Erfolg. Durch eine steile Abwehr der Gäste konnte Steinbergs Rechtsaußen den Ausgleich erzielen. In der 87. Minute gelang es den Playbesitzern durch einen Bombenschuß des Linksaußen, der für den Tormann unhaltbar war, sich den verdienten Sieg zu sichern. Schiri Feuring- Breidenbach leitete sehr gut.
Torwächter stirbt, nach Robinsonade
in die gegnerischen Füße.
,, Die beiden besten Klubs Schottlands, Glasgow Rangers und Celtic fämpften in Glasgow. Der Rangermittelstürmer English brach nach Seitenwechsel durch-es stand 0: 0- fam allein vors Tor und setzte zum Schluß an, da warf sich ihm der Torhüter Thomson entgegen. Der Ball ging vorbei, aber Thomson blieb auf der Strede. Er starb in der Nacht an den Folgen eines Schädelbruchs. Thomson wurde 24 Jahre alt. Er war Schottlands bester Torhüter. Sein Verein hatte für ihn 200 000 Mart ausgegeben. Er sollte jetzt zu Arsenal kommen."
Soweit eine Berliner Pressemeldung. Man frage sich: Ist jemals ein erzieltes oder vereiteltes Tor einen solchen Einsatz wert gewesen? Jst ein„ Spiel" denn es soll nur ,, gespielt" werden ein Menschenleben wert? Wer das bejahen kann, hat den Sinn des Fußballspiels nicht erfaßt. Verlegungen werden immer vorkommen; es werden auch schlimmere Sachen passieren, vielleicht wieder der Verlust eines Menschenlebens. Wenn solches durch Unglück geschieht, schön, dann mag man mit einem üblichen Bedauern und persönlicher Anteilnahme darüber sehen. Wenn es aber durch eine riskante Abwehr des Torwächters, oder durch den unbedingten Einsatz des erfolgsuchenden Stürmers oder Spielers eintritt, dann ist es Zeit, daß man Regeln aufstellt, die eine derartige Spielweise verhindern und gegebenenfalls Handhabe für eine strengere Bestrafung, als bei einer sonstigen Unsportlichkeit, bieten.
Kurz vor dem diesjährigen Pariser Spiel stürzte der Regensburger Torwächter Jakob in einem Auswahlspiel in Ettlingen schwer. Schädelverletzung mit langem Krankenlager. Auch zu riskante Abwehr, zuviel ,, in den Schuß werfen". Diese Paraden sehen unbedingt schön aus und deshalb braucht sich niemand zu wundern, wenn jeder Bezirksligatorwächter sie heute anwendet. Oft wird die Qualität eines solchen nur von diesem Gesichtspunkten aus beleuchtet und beurteilt. Wie verkehrt! Denn als bester Fußballspieler galt immer noch, wer in seiner Praxis feine Verlegungen davont rug, und feine verursachte. Deshalb, Bublifum: Sehe niemals den Torwächter, der sich wirft, als den besten an, sondern den, der ganz unauffällig und ohne Pose denn meistens ist es nichts anderes- feine Arbeit tut.
Union Billigster und bequemster Brennstoff Briketts
So aber bin ich ein Berufsfußballspieler, der sieben Pfund die Woche bekommt, mit der Aussicht, auf neun Pfund zu tommen! Jeder Mensch, auch wenn er feinen Sinn für Humor hat, muß die Absurdität meines sehnsüchtigen Wunsches erkennen. Verzeihen Sie mir meine Kühnheit!" Um des Fußballers wohlgeformten Mund lag ein bitteres, wehes Lächeln.
"
Was ich Ihnen aber nicht verzeihe, lieber Did," antwortete das junge Mädchen ,, das ist, daß Sie mich so fränken. Dummer, lieber Junge!" fügte sie hinzu und suchte seine Augen. ,, Glaubſt du nicht, daß ich mich sehr, sehr freue über die Dinge, die du mir da sagst?"
,, Mein Liebling du!" rief Marr aus. Im selben Augenblid aber gab es ihm einen Rud, und seine Augen blidten feindlich herausfordernd; denn eben betraten Margerys Tante und Fairfax Stopford den Raum und gingen auf die beiden zu.
Was will der Mann hier? Will er dich etwa besuchen?" fragte Marr scharf.
Ich weiß es nicht. Er weiß jedenfalls, daß ich ihn nie wieder zu sehen wünsche. Dieser Mensch muß die Haut eines Nilpferdes haben, daß er nicht einsieht, wie ich ihn verachte. Nimm feine Notiz von den beiden, Did, bis sie tatsächlich hier sind."
Der Mittelstürmer fand diese schauspielerische Aufgabe etwas schwierig, es gelang ihm aber, Erstaunen zu heucheln, als er vom Stuhl aufstand und die Witwe und ihren Begleiter anblidte.
Ich bin erstaunt, Margery, dich in solcher Gesellschaft zu sehen," sagte die Witwe mit einer faum merklichen Bewegung in der Richtung nach dem Fußballspieler.
,, Ich muß dir das Kompliment zurüdgeben, liebe Tante," antwortete das junge Mädchen in eisigem Ton. Es ist Mr. Stopford bekannt, daß ich ihn nicht zu sehen wünsche. Ich fann es nicht verstehen, warum er mir unter diesen Umständen seine Gegenwart aufdrängt."
,, Du weißt nicht, was du sprichst, Mädchen!" versetzte die Witwe scharf. Mr. Stopford hörte, daß ich nach Rodborough tommen wollte, um dich zu besuchen, und mit seiner gewohnten Liebenswürdigkeit hat er sich erbötig gemacht, mich in seinem Auto hierherzubringen. Wirklich, Margery, wenn ich an dein sonderbares Verhalten in letzter Zeit denke, muß ich annehmen, daß du deine fünf Sinne nicht recht beisammen hast. Darf ich übrigens fragen, was dieser junge Mann hier bei dir tut?"
Nun," antwortete das junge Mädchen mit heiterem Lachen, ., er fut, was jeder normale junge Mann tut, wenn er verlobt ist. Er verbringt die wenigen freien Stunden, die er hat, bei feiner Braut."
,, Braut! Du fannst doch unmöglich meinen, daß du dich mit einem Fußballer Derlobt hast!" Es lag so viel Entsetzen|
Union
in der Stimme der Witwe, daß man flar erkennen konnte, daß dieser Schrecken nicht geheuchelt war.
,, Gerade das meine ich, liebe Tante. Did und ich haben uns heute verlobt. Du bist gerade zurecht gekommen, um uns Glück zu wünschen. Natürlich wirst du so etwas nicht tun, aber es wäre unhöflich von uns, es von dir nicht wenigstens zu erwarten! wandte Mr. Stopford wollen wir gern davon entbinden! Did"
sie sich dann an den jungen Mann, der Fairfax Stopford mit Bliden ansah, als ob er ihm jeden Augenblid an die Gurgel fahren wollte, Did, meine Tante will mir nicht glauben, daß wir verlobt sind."
Ich hätte nie geglaubt, daß du dich so wegwerfen könntest pfui, einen Berufsfußballspieler, einen gewöhnlichen, simplen Fußballer-!" Es kostete der Witwe Anstrengung, die Worte auszusprechen.
Reinen simplen und sicherlich keinen gewöhnlichen Fußballer! Mein Did ist einer der besten Spieler im ganzen Lande!" antwortete Margery spöttisch.
Ich möchte wijsen," rief die Witwe aus und wandte sich an Marr, mit welchem Recht Sie es wagen konnten, meiner Nichte einen Heiratsantrag zu machen?"
,, Erstens, um sie vor den Belästigungen eines strupellosen Schurken zu schützen, und zweitens, weil ich sie liebe," war die ruhige Antwort. ,, Da Sie aber eine Vorliebe für Fragen haben, werde ich mir erlauben. ebenfalls eine Frage an Sie und Ihren Begleiter zu richten. Was haben Sie mit den dreitausend Pfund getan, die Ihnen von Miß Kirkby anvertraut worden sind?"
Sie wurden Mr. Stopford übergeben, der das Geld für meine Nichte anlegen sollte."
,, Nun, da ich in Zukunft die Anlage von Miß Kirkbys Geld besorgen werde, muß ich Sie bitten, den Betrag in der fürzesten Zeit zurückzuerstatten."
Es war eine unverkennbare Drohung in diesen Worten, und den Blid, der sie begleitete, konnte auch Fairfax Stopford nicht ignorieren.
„ Ich weigere mich, das Geld auszufolgen, damit Sie es einem unwijenden jungen Mädchen herausschwindeln können." Wir wollen das Wort schwindeln lieber nicht erwähnen. Da Sie sich aber offen weigern, so gebe ich Ihnen bekannt, daß ich mich bemüßigt sehen werde, für Sie sehr unangenehme Maßnahmen zu ergreifen, wenn die bewußten 3000 Pfund nicht innerhalb vierzehn Tagen zurüdgezahlt worden sind!"
Sie wollen mir drohen?" stieß Stopford heraus. " Mehr als das," sagte Marr mit einem eisigen Lächeln. Ich werde Sie prügeln! Machen Sie, daß Sie sofort weiter tommen, sonst fange ich gleich damit an." Fortsetzung folgt.

Mittwoch, den 30. September 1931.
Aus Nah und Fern.
Büdingen. Auf dem im Kreisort Schwidartshausen stattge fundenen Herbstbezirtstag des Ortenberger Bezirkes der Kriegerkameradschaft„ Hassia" wurde beschlossen, daß Altveteranen und besonders bedürftigen Kameraden aus Mitteln des Bezirks eine namhafte Unterstützung( 100 Mark) zuteil werden soll.
Offenbach a. M. Ende letzter Woche erstattete ein Kassierer in Obertshausen Anzeige bei der Polizei, er sei im Walde zwischen Obertshausen und Bieber überfallen und seines Geldes beraubt porden. Inzwischen ist festgestellt worden, daß der Kassierer den Ueberfall fingiert hat. Den Betrag, den er für einen Verband kassiert hatte, hat er anscheinend für sich verbraucht.
Sprendlingen( Rheinh.). Die Sprendlinger Tonwerke, haben nach wochenlangen Zahlungsschwierigkeiten ihre Zahlungen eingestellt. Wie verlautet, soll von seiten der Hauptgläubiger Antrag auf Konkurs gestellt werden. Die Gesamtverbindlichkeiten belaufen sich auf etwa 600 000 Mark.
Bingen. Bei einem schweren Schadenfeuer in Dietersheim wurde eine 100 Meter lange Scheune vollständig zerstört. Außer den Erntevorräten wurde auch Kleinvieh verbrannt. Der Schaden ist sehr beträchtlich.
Worms. Am letzten Sonntag legte die Sportlehrerin Kraft aus Worms ihre A- Prüfung im Segelflug ab. Die Fliegerin ist die erste Segelflugpilotin in Hessen.
Schwere Strafe für politische Ausschreitungen. Wezlar. Das Weklarer Schöffengericht fällte eine empfindliche Strafe gegen einen Reichsbannermann, der bei einem Zusammenstoß nach einer Severing- Versammlung zum Messer ge= griffen und einen politischen Gegner schwer verletzt hatte. Es verurteilte ihn zu einem Jahr Gefängnis und erließ sofort Haftbefehl, da Fluchtverdacht vorlag.
Stillegung bei den Buderusschen Eisenwerken. Wezlar. Die Buderusschen Eisenwerke sehen sich infolge Mangels an Aufträgen und Ueberfüllung der Läger genötigt, zwei wesentliche Betriebszweige, und zwar die Röhrengießerei und das Zementwert, am 31. Oktober stillzulegen. Von der Maßnahme werden etwa 400 Arbeiter betroffen.
Kassel. Ein 10jähriger Junge hatte nach dem Genuß von Zwetschen Wasser getrunken, wonach er erkrankte. Jede ärziliche Hilfe war vergebens. Der Junge starb unter qualvollen Schmerzen.
Biedenkopf. Auf dem Bahnsteig in Wilhelmshütte kain ein junges Mädchen dem einfahrenden Personenzug zu nahe und wurde eine Strede mitgeschleift, wobei es so schwere Verletzungen erlitt, daß man an seinem Aufkommen zweifelt.
Haiger. Bei der Allgemeinen Ortskrankenkasse zu Netphen hat man Unregelmäßigkeiten festgestellt, die nach den jetzigen
Hoher Verdienst
Alleinvertrieb eines Konjumartikels, der überall dring. benötigt wird, für versch. Bezirke noch zu vergeb. Tägl. Kassaeingänge. Gesicherte Einnahme auf Jahre hinaus. Fachkenntnisse nicht erforderlich. Haupt- oder nebenberufl. Kein Kundenbesuch. Verlangen Sie Prospekt B durch„ City" Frankfurt a. M., Schließfach 174.
Gummi- Absätze
Vertreter
Wer I.od. II. Hypothek auch Ablösung Baugeld, evtl. Betriebskapital die b.zahlungsf.Schuh- fucht. Vertrauliche Zumachern eingef. sind fchriften mit Angabe
gesucht.d.gewünschten Betrags,
Lage und Sicherheiten Off.u.Nr.2946 a.d.Exp. unt. 3. l. 7384 an die Exped. dieses Blattes. Über 1000
verkäufliche Grundstüde m. genauen Beschreibungen u. vollständ. Adressen kostenlos v. Eigene Scholle, Berlin SW. 68.
Geld.
Wer gibt Beamtendarlehen, Hypotheken usw od. vermittelt f. Geldgeber, Banken ufw.? Off. a.: Berlin SW. 48, Schließfach 18.
Bis 800 Mark
Monats- Verdienst
Es werd. eine Anzahl ütcht. Personen gef., gleich welchen Berufes od. Geschlechtes. Sehr günst.Gelegenh.f. solch d. sich selbständ.machen woll. Auch als Hauptoder Nebenverdienst. Dauernde u. angeneh me Tätigt. Kein Reiß Angebote unt. Beilage eines mit der genau en Adresse versehenen Briefumschl.( frankieren ist freigestellt) an Chemische Fabrik Stierli, Haltingen ( Amt Lörrach).
Eini.- Abitur
Institut Boltz- Ilmenau, Thür.
,, Gießener Zeitung"
Feststellungen einen Betrag von 12 000 RM. ergeben haben. Gegenwärtig ist die Staatsanwaltschaft mit den Ermittelungen in der Sache beschäftigt.
Bad Ems. Die nach Stillegung der Grube Holzappel der Emser Grube in der Aufbereitung des hiesigen Blei- und Silbergwerks weiter beschäftigten Bergleute, etwa 180 Mann, haben dieser Tage ihre Kündigung zum 15. Oktober erhalten.
Frankfurt a. M. Der Magistrat hat beschlossen, die am 1. Oktober als Vorauszahlung für den Monat Oktober fäiligen Gehaltspensionen statt, wie bisher, zur Hälfte, zunächst nur zu einem Drittel auszuzahlen.
-
*
Ein ganzes Dorf wird gepfändet.
In der kleinen Ortschaft Holzheim b. Neuß a. Rh. spielt sich augenblicklich eine Tragödie ab, die über Nacht Not und Elend in die Gemeinde gebracht hat. Der Gerichtsvollzieher erschien plötzlich in Holzheim und pfändete bei etwa 250 Fa milien fast die das ganze Dorf hat nur 2850 Einwohner gesamte Habe, die die Leute sich in mühsamer Arbeit zusammengespart haben. Ursache des über die Gemeinde hereingebroche nen Unglücks sind, wie die„ Rhein.- Wests. 3tg." meldet, leichtfertige Kreditgeschäfte der Spar- und Darlehnskasse Holzheim, einer Genossenschaft, Tochtergesellschaft des Raiffeisenverbandes.
Deutscher Sänger aus Malmedy ausgewiesen. Malmedy. Der Volksliedersänger Kratz aus Kärnten wurde gestern abend, als er in Malmedy auf einem vom Heimatbund veranstalteten Abend auftreten wollte, von der belgischen Polizei festgenommen. Trotzdem sein Paß und Dauervisum für drei Monate in Ordnung waren, wurde Krah ohne nähere Begründung sofort des Landes verwiesen und gezwungen, mit dem nächsten Zuge nach Deutschland zurückzureisen.
Neue Bücher.
50 Jahre Zeitschrift„ Fürs Haus". Die beliebte Zeitschrift „ Fürs Haus" feiert am 1. Oktober ds. Js. ihren 50 Geburtstag und der Verlag hat sich aus diesem freudigen Anlaß eníschlossen, eine besonders reich ausgestattete, umfangreiche Fest= nummer erscheinen zu lassen. Die Zeitschrift will die Frau in ihrem vielseitigen Schaffen unterstützen und ihr über alle Fragen ihres Wirkens hinaus eine treue Beraterin sein. Unsere Leserinnen erhalten ein Probehest durch den Buch- und Zeitschriftenhändler oder vom Verlag, Berlin SW. 68, Ritterstraße 50.
Der Auftakt der neuen Gesellschaftssaison kündet sich im neuesten Heft der„, Eleganten Welt" an. Herbstmoden haben die Führung auf dem ausgezeichneten Bildmaterial, das, wie immer, dem Betrachter einen reizvollen Genuß bietet. Die Textbeiträge werden in allen modischen und gesellschaftlichen Fragen den Wünschen jeder Dame gerecht.
DIE ÜBER FAHRT
ROMAN VON GINA KAUS
Im kleinen: Die Geschichte eines Mannes, dem seine Frau davonlief, und der ihr über den Ozean folgt, um sie aufs neue zu gewinnen- im großen: Der Roman eines Schiffes, das beladen ist mit tausend lebendigen Herzen, mit Glück und Trauer, mit Eifersucht und Haß, mit Gelächter und Tränen! Er beginnt im neuen Heft der Münchner JMustrierten.
Steuer Ersparnis
bringt das
Reichssteuer Kassebuch
RIECK
ReichssteuerKassebuch
D.R.G.M.
mit Spezialeindruck für jedes Gewerbe, für jedes Geschäft, für freie Berufe, Agenturen, für Vereine, Verbände etc.
Zu beziehen vom Herausgeber:
ALBIN KLEIN GIESSEN
•
Fernsprecher Nr.2525, Súdanlage 21
Lagergetreide.
Von Landwirtschaftslehrer Dr. P. Lieb.
Nr. 78.
In diesem Jahre entwickelte sich das Getreide unter dem Einflusse der günstigen Witterung anfangs recht gut, so daß der Landwirt Hoffnung hatte, eine über dem Durchschnitt stehende Ernte einzubringen. Doh wurden diese Erwartungen feinesfalls erfüllt, weil sich später sehr viel Getreide lagerte. Diese un. angenehme Erscheinung kostet den Landwirt dadurch, daß er derartige Feldstücke nicht mit der Maschine, sondern mit der Hand mähen muß, viel Geld und verschlechtert außerdem die Qualität von Korn und Stroh sehr wesentlich.
Die Lagerung des Getreides fann verschiedene Ursachen haben. Zu dichte Saat, schlechte Bodenbearbeitung, starte Regenfälle, unzweckmäßige Ernährung der Pflanzen sind hier an erster Stelle zu nennen. Ein wesentlicher Faktor, der die Lagerung verhindert, ist das Licht, welches das ganze Pflanzen. gefüge beeinflust. So lann man bei noch so starkem Lagerpetreide immer wieder die Beobachtung machen, daß der Rand des Feldes infolge des Lichtüberflusses einen normalen Pflanzenbestand aufweist. Aber auch auf dem übrigen Felde läßt sich Lager. getreide vermeiden. Nach wissenschaftlichen Untersuchungen und praktischen Erfahrungen der letzten Jahre steht fest, daß die Getreidebestände Wind und Wetter besser zu trotzen vermögen, wenn der Kalidüngung im Rahmen der Voldüngung ge nügende Beachtung geschenkt worden ist. Dabei ist noch besonders zu erwähnen, daß die Kalidüngung an sich um so stärker bemessen werden muß, je mehr das Pflanzenwachstum durch Stidstoffdüngung angeregt wird.
Mit diesen Fragen befaßte sich schon vor dem Kriege mein früherer Lehrer, Geheimrat Professor Dr. Kraus München, der fand, daß 3. B. mit Kali gedüngte Gerstenhalme eine Mehrbelastung von 35% auszuhalten vermögen als Halme von Feldern, die keine Kalidüngung erhielten. Mit Kali gedüngte Gersten sind daher gegen Winddrud und schwere Regenfälle widerstandsfähiger, so daß sie nicht so leicht lagern.
Eine Er flärung dieser Tatsache geben uns die mikroskopischen Untersuchungen des Instituts der Landwirtschafts- Rammer Kassel, die zeigen, daß die mit Kali gedüngten Halme ein festeres Gefüge haben.
In der großen Praxis hat sich auf den besseren Böden eine Gabe von 2 bis 4 dz 40er Kalidüngesalz je ha bewährt; auf leichteren Bodenarten lönnen an dessen Stelle 6 bis 9 dz Kainit- Hartsalz je ha gegeben werden. Dieser Dünger muß neben den anderen Pflanzennährstoffen zeitig vor der Bestellung gestreut und durch Egge bezw. Kultivator gut mit dem Boden vermengt werden.
Verantwortlich für Politik: Paul Christian Klein, Gießen für Lokales: Georg Burgeleit, Gießen.
Verlangt beim Einkauf nur deutsche Waren.
Vom 29. 9. bis 3. 10. 31
Und diesmal
ganz besondere Schlager
Sied- Eier frische große
Eier Extra große, frische....
Stück 10
Stück 12
Feinste Molkerei- Butter/ Pfd. 0.75 Limburger Stangen- Käse, 20%
im Ausschnitt, 14 Pfd. 11 in ganzen Stangen, Pfd. 42
Japan- Reis, glac.
Rollmops.....
•
Bismarck- Heringe
( 2 Pfd. 37), Pfund 19
1- Liter- Dose nur 80
Gutschein! Gegen Rückgabe dieses Gutscheines
bis zum 15. Oktober 1931 erhalten Sie
in jeder Fröhling- Filiale
10 C.- F.- Sparmarken gratis
und noch 5% Rabatt!
Früslimy
Lindenplatz, Bahnhofstraße
Ericheint M Bezugspreis 2,40 feaftionsschluß früh 82 ung nicht verlangter
Jahrg. Solitiich
In fein 85. Lebensjah denburg. Was er in us deutiche Bolf geleistet, he hidhte verzeichnet. Mi richtiger Liebe geden
fot
Der Borstand der Re nd Arbeitsvermittlung h rtigungsdauer von 26 a beitern auf 16 Wochen, nahme eines Höchstjake Se Reuregelung tritt am In den beiden legten in Devijenverluft von
Nach Mitteilung des Bertember 1931 durch de e die wegen Maffema
hsetoffnung und 743 gben.
Der Parteivorstand en Andreas Portune arritt, aus der Sozial Der Vorstand der S knokratischen Partei D m) Ziegler mit fofortig legen.
In einer von etwa Breslau wurde gestern a usgeschlossenen Reichst He Sozialistische Arbei Die tommunistische ahh Freitag nicht weit fich noch in den Re Bezirle Effen und Duis Ein jhwerer fomm zalijten, bei dem ein erlegt wurde, hat fid Etraße von Geltow no In der Berliner ardel find Mittwoch Der Verband Thi Rittwoch das Lohnab
mber 1930 zum 31. O gang werden über 20 In der Deutschen Lu Wirtschaftskrise zu hen. Allein 134 F aben,
Der Außenpolitifer finem aus Berlin dat hen zwischen Paris un Abrüftung geführt we Dem Reichstag in S atshaushaltes für das
fich ein Ueberschuß vo Sielfach will man a
en Lage ichließen, da Mis erreicht hat, auf der meindert beharren wi Die Kollektivverträg atricen find von Arb 0000 Arbeiter find dav fattarbeiter. Admiral Byrd hat ein etwa 1% Jahre da
bruch steht noch nicht Muf ihrem Flug in d
Emalben in der Umgebu etaicht worden. Der Wi
er im Flugzeug nach China ist von einer gefucht worden, die 2
Erneut der De
Die Entwidlung der Panipruchung der Reid tablommens als aud der Wirtschaft bei
Filen ihren Grund hat, ilhaftung erforderli dungen vorgenommen Erneute Anmel
Anschluß daran fort Berabjegung der Freig Breigrenze erfolgenden
Reitliche Bejchränkung Berlehr mit Devisen. In einer jedhiten Dur