Nr. 41
derschau der Berlin Wiener Kind aus Drei t reichlich berüdfiftigt Wohnräume, Garten dearbeiten für Portale En jeder Buchhandlung
Sce", der Monatsfrit Matthöitirájfr 13, der m Etagerrat antnüpit Waldeyer- Hark, auf das
Schande der Verjomung wird. Zahlreiche Kleinere Dervollständigen den J
See".
deutschen Speisen, die hinaus Weltruf genie auf der ,, kulinarischen eutschland", in der gro berichtet in einem illu 21.„, 533 veröffent oller Momente aus den nahmen aus der Gegen licht zuletzt sei darauf Der springende Buntt", it am Dienstag überall
V., Berlin NW. 7, Am
ge E. Hedendorff, Ber: ein Schriftchen des ver Für unsere Kinder" her
1 Wegweiser: zum Son den sozusagen alle Sei deden wir in Wort und
EI.
fe Vorteile sind viel grö Sürger ahnt. Auch Sie gemacht, wieviel Miete hlen. Sie können diese i uns werden, weil Gie der bekommen, die Sie En. Jedes Mitglied hat bis zur Zuteilung des tiges Inserat der Bau, ne u. Co., K.-G., Hang des von der Europaerausgebrachten neuen Die Olympia- Schreibreiten, mit und ohne Maschinen mit Son wir die Olympic hr, Olympia- Rollen larrollen, Olympia ist für die Ausjetti Rahmen der neuzeit -uchhaltung steht die ai und der patentier ( Siehe d. heut. Jnj.) geleit, Gießen.
JF OLYMPIA
Behörden
ätzen
serer
pia
CHINEN CHINEN AT"
Schreibmaschinen
mietweise
chinen A. G
a. M.
sa 27326
bindlich
Haus natürliches
eral.
ohlensäure verstärkt, die he nur 16 Pig., Flasche sche gratis. Großabnehmer ior, Mineralw.- Vertrieb arben in Hess.
Taffee Importhaus
Sropifion und feites Gehalt
rührigen Perjonen jecen
almic v. Verteilungsstellen Martins, Hamburg, nitraße 11.
veim Einkauf unr
The Waren!
Gießener Zeitung
Erscheint Mittwochs und Samstags. Bezugspreis 2,40 M vierteljährlich frei ins Haus. Redaktionsschluß früh 8 Uhr. Für Aufbewahrung oder Rüdsendung nicht verlangter Manuskripte wird nicht garantiert.
44. Jahrg.
Politische Rundschau.
Reichspräsident von Hindenburg hat Berlin verlassen, um einen etwa 8tägigen Erholungsaufenthalt auf dem Lande zu verbringen.
Die Vorarbeiten der Ressorts an der neuen Notverordnung find abgeschlossen. Die neue Notverordnung wird zunächst eine Reihe von Abstrichen an den einzelnen Etats, darüber hinaus aber eine etwa vierprozentige neue Kürzung der Beamtengehälter oder eine sogenannte Beschäftigungssteuer bringen. Schließlich wird die Notverordnung auch die Reform der Arbeitslofenversicherung enthalten.
Wie aus unterrichteten Kreisen verlautet, besteht die Hoff= nung, daß die parlamentarische Krise in Desterreich im Laufe dieser Woche durch ein Kompromiß mit den Großdeutschen beigelegt wird.
Jm amerikanischen Staatsdepartement rechnet man mit einer Verschiebung der großen Genfer Abrüstungskonferenz bis zum Juni nächsten Jahres, und zwar auf Initiative Frankreichs hin.
Der Vorsitzende des Völkerbundsrates, Dr. Curtius, hat drei Monate vor der Eröffnung sagungsgemäß die 12. Vollversammlung des Völkerbundes auf den 7. September einberufen. Die vorausgehende Rats- und Europa- Tagung beginnt am 1. September.
In einer Unterredung erklärte der ungarische Außenminister, Graf Karolni, über die Haltung Ungarns zur deutsch- österreichischen Zellunion, daß Ungarn die Rolle eines Beobachters spiele und nichts mehr.
Verschiedene Londoner Zeitungen berichten, daß der neue französische Staatspräsident, Doumer, großen Wert darauf lege, baldigst einen Besuch in England abzustatten.
Die privaten Besprechungen, die in Genf zwischen Briand und Grandi im Beisein von Massiggli und Rosso stattfanden, haben zu einer Einigung dahin geführt, daß am 15. Juni eine Zusammenkunft in Rom stattfinden soll.
Am Pfingstmontag fand auf dem Annaberg eine Gedenkfeier zur 10. Wiederkehr des dritten polnischen Aufstandes und heldenhajten Bekämpfung durch die deutschen Selbstschugorganisationen statt.
Bei den Wahlen für die Sächsische Landwirtschaftskammer wurden abgegeben für die Liste Sächsischer Landbund 7800, für die Liste der NSDAP. 12 179 and für die Liste der Kommunisten 69.
In Karlsruhe überfielen Kommunisten einen Propagandazug der NSDAP. Dabei wurde ein Mitglied der NSDAP. zu Tode geprügelt.
Am Pfingstsonnabend wurde in Königsberg ein SA.- Mann im Hausflur seiner Wohnung von einem Kommunisten überfallen und durch vier Messerstiche sowie Fußtritte schwer verletzt. Der überfallene Nationalsozialist wurde sterbend ins Krankenhaus eingeliefert.
Am Samstag gegen 12 Uhr landete in Tirschenreuth in Bayern ein tschechoslowakisches Flugzeug, dessen Führer sich angeblich verflogen hat.
In Wien hat sich der zweite Gesellschafter eines in Schwiezigkeiten geratenen angesehenen Bankhauses, Hofrat Schüller, das Leben genommen.
Nach noch nicht bestätigten Meldungen sollen bei Verkehrsunfällen in Frankreich während der Pfingsttage 40 Personen ums Leben gekommen sein.
In Glasgow fanden große Kundgebungen gegen die latholische Kirche statt, die sich besonders gegen den Bischof von Glas= gow wandten.
Bei den Wahlen in Katalonien zur Nationalversammlung fiegte der Führer der katalanischen Separatisten, Oberst Macia.
Die neue Notverordnung.
Berlin. Obwohl von den beteiligten Ressorts über die für die neue Notverordnung vorbereiteten Pläne immer noch strengtes Stillschweigen bewahrt wird, ist doch soviel bekannt gewor den, daß wahrscheinlich in Uebereinstimmung mit der sogenannten Brauns- Kommission die Vereinheitlichung der an die Arbeitslosenversicherung anschließenden Erwerbslosenfürsorge( der bisherigen Krisenfürsorge und kommunalen Fürsorge) einer der wichtigsten Punkte der kommenden Vorschläge sein wird. Das wichtigste Ziel wäre dabei eine möglichst ausgedehnte Bedürftigkeitsprüfung und die damit verbundene Siebung der Unterstützungsberechtigten.
Wie wir hören, werden aber im Reichsarbeitsministerium noch weitergehende Pläne erörtert, die auf die WiedereinfühTung des sogenannten Unterstützungswohnsizes hinzielen. Das Unterstützungswohnsizgesetz war bis zum Ende des Krieges die rechtliche Grundlage für die Regelung des Armenwesens in Deutschland, wenigstens soweit die Beziehungen der Träger der Armenfürsorge untereinander in Betracht kamen. Maß der Fürsorge selbst wurden vom Landesrecht bestimmt. Das Reichsrecht schrieb nur vor, daß der UnterstützungswohnArt und
( Gießener Tageblatt)
Drud und Verlag von Albin Klein in Gießen Geschäftsstelle: Gießen, Südanlage 21. Fernsprecher Nr. 2525 und 2526. Postschedtonto Nr. 69 530 Amt Frankfurt a. M.
Mittwoch, den 27. Mai 1931
sitz, d. h. die Möglichkeit, von einem bestimmten Armenverband Unterstützung zu erhalten, von der einjährigen Dauer des Aufenthaltes an einem bestimmten Orte abhing. Wenn jetzt daran gedacht werden, sollie, zu dem Begriff des Unterstützungswohnsitzes der Vorkriegszeit zurückzuiehren, so bedeutet das praktisch eine weitere Einschränkung der Leistungen. Bei der allgemeinen Abneigung, der das System des Unterstützungswohnsitzes in den letzten Jahren vor seiner Abschaffung begegnete, würde ein Schritt in dieser Richtung starken Widerständen begegnen.
( Neueste Nachrichten)
Anzeigenpreise: die 30 mm breite Petitzeile auswärts 24 Pfg., lokal 12 Pfg., die 90 mm breite Retlame- Petitzeile 96 Pfg. Platzvorschriften ohne Verbindlichkeit. Bei Wiederholung Rabatt. Für Bollklischee- Anzeigen außerdem besondere Ermäßigung.
Nummer 42
Arbeit am deutschen Volfe.
Nachtlang zur Pfingsttagung
des Vereins für das Deutschtum im Ausland. In Aachen, der altehrwürdigen Reichs- und Kaiserstadt, hat dieses Jahr zu Pfingsten der Verein für das Deutschtum im Ausland seine Pfingstschau über die Mitarbeiter am deutschen Volkstum abgehalten. Viele der Tausende von Aachenfahrern aus allen Gauen des Deutschen Reiches und aus Desterreich, Danzig, Eupen- Malmedy, dem verloren gegangenen Nordschleswig und aus europäischen Ländern, in denen deutsche
Zwei Milliarden- Anleihe für Deutschland. Mensche wohnen, kamen zum ersten Mal in die deutsche WestDer diplomatische Korrespondent des„ Daily Telegraph" meldet, daß jetzt die Frage einer internationalen Anleihe für Deutschland ernstlich erwogen werde, die durch England, Frankreich und Italien zu garantieren wäre. Verantwortliche Kreise erachteten dies als die einzige Möglichkeit, um einen Zusammenbruch des Youngplanes und der Reparationen zu verhindern. Der Fall der Weltmarktpreise und die wirtschaftliche Krise in Deutschland hätten eine Lage hervorgerufen, die man im Haag nicht vorausgesehen habe. Da Deutschland in Gold zu zahlen habe, so hätten sich die Lasten um 30 Prozent über den Betrag erhöht, den das Youngkomitee als die höchste Grenze der 3ah lungsfähigkeit Deutschlands festgesetzt habe. Hierzu komme noch der Fehlbetrag im Reichshaushalt. Es stehe außer Zweifel, daß die deutschen Minister in Chequers auf die Verzögerung der Durchführung des österreichisch- deutschen Zollabkommens hinweisen würden, und daß daher Deutschland einen anderen Ausweg finden müsse. Deutschland könne zwar ein Moratorium für die ungeschützten Zahlungen fordern, aber es sei wahrscheinlich, daß Dr. Brüning lieber für eine vollständige Revision der Zahlungen in Höhe von 1620 Millionen Mark eintreten werde, die fast überwiegend nach Frankreich gingen.
Selbst für den Fall, daß eine Revision verweigert werden sollte, sei es wahrscheinlich, daß Deutschland sich außerstande erklären werde, seine Gesamtverpflichtungen oder auch nur einen Teil derselben begleichen zu können. Deshalb werde die Aufnahme einer Zwei- Milliarden- Mark- Anleihe für Deutschland erwogen, die zu einem niedrigen Zinsjah herausgebracht werde und durch die anderen großen europäischen Mächte garantiert werden solle. Diese Frage werde durch das neue Komitee für Internationale Anleihen nachgeprüft werden.
Die Konferenz von Chequers.
Angesichts der herannahenden Konferenz von Chequers iſt die deutsche Oeffentlichkeit vor übertriebenen Hoffnungen zu warnen. Es wäre für England gänzlich zwecklos, etwa die deutschenglischen Beziehungen auf Kosten der englisch- französischen verbessern zu wollen. Wenn die Schwierigkeiten beider Länder in Chequers besprochen würden und die deutschen Minister hierbei die Reparationsfrage aufwerfen sollten, so können sie zwar erwarten, daß man ihnen mit Sympathie zuhören werde, aber sie müssen mit der Antwort rechnen, daß eine internationale Angelegenheit auch international zu regeln ist, und daß eine Uebereilung der Gipfel der Unklugheit wäre.
Immer noch Korruption in Berlin.
Die neuen Herren im Berliner Rathaus sind eifrig dabei, Restbestände aus vergangenen Jahren aufzuarbeiten. Man ist dabei auf neue, höchst eigenartige Dinge gestoßen. Es handeít sich um Gelder, die sich Direktoren und Angestellte städtischer Werke und Gesellschaften über ihre vertraglichen Bezüge hinaus verschafft haben. Die Einzelheiten sind noch nicht geklärt. Doch hat die Hauptprüfungsstelle über verschiedene Affären Bericht erstattet. Es ist im Augenblid noch nicht abzusehen, in welcher Weise der neue Magistrat reinen Tish schaffen will. Vor allen Dingen fehlt bisher eine Aeußerung der Stadt, um was es sich handelt.
Nach den Gerüchten, die vorläufig umgehen, beziehen sich die Nachprüfungen auf einen Direktor der städtischen Gaswerke. Es wird behauptet, daß er sich bei bestimmten großen Aufträgen Lizenzen gesichert habe, zu denen er nicht berechtigt war. Ferner handelt es sich um den Prokuristen der„ Berolina"- Grundstücksgesellschaft, dessen Name bereits im Herbst vorigen Jahres in der Oeffentlichkeit genannt wurde. Es bleibt abzuwarten, wie sich die Untersuchung entwickeln wird. Dem Direkfor der Gaswerke hat man nahegelegt, sein Amt niederzulegen. Er hat sich jedoch geweigert, das zu tun.
Voraussichtlich fein Rücktritt Briands.
Wie aus Paris verlautbart, soll die Frage, ob Briand Außenminister bleiben werde oder nicht, nunmehr als geregelt in dem Sinne anzusehen sei, daß Briand auf Ersuchen des scheidenden Präsidenten der Republik Doumergue und seines Nachfolgers Doumer sowie auf dringendes Ersuchen des Ministerpräsidenten Laval und der übrigen Kabinettsmitglieder gewillt sei, seinen Posten beizubehalten.
mart, fuhren zum ersten Mal den Rhein aufwärts, fuhren in das grünende und blühende Rheinland. Rheinfrühling! Nur eins fann man freudig feststellen, daß trotz der schweren Notzeiten unzählige dem Rufe des Vereins für das Deutschtum im Ausland, nach Aachen zu kommen, gefolgt sind. Erfreulich auch, festzustellen, daß die Reichs- und Staatsbehörden vertreten waren und so zum Ausdruck brachten, daß auch das offizielle Deutsche Reich seine schützende Hand nichi nur über den Verein für das Deutschtum im Ausland, sondern auch über das Auslandsdeutschtum hält.
Eingeleitet wurde die Tagung am 22. Mai durch die Frauentagung, durch die Sizung des Hauptvorstandes des Vereins für das Deutschtum im Ausland und durch einen öffentlichen Begrüßungsabend. Der zweite Tagungstag, der Pfingstsonnabend, brachte die Sportwettkämpfe der VDA.- Jugend auf dem Sportplatz der Technischen Hochschule. Die Sitzung des Hauptausschusses, gewissermaßen die Fortsetzung der Sitzung des Hauptvorstandes vom Freitag abend, gedachte nicht nur mehrerer verstorbener Hauptausschußmitglieder, sondern sie nahm auch den Bericht des Wahlausschusses entgegen. Die Wahlvorschläge wurden der unmittelbar folgenden Hauptversammlung der Vereinsmitglieder zur Annahme empfohlen. An Stelle des zurückgetretenen Vorsitzenden Exz. von dem Bussche- Haddenhausen wurde Reichsminister a. D. Dr. Geßler gewählt, während Admiral a. D. Seebohm wieder zum Geschäftsführenden Vorsitzenden gewählt wurde. Zweiter stellvertretender Vorsitzender wurde Oberrealschuldirektor Dr. Barta in Wien. Der festliche Teil der Hauptversammlung brachte die Vorträge des Generalsekretärs des Nationalitätenkongresses Dr. Ammende- Wien über die Lage der deutschen Volksgruppen in Europa und des Universitätsprofessors Dr. Kühnemann- Bres lau ,, Deutscher Osten deutscher Westen". In einer bedeutungsvollen Entschließung wurden die Forderungen des Vereins für das Deutschtum im Ausland zugunsten der bedrängten Volks= genossen im Auslande niedergelegt. Der Abend dieses Tages sah noch eine studentische Abendfeier und ein zwangloses Beisammensein der Tagungsteilnehmer in dem herrlichen Kurpart. Der Pfingstsonntag, der zweite Tag der großen VDA.- Versammlung, bot der Stadt Aachen das malerische Bild des Aufmarsches der unübersehbaren Jugendgruppen zu den Gottesdiensten. Wirklicher Pfingstgeist schwebte über der Tagung. Die große VDA.- Kundgebung ,, Treue um Treue" galt dem be= freiten Rheinland und fand Ausdruck in einer imposanten Rheinlandfundgebung im Kaisersaal des Aachener Rathauses. Die VDA- Jugend gedachte des befreiten Rheinlandes in einer besonderen Rheinlandstunde für Jugendabordnungen. In der unter Leitung von Staatssekretär a. D. von Hinge stehenden Studententagung stand im Mittelpunkt der Veranstaltung ein ausgezeichnetes Referat von Professor Martin Spahn- Köln: ,, Das Volkstum im rheinischen Raum". Dr. Reusch- Gießen referierte über ,, Die Forderung der Zeit an die akademische Jugend", während Referendar Neumann- Berlin, der Leiter der akademischen Abteilung im VDA., über„ Studentische Aufgaben volksdeutscher Arbeit" berichtete. Der arbeitsreiche Pfingstsonntag ist ausgeklungen in der großen Abendfeier im Waldstadion mit einem durch die Aachener Gesangvereine gestellten Massenchor, dem Festspiel von Christoph Kaergel ,,, Wir suchen einem Zapfenstreich mit anschließendem Deutschland", und Fackelzug. Am Pfingstmontag Morgen fand eine würdige Gedenkfeier auf dem Ehrenfriedhof beim Aachener Bismardturm statt. Ueber die berufsständischen Tagungen des Vereins für das Deutschtum im Ausland wäre ja viel zu sagen. Der Platz in unserer Zeitung verbietet es uns, näher darauf einzugehen. Es fanden statt: eine Angestelltentagung, eine Arbeitertagung und eine Bauerntagung.
Wie jede VDA- Tagung wurde auch die Tagung in Aachen mit einem Festzuge geschlossen, in dem diesesmal 18 000 Menschen mitmarschierten, umjubelt von ganz Aachen.
Aachen, nach dem einstmals die Paladine des Heiligen Deutschen Reiches zogen, deren höchstes Symbol die deutsche Einheit war, sah während der Pfingsttagung die neuzeitlichen Paladine deutscher Einheit und volksdeutscher Zukunft, die Vertreter aller deutschen Stämme aus allen deutschen Ländern un die Vertreter unserer Auslandsdeutschen Die Aachener Pfingsttagung möge im ganzen deutschen Volke, ohne Unterschied von Konfession, Rang und Gesellschaftsschichten, opferbereiten Lebenswillen weden für unsere auslandsdeutschen Volksgenos= sen, damit dieser Ast am deutschen Baume nicht absterbe

Mittwoch, den 27. Mai 1931.
20 Millionen Minder- Ertrag aus der Mineralwassersteuer!
Entgegen dem Voranschlag von 35 Millionen RM. hat mit Abschluß des Rechnungsjahres 1930-31 die Mineralwassersteuer nur 15 037 218,85 RM. erbracht. Dieses Ergebnis deckt sich mit dem seit der Geltungszeit dieser Sonderbelastung eingetretenen 60prozentigen Absatzvüdgang in natürlichen und künstlichen Mineralwässern. Die Kosten für die dadurch erhöhte Arbeitslosigkeit, die Ausfälle auf anderen Steuergebieten in der Mineralwasser- Industrie und vieles andere übertreffen bei weitem das erzielte Steueraufkommen.
Diese traurige Tatsache dürfte dem Steuerausschuß des Reichstages Veranlassung geben sich bei nächster Gelegenheit mit den vorliegen 8 Aufhebungsanträgen zu beschäftigen. AM.
Hessischer Sparkassen- und Giroverband.
Die diesjährige Hauptversammlung des Hessischen Sparkassen- und Giroverbandes fand, vor einigen Tagen in Alzey statt. Zu der Hauptversammlung waren von seiten des Deutschen Sparkassen- und Giroverbandes die Herren Präsident Dr. Kleiner und Direktor Cremer erschienen. Ferner waren die Nach barverbände durch die Herren Präsidenten Neuffer- Stuttgart, Direftor Walter- Mannheim, Direktor Stähler- Kaiserslautern, Direftor Hartmann- Wiesbaden vertreten. Für die Kommunale Landesbank waren die Herren Oberbürgermeister Granzin- Offenbach, Direktor Loy- Darmstadt, für den Hessischen Landgemeindetag Herr Bürgermeister Alexander- Gonsenheim anwesend. Herr Justizrat Dr. Reh nahm vor Eintritt in die Tagesordnung nochmals Veranlassung, der Stadt und der Kreissparkasse Alzen zu danken und in erster Linie die anwesenden Regierungsvertreter Herrn Oberregierungsrat Kuhn vom Ministerium des Innern, Darmstadt, und Herrn Kreisdirektor Draudt- Alzen sowie ferner die Gäste zu begrüßen. Namens des Herrn Hessischen Minister des Innern überbrachte Herr Oberregierungsrat Kuhn Grüße und wünschte den Verhandlungen einen gedeihlichen Verlauf. Für die Gäste sprach Worte des Dantes Herr Präsident Dr. Kleiner- Berlin.
Auf der Tagesordnung stand in erster Linie der Geschäftsbericht des Hessischen Sparkassen- und Giroverbandes, den der Verbandsvorsitzende erstattet. Die Verbandsrechnung für 1930 wurde debattelos genehmigt. Den Bericht über das Geschäftsergebnis der Gemeinschaftsbank( Landeskommunalbank- Girozen trale für Hessen) erstattet in einem ausführlichen Referat Herr Direktor Henkel, Alsdann hielt Herr Präsident Dr. Kleiner einen interessanten Vortrag über ,, Die Geschichte und Entwickelung des Deutschen Sparkassen- und Giroverbandes", dem sich ein ergänzender Vortrag des Herrn Justizrat Dr. Reh über ,, Die Geschichte und Entwickelung des Hessischen Sparkassen- und Giroverbandes" anschloß.
Aus dem Bericht des Herrn Verbandsvorsitzenden waren vor allem die Mitteilungen über die Entwicklung der Spareinlagen bei den hessischen Sparkassen im abgelaufenen Jahr von Inter= esse. Die Spareinlagen haben sich danach in 1930 um 34,8 Millionen RM. auf 238,6 Millionen RM, erhöht. Einschließlich der Giro- und Depositengelder verwalteten die hessischen Sparkassen Ende vorigen Jahres insgesamt 271 Millionen RM., womit 57,63 Prozent des Vorkriegstandes erreicht sind.
Lokales.
Der Voranschlag der Provinz Oberhessen. Der Provinziallandtag wird in seiner diesjährigen ordentlichen Sigung am 6. Juni in Gießen den Voranschlag für die Provinz Oberhessen für 1931 zu beraten haben. Der Voranschlag für 1931 schließt in Einnahmen und Ausgaben mit je 4 639 800 Mr., gegen 4074 810 Mt. im Vorjahre ab. Davon entfallen auf die Betriebsrechnung insgesamt 4 306 500 Mt. ( 3 773 716 Mt. im Vorj)., auf die Vermögensrechnung 333 300 Mt.( im Vorjahre 301 094 Mr.).
Erinnerungen an die Besatzungszeit.
Auf die Erklärung des französischen Generals Guilleaumat im Journal betreffs des liebenswürdigen Entgegentommens der Mainzer Bevölkerung, bringe ich nachstehendes Erlebnis, das auch gleichzeitig die guten Erinnerungen widerspiegelt, die die französische Besatzung bei uns hinterließ.
,, Gießener Zeitung"
* Stadttheater. Heute abend als letzte Vorstellung im Mittwoch- Abonnement die beiden Werke ,, Die schöne Galathée" und ,, Brüderlein fein". Wir weisen unsere Leser zeitig auf die am Samstag abend stattfindende Benefizvorstellung hin. Zur Aufführung gelangt unter der Spielleitung von Heinrich Hub der Schwank ,, Lumpenparadies". Der Reinertrag ist für das Solo- Ensemble.
* Verlust eines Dienstausweises. Der Dienstausweis Nr. 42 des Polizeihauptwachtmeisters Kail Böcher ist in der Nacht vom 15. auf 16. ds. Mts. in hiesiger Stadt verloren gegangen. Dieser Personalausweis berechtigte gleichzeitig zum Führen von Schußwaffen und war von dem Polizeiamt Gießen ausgestellt. Er wird hiermit für ungültig erklärt. Böcher ist ein neuer Dienstausweis, der die Nr. 91 trägt, ausgestellt.
Es war am Anfang der separatistischen Bewegung. Die verschiedenen Drudereien, die sich mit der Herstellung von Notgeld befaßten, mußten am Morgen feststellen, daß das zur Ablieferung bereit lagernde Geld, in der Nacht geraubt war Der Verdacht fiel auf die Separatisten und man war gezwungen, da man sich auf die Unterstützung der Franzosen wenig oder garnicht ver lassen konnte, einen Selbstschutz zu organisieren. Der Schutz er= streckte sich nur auf die Bewachung des Geldes und war seitens der deutschen Behörde, der Gewerkschaften und der Mainzer Geschäftswelt finanziert. Die Verteilung der Wache in der betref= fenden Nacht erstreckte sich auf die Druckereien des Mainzer Anzeigers und der Mainzer Tageszeitung, und die jeweilige Stärke betrug circa 50 Mann. Da Belagerungszustand herrschte, und nach 9 Uhr fein Mensch mehr auf die Straße durfte, stellten wir uns rechtzeitig auf unserem angewiesenen Posten ein. Man einigte sich auf eine vierköpfige Wache, die stundenweise abgelöst wurde und Posten an dem großen Eingangstor bezog. Die übrigen machten es sich in den anschließenden Räumen gemütlich, spielten Karten oder lasen, und warteten auf die kommenden Dinge, die sich abspielen sollten. Schon in der ersten Stunde meldete uns der Posten, daß sich dem Eingangstor gegenüber zwei Gestalten bemerkbar machten, die in ihrem Aeußeren den französischen Geheimpolizisten verrieten. Nachdem die Spitzel genügend ausge fundschaftet, verschwanden dieselben. Man war noch mehr auf dem Damm, um gegen alle Eventualitäten gewappnet zu sein. Eine halbe Stunde war verflossen, als man auf der Straße den Anmarsch französischen Militärs hörte. Ein turzes Kommando und die Truppen verteilten sich längs der Häuserfront und stellten das Hauptfontingent vor das Drudereigebäude. Gewehrfolben donnerten gegen das Tor und der Ruf ,, Aufmachen, die französische Polizei ist da" erscholl. Da wir uns über die Verhaltungsmaßnahmen erst unterhielten und Waffen, wie große Schraubenschlüssel und Eisenstangen verschwinden lassen mußten, dauerte es eine geraume Weile, bis wir der französischen Aufforderung näher treten konnten. Als wir beim zweiten und drit: ten Ruf noch nicht öffneten, übernahmen die Franzosen diese Arbeit und schlugen das Tor ein. Drangen in das Gebäude, voran die Geheimpolizisten mit vorgehaltenem Revolver, anschließend die Soldatesta mit aufgepflanztem Seitengewehr. Mit dem Ruf Hände hoch, oder wir schießen" durchsuchten sie das Gebäude und jagten jeden Antreffenden auf die Straße. Vom Hof zur Straße hatte man eine Durchlaufstraße postiert und jeder
⭑ Schöffengericht. Wegen Veruntreuung in mehreren Fällen wurde ein auswärtiger Landmann zu 4 Monaten Gefängnis bei 5jähriger Bewährungsfrist verurteilt.- Wegen fahrlässiger Tötung hatte sich ein Lastkraftwagenführer zu verantworten. Die Schuldfrage wurde bejaht und der Angeklagte mit 2 Monaten Gefängnis bestraft.
*
Flugübungsstelle. Auf dem Flughafen ist von dem Gießener Verein für Luftfahrt eine„, Flugübungsstelle" errichtet wor den, in der die Schulung von Flugschülern erfolgt. Zur Ausbildung stehen ein Klemm- Flugzeug und ein Schwalbe- Doppeldecker Raab- Kazensteinscher Konstruktion zur Verfügung.
* Die hessischen Gemeindebeamten tagen. Der diesjährige Vertretertag der Gewerkschaft hessischer Gemeindebeamten findet am 31. Mai in Alzey in Rheinhessen statt. Von einer offiziellen Veranstaltung ist Abstand genommen worden. Auf der Tages= ordnung stehen neben der Abnahme des Geschäfts- und Kassenberichts, Referate über die Einführung einer Stellenlosenunterstützung für kommunale Angestellte. Besonderes Interesse wird die Behandlung des Versicherungsgesetzes für gemeindliche Beamte finden. Zur Zeit liegt dem Gesetzgebungsausschuß des Hessischen Landtags ein Antrag auf Abänderung dieses Gesetzes vor.
* Kündigung der verheirateten Beamtinnen. Wie der ,, Schulbote für Hessen", das Organ der Hessischen Landeslehrervereine, mitteilt, werde sich nach einer Erklärung des Vorsitzenden der Elferkommission des Reichstags, des früheren Reichsarbeitsministers Braun, die Reichsregierung wahrscheinlich die Vorschläge der Kommissionsminderheit zu eigen machen. In dem Gutachten über die Doppelverdiener habe ein Teil der Mitglieder der Kommission die Forderung aufgestellt, den verheirateten Beamtinnen durch Bereitstellung von Abfindungen den Anreiz zum freiwilligen Ausscheiden zu geben. Die von der Reichsregierung gutgeheißene und zur Durchführung geplante Forderung der Minderheit geht dahin, sämtliche verheirateten Beamtinnen und Lehrerinnen im Wege der Notverordnung unter Gewährung einer Abfindung sofort zu entlassen. Die Reichsregierung beabsichtige jedes Mittel zur Anwendung zu bringen, das geeignet ist, Arbeitsplätze frei zu machen. Man müsse sich also mit dem Gedanken vertraut machen, daß die verheirateten Beamtinnen und Lehrerinnen noch im Laufe dieses Jahres ihre Stellung verlieren werden. Dabei handle es sich nicht nur um Beamtinnen der Reichsbehörden. Auch diejenigen der Länder und Gemeinden sowie der Reichspost und der Reichsbahn werden sich auf Kündigung gefaßt machen müssen. Wie verlautet, sollen auch die Gewerkschaften den Plan der Reichsregierung, betref= fend Kündigung der verheirateten weiblichen Angestellten in Privatbetrieben, unterstützen, besonders insoweit es sich um verheiratete weibliche Angestellte handelt, die als Doppelverdiener in Betracht kommen.
* Rotkreuztag 1931. Am Sonntag, dem 14. Juni, findet wie alljährlich in ganz Deutschland der Rotkreuztag statt, bei dem eine Straßen- und Haussammlung( letztere Anfang Juni beginnend) veranstaltet wird.
* Vertreterversammlung des Hessischen Landgemeindetages. Die 11. Vertreterversammlung des Hessischen Landgemeindetages
Nr. 42
findet am 1. Juni in Dieburg im Gasthaus ,, Mainzer Hof" statt. Die Tagesordnung sieht neben den geschäftlichen Angelegenheiten ein Referat von D. Dr. Gerefe, M. d. R., Präsident des Deutschen Landgemeindetages über ,, Wünsche und Sorgen der Landgemeinden" vor.
* Schafflers Wettervorhersage für Juni 1931. Die ersten Junitage werden voraussichtlich meist fühles, veränderliches Wetter bringen. Dann rasch heiter, warm, gewitterig. Ende der ersten Woche starkes Sinken der Nachttemperaturen, tagsüber trüb, regnerisch. Darauf durch Zustrom von warmer Luft und erhöhte Sonneneinstrahlung rasches und kräftiges Ansteigen der Temperatur, Gewitter. Um den 18. Juni ungünstig, Regen, Gewitter, stellenweise Hagelgewitter. Sommerbeginn schön, sehr warm, troden, Hagelgefahr. Wetterlage anhaltend is Ende des Monats.
Einschränkung der Lehrbücher.
Nicht in Hessen, sondern in Preußen soll die Zahl der Lehrbücher eingeschränkt werden durch ciren Erlaß an die dortigen Provinzialschulkollegien. Die in Betracht lommenden Eltern werden sich sicher über diese Enilastung, die in der jetzigen Notzeit sehr nötig ist, sehr freuen.
Herauslaufende mußte durch diese Ausstellung Spießruten laufen. Daß es hierbei nicht zart abging, sondern der Durchlaufende mit einem Kolbenstoß, Schlag auf den Kopf oder Tritt ins Gesäß trattiert wurde, gehört zu den Liebenswürdigkeiten, die bei uns in so angenehmer Erinnerung stehen. Nicht vergessen möchte ich, daß das Herauslaufen auf die Straße mit Hände hoch" geschah, und in der gleichen Verfassung wurde man dort in Reihe und Glied sortiert. Ein Chargierter empfing mich mit dem Rus: ,, Haben Sie Waffen", ich verneinte und wurde sofort einer eingehenden Leibesvisitation unterzogen. Als man nichts Belastendes bei mir vorfand, war man so gnädig, mein in der Tasche befindliches Frühstücsbrot in die benachbarte Grünanlage zu schleudern und meinen Tabatsbeutel an den Boden zu entleeren. Immer noch mit Hände hoch" standen wir da, bis sich mittlerweile von den 50 Mann 39 eingefunden hatten. Die übrigen waren so gut versteckt, daß die Franzosen vorerst das Suchen einstellten. Unterdessen mochten wir circa 1 Stunde mit Hände hoch" auf der Straße gestanden haben. Armmüdigkeiten stellten sich erwartungsgemäß ein, aber wehe, wenn Einer nur versuchte die Arme trumm zu machen, oder gar herab fallen ließ, ein Kolbenstoß oder Schlag mit einem Gummifnüppel belehrte ihn, daß das Hände- gegen- Himmel- streden immer noch vorzuziehen war. Endlich machte man Anstalten zum Abtransport. Eine größere Wache wurde zurückgelassen, die übrigen Truppen_ver= teilten sich links und rechts flantierend, außerdem an der Spize und dem Schluß der Abteilung. Der chargierte Dolmetscher übernahm das Kommando, und mit Hände hoch" ertlang das Kommando( auf deutsch) ,, Marsch". Wir marschierten zu der 5 Minuten entfernten Prinz- Karl- Kaserne. Auf dem Wege dorthin spielte sich der Dolmetscher wie ein Berserker auf, brüllte, Parademarsch", und wehe, wenn die Beine nicht bis zur Nasenspitze flogen, ein Kolbenschlag oder Tritt ins Gesäß quittierte dankend. Ausrufe wie ,, deutsches Schwein"," Boches" und Hättet ihr die Hände 1914 schon in die Luft gestredt, wäre euch das Alles erspart geblieben", zeugte von dem guten Einvernehmen, das zwischen Besatzung und Bevölkerung herrschte. In der Kaserne angetommen, unterzog man uns auf dem Hof einer nochmaligen Leibesvisitation, besonders scharf nahm man die Personalaus weise unter die Lupe, da man französischerseits befürchtete, daß sich Leute aus dem unbesetzten Gebiete darunter befanden. 3wischen der Visitation hatte man nochmals das Drudereigebäude durchsuchen lassen und überbrachte die ursprünglich nicht auffindbaren 11 Mann. Nachdem man auch diese Leute eingehend verhört und untersucht, war unser Bleiben in der Prinz- KarlKaserne nicht länger. Ganze Abteilung fehrt", und im Gleich Schritt, immer noch mit Hände hoch, marschierten wir durch die Münsterstraße, um das Bahnhofsrondell über die Kaiserstraße, Richtung Christuskirche. Es war schon Mitternacht geworden, die Straßen waren dadurch. daß nach 9 Uhr abends niemand mehr die Straße passieren durfte, wie ausgestorben. Nur eine Patrouille Spahis auf Pferden begegnete unserem Zuge. Der die
Aus Nah und Fern.
Sch.
Holzheim. Der Beigeordnete Grieb hat sein Amt niedergelegt. Da bekanntlich die Bürgermeisterwahl für ungültig erklärt wurde, ist mit der Wahrnehmung der Bürgermeistereigeschäfte das Gemeinderatsmitglied Karl Zeiß beauftragt worden. Langd. Bei der hiesigen Bürgermeisterwahl wurde der seitherige Bürgermeister Rudolf Fritz wiedergewählt.
Schotten. Der Kreisausschuß des Kreises Schotten hat in seiner am 21. Mai stattgefundenen Sitzung beschlossen, dem Gesamtverein des Vogelsberger Höhenclubs aus Anlaß seines 50jährigen Bestehens eine Jubiläumsgabe im Betrage von Zweitausend Mark zum Zwecke der Förderung der Heimatpflege und Jugendbewegung zu überreichen.
Lauterbach. Hier wurde in eine Wohnung, deren Inhaber sich in dem hinter dem Haus befindlichen Garten aufhielten, ein Einbruch verübt, wobei dem Spizbuben Schmucksachen im Wert von etwa 1000 Mark in die Hände fielen.
Wölfersheim. Wie die Verwaltung der Hefrag uns mitteilt, ist der Beschluß, die Wölfersheimer Betriebe am 1. Juli stillzulegen, rückgängig gemacht worden. Der Gesamtbetrieb soll vorerst weitergeführt werden.
Weilburg. Mit Unterstützung der Stadtverwaltung hat der Museumsverein unter Leitung des Bürgermeisters a. D. Karthaus das Heimatmuseum neu eingerichtet und wesentlich erweitert.
Hessische Missionskonferez.
Mittwoch, den 27
Trok glühender ajdem Sportplatz Bauer eingefunden,
erpotal des Leibdr angsjeft in diesen T jante Kampfe. Ge adh feine Mannschaf idgezogen hatte. 2 inttionierte die Org en Zuschauern herge arzen Pausen waren angenialzaer Drago peimal 10 Minuten
Am 3. und 4. Juni gedenkt die Hessische Missionskonferenz ihre Hauptversammlung in Auerbach a. d. B. zu halten. Diese Freie Vereinigung von Missionsarbeiten und freuden der Heimat hat sich die Erforschung der Missionsgeschichte und die wissenschaftliche Behandlung der brennenden allgemeinen weiffton fragen unserer Zeit zur Aufgabe gesetzt. Die Vorträge der diesmaligen Tagung dürften von ganz besonders starker Anziehungskraft sein.
Pfingsttagung des Weinheimer SC.
Der Weinheimer SC., welcher die Corps an den Technischen Hochschulen und Bergakademien Deutschlands umfaßt, hielt in diesen Tagen auf der ihm gehörenden Wachenburg bei Weinheim a. d. B. seine Tagung ab. Vorträge von A. E. Günther. und Dipl.- Ing. Gerloff Saxonia- Berlin über die volksgeschichtlichen Grundlagen des Corpsgedankens und die Mitarbeit an der Erneuerung Deutschlands fanden starken Widerhall, der sich in grundlegenden Beschlüssen der Tagung bedeutungsvoll auswirkte.
BiR, Buz Die Butzbacher li or dem Tor reichlich Führung und hielt Schlug, in der der Spielaufbau die Bef en 1900 tamen fie
Abteilung führende Dolmetscher brachte jedoch Abwechselung in die Stille. Er schien eine besondere Vorliebe für den Parademarsch zu haben, denn immer wieder ertönte das Kommando: ., Parademarsch". Höher die Beine, bis an den Kragen, und wuchtig dröhnten die Stiefel der 50 auf das Pflaster. Ein in den 50er Jahren stehender, ergrauter Mann, der den Drill nicht so exatt mitmachen konnte, hatte unter der Schikane des Abteilungsführers besonders zu leiden.„ Du alter Hund, warum bleibst du nicht zu Hause in deinem Bett, ich gebe dir Kaiser und König", und flatsch sauste der Knüppel dem Manne über den Kopf. Durch die Ruhestörung wurden die Anwohner der Kaijerstraße aus dem Schlaf geschüttelt, Fenster flogen auf und Lichter gingen an. Schließen Sie schleunigst die Fenster, oder wir schießen!" rief der Dolmetscher, und beseitigte so unliebsame Zeus gen. Ein anderer Mann, der auf die Dauer auch nicht die Hände hoch halten konnte, verspürte französische Liebenswürdigkeiten in der Form, daß man ihm mit einem Kolbenschlag die eine Gesichtshälfte entstellte. Unter diesen Eindrüden waren wir inzwischen am französischen Militärgefängnis angekommen. ,, Ganze Abteilung halt, links um". Wir standen mit dem Gesicht zum Eingangstor. Eine kurze Unterhaltung in Französisch, und mit furzem Abstand, jeweils 4 Mann, mußten wir den Eingang paj= fieren. Ein angenehmer Empfang wurde uns drinnen zuteil, cine Corona Soldaten verschiedener Truppengattungen lehrte uns französische Kultur, indem sie uns mit Schlägen ins Gesicht, in den Leib und mit Fußtritten behandelte. Wir flüchteten in die bereits offenstehenden Zellen, Widerstand leisten, wäre Wahn sinn gewesen. Als hinter uns die Zelle zugeworfen wurde, stellte ich fest, daß wir mit 9 Männer einen Raum benutzten, der für einen Gefangenen geschaffen war. Die allseits in den Zellen einsetzende Unterhaltung wurde durch den Ruf ,, Ruhe jetzt" bald unterbun den. Man versuchte, soweit wie es die Möglichkeit erlaubte, zu schlafen. Für auf den Boden zu legen genügte der Platz für 9 Mann nicht. Mit dem Rücken gegen die Wand sitzend, die Anie angezogen, saßen wir im Halbschlummer gegenüber. Plözlich erwachte ich aus meinem Dösen. Aus der gegenüberliegen den Zelle hörte ich Schreien und das Einschlagen eines Gegen standes auf einen Menschen. Verzweifelt rief eine Stimme: Jah protestiere gegen diese Behandlung, ich bin deutscher Polizeibeamter!" Weiter wurde auf den Erbarmungswürdigen geschla gen und höhnend klang dazwischen:„ ein deutsches Schwein bist du". An Ruhen war jetzt nicht mehr zu denken, die ganze Ge sellschaft war sichtlich erregt. Durch den am Abend genossenen Kaffee machte sich bei Verschiedenen ein Bedürfnis bemerkbar, aber wohin, nirgends bot sich in der Zelle die Gelegenheit, diese Notdurft zu verrichten. Guter Rat war teuer. In der Not halfen wir uns dadurch, daß wir uns von einem Mitgefangenen einen Reitstiefel liehen, diesen als Potchambre benutzten und jeweils den Inhalt durch das offen stehende Oberlicht gossen.
( Fortsetzung folgt.)
FV. Oders
3wei völlig gleid hartnädigen Kampf ein. Dann drüdte D gleich. Als in der Weglar zum 2. Tor
FB. Odersh Odershaujen hat machte ich diese auc fannschaft sonst ge Minute fiel das erst
Der Fußball- Li ging vor 45 000 3uj Im Meisterschaf Berlin jiegte Müch Die Deutschland er Länderwertung b
L. Feiertag:
Frohnhausen Dillenburg Herbornjeelbad
Sechshelden Altenkirchen Langenhahn Burg- Bider
Straßebersbad
Dillenburg 3.
Feiertag:
Burg- Bar
Allendorf Herbornseelba Wifenbach
Offenbach
Haiger 2.
Εδεττούσας
Dillenburg
Dillenburg
Sechshelder
Dillenburg
Wiffenbach
Herborn Ja
1. Feiertag:
Alsfeld 06LauterbachSchlitz- Gel Salzschlirf Leujel A1 Hopfgarten J Feiertag: Hersfeld- D Landenhausen Salzschlirf Alsfeld 1. Jg
Salzichlirf 3g
1 Feiertag:
6
Weilburg Laubach 1. Ehringshausen
Ehringshausen
Steinberg 1.
Wiejed 1.Grünberg 1. Laubach 2. Wiejed 2.
STA
MERC
MERC
MER
VERKAUFS

Nr. Mittwoch, den 27. Mai 1931.
us, Mainzer Hoffatt,
ftlichen Angelegenheiten R., Präsident des Deuts e und Sorgen der Land
Juni 1931. Die ersten t fühles, veränderliches Darm, gewitterig. Ende Nachttemperaturen, tags
„ Gießener Zeitung"
Surnen, Sport und Spiel.
Blizturnier in Gießen
um den Pokal des Leibdragoner- Vereins Gießen.
Trok glühender Sonnenhite hatten sich am Pfingstsonntag auf dem Sportplatz der Spielvereinigung 1900 etwa 600 3uuftrom von warmer Luft ichauer eingefunden, um sich die Spiel- Pokalkämpfe um den Wanund träftiges Ansteiger Juni ungünstig, Regen
derpokal des Leibdragoner- Vereins Gießen, der sein 10. Stif tungsfest in diesen Tagen feierte, anzusehen. Es gab recht interessante Kämpfe. Sehr bedauert wurde, daß der SC. GladenSommerbeginn schön bach seine Mannschaft von dem Turnier in letzter Minute zu=
etterlage anhaltend Sis
hrbücher.
rüdgezogen hatte. Bis auf den pünktlichen Turnieranfang funktionierte die Organisation tadellos, so daß der Kontakt mit den Zuschauern hergestellt war. Auch selbst die notwendigen furzen Pausen waren gut ausgefüllt durch die flotte Musik des Langensalzaer Dragoner- Regiments. Die Spiele wurden Die Spiele:
n soll die Zahl der Lehr zweimal 10 Minuten ausgetragen..
en Erlaß an die dortigen
racht fommenden Eltern die in der jetzigen Not
d Fern.
Ech.
eb hat sein Amt niedersterwahl für ungültig er
18 der Bürgermeistereige Zeiß beauftragt worden. eisterwahl wurde der jeit Ledergewählt.
Kreises Schotten hat in hung beschlossen, dem Ge ibs aus Anlaß seines 50
be im Betrage von Zwei ung der Heimatpflege und
Wohnung, deren Inhaber
Hen Garten aufhielten, ein
en Schmucksachen im Wert elen,
ung der Hefrag uns mit mer Betriebe am 1. Juli n. Der Gesamtbetrieb joll
Stadtverwaltung hat der ürgermeisters a. D. Kart richtet und wesentlich er
Conferez.
Seffische Missionskonferen a. d. B. zu halten. Dieje en und freuden der Hei nsgeschichte und die wij allgemeinen Beffions Die Vorträge der dies ders starker Anziehungs
nheimer SC.
Corps an den Technije tschlands umfaßt, hielt in en Wachenburg bei Wein rträge von A. E. Günther lin über die volksgeschicht ens und die Mitarbeit an
- starten Widerhall, der sich
agung bedeutungsvoll aus
chte jedoch Abwechselung in Vorliebe für den Parade
er ertönte das Kommando: bis an den Kragen, und auf das Pflaster, Ein in Mann, der den Drill nicht nter der Schikane des Ab Du alter Hund, warum
Bett, ich gebe dir Kaiser und ppel dem Manne über den n die Anwohner der Kaijer
BfR. Butzbach 1900 Gießen 1: 1( 1: 0).
in
Die Butzbacher lieferten ein glänzendes Spiel, hatten aber vor dem Tor reichlich Pech. In der 6. Minute gingen die Gäste in Führung und hielten diesen Vorsprung bis eine Minute vor Schluß, in der der Ausgleich fiel. Die WfR.- Leute waren im Spielaufbau die Besseren und nur durch die gute Verteidigung von 1900 tamen sie um den verdienten zweiten Punkt.
FV. Odershausen SV. Wetzlar 0: 2( 0: 1). 3wei völlig gleichwertige Mannschaften lieferten sich einen
hartnädigen Kampf. Ein Elfmeter brachte Weylar das 1. Tor
ein. Dann drüdte Odershausen lange vergeblich um den Ausgleich. Als in der 15. Minute in einem Nachspiel einer Ede
Beglar zum 2. Tor fam, war das Spiel entschieden.
FV. Odershausen 1900 Gießen 0: 3( 0: 1). Odershausen hatte umgestellt und in den ersten Minuten machte sich diese auch bemerkbar, doch dann war der von der Mannschaft sonst gewohnte Siegeswille gebrochen. In der 8. Minute fiel das erste Tor für 1900. Ein Elfmeter verwandelte
Der Fußball- Länderkampf Deutschland gegen Oesterreich ging vor 45 000 Zuschauern mit 6: 0 verloren. Im Meisterschaftsspiel München 1860
Berlin siegte Müchen mit1: 0.
Tennis- Borussia
Die Deutschland- Rundfahrt gewann Mege- Dortmund; in
der Länderwertung blieb Deutschland siegreich.
1. Feiertag:
Frohnhausen
Ergebnisse:
Gau DilI
VfB. Gießen komb. 6: 2.
St. Tönis 4: 5( 1: 1)
Barmen- Langerfeld 4: 6( 3: 2)
Dillenburg
Herbornseelbach
Sechshelden
Frechen( Köln) 1: 5
Haiger 1: 0
Altenkirchen Merholzen 2: 4
Langenhahn
Burg Biden 2: 2
Straßebersbach Wanne- Eitel 0: 9 Dillenburg 3.
2. Feiertag:
-
Lützeln 1. 3: 2
Burg Barmen- Langerfeld 5: 5
Allendorf Sportfreunde Siegen 2. 6: 4 Herbornseelbach Niederscheld 1: 0( 0: 0)
Wissenbach
Offenbach
Haiger 2.
Banfe 2: 0
Merholzen 3: 1
Breifscheid 6: 2
Oberroßbach Wilsdorf 1: 3
Dillenburg Jgd. Turu Düsseldorf Jgd. 6: 2
Dillenburg Jgd.
Sechshelden Jgd.
St. Tönis Jgd. 2: 3
Dillenburg 2. Jgd. 1: 1
Dillenburg 2. Jgd.- Sechshelden Jgd. 0: 2
Herborn Jgd. St. Tönis Jgd. 2: 3
Wissenbach Jgd.
1. Feiertag:
Frohnhausen Jgd. 0: 0
Gau Fulda.
Alsfeld 06- · Duisburg 09 1: 4( 1: 0)
Lauterbach Rumpenheim 2: 3( 0: 2)
Schlitz Gelnhausen 6: 0
Salzschlirf Horas 2. 1: 2
Leusel
Altenburg komb. 0: 3
Hopfgarten Jgd. VFB. Gießen 1. Jgd. 3: 3
2. Feiertag:
Hersfeld Duisburg 09 3: 1
Landenhausen Gelnhausen 1: 2
Salzschlirf DJK. Petersberg 2: 4
Alsfeld 1. Jgd. VFB. Gießen 1. Jgd. 2: 0 Salzschlirf Jg. DJK. Petersberg Jg. 4: 0.
1
1. Feiertag: Gau Gießen Weglar. Weilburg Eintracht Ffm Polalelf 1: 4 1900 Gießen 2. 7: 0( 4: 0) Laubach 1.
Ehringshausen 1.- J. G. Jarben Höchst 2: 1 Ehringshausen 2. Bissenbeng 1. 2: 0( 1: 0)
Steinberg 1. Germania Marburg 2. 7: 2( 3: 2) Wiesed 1.- Dillenburg 2. 8: 0( 4: 0)
Grünberg 1. Laubach 2. Wieseck 2.Ffm. Ostend 07 2: 5 1900 Gießen 3. 6: 1( 1: 1) Daubringen 2. 3: 1( 1: 1)
Henrich zum zweiten Tor und eine gute Kombination des rechten Sturmflügels führte zum dritten Tor.
SV. Wehlar VIR. Buzbach 0: 0( 0: 0). In diesem Spiel dominierte Buybach wieder. Verschiedene totsichere Torgelegenheiten wurden vom VfR.- Sturm ausgelassen. Unangenehm siel von Wetzlar Hertstein auf, und er sollte sich doch mehr bemühen, sportlichen Anstand zu wahren.
SB. Weylar 1900 Gießen 0: 1( 0: 0).
In diesem Kampf führten die Blauweißen das bessere, systemvollere Spiel vor, wobei Hertstein sich wieder verschiedentlich zu Unsportlichkeiten hinreißen ließ. Hart wurde um die Siegespalme gestritten bei verteiltem Spiel.
FV. Odershausen VfR. Butzbach 1: 2( 0: 0). Auch in diesem letzten Spiel zeigten sich die Butzbacher Gäste von der besten Seite. Bei Odershausen vermißte man den nötigen Drang nach vorne. Im Anschluß an einen plötzlichen Durchbruch erzielen die Oderhäuser ihr Tor. Dann verläßt der Butzbacher Tormann mit einer Wunde am r. Knie sein Heiligtum. Trotzdem ist der Siegeswille der VFR.- Leute nicht ge= brochen und wenige Minuten später gleichen sie aus. Butzbach drückt und aus einem Gedränge vorm Odershäuser Tor fällt der Siegestreffer.
In die Leitung der Spiele teilten sich die Herren Grüne wald und Böcher zur allgemeinen Zufriedenheit.
Als Sieger und erstmaliger Pcfalgewinner ging die Mannschaft der Spielvereinigung 1900 hervor.
Das Punkteergebnis ist folgendes: 1. SpVg. 1900 Gießen 5 Puntte; 2. VfR. Butzbach 4 Punkte; 3. SV. Wetzlar 3 Punkte; 4. FV. Odershausen 0 Punkte.
Mit dieser Veranstaltung, fann die Spielvereinigung zufrieden sein und das Publikum ist auch vollauf auf seine Kosten gekommen. K.
Wetterfeld Grävened
Ettingshausen fomb. 3: 2( 3: 1) Wirbelau 2: 2
Flensungen Geilshausen 3: 1 Wolfenhausen Wetzl. SpV. 3. 3: 4 Ffm.- Fechenheim 1. Jgd. 1900 Gießen 1. Jgd. 1: 2( 0: 2) Ehringshausen 1. Jgd. Bissenberg 1. Jgd. 0: 0 Tiefenbach Jgd. Eintracht Ffm. Jgd. 2: 3 Wirbelau Jgd. Wiesed 2. Sch.
Wiesed 1. Sch.
1900 Gießen Wetzl. SpV. 1900 Gießen Wetzl. SpV. 1900 Gießen
Odershausen
2. Feiertag:
Weyl. SpV. Jgd. 2:10
VfB. Gießen 1. Sch. 1: 8( 1: 4)
1900 Gießen 1. Sch. 0: 2( 0: 2) Bligturnier in Gießen.
Butzbach 1: 1
Odershausen 2: 0
Odershausen 3: 0 Butzbach 0: 0 Wetzl. SpV 1: 0 Butzbach 1: 2
Stadtmannsch. Gießen
Wehl. SpV.
Pfungstadt 2: 0( 0: 0) J. G. Farben Höchst 3: 1( 0: 1) Aplar SC, Weylar- Niederg. 2: 2 abgebr. Bissenberg Ehringshausen 2. 3: 2( 3: 1)
Ulrichstein Alsfeld 06 2. 2: 2
Lollar 1.
Holzhausen 1. Geilshausen 1. Garbenteich Stockhausen 2.
Steinberg 1. 7: 7( 2: 2
Ettingshausen Ffm.- Ostend 07 1: 1( 1: 0) Burgsolms Eintracht Ffm. Pekalelf 2: 7 Stodhausen 1. 1: 0 Flensungen 1. 5: 2 Germ. Marburg 2. 1: 3 Hermannstein 2. 3: 2( 2: 1) Waldgirmes 1. 1900 Gießen 4. 0: 3 Wirbelau Wetzl. Sp. 3. 1: 6 Quedborn VfB. Gießen 3. 9: 3
1900 Gießen tomb. Jgd. Lich 1 Jgd. 1: 1( 0: 1) Lollar Sch. VfB. Gießen Sch. 7: 0( 5: 0) Bissenberg Jgd. Ehringshausen Jgd. 5: 0 Stodhausen Jgd. SC. Wehlar- Niederg. Jgd. 2: 6 Steindorf Jgd. Eintracht Ffm. Jgd. 5: 1 Wetzl. SpV. Sch. Nauborn Schüler 4: 0 Wetzl. SpV. 1. Jgd. Velbert 1. Jgd. 1: 1 Gau Göttingen.
Spielogg. Göttingen FC. Grone
SC. 03 Kassel Melsungen
1. Feiertag:
Großalmerode
Blau- Weiß Göttingen 4: 0( 1: 0) Hildesheim 06 6: 3( 2: 2) Gau Kassel.
Kurh. Marburg 2: 1( 1: 0) Sa. Hermania Kassel 2: 1( 1: 1) Ga.
Kurh. Marburg 7: 2( 1: 1) Corbach BC Sport Kassel fomb. 3: 4( 1: 1) SC. 03 Kassel tomb. 0: 6 Homberg Frizlar Melsungen 08 2: 4( 2: 3)
Wildungen
Ziegenhain Frizlar 2.
Alemannia Dortmund 2:17 Sportfreunde Kassel 2: 4 Melsungen 2 2: 2( 0: 2) Sport Kassel 1. Jgd. Schwarzweiß Barmen 1. Jg. 4: 1 Spvgg. Göttingen Jgd. 3: 2 Sport Kassel 2. Jgd.
2. Feiertag:
Niederzwehren Spielo. Kassel 1: 5( 1: 4) Hermannia Kassel B. 06 Kassel 7: 1( 4: 0) Frizlar Preußen Münster 2: 6( 1: 3)
Nr. 42
Hermannia Kassel 2. BV. 06 Kassel 2. 1: 2( 0: 0) Sport Kassel 1. Jgd. Teutonia Lippstadt 1. Jgd. 5: 1. Gau Marburg
1. Feiertag:
Germ. Marburg Pfungstadt 3: 3
Wallau
Wetter
Cölbe
Hesselbach
Sportfr. Siegen 2. 7: 1( 3: 0) Eintracht Fim. Res. 2:10
Garnau 2: 0
Buchenau 1: 2( 0: 0)
Friedensdorf Biedenkopf 1: 1( 1: 0)
Gemünden
Holzhausen
Cölbe 2.
Niederaula 5: 3
Leidenhofen 2: 3
Ebsdorf 1. 10: 1
Bürgeln AH. Colbe AH. 1: 1
Germ. Marb. 1. Jgd. Berlin- Pankow 1. Jgd. 4: 0 Germ. Marb. 2. Jgd. Niederzwehren 2. Jgd. 1: 5 Wetter Jgd. Oberrosphe Jgd. 4: 2 Cölbe Jgd. Ebsdorf Jgd. 4: 2
Hesselbach Jgd. Buchenau Jgd. 2: 1( 2: 0) Botalspiele in Schweinsberg B- Klasse: Sieger SpV. Niederklein C- Klasse: Sieger DJK. Nardorf
2. Feiertag:
Allendorf
Wallau
Laasphe
Odershausen 0: 1
Dillenburg 6: 4( 3: 1)
VFB. Kurh. Marb. 2. 1: 1
Wommelshausen Eintracht Ffm. Res. 3: 6( 0: 4)
Marbach Hesselbach
Wallau 2.
Schweinsberg
Hermannstein 8: 2( 3: 2)
Gevelsberg- Lichtenpl. 2. 5: 5( 4: 3)
Dillenburg 2. 8: 0( 7: 0)
Gemünden 1: 0
Hesselbach 2. Niederlaasphe 2. 11: 0( 4: 0) Germ. Marb. 1. Jgd. Germ. Bieber 1. Jgd. 1: 3 Odershausen Jgd. Berlin- Pankow Jgd. 1: 1 Cappel Jgd. Niederzwehren 2. Jgd. 2: 3 Wallau Jgd. Sarnau Jgd. 1: 2
Stadtmannschaft Gießen Pfungstadt 2: 0( 0: 0).
Die plötzliche Absage von Lorsch warf der Spielvereinigung 1900 ihr für den 2. Feiertag vorgesehenes Programm über den Haufen. Man einigte sich dann dahin, mit einer aus Spielern des VfB. Gießen und der Spielvereinigung 1900 Gießen zusammengestellten Mannschaft gegen die Pfungstädter anzutreten.
Trotz der Hitze lieferten sich beide Mannschaften einen überaus schnellen Kampf, der in der ersten Spielhälfte die aufeinan der eingespielten, wuchtigen Pfungstädter leicht im Vorteil sah. Nach der Pause und nach erfolgter Umstellung wurde die im provisierte Stadtmannschaft zusehends besser. Durch Wilhelmi ging sie 1: 0 in Führung. Henrich verwandelte dann wenig später einen Handelfmeter sicher. Die Pfungstädter versuchten das Ergebnis durch unsportliche Blätzchen zu verbessern, erreichten dadurch aber nur, daß sie sich bei den zahlreichen Zuschauern Foulelfjede Sympathie verscherzten. Eine dritte Chance meter verschenkte Henrich dadurch, daß er auf eine regelwidrige Täuschung des Gästetormanns hereinfiel.
Bei den Gästen glänzte Böttiger als Sturmführer, der immer wieder seine Leute nach vorne riß. Die Fehler seiner Nebenleute und die gute Hintermannschaft der Gießener verhinderten aber Torerfolge, die die Mannschaft ihren Leistungen nach in den ersten 45 Minuten verdient hatte. Gute Leistungen zeigte auch der Tormann. Bei den Gießenern war Verteidigung und später die gesamte Läuferreihe ausgezeichnet. Der Sturm fand sich zu spät, wurde dann aber doch noch recht gefährlich. Der Schiedsrichter, Herr Petry- Wetzlar, leitete zunächst zu großzügig, als er dann später die Zügel fester fassen wollte, befam er beinahe Schwierigkeiten mit den dauernd reklamierenden Gästen.
Wir möchten den beiden Gießener Vereinen empfehlen, häufiger zusammen als Stadtmannschaft gegen größere Gegner anzutreten, es würde für die Vereine und das Ansehen der Bewegung in Gießen nur von Vorteil sein.
VIB. 08 Gießen.
Am 1. Feiertag weilte eine tomb. Mannschaft( Liga und Ligareserve) in Fronhausen( Dill. Mit 6: 2 geschlagen kehrten sie zurück. VB. lag mit 2: 1 in Führung, ließ sich jedoch, be= einträchtigt durch die ungewohnten Plagverhältnisse, überrumpeln. Die 3. Mannschaft spielte am 2. Feiertag in Quedborn. Nur mit 7 Mann antretend, verlor sie 9: 3. Die Jugendmannschaften des ViB. spielten an den Feiertagen auswärts. Die 1. Jugend machte eine Pfingstreise nach Hopfgarten und Alsfeld. In Hopfgarten trafen jie auf einen spielstarten GegBeide Mannschaften gaben ihr Bestes. Das Spiel endete 3: 3. Von diesem Spiel ermüdet, konnten die VfB.er gegen Alsfeld nicht die gleiche Leistung aufbringen und mußten sich mit 0: 2 schlagen lassen. Die Jungens wurden von ihren Gastgebern freundlich aufgenommen und glänzend bewirtet, wofür an dieser Stelle herzlich gedankt jei. Am 1. Feiertag fonnte die 1. Schülermannschaft die 2. Schüler von Wiesed mit 8: 1 schlagen, während sie am 2. Feiertag in Lollar gegen die verstärkte dortige erste Schülermannschaft mit 0: 7 verlor.
ner.
STARKER ALS WORTE SIND TATEN!
nster flogen auf und Lidter igit die Fenster, oder wir Dejeitigte so unliebsame 3eu Dauer auch nicht die Hände iche Liebenswürdigkeiten in olbenschlag die eine Gesichts züden waren wir inzwischen angekommen. Ganze Ab n mit dem Gesicht zum Ein
g in Französisch, und mit ußten wir den Eingang paj wurde uns drinnen juteil er Truppengattungen lehrte ns mit Schlägen ins Geficht
handelte. Wir flüchteten in
derstand leisten, wäre Wahn e zugeworfen wurde, stellte i aum benutzten, der für einen eits in den Zellen einfegende Ruhe jetzt" bald unterbun
bie Möglichkeit erlaubte, u Tegen genügte der Play für gegen die Wand figend, die bjchlummer gegenüber. Blö Aus der gegenüberliegen as Einschlagen eines Gegen
MERCEDES- BENZ bedeutet Rekord: die ,, 1000 Meilen" von Bres-
cla gewinnt Caracciola in tollster Fahrt- Tag mit und Nacht, Kurven- und Gebirgsstrecke über 100 km Stundendurchschnitt gegen der Welt beste Fabrikate, schnellste Rennfahrzeuge und beste Fahrer!
MERCEDES- BENZ bedeutet Spitzenqualität: auch in der kleinsten Type zu RM. 5980 das edle Material, die hohe Lebensdauer, der echte Fahrkomfort und die vollendete Formgestaltung der Weltmarke!
MERCEDES- BENZ
eifelt rief eine Stimme: J ich bin deutscher Polizei Erbarmungswürdigen gejdla ,, ein deutsches Schwein bi hr zu denken, die ganze Ge den am Abend genoffene n ein Bedürfnis bemertba Zelle die Gelegenheit, die
at war teuer. In der R
s von einem Mitgefangene
Potchambre benutten und
en stehende Oberlicht goen folgt.)
MERCEDES- BENZ bedeutet Zuverlässigkeit: auch die kleinste
-
Type ,, Stuttgart 200" der Weltmarke vollbringt gigantische Leistungen so als schwerstbeanspruchte Berliner Droschke weit über 300 000 km in ununterbrochenem Betrieb!
MERCEDES- BENZ bedeutet Ökonomie: nicht nur im Personenwagenbau, sondern auch im Nutzfahrzeugbau vollkommene Wirtschaftlichkeit. Und durch die Mercedes- Benz- Rohölnutzfahrzeuge 78% Brennstoffersparnis!
BEDEUTET BESTLEISTUNGEN AUF ALLEN GEBIETEN DES MODERNSTEN KRAFTFAHRZEUGBAUS!
DAIMLER BENZ A.-G.
VERKAUFSSTELLE: Frankfurt a. M. Abt. Personenwagen; Ausstellungsräume Rathenauplatz 14; Büros u. Reparaturwerkstatt Frankenallee 139–149. VERTRETUNG: Dr. E. SCHIRMER, GIESSEN, BAHNHOFSTR. 90-92; FERNRUF 4121

Mittwoch, den 27. Mai 1931
Wiesed 1.
Wiesed 2.
Wiesed 1. Sch. Wiesed 2. Schüler
Aus Wieseck.
Dillenburg 2. 8: 0( 4: 0)
Daubringen 2. 3: 1( 1: 1)
1900 Gießen 1. Ed. 0: 2( 0: 2) BfB. Gießen 1. Schüler 1: 8( 1: 4). Am Pfingstionntag herrschte zur Plazeinweihung Hochbetrieb. Dillenburg blieb hinter den Erwartungen zurück. Wiesed mit einer Umstellung( die sich sehr gut bewährte) hatte in vielem ein Plus. So fam es, daß die Plazelf bald in Füh rung ging und bis zur Halbzeit mit 4 Treffern im Vorsprung war. Zu Beginn der zweiten Spielhälfte kamen die Gäste mehr und mehr auf, fonnten aber nichts zählbares erreichen. Dann wieder verteiltes Spiel, bis der Gastgeber durch schön ausgearbeitete Durchbrüche zu weiteren Erfolgen fam und obiges Resultat herstellte. Den Gästen blieb das verdiente Ehrenfor leider versagt. Daubringen 2. konnte sich im Rüdspiel nicht durchsetzen und mußte sich nach wechselvollem Verlauf mit 3: 1 geschlagen bekennen. Beide Spiele standen unter der guten Leitung von Schiri Schott- Niederweisel. Die 1. Schüler der SpVg. 1900 Gießen gewann im Rüdspiel mit 2: 0 Toren. Unserer neuaufgestellten 2. Schülermannsch. stand( durch ein Versehen) die 1. Schülermannsch. von VfB. Gießen gegenüber und mußte sich mit 8: 1 beugen. Schiri No11- Gießen war beiden Spielen ein gerechter Leiter. 8: 1 beugen.
Lollar 1. Steinberg 1. 7: 7( 2: 2). Lollar Sch.
BfB. Gießen Sch. 7: 0( 5: 0). Niemand hätte damit gerechnet, daß bei diesem Spiele der Aktiven 14 Tore fallen würden. Sehr interessant war der Spielverlauf. Beide Mannschaften traten mit Ersatz an. In der ersten Halbzeit gelingt es Lollar, zwei Treffer zu erzielen, aber die Gäste sind vollauf gleichwertig und stellen bis zur Pause den Ausgleich wieder her. Nach Wiederbeginn drängt zunächst Lollar sehr stark und legt nach wunderschönen Angriffen vier weitere Tore vor. Schon rechnet man mit einer hohen Niederlage der Gäste. Aber unverdrossen kämpften die Teutonen mutig weiter. Ihr sehr flinker Sturm versteht es, die Verteidigung Lollars furz hintereinander dreimal zu schlagen. Die Einheimi schen senden dann zum 7. Male ein und die Gäste erzwingen bis zum Schlusse den Ausgleichstreffer. Beide Mannschaften befleißigten sich einer sehr fairen Spielweise, wodurch der Unparteiische ein leichtes Amt hatte
Steinberg 1. Germania Marburg 2. 7: 2( 3: 2).
Die 1. Mannschaft des FC. Teutonia W- Steinberg war am ersten Pfingstfeiertag vor eine recht schwere Aufgabe gestellt. Sie hatte die Liga- Reserve von Germania Marburg( Lahn) in W.- Steinberg als Gegner. Von Spielbeginn an legte der Gastgeber ein äußerst flottes Tempo vor und schon nach 10 Minuten stand das Spiel 2: 0. Nun fanden sich auch die Marburger, und es gelang ihnen bis zur Halbzeit das Resultat 3: 2 zu halten. Nach der Pause gaben die Einheimischen den Ton an, und noch 4 mal mußte sich der Marburger Tormann geschlagen bekennen. Die Gastgeber gefielen trotz der glühenden Hize durch ihr flottes, schönes Zuspiel und schußfreudigen Sturm, dem die Gäste nicht gewachsen waren. Schiedsrichter war gut."
„ Gießener Zeitung"
Waldgirmes 1.1900 Gießen 4. 0: 3.
1900, s etwas verstärkte 4. war am 2. Feiertag bei der noch 1900 jungen Fußballabteilung des Turn- und Sportvereins. lieferte ein sehr gutes Spiel und war dem Platzverein im Spielaufbau und taktischen Spiel überlegen. Die Platzherren glichen dies eben durch erhöhten Eifer wieder aus, so daß das Spiel| immer spannend war. Das Ehrentor hätten sie verdient gehabt. Das Spiel wurde anständig und echt kameradschaftlich ausgetragen.
Laubach 2. 1900 Gießen 6: 1( 1: 1). Laubach 1.1900 Gießen 2. 7: 0( 4: 0). 1900 weilte mit beiden Mannschaften am 1. Feiertag in dem schönen Laubach und mußte zwei schwere Niederlagen mit nach Hause nehmen. Beide Mannschaften hatten nur zusammen 18 Leute zur Verfügung. Die Niederlagen sind daher kein Gradmesser für die wirkliche Spielstärke beider Mannschaften. Die 3. Mannschaft hätte ihr Spiel gewinnen können, denn beim Stande von 1: 1 wurden 2 Elfer verschossen. Dennochy fiel die Mannschaft völlig auseinander.
Bei der 2. Mannschaft wirkten 3 Spieler der 3. M nochmals mit, die Mannschaft mußte außerdem das Spiel noch ohne etatsmäßigen Torhüter bestreiten, wodurch die hohe Niederlage nicht verwunderlich ist. Bei beiden Spielen waren die Schiedsrichter schwach.
Flensungen- Müde 1.- Gailshausen 1. 3: 1. Gailshausen 1. Flensungen- Müde 1. 5: 2.
Leichtathletik.
Leichtathletikwettkämpfe in Altendich.
In Altendiez an der Lahn gelangten an Pfingsten gut besetzte leichtathletische Wettkämpfe zur Durchführung, die sich mit rund 3000 Interessenten eines ausgezeichneten Zuspruches erfreuen konnten. Der gebotene Sport stand dank des ausgezeichneten Wetters und der guten Bahn auf beachtlicher Höhe.
Die führenden Athletiktreibenden Vereine des Gaues Gießen Weylar trafen dort erstmalig im friedlichen Wettkampfe zusam= men und haben trotz schwerster Konkurrenz recht beachtliche Erfolge errungen.
Am 1. Pfingstfeiertag trafen sich die beiden Mannschaften in Flensungen. Beide M. traten komplett an und lieferten sich einen spannenden, wuchtigen und harten Kampf. Schiri Buß= Grünberg machte es nicht allen recht.- Am 2. Feiertag stellten sich beide Mannschaften in Gailshausen zum Rückspiel. Schiri Keil Ettingshausen. Das Spiel war wie am Vortage, sehr wuchtig und schnell. Das Spiel wurde allerdings etwas durch das hohe Gras des Platzes behindert. Dadurch entstanden Mißverständnisse in Flensungens Hintermannschaft. Gailshausen aber war immer zur Stelle und kam dadurch zu seinem Sieg. Schiri Keil gut. ―Th.
So meldet 1900 Gießen:
Die 1900er hatten nicht ihre erste Vertretung zur Stelle, es fehlte der infolge eines Unfalles verletzte Peters 1., ferner Guyot, Geist und Weil. Trotzdem wurden in schärfster Konturrenz 2 erste, 3 zweite und 2 dritte Plätze belegt. Nachstehend die entsprechenden Konkurrenzen:
KI. I. 3000 Meter: 1. Schaaf, 1900 Gießen, 9: 44,2 Min.; 2. Habich, Sportv. 98 Darmstadt, 9: 44,3 Min.; 3. Obelohde, VfB. Wissen. 800 Meter: 1. Nottbrod, ASV. Köln, 2: 05,3 Min.; 2. Krieger, Siegburg, 2:07 Min.; 3. Bepperling, 1900 Gießen. KI. II. 1500 Meter: 1. Schaaf, 1900 Gießen, 4: 27,2 Min; 2. Zissenich, ASV. Köln; 3. Wöll, J.G. Farbensportv. Frank furt a. M.
Wetterfeld 1. Ettingshausen tomb. 3: 2( 3: 1). Ettingshausen 1. Frankfurt a. M. Ostend 07 1: 1( 1: 0). Am 2. Pfingstfeiertage spielte Frankfurt a. M. Ostend 07 in Ettingshausen und mußte sich mit einem glücklichen Unentschieden begnügen. Ettingshausen trat ohne den verhinderten Mittelstürmer Albach an und war während des ganzen Spieles leicht überlegen. 2 Elfmeter wurden von der Playmannschaft verschossen. Schiri Noll- Gießen pfiff gut. Eine kombinierte Mannschaft, bestehend aus 4 Spielern der 1. Mannschaft und 7 Spielern der unteren Mannschaften, weilte am 1. Pfingstfeiertage in Wetterfeld und verlor nach verteiltem Spiele 2: 3. Schiri Naumann- Laubach gut.
KI, III, 100 Meter: 1. Schlau, VfB. Diez, 11,9 Sek.; 2. Schickedanz, 1900 Gießen, 12,1 Set.; 3. Mauer, ASV. Köln.
Kugelstoßen: 1. Gugel, VfB. Gießen, 13,35 Meter; 2. Kilo, VfL. Wezlar, 12,54 Meter; 3. S. Müller, 1900 Gießen, 12,39 M. Dreisprung: 1. Grosse, VfB. Ruhrort, 12,30 Meter; 2. Jung, 1900 Gießen, 12,25 Meter; 3. Brast, VfB. Wissen.
Olympische Staffel( offen f. alle): 1. Afad. Sportv. Köln 4: 04,5 Min. 2. Spielvereinigung 1900 Gießen( Bepperling, Schickedanz, Spaar, Jung) 4 Meter zur. 3. Mannheimer Turngesellschaft.
Der VfB. 08 Gießen teilt uns dazu mit:
Der Besuch der 11. großen Nationalen in Altendiez am 1. Pfingstfeiertag brachte der Leichtathletik des VfB. große Erfolge. 3 erste, 3 zweite und 4 dritte Siege legen beredtes Zeugnis ab von dem Können und Wollen der VB.er. Daß diese Erfolge gegen stärkste Konkurrenz errungen wurden, ist recht ehrenvoll. Mit die beste Tagesleistung vollbrachte Gugel vom VFB. 08 Gießen, indem er den Diskus 43,65 Meter wars; auch erreichte er im Kugelstoßen die 13- Meter- Grenze. Auch Müller stellte seine Form unter Beweis, indem er die 100 Meter in 11 Set. gewann. Die Zeit ist für Saisonbeginn sehr gut.
Nachstehend die Ergebnisse aus den Konkurrenzen, an denen VfB. beteiligt war:
Mercedes- Benz- Erfolge in aller Welt!
Sir. 42.
Ueberall, wo es gilt, wirklich höchste Qualität durch die Tat zu beweisen, findet man die deutsche Weltmarke MercedesBenz an der Spitze. So hat auch der Beginn der diesjährigen Automobilsport- Saison Mercedes- Benz schon eine große Anzahl Erfolge gebracht, die bezeichnenderweise in den verschiedenartigsten Wettbewerben, Zuverlässigkeitsfahrten, Schnelligkeitsrennen und Schönheitskonkurrenzen, errungen wurden. Jm Rennsport hat der deutsche Meisterfahrer Caracciola nach seinem aufsehenerregenden Siege im Tausend- Meilen- Rennen von Bres= cia, nun auch im ersten Lauf der Europa- Bergmeisterschaft, dem Bergrennen von Rabassada in Spanien, den Gesamtsieg errun gen. In Argentinien gewann vor kurzem der durch seinen Sieg im ,, Großen Preis von Argentinien" bekannte Sportfah rer Carlos Zatuszek auch den Herbstpreis von Buenos Aires auf seinem Mercedes- Benz- Kompressor- Wagen in neuer Rekordzeit. Die besondere Zuverlässigkeit der Mercedes- Benz- Wagen fand bei der Kreuz- und Querfahrt nach Wiesbaden durch einen Doppelsieg des Sechszylindertyps„ Stuttgart" eine eindrucks= volle Betätigung. Major von Lindenau- Berlin wurde mit ſei= nem Cabriolet Erster mit der hervorragenden Leistung von 1218 Kilometer in 48 Stunden. Die anerkannte Schönheit und Zweckmäßigkeit aller Mercedes- Benz- Modelle erweďte bei der Schönheitskonkurrenz in Wiesbaden wieder die lebhafteste Be= wunderung der zahlreichen internationalen Kurgäste des Weltbades. Unter den Teilnehmern an der Konkurrenz waren die Besitzer schöner M.ccedes- Benz- Wagen weitaus am stärksten vertreten und bei der Zuteilung der Preise stand MercedesBenz deshalb auch mit Abstand an der Spitze.
KI. I. 100 Meter: 1. W. Müller, VfB. 08 Gießen, 11 Gef.; 2. Scepanid, Siegburg, 11,1 Set.; 3. Pasch. Duisburg, 11,6 Set. Schwedenstaffel: 1. ASC. Köln, 2. MTG. Mannheim, 3. ViB. 08 Gießen.
Kugelstoßen: 1. Debus, ASC. Köln, 13,63 Meter, 2. Gugel, VB. 08 Gießen, 12,83 Meter, 3. Mohl, VfB. 08 Gießen, 12,63 Meter, 4. Kilo, VfB. Wetzlar, 12,48 Meter.
KI, II, 800 Meter: 1. Kreuth, SpV. 98 Darmstadt, 2: 10,4; 2. Walldorf, Koblenz, 2: 12,2; 3. Jäger, VfB. 08 Gießen, 2: 14,6. Diskus: 1. Gugel, VfB. 08 Gießen 43,65 Meter, 2. Kilo, VFL. Wetzlar, 40,20 Meter, 3. Debus, Köln, 39,20 Meter, 4. Mohl, VfB. 08 Gießen, 36,38 Meter.
Stabhochsprung:( bei 3 Meter Höhe durch Losen entschieden): 1. Best ViL, Wetzlar, 2. Steines, VB. 08 Gießen, 3. Treßber, SpV. Wiesbaden.
Dreifamps: 3. Steines, VB. 08 Gießen.
KI. III. 1000 Meter: 1. Holstein, ASC, Köln, 2,57. 2. Simon, VfB. 08 Gießen 2,57,5. 3. Barwick, Frankfurt a. M. 4. Glagow, 1900 Gießen.
Aus Wetzlar hören wir:
vor
Der Wetzlarer Sportverein ließ seine bekannte 3X1000- Mtr.Staffel starten( Bärwinkel- Wambach- Heberling). Die Staffel gewann gegen schwere Konkurrenz in 9:10 Minuten Schwimmklub Wiesbaden und VfB. Dietz etc. Kilo vom VfL. Wetzlar, einer unserer bestveranlagtesten jungen Athleten, holte sich im Dreikampf der Leistungsklasse 1. den dritten Preis mit 145 Punkten hinter Debus- Köln und Kahlenberg- Ruhrort.
B
2 Frauenwettkämpfe des VfB. 08 Gießen am 31. Mai 1931. Der VfB. Gießen veranstaltet seine 2 Frauenwettkämpfe am fommenden Sonntag auf dem Waldsportplay. Nach den vorliegenden Meldungen dürfte mit einer starken Besetzung und zahlreicher Teilnahme zu redynen sein. Im Interesse des Frauensports wäre der Veranstaltung voller Erfolg zu wünschen. Die Veranstaltung ist für die DT. zur Teilnahme offen. Meldungen an Sportlehrer R. Fischer, Asterweg 64.
Müssen Sie etwas drucken lassen
sei es für
Familie, Beruf, Stand, Amt,
Geschäft oder Organisation
dann wenden Sie sich bitte an die
Verlagsdruckerei Albin Albin Klein in Giessen
Fernsprecher 2525.
vorm. Wilhelm Keller, gegr. 1783
Südanlage 21.
Setzmaschinen-, Stereotypie- und Rotationsbetrieb, eigene Buchbinderei. Spezialität: Druck, Verlag und Einführung von Verbandszeitschriften. Über 1000 verschiedene Formulare für Behörden. Geschäfte. Verbände und Vereine ständig am Lager.
Humor.
Meier will sich ein Auto kaufen. Ein prachtvoller, rassiger Wagen gefällt ihm besonders.
Erich Bezugspreis Redaktionsschluß f fendung nicht ver
44. Jahrg
Politi
Die 15. Jnterna ift am Donnerstag waltungstates des chaftsführers Sou Find 46 Staaten mi veritändigen cameje Reidslangler D Augenministers Ma Reichstanzlerhaus zu Reichsminister pongi„ den mutige Gleichberechtigung pas zum 85, Geb Gestern wurde jember 1927 in Be tiablommens ans Parteivorstand
,, Kunststück!" sagt der Händler ,,, der Wagen hat ja auch zwölf Preise!"
,, Um so besser! Sagen Sie mir den... niedrigsten, und es wird sich schon darüber reden lassen!"
Schlagfertig.
Schneider: Sie sind vom vorigen Jahr her noch mit einem Rod in meiner Schuld."
Student: Diese Schuld ist, wie Sie sehen, schon ziemlich abgetragen!"
Ein liebenswürdiger Gatte. Sie:„ Ach, es ist nur zu wahr: das Häßliche gesellt sich zu dem Schönen!"
Er: Alte, schmeichle mir nicht auf deine alten Tage!" Ausgerechnet.
,, Wie groß war das Loch, das Ihnen der Landstreicher auf dem Kopf beigebracht hat? Vielleicht wie ein Taler?" ,, Nein, nicht ganz. Ungefähr wie 2,50 Mt."
Hauswirts- Fragen.
,, Haben Sie Kinder?" ,, Nein." „ Hunde?" ,, Nein." ,, Klavier?" Nein."
,, Nähmaschine?"
,, Nein. Aber eine alte Kaffeemühle habe ich; die kreischt, wenn drauf gemahlen wird. Wenn Sie das nicht geniert!?"
Das Nachschlagebuch
Tiber alles- für alle!
Der Kleine Herder ist ein Lexikon in einem Bande: das vollkommenste und brauchbarste. Über 50000 Artikel. 4000 Bilder und Karten Gründlich. Praktisch. Handlich. Jedermann verständlich. 30 Mark. Teilzahlungen. Prospekt umsonst in allen Buchhandlungen oder vom Herder Verlag in Freiburg im Breisgau
Verantwortlich: J. V.: G. Burgeleit, Gießen.
Riskieren Sie
3
Mark
Ich liefere Ihnen dafür:
1/ Pfd. Landmannstabak
RM 0,29
RM 0,39
/ s Pfd. Wolkenformer
/ s Pfd. Noch und Noch
RM 0,49
1/ Pfd. Post und Bahn
1/ s Pfd. Pastorentabak
1 Sortiment H( 5 Zigarren)
1 reichillustrierter Hauptkatalog
1 hübscher Weltruf- Kalender
Alles zusammen porto u. verpackungsfrei nur
RM 0,60 RM 0,68
RM 0.55
RM. 3.Wenn Sie diese Annonce ausschneiden und heute absenden. haben Sie in 3 Tagen das Paket und können sich selbst überzeugen, wie groß die Geldersparnis und der Vorteil ist, sich seinen Rauchtabak direkt aus der Rauchtabakfabrik ,, Weltruf"
E. Köller, Bruchsal Nr. 1126, zu bestellen.
voits haben in Mü benjer Ergebnijjen tjchaft gefordert ngt wurde,
Ueberall richten wir Günstige Einnahmequellen für alle Bez.- Fil. ein u. such.
je eine zuverl. Person, arbeitslosen Herren in allen Städten, Beruf gleich, als Be Gemeinden und Bezirken. Näheres zirksstellenleiter. Kapital u. Laden nicht erford. Dauernd hoh. Eink. Vulkos- Jndustrie Trier HD. 2.
Peters Union
Motorrad- u. Fahrrad- Reifen
durch
Albin Klein, Gießen, Südanlage 21.
PETI
PETERS UNIGINE
VK30
Die Reichstags
ren Borjizenden
iber die politische
Jm Berliner
Dentigen Beamten hari gegen eine
Die vom Berli
Biersteuer, gegen d Kreijen des Gaitw urden waren, ist
Anläglich ein Donnerstagab malozialisten von hintereinander u Emil Wagner unbeteiligte Be verlegt.
In Königsb
lich der Beijegun jozialisten zu Zu bei mehrere Berio Die Oldenbu Gricheinen einstell n im ganzen& Box zuverläs suche, die in
häftig verurteilte hne Erfolg geblic ten Heim, Johnje Nieper.
Die Polizei ha nationalfozialistisch etmittelt und verh Das Amtsgeric
unethörter Beschim
Jm öfterreichi tagsligung im Dri Saftung der Bun
men,
Juftizminister
der öfterreichischen telephonisch seinen Nach einer schr
ris wurde Augenmi
Bertrauen mit 332 Der Generalftre
en. Die Zahl der
Die rumänische
ichiedenite die
Brinzejjin Hel
Die
Berlin. Das
Beratung der neu Bird erit in der m
tigten Buntte des Ben Tagen nähere
bemerken, daß dic Lommen über 8400 Seamtenbejoldung machen foll. Bei mend an die Wiede pro Doppelzentner Don einer Erhöhu
Bleisiteuer für
Der Labatteuer m
Sei der Tabaliteu
Der ermöglicht u