Nr. 9
deutschen Ländern
und 1930.
Bon 100 Bohrung
abo
wurden erftet ve
mit
ffentl.
Fitteln
5648: 2
datten
7,9 43,7
0573 8,3 38,0 53,7
4 277 5,7 33,9 604
Gießener Zeitung
( Gießener Tageblatt)
Erscheint Mittwochs und Samstags. Bezugspreis 2,40 M vierteljährlich frei ins Haus.
5 860 8,7 30,7 605 Redaktionsschluß früh 8 Uhr. Für Aufbewahrung oder Rüd19 470 20,2 36,5 433
23 24 219 37,4 407
80; 15,0 21,0 64,0
7503 9,2 15,6
8-275 10,4 21,2 68,4
-
endung nicht verlangter Manuskripte wird nicht garantiert.
1041244 Sahrg.
1 023 8,2 21,3 705
2438
9,4 22,8
30.1 14,4 19,0 665
3 461 12,1 22,5 65,4
5 289 15,1 18,0 66,9
21 569 5,2 39,4 55,4 21 464 5,5 35,8 58,7
12 378 8,9 39,8 513 9,6 34,9 55
47 997
törungen.
Drud und Verlag von Albin Klein in Gießen Geschäftsstelle: Gießen, Südanlage 21.
Fernsprecher Nr. 2525 und 2526. Postscheckkonto Nr. 69 530 Amt Frankfurt a. M.
Mittwoch, den 18. November 1931
Nationalsozialistischer Wahlsieg in Hessen.
Nationalsozialisten gewinnen 115 Prozent. Sozialdemokraten verlieren 30 Prozent.
( nach der hessischen Verfassung war die Legislaturperiode des verflossenen Landtags bereits im Herbst 1930 zu Ende gegangen), sondern sie haben auch durch eine ständig robuster werdende parteipolitische Personalpolitik versucht, möglichst viele an der Stange, d. h. der Futterkrippe, zu halten. Genützt hat dies alles nichts, wie das Wahlergebnis schlagend beweist, auch nicht der bedauerliche Eingriff in die Unparteilichkeit des Rundfunks, den der derzeitige hessische sozialdemokratische Ministerpräsident
Die Neuwahlen zum hessischen Landtag sind im ganzen Pande ruhig verlaufen. Die Wahlbeteiligung war außerordent lich ſtart; sie betrug in ganz Hessen 82,2 Prozent; erreichte an einzelnen Orten sogar 95 Prozent. Der erwartete bedeutende Stimmenzuwachs der Flügel- Parteien, besonders der Nationaljozialisten, ist eingetreten. Die Nationalsozialisten haben gegen en Handwerks und de115 Prozent an Stimmen gewonnen, während die Sozialdemo ammertag sind in der straten bis zu 30 Prozent der Stimmen, die sie bei der letzten förungen zahlreiche Reichstagswahl erzielt hatten, eingebüzt haben. In ihre Hoch- Adelung in letzter Stunde mit einer Wahlrettungsrede für die Mitgliedskörperschaften
Siefer Frage in zweifade
ant von Rundfunkanla
ie wiederholt wegen Ra
Das Handwerk kann f Dehnung des Rundfunke - Auf der anderen C
Ser von rundfunkstören sich ohne allen Zw glichen bewegen. Gr
t begrüßen können, me
fälle durch geeignetes
en zu beseitigen. Zu ter im Herbst des Jabe fstörungen gebildet, in den ten war. Mit Rüdi utsche Handwerks- und minister gewandt mit de erks in den Ausschuß f
s Vertreter des Handwerk n, Berlin Lichtenberg,
dh feiner Mitteilung ett Vorhender de las Staatssekretär a. D. D te, die Zuwahl des vorge Suß für Rundfunkstörunga
cher.
beit auf dem Gebiet de Rinisterpräsident bei seinen cheint bedenklich. Das i Der„ See"( Zeitschrift
burgen wurden von den Nationalsozialisten, in kleinerem Maße
auch von den Kommunisten, schwere Breschen geschlagen.
Das vorläufige amtliche Ergebnis.
Boltsrechtler
Es erhielten Stimmen:
Sozialdemokraten
168 299
Zentrum
112 440
Kommunisten
106 775
Kommunistische Opposition
15 954
Deutsche Volkspartei
18 325
Staatspartei
Radikale Demokraten
Christlich- soziale
10 793 4617 16 712 1529 20 766 10 857 8177
Reichstagswahl 1930 ( 215 747) ( 104 246) ( 84 513) (-) ( 49 929) ( 38 829) (-) ( 19 086) ( 4.702) ( 57.575)
Nationalsozialisten
291 189
Die Mandatsverteilung.
Sozialdemokraten
Kommunisten
Kommunistische Opposition
Deutsche Volkspartei
Staatspartei
Landbund Deutschnationale Soz. Arbeiter
Zentrum
Radikale Demokraten
Christlich- soziale Boltsrechtpartei Hessisches Landvolk
Deutschnationale Volkspartei Sezialistische Arbeiterpartei Nationalsozialisten
( 11 902) (-) ( 137 981) Mandate 15( 24) 10( 13) 10( 6)
1(-)
1( 7)
1( 5)
(-)
1
2( 9)
1( 3)
1(-) 27(-)
Die Wahlen in Hessen haben das erwartete Ergebnis gehabt: die Weimarer Koalition, die seit Februar 1919 den siebentverden neue engliſche de stößten deutschen Einzelstaat in völlig unbeschränkter Herrschaft
Matthäifirstt. 13. J
-Bootkrieges mitgeteilt.
hrt und Luftfahrt kommt
em Ozean" zum Ausdrud
f
regierte, ist aufgeflogen. Mit allen Mitteln haben die Vorlämpfer dieser Koalition versucht, ihre Position, obwohl diese hon nach dem Ergebnis der Reichstagswahlen von 1930 eigent=
Die Münchner Junmöglich geworden war, zu halten. Sie hatten es nicht
neuesten Nummer( Nr. 4 ographischen Ausbeute fritaforschers Hugo Th It der wissenschaftlichen n der Westküste Afrifas modellen und neuen Ge erschienene neueste Heft
wird Sie interessieren; de e werden Sie sich den vit then Lebens nicht entzie
ian Klein in Gießen
SPD. vornahm.
Die Zahlenergebnisse dieser Wahlen zeigen, daß der Nationalsozialismus ständig weiter in der Lage ist, größere Wählermassen, und keineswegs nur aus dem bürgerlichen Lager, an sich zu ziehen. Betrug die Stimmenvermehrung der Hitleranhänger im Vergleich zu den letzten Reichstagswahlen unlängst in Oldenburg gegen 28 Prozent, so stiegen diese Ziffern bei den Wahlen zur Hamburger Bürgerschaft auf rund 40 Prozent, in Anhalt auf rund 74 Prozent, in Medlenburg( bei allerdings rein ländlichen Wahlen) sogar auf 100 Prozent. In Hessen haben die Nationalsozialisten ihre Stimmenzahl am Sonntag ebenfalls um mehr als hundert Prozent erhöhen können. Sie, die bisher überhaupt keinen Abgeordneten besaßen( nur ein Deutschnationaler hatte sich letzthin zur NSDAP. bekannt) werden jetzt als stärkste Partei in den hessischen Landtag einziehen. Schwer ist die Niederlage, die die Sozialdemokratie, selbst in reinen Industriebezirken erlitten hat. Einen Teil ihrer Stimmen haben die Nationalsozialisten und einen Teil die Kommunisten aufgenommen. Auch die Mittelparteien haben einen großen Teil ihrer Stimmen an die Nationalsozialisten abgegeben. Fast zusammengebrochen ist die Staatspartei, der auch die neue Liste der Radikaldemokraten zahlreiche Stimmen abnahm, starke Verluste hat auch der Landbund und die Deutsche Volkspartei erlitten. Das Zentrum hat sich sehr gut gehalten, hat sogar Stimmenzuwachs, ebenso die Christlichsozialen, die bisher im Landtag nicht vertreten waren. Die Deutschnationalen konn ten knapp ihren Besitzstand seit den letzten Reichstagswahlen behaupten.
Hessen, das seiner wirtschaftlichen Struktur nach, von einigen Besonderheiten abgesehen, ungefähr ein Spiegelbild des Reimes darstellt, ist mit seiner Novemberwahl richtungweisend gewesen. Nicht nur für die kommenden Preußenwahlen, für die die Hes= senwahl ein bedeutsames Barometer darstellt, sondern auch für den weiteren Kurs der Reichspolitik, für den ja Herr Brüning in seiner letzten Mainzer Ansprache„ Verständnis und Miterleben in den breitesten Massen" gefordert hat.
Die Frage ist erlaubt: Wird man in der Reichshauptstadt jetzt auch Verständnis für die wirkliche Stimmung der deutschen Bevölkerung, wie sie bei den letzten Wahlen des Jahres sich
nur durchgesetzt, daß die Neuwahlen erst jetzt abgehalten wurden erwiesen hat, aufbringen?
Die Konferenz der Innenminister.
Berlin. Am Dienstag vormittag trat im Reichsministerium
die angefündigte Konferenz der Innenminister der deutschen länder unter dem Vorsitz des Reichsinnenministers Dr. Groener jammen. Sämtliche Innenminister der deutschen Länder waren schienen, unter anderem Leuschner( Hessen) und Klagges ( Braunschweig). Die Beratungen wurden durch eine große Rede des Reichsinnenministers eingeleitet, in der er grundsätzlich seine Ansicht über die Bekämpfung der politischen Terrormethoden useinandersetzte. Daß der Reichsinnenminister Groener entblossen ist, die Diskussion über die innerpolitische Lage auf breitester Basis zu führen, geht daraus hervor, daß er sich in
nstliche Augen einer einleitenden Rede bereit erklärte, auch das Material über
en wir naturgetreu für uns nten. F. Ad. Müller Söhne, Westal eßen: Universit.- Augenk richstraße, vom 19.- 21. No
Vorwärtsstrebende
Mk.Belohnung
res kostenlos durch: un& Co., Berlin SWL
Billig
Geld
gegen hypothekarische Sich
natl. Rückzahlungen, wenn
ns werd. Grundreell u. sich
enzen. Drucksachen kosten Chafts- und Spargeme Plahlstrasse 11. Bezirksle reter allerorts gesucht
ne& Co., K.-G. in Hanne
ender, Frankfurt a. Main
die politischen Terrorakte, das ihm am Montag im Auftrage Don Adolf Hitler zugesandt worden war, sorgfältig zu prüfen und den Landesregierungen zur Kenntnis zu unterbreiten. . a. führte Groener folgendes aus:
Die schweren Gefahren, von denen Reich und Länder gegenbärtig bedroht sind, erfordern die entschlossene und unerschütterliche Zusammenfassung des Willens von Reich und Ländern, um
mehr, je bedrohlicher die Entwidlung sich gestalten sollte. Es gilt, den Staat gegen alle Erschütterungen zu sichern und gebaltsame Auseinandersetzungen zwischen politischen Gegnern rüdichtslos zu unterdrüden. Die Mittel dazu gewähren die NotDe tordnungen des Herrn Reichspräsidenten.
Es muß bei allen unseren Maßnahmen voranstehen, daß Gerechtigkeit waltet und ein gerader Kurs gehalten wird.
Ich möchte in diesem Zusammenhang Jhre Aufmerksamkeit u einige Ereignisse richten, gegenüber denen mir ein schärferes 3upaden unbedingt erforderlich erscheint. Das sind in erster Linie die Terroratte, Morde und andere Gewalttätigkeiten an politischen Gegnern, die sich erschreckend gehäuft haben und zu einer Kulturschande für Deutschland geworden sind. Es iſt drin= gend erforderlich, daß Polizei- und Justizbehörden alles tun, um meitere solche Terrorafte zu verhüten, oder, wo dies nicht mögich ist, der Täter habhaft zu werden, und sie einer raschen und harten Bestrafung zuzuführen. Hier muß mit aller Energie zugegriffen werden. Es wird bekannt sein, daß sich die Nationalsozialisten wegen der Mordtaten, die in der letzten Zeit besonders gegen SA.- Leute begangen worden sind, an den Herrn Reichspräsidenten gewandt haben, und der Herr Reichspräsident hat mich gebeten, diesen Ueberfällen und politischen Mordtaten meine besondere Aufmerksamkeit zuzuwenden. Außerdem habe ich gestern von Herrn Hitler umfangreiches Material darüber erhalten, das ich sorgfältig prüfen und den Landesregierungen zur Kenntnis bringen werde. Weitere Maßnahmen auch nichtpolizeilicher Art behalte ich mir vor und werde hierüber mit den Landesregierungen in Verbindung treten.
Eine besondere Aufmerksamkeit verdient weiter die von der Kommunistischen Partei mit allen Mitteln und in größtem Umfange betriebene 3ersetzungstätigkeit gegen Reichswehr und Polizei.
Ueber die Verhandlungen wird folgende amtliche Mittei lung herausgegeben:
,, In der Konferenz der Innenminister der Länder fand nach den einleitenden Ausführungen des Reichsinnenministers Groener eine allgemeine und eingehende Aussprache statt. Die Innenminister der einzelnen Länder gaben einen Ueberblick über die politische Situation in ihren Ländern. Die Aussprache ergab die einmütige Auffassung über die Notwendigkeit, dem politischen Terror, von welcher Seite er auch kommen mag, mit allen zu Gebote stehenden Mitteln entgegenzutreten."
Aus der Fassung dieser Mitteilung geht hervor, daß auf der Ministerkonferenz gesetzgeberische Sofortmaßnahmen, wie sie in einem Teil der Presse bereits angekündigt worden waren, nicht beschlossen worden sind. Es ist weder ein einheitliches Uniformverbot, noch ein einheitliches Demonstrationsverbot ausgesprochen worden, wohl aber fann man aus dieser amt= lichen Verlautbarung entnehmen, daß auf Grund des zur Verfügung stehenden Materials die Konferenz der Innenminister einstimmig der Ansicht gewesen ist, daß in allen polizeilichen Maßnahmen gegen die Terrorakte und für die Aufrechterhaltung der öffentlichen Ruhe und Ordnung eine einheitliche Linie gefunden werden muß.
( Neueste Nachrichten)
Anzeigenpreise: die 30 mm breite Petitzeile auswärts 24 Pfg.. lokal 12 Pfg., die 90 mm breite Reflame- Petitzeile 96 Pfg. Platz vorschriften ohne Verbindlichkeit Bei Wiederholung Rabatt. Für Bollklischee- Anzeigen außerdem besondere Ermäßigung
Nummer 92
Um die Regierungsbildung.
Darmstadt. Am Montag beschäftigte sich bereits das hessische Kabinett mit dem Ausgang der Landtagswahl, ohne indes Beschlüsse zu fassen. In politischen Kreisen erörtert man nach wie vor die Lage, die sich aus der Dreifrontenbildung( 3entrum, Sozialdemokratie und Nationalsozialisten) ergeben hat.
Beachtenswert sind die Aeußerungen, die von nichtoffizieller Zentrumsseite bekannt werden und die ein Zusammengehen mit den Nationalsozialisten oder eine Tolerierung davon abhängig machen, daß diese ihre geistige Haltung zum Zentrum revidieren. Es ist natürlich unverkennbar, daß die Lage im Reich auf die Regierungsbildung sich über einen geraumen Zeitraum erstreden werden. Der neue Landtag wird am 3. Dezember zusammentreten.
Feststellungen der NSDAP.
München. Die Pressestelle der Nationalsozialistischen Partei teilt zu dem Ergebnis der Landtagswahlen in Hessen u. a. mit: In überwältigender Weise hat das Volk in Hessen für den Nationalsozialismus gestimmt. Die schwarzrote Regierungsfoalition ist von der NSDAP. entscheidend geschlagen worden und verliert von ihren 42 Mandaten 16. Die Partei fonnte ihre Stimmenzahl gegenüber der letzten Reichstagswahl um 115 Prozent steigern. Unter Berücksichtigung der weit stärkeren Wahlbeteiligung hat der Gesamtmarxismus eine schwere Niederlage erlitten. Der entscheidende Sieg der NSDAP. findet seinen überzeugenden Ausdrud darin, daß sie allein mit 27 Mandaten stärker geworden ist als jetzt die gesamte bisherige Regierungskoalition zusammen. Im neuen Landtag werden die Freiheitskämpfer im Braunhemd allein fast 40 Prozent der gesamten Mandate repräsentieren. In Hessen ist nicht nur um die Landespolitik gekämpft worden, sondern die Hessenwahl ist in ganz besonderem Maße die Antwort des Volkes an das System Brüning und ein untrügliches Stimmungsbarometer gegen die heutige Reichspolitik. Wie lange noch wollen die Kapitolswächter der Demokratie sich weigern, ihre eigenen Gesetze zu vollziehen, wenn der Wille des Volkes so überwältigend gegen sie entscheidet?
Nächste Woche Tagung der Reichstagsfraktion der Deutschen Volkspartei.
Die Reichstagsfraktion der Deutschen Volkspartei hat für die nächste Woche fünf Sigungen anberaumt, die vom Montag bis Freitag stattfinden sollen. Von volksparteilicher Seite wird dazu erklärt, daß es sich um eine Tagung handelt, die schon vor längerer Zeit in Aussicht genommen war. Die Fraktion habe die Absicht, in aller Ruhe alle wirtschaftlichen und politischen Fragen durchzusprechen.
Politische Rundschau.
Der Reichspräsident hat am Dienstag auf Grund des Artitels 48 Absatz 2 der Reichsverfassung eine Verordnung zur Sicherung der Ernte und der landwirtschaftlichen Entschuldung im Osthilfegebiet erlassen.
Das Reichskabinett trat am Dienstag mittag zusammen, um neue Maßnahmen für die Osthilfe zu beraten.
Das Wahlprüfungsgericht des Reichstages, das am Dienstag vormittag zusammengetreten war, erklärte nach etwa einstündiger Verhandlung die Wahl in allen zur Erörterung stehenden Wahlfreisverbänden( Schlesien, Niedersachsen, Hessen und BayernNordwest) den Anträgen des Berichterstatters entsprechend für gültig.
Staatssekretär v. Bülow ist gestern vormittag vom Minister: präsidenten Laval in kurzer Audienz empfangen worden. Es handelt sich um einen reinen Höflichkeitsbesuch.
Aus Kreisen des hessischen Zentrums verlautet, es sei nicht unwahrscheinlich, daß das Zentrum einen nationalsozialistischen Staatspräsidenten wählen oder sich an einem Kabinett zujammen mit Nationalsozialisten beteiligen werde.
Die Landtagswahlen in Hessen geben der französischen Rechtspresse wieder Gelegenheit, gegen die Reichsregierung zu Felde zu ziehen und alle anderen Nationen aufzufordern, mit dem Kabinett Brüning vorsichtig zu Werke zu gehen.
Wie aus Belgisch- Kongo gemeldet wird, ist in dem dortigen Distrikt Kwango eine schwere Ruhrepidemie ausgebrochen. Man zählt bereits 3000 Todesfälle.
Im Lohnstreit bei der Deutschen Reichsbahngesellschaft wurde der Schiedsspruch vom 11. November 1931 vom Reichsarbeitsminister für verbindlich erklärt.
In dem Lohntarisstreit des Verbandes Thüringischer Webereien e. V. in Greiz sowie des Lohnweberei- Verbandes Meerane mit den am Tarif beteiligten Arbeitergewerkschaften ist vom thüringischen Schlichtungsausschuß in Gera ein Schiedsspruch gefällt worden, der mit Wirkung vom Donnerstag, dem 19. November 1931, ab für die Webereien Ostthüringens und Westsachsens eine Lohnkürzung von 6,5 Prozent vorjieht.
Am Dienstag vormittag hat sich die Streitbewegung, die am Montag in einigen Hafenbetrieben in Ruhrort begann, auf das gesamte Duisburg- Ruhrorter Hafengebiet ausgedehnt.

Mittwoch, den 18.
Mittwoch, den 18. November 1931.
Die berufsständische Gliederung des neuen hejjijchen Landtags.
Der neue hessische Landtag setzt sich zusammen aus 21 Beamten, 12 Angehörigen der freien Berufe, 11 Arbeitern, 7. Angestellten, 5 Handwerkern, 11 Landwirten und drei Hausfrauen. Unter den sozialdemokratischen Landtagsabgeordneten befinden sich 7 Beamte, 3 Angestellte, 2 Angehörige der freien Berufe, 1 Handwerker, 1 Arbeiter und 1 Hausfrau. Zentrum: 4 Beamte, 2 Landwirte, 1 Angestellter, 1 Arbeiter, 1 Angehöriger der freien Berufe und 1 Hausfrau. Kommunisten: 6 Arbeiter, 1 Landwirt, 1 Beamter, 1 Handwerker und 1 Hausfrau. munistische Opposition: 1 Angestellter. Deutsche Volkspartei: 1 Beamter. Staatspartei: 1 Beamter. Christlich- Sozialer Volksdienst: 1 Beamter. Hessisches Landvolk: 2 Landwirte.
KomDeutschnationale Partei: 1 Beamter. Sozialistische Arbeiterpartei: 1 Angehöriger der freien Berufe. Nationalsozialisten: 6 Beamte, 3 Arbeiter, 6 Landwirte, 2 Angestellte, 8 Angehörige der freien Berufe, 2 Handwerker.
Die Reichstagsfraktion der Staatspartei berät.
Die Reichstagsfraktion der Deutschen Staatspartei trat am Dienstag vormittag zu einer Sigung im Reichstagsgebäude zusammen. Auf der Tagesordnung stand die Besprechung der gesamtpolitischen Lage, wobei insbesondere das Ergebnis der Hessenwahlen eine Rolle spielen, ferner die Stellungnahme der Fraktion zu der Beratung der Notverordnung im Haushaltsausschuß.
Der kommunistische Volksenscheid in Braunschweig gescheitert.
Am Sonntag fand in Braunschweig der kommunistische Volksentscheid auf Auflösung des Landtages statt. Nach dem auf Landtagsauflösung gerichteten Volksbegehren der KPD., das von dieser am 28. Juni d. J, erfolgreich durchgeführt wurde, hatte das braunschweigische Staatsministerium erklärt, daß kein Anlaß zur Auflösung des Landesparlaments bestehe, da diese nur von einer politischen Partei betrieben wurde, die nach der Zahl ihrer Wähler nicht in der Lage sei, die Auflösung durchzusetzen, auch liege ein sachlicher Grund für die vorzeitige Auflösung nicht vor. Es kam daher zum Volksentscheid, der am Sonntag durchgeführt wurde. Bei dem Volksbegehren wurden bei einer Zahl von 352 724 Stimmberechtigten abgegeben 36 079 Ja- Stimmen, 2071 Nein- Stimmen, 505 ungültige Stimmen, zusammen 38 655 Stimmen. Für den kommunistischen Antrag auf Auflösung des braunschweigischen Landtages wurden nach dem vorläufigen Abstimmungsergebnis im ganzen Lande abgegeben: 41 289 Ja- Stimmen. Das sind 11,7 Prozent der 352 865 Stimmberechtigten. Da für den Erfolg des Volksentscheides notwendig ist, daß sich die Hälfte der Wahlberechtigten dafür erklären, ist somir der kommunistische Volksentscheid ergebnislos geblieben.
Note Schlichterfreiheit.
Aus dem Ruhrbezirk wird uns geschrieben:
Bekanntlich wurde der Beigeordnete Dr. Bragard in Wuppertal, der an dem Zustandekommen des Ruhrschiedsspruchs beteiligt war, einige Zeit später durch zahlreiche Schüsse in ein beleuchtetes Zimmer, in dem er sich aufhielt, schwer bedroht. Man mag diesen Fall als Terror kommunistischer Elemente hinnehmen und sich damit abfinden, daß die Terror- Gruppe des Kommunismus mit ihren Taten nicht nur, wie diesmal, einen staatlichen Schlichter, sondern seit langem alle Grundlagen der heutigen Staats- und Wirtschaftsordnung gewaltsam angreift.
,, Gießener Zeitung"
im wesentlichen ein Werk der sozialdemokratischen Partei Deutschlands, die seine gesetzliche Festlegung gegen den Widerstand fast aller Wirtschaftskreise erzwungen hat. Wenn nun das völlig unzureichende Zugeständnis des Ruhrschiedsspruchs an die Lebensnotwendigkeiten des deutschen Bergbaus die Sozialdemotratie veranlaßt, einen so schweren Vorstoß gegen die sogenannte Unabhängigkeit der staatlichen Schlichter zu machen, so beweist das, daß diese Unabhängigkeit für die Sozialdemokratie nur eine Fiktion ist. Es handelt sich hier um einen gefährlichen Vorstoß mit dem Ziel, unter der Maske der Unabhängigkeit aus den staatlichen Schlichtern Organe der Gewerkschaftsmacht zu schaf= jen. Da die jeweils herrschenden Kreise ihre politische Macht im wesentlichen von den Massen der Lohnempfänger erhalten, so ist klar, daß sie das Bestreben haben müssen, wollen sie an der Macht bleiben, Schiedssprüche herbeizuführen, die ihnen die Massen nicht entfremden, d. h. die durch die Wirtschaftslage nicht gerechtfertigte Lohnerhöhung erzwingen bezw. der Wirtschaftslage angepaßte Lohnsenkungen verhindern. Daß dabei letzten Endes die lohnempfangenden Massen selbst die Leidtragenden sind, ist eine Erwägung, mit der bei den systematisch irregeführten Massen vorläufig noch, nach den bisherigen Erfahrungen, politische Erfolge nicht zu gewinnen sind.
Lokales.
Das Wahlergebnis in unserer Stadt: S.P.D. 4240( 5040), 3entrum 988( 925), Kommunisten 1879 ( 1730), Kommunistische Opposition 79(-), DVP. 1038( 2637), Staatspartei 524( 1500), Radikale Demokraten 81(-), Christl. Volksdienst 534( 634), Volfsrechtpartei 111( 221), Hessen- Landbund 26( 61), Deutschnationale 924( 840), Soziale Arbeiter 161 (-), NSDAP. 9013( 3714).
*
Fahrrad und Verkehrsproblem.
Das in seinen jungen Jahren als Modeerscheinung betrachtete und als Lurusfahrzeug behandelte Fahrrad, hat sich trotz Kraftrad und Auto zu einem Verkehrsfaktor erster Ordnung ge= staltet. Man ist in den mit der Verkehrsregelung sich befassenden Kreisen zu der Ueberzeugung gekommen, daß die Lösung des Verkehrsproblems nur durch die Schaffung eigener Wege für den Radfahrerverkehr möglich ist und aus dieser Ueberzeugung heraus ist die neue, überaus starke Bewegung zur Schaffung von Radfahrerstraßen entstanden.
Diese Bewegung ist vielen überraschend gekommen. Der Radfahrer hatte nach Ansicht der Allgemeinheit seine Rolle im Verkehrsleben ausgespielt. Man sah die Radfahrer im Strudel des vom Auto beherrschten Verkehrs nicht mehr, hörte ihre Glödchen nicht mehr Klingen, sondern hatte nur Auge und Ohr für die mit Donnergepolter und Hupensignalen den Verkehrsstrom durchfurchenden Kraftfahrzeuge. Man war erstaunt, als die Rede auf die nach Millionen zählenden Radfahrerheere kam und man zerbrach sich den Kopf darüber, wie es möglich war, dem Fahrrade im Zeitalter des Motors eine solche Verbreitung zu verschaffen. Die Antwort auf diese Frage war leicht zu geben. Die Not der Zeit hat dem Fahrrad zu einem neuen Siegeszuge perholfen. Die Verteuerung der Verkehrstarife, die Erhöhung der Mieten, die Wohnungsnot, die immer größer werdenden Entfernungen zwischen Arbeitsstätte und Wohnung und nicht zuletzt die zwingende Notwendigkeit zur Ersparnis von Zeit und Geld haben dem Fahrrade die Wege geebnet und Industrie und Handel haben den Bedürfnissen mit Rücksicht auf die schwere soziale Lage der auf das Fahrrad angewiesenen berufstätigen Bevölke rung Rechnung getragen.
Deutschland zählt zurzeit 13 bis 14 Millionen Radfahrer. Eine radikale Entfernung der Radfahrer aus dem StraßenverViel bedenklicher, wenn auch nicht so gefährlich für den Betroffenen, ist das Verhalten der Sozialdemokratie gegenüber ihrem Parteigenossen, dem Regierungspräsidenten Bergefehr würde eine Ungerechtigkeit gegenüber dem vierten Teil der mann- Düsseldorf. Nachdem der Bezirksausschuß Düsseldorf der SPD. ihm wegen seiner Beteiligung am Zustandekommen des Ruhrschiedsspruches seine schärfste Mißbilligung ausgesprochen hatte, nahm die Mitgliederversammlung des Bezirks GroßEssen sogar einen Antrag an, durch den der Parteivorstand um Ausschluß Bergemanns aus der Partei ersucht wird. Das staatliche Schlichtungswesen in der heutigen Form ist
Bei Lens 1917.
Im Nachstehenden eine anschauliche Schilde= rung von Ettlinger, des Bruders von„ Karlchen" ( Münchener Jugend!) aus den Kämpfen bei Lens, wo sich der Verfasser besonders ausgezeichnet hat. Und so zogen wir 1./118 nach kurzer Ruhepause nach mittags wieder frontwärts in Stellung. nicht sehr vergnügt, denn es verlautete nichts Gutes von da vorne. Mein Halbzugführer, Vizefeldwebel Farrenkopf, trug stolz seinen neuen Mantel, eine Art Windjace aus einer englischen Zeltbahn, vom Kompagnieschneider noch gerade zum Abmarsch fertiggestellt. F. verstand ja auch was davon, von Berufswegen glaube ich. Daß das erste auch das letzte Mal sein sollte, daß er den Mantel trug, ahnten wir nicht. Nach langem, mühseligem Marsch famen wir in die Reserveſtellung die wir beziehen sollten, nach einem zerschossenen Dorf das ständig unter schwerem Artilleriefeuer lag und nur noch aus Ruinen bestand. Die Kompagnie drängt sich in der Dunkelheit auf der Hauptstraße zusammen, hastige Worte mit den abzulösenden Truppen wechselnd. Die Zugführer zum Kompagnieführer in den einDie zigen betonierten Unterstand zum Befehlsempfang. Mannschaften verteilen sich in die als Unterstände dienenden Keller, alles lautlos, aber unter dem ständigen Krachen der bald hier, bald da im Vorgelände einschlagenden schweren Granaten. Befehl Die Züge rüden um 3 Uhr nachts nach vorn zum Schanzen, die Laufgräben nach der Stellung müssen ausgebessert, vertieft und verlängert werden. Ein schwerer Auftrag für die erschöpften Mannschaften. Mein Bursche bringt mich nach dem Doch da hat sich Unterstand des Zugführers, den ich ablöse gerade Feldwebel Farrenkopf mit seinen Meldern häuslich eingerichtet. Mein Bursche ist entrüstet. Ich tröste ihn und Far rentopf: Bleibt hier, ich sehe mir erst mal den Unterstand an, der für F. bestimmt war Und wirklich, dessen Keller gefällt mir fast noch besser, viel Unterschied gab es ja nicht, Keller wände, ein Drahtgestell, ein Tisch, ein Stuhl oder Kiste. Ich bleibe und gebe die Befehle weiter an die Gruppenführer. Es gibt frischen Kaffee, Waschwasser da stürzt mein Melder herein. Volltreffer in den Unterstand von Feldwebel Farrentopf alles verschüttet. Wir stehen totenblaß. Mein lieber F.
Bevölkerung Deutschlands bedeuten und zur Vermeidung einer solchen Maßnahme ist man der schon seit mehr als vierzig Jahren von den Radfahrern gestellten Forderung zur Schaffung eigener Wege nähergetreten. Diese Radfahrwege erfordern weder großen Aufwand von Geldmitteln noch große Opfer an Raum. Der Radfahrer ist mit einem nur achtzig Zentimeter breiten Streifen zufrieden und diesen Streifen will man ihm geben, um
leb' wohl, nach langem, gemeinsamen Kampf fürs Vaterland. Wir stürzen in den Keller, der eigentlich der meine war: fein Eingang mehr zu finden- alles schanzt schon vergebens, feine Hoffnung.( Erst anderen Tags, nach vielen Stunden, konnten die Leichen ausgegraben werden, Farrenkopf liegend auf seiner Drahtmatraze, in der zerfetzten, neuen Windjacke.) Und wir rücken kurz darauf, mit zusammengebissenen Zähnen, der treuen Kameraden gedenkend, in die schwarze Nacht. Bei schwerer Arbeit, unter ständigem Feuer, denken wir bald nur noch an die Pflicht--und sehnsüchtig an die paar Stunden Schlaf, die uns nach der Rückkehr vielleicht vergönnt sein werden.
Nr. 92.
dem Schnellverkehr den Weg zu bahnen und die Radfahrer vor den ihnen in besonders hohem Maße drohenden Gefahren der Straße zu schützen.
Ergeb
Die Lösung des Verkehrsproblems läuft auf eine Kanalisierung des Verkehrsstroms hinaus. Es wird nötig sein, allen wichtigen Wegebenutzern eigene Straßen zu weisen und alle zur Straßendisziplin zu erziehen. Die im Rollverkehr sich Bewegenden haben im Allgemeinen die Erziehung für den Verkehr genossen. Sie kennen die akustischen und optischen Signale, wissen die Bewegungen der Verkehrsbeamten zu deuten und richten sich in eigenem Interesse nach den Zeichen der Lotsen im Strom des Verkehrs, aber es bleibt noch viel zu tun, will man von einer Lösung des Verkehrsproblems sprechen. Erst wenn man die Millionenheere der Fußgänger vor den Gefahren der Straße gesichert, die Radfahrer auf eigene Straßen verwiesen, den Kraft fahrern und den Lenkern der Pferdefuhrwerke freie Bahn ver schafft hat, wird der Verkehr den Jdealzustand erreichen, den alle herbeisehnen, die im Strudel des Verkehrs ihr Fortkommen urheffen Staffel
suchen müssen.
*
Kurhessen Mar FV. Horas Verein Germania Marburg Boruffia Fulda beffen 09 Kaffel E.6.03 Staffel Germania Fulda BBK. Marburg
Totensonntag im Südwestfunk. Der Südwestfunk begeht in würdiger Weise den Totensonntag durch zwei literarische Darbietungen. Um 18.25 Uhr gelangt des früh gefallenen Dich ters Walter Flex Totenklage um einen gefallenen Freund" zum Vortrag, während am Spätabend der bekannte Rezitator Otto Bernstein Briefe, Dokumente und Amtsprotokolle zu: ,, Kleists letzten Stunden" zum Vortrag bringt.
Und dann gings in die zweite Linie, einen Hohlweg mit ausgebauten Unterständen, etwa 1500 Meter hinter der vorderen Linie, die in denkbar trostlosester Form vor einem Hügel herlief, unser Abschnitt flankiert von einer zerschossenen Zuderfabrik( oder was es war), von einem Bach durchflossen, die Engländer auf dem Hügel mit freier Sicht in das deckungslose Gelände bis zu unserem Hohlweg. Ständige Alarmbereitschaft! Plötzlich Befehl vom Bataillonstommandeur: In der vorderen Linie wird heute Nacht englischer Angriff erwartet. Stoßtrupp Ettlinger geht zur Unterstützung vor! Jetzt? Am hellen lichten Tag?- Einerlei Es wird angetreten. Keiner fehlt. Eine furze Besprechung. ,, Laufen, Jungens, laufen und' ranbleiben! Rechts aus der Deckung die etwa 800 Meter rüberfligen zum Bahndamm, dort unter jener Unterführung erster Sammelplatz." Letzte Händedrücke gute Wünsche los! Wir rasen über's Feld und und sind schon fast drüben, als das feindliche Feuer einsetzt. Nur einen hat's erwischt, Granatsplitter am Kinn. Nicht schlimm. Aber er muß zurückbleiben und wird von manchem..beglückUnd wünscht". Wir warten ab, bis es ruhiger geworden ist. dann geht's vorwärts, von Granatloch zu Granatloch, denn der Laufgraben ist zertrommelt, so schnell, wie es die Lungen aushalten. Der Führer vorweg, Uffz. Elsenheimer zum Schluß. Und endlich springen wir in den vordersten Graben, lachend, daß es so gut gegangen ist. Unser Eintreffen wird dem Bataillon telephonisch gemeldet. Und unser Bataillonsfommandeur, Hauptmann Lüters, läßt mich den Leuten seinen Dank für die schnelle und glüdliche Ausführung des Befehls übermitteln. Langjai wird es dunkel. Aber die Engländer kommen nicht Nach zwei Tagen geht's zur Kompagnie zurüd
Gewerbliches. Für Handwerkerkreise wichtig ist ein ,, Rechtsbelehrender Kursus" in Frankfurt, den die hessische Hand werkskammer in Darmstadt in Gemeinschaft mit der Handwerks: kammer des Regierungsbezirkes Wiesbaden, dem Handwerker rat Frankfurt und der Betriebswirtschafts- und Gewerbeförde rungsstelle Frankfurt veranstaltet. Ende November beginnen die Vorträge, und in 18 Vortragsabenden wird das Thema be handelt: ,, Wie schützt sich der Handwerker vor Geschäftsverlusten und Strafen?"
* Aus dem Stadttheater. Heute abend gelangt unter der Spielleitung von Peter Fassott die Lustspiel- Operette ,, Ist das nicht nett von Colette?", von Bertuch, Musik von Willy Rosen, als 7. Vorstellung im Mittwochabonnement zur Erstaufführung. Beginn: 20 Uhr.
* Oberhessischer Geschichtsverein. Am Mittwoch, 18. November, findet der erste Vortrag dieses Winters statt. Universi tätsprofessor Dr. Götze wird über den an der Hessischen Grenze geborenen Edelmann Ulrich von Hutten sprechen.
-
* Straßensperrungsnachrichten, mitgeteilt vom Oberhessischen Automobil- Club E. V.( A.v.D.), Gießen. Wegen Ausführung von Gleiserneuerungsarbeiten wird die Ortsdurchfahrt Buzzbach im Zuge der Straße Gießen Frankfurt a. M. am 22. November 1931 vom 7 bis 16 Uhr für jeglichen Verkehr gesperrt. Umleitung erfolgt über die Nußallee und Taunusstraße in Buzzbach. Die Sperrungen auf der Provinzialstraße Glashütten- Steinberg und der Ortsdurchfahrt Kölzenhain sind aufgehoben.
L
8 DEUTSCHES REICH 8
15 DEUTSCHES REICH 15
DRIGO
25 DEUTSCHES REICH 25
50DEUTSCHES REICH 50
Wohlfahrtsbriefmarken der Reichspoft Gültig bis 30. Juni 1932
wwwww
Kein Auge
Rasendes Feuer liegt auf der ersten Linie. schließt sich. Morgens 4 Uhr Befehl: Die 4. Kompagnie be setzt den vorderen Abschnitt, die Engländer sind links heute Nacht eingedrungen. Alarm. Die Kompagnie tritt an, es ist höchste Zeit, schon strahlt die Sonne
Ich
8. f. B. Gießen
boras Odershausen
Sport Kassel Spuip. Northei SpVgg. Göttin
Frohnhausen
Ballau Beglar
Berein
Bottenhorn Frohnhausen 1900 Gießen Breidenbach Dillenburg Butzbach B.Niedergirmes Biesenbach Botaljpiele: SpV. Wehlar 1900 Gießen Bottenhorn Dillenburg- H Am 29. November Ehringshausen
1900 Gießen SpV. Weylar
6
Serbandsspiele: Bissenberg G Burgiolms Ehringshausen Biskirchen Holzhausen Braunfels N Nauborn Ehringshausen Steinbach- B Großen- Bused
Serein Steinberg
Lollar Leihgestern
Gr. Bused
Butzbach II.
Daubringen
Barbentei y
Steinbad
190
Q
Laubach- Ett Quedborn Allendorf Odersbach Niedershausen 2 Merenberg Eijershausen Grävened
Allendorf Bistirchen 2. Ulm Holzhau Riederbiel Benbaden
D
Etwa 100 Meter feit ti fie zur englische Die Brüde, drüben Shug fällt wie taunend meine Leu
Dedung, im freien
Jenau denselben We tanden!" Und es f Slid Ob das fleine Bar? Wir wissens Graben ist fait völ ints bis an die 2 Dundete die San Darten, bis es dunkle
Der Laufgraben nach vorn ist noch einigermaßen gang bar, hört aber einige 100 Meter hinter der Frontlinie auf, dann muß über das offene Feld gelaufen werden. Wir rüden ab, der Kompagnieführer an der Spike, ich als Schließender aus guten Gründen! Eine lange Linie schlängelt sich nach Dorn. da stockt es- es geht und geht nicht weiter. frage durch: Was ist los?" Kein richtiger Bescheid. Ich drücke mich vor bis zur Spitze, die am Ende des Laufgrabens angelangt ist:„ Wo ist Leutnant v. M.?" ,, Der ist drüben, in der Stellung. Der nächste wurde schon abgeschossen, wit tönnen nicht weiter, Maschinengewehr- Punttfeuer Mensch, wir müssen zum Kompagnieführer, ich springe vor bis zum nächsten Granatloch, ihr folgt einzeln! Verstanden?" Ich steige heraus, laufe vor, schon knattern die englischen Maschinengewehre, Sand spritzt rings um meine Füße auf, ich falle ins Granatloch. Pause. Der nächste folgt. Diesmal sind die Engländer firer mit ihren Maschinengewehren, es regnet Bienen", mit einem Armschuß tommt er an tein Mensch folgt mehr nach alles ist vergebens- aber es wäre wohl auch nutzlos Leutnant v. M. war gerade noch vorgewett, ehe die Maschinengewehre einsetzten, nachdem sie den Braten rochen. Bald bleibt nichts weiter übrig, als die Kompagnie zurüd zuführen. Ich gelange unverwundet in das verlassene Graben Der Verwundete geht erst bei Dunkelwerden zurüd Meldung ans Bataillon nach dem Eintreffen im Hohlweg Gegen Abend führe ich die Kompagnie auf einem anderen Weg, dem des Stoßtrupps, in die Stellung. Rechts von dem Abschnitt, den wir besetzen sollen, fommen wir in der vordersten Linie an, unser Graben endet in der Luft, unten, am Fuße eines fleinen Abhanges fließt der Bach, an den links unser Kampf graben stößt, die Holzbrüde ist zerstört, einige Bretter liegen im Wasser Keine Verbindung Wir haben uns verschnauft. Wit mussen herüber. Guter Rat ist teuer. Ich rutsche endlich die Böschung' runter, bis an den Bach. Noch schießt niemand. Ich will die Bretter zum Uebergang benutzen, sie geben nach, ich liege bis zur Hüfte im Wasser, ich wate vor, es wird immer tiefer, unmöglich, die Kompagnie bei Tage herüberzubringen.
ende.
an, der uns mit ein cimen verjiegelten Be Deritörter Zugführer Dag in der Nacht a Befallen feien. Jm mirigen, jigen jeit
Gde des eingetromm Der Befehl l
wirft die Engländer cima einen Rompag ibmen wie bei uns Freigehaltenen Stoll Leten an eine Sa Comme es, wie es Leate an die Spike! Lain Graben mehr er werden, und am Tage Ein paar Worte, ra hon tracht es vor Enter meinem Arm Teten Handgelent Soben und zurüd in Lattern es ist un Wettern- Wir mü Caj der Stollentrepp Berbunden. Der Arm ich zurüd, mit mit einer Hand, eric Don Granatloch zu Bebedt, mit zerschram

DEUTSCHE
Nr.92
und die Radfahrer drohenden Gefahren be
släuft auf eine Kanal Es wird nötig fein, all en zu weisen und alle llverkehr sich Bewegende für den Verkehr genoe Signale, wissen die S
euten und richten sich er Lotjen im Strom be tun, will man von einer
en. Erst wenn man di Gefahren der Straße ge Ben verwiesen, den Kraj hrwerte freie Bahn Des
Mittwoch, den 18. November 1931.
Fußball.
„ Gießener Zeitung"
Surnen, Sport und
Ergebnisse aus dem Bezirk.
Kurhessen Marburg Kurhessen Kassel 2: 0( 0: 0) FV. Horas Germania Fulda 0: 4( 0: 2)
Verein
Germania Marburg Borussia Fulda
Hessen 09 Kassel
Oberndorf Albshausen Nauborn 2.
-
Weylar 4. 5: 2( 5: 0) Schwalbach 2: 3( 1: 2) Burgsolms 3., 2: 2( 1: 1)
Büblingshausen Weylar 3. 5: 0( 2: 0) Garbenheim Schwalbach 2 3: 2( 1: 2) Dutenhofen Bieber 6: 2( 5: 0) 1900 Gießen 3. Wiesed Lich 3: 4( 1: 1) Leihgestern 2. Wetterfeld Bobenhausen Gesellschaftsspiele:
Spiele gew. 1.nent. verf.
Tore Punkte
9
7
1
1
3:18 15: 3
9
7
0
2
44:15 14: 4
8
5
1
2
27:13 11: 5
S. E. 03 Kassel
9
5
0
4
32:20 10: 8
ealzustand erreichen, der
Germania Fulda
9
5
1
3
25:22 11: 7
BfBK.- Marburg
9
5.
1
3
18:18 11: 7
9
3
3
3
16:20 9: 9
B. f. B. Gießen Horas
9
2
0
7
11:36 4:14
9
1
1
7
11:38 3:15
Odershausen
80
0
8
-9: 32 0:16
Jugend:
Verkehrs ihr Fortkomma Sturhessen Kassel
Der Südwestfunt bege
durch zwei literarij
des früh gefallenen Di
einen gefallenen Freund
d der bekannte Rezitat und Amtsprotokolle ag bringt.
fertreise wichtig ist ein rt, den die hessische Hand schaft mit der Handwerks baden, dem Handwerker hafts- und Gewerbeförde Ende November beginne nden wird das Thema be rfer vor Geschäftsverluster
abend gelangt unter de ustspiel- Operette Jit das Musik von Willy Rojer ment zur Erstaufführung
Am Mittwoch, 18. Ro Winters statt. Univer 1 an der hessischen Grenz ten sprechen.
tgeteilt vom Oberhessisch
1. Wegen Ausführung vo
rtsdurchfahrt Buzbach in a. M. am 22. Novembe erfehr gesperrt. Umleitung sstraße in Butzbach. Di
Se Glashütten- Steinber nd aufgehoben.
Sport Kassel Hermannia Kassel 6: 3( 2: 1)
Spielv. Kassel 2: 2( 1: 1)
Frohnhausen Wiesenbach 2: 2
Wallau Wetzlar Bottenhorn Frohnhausen
122341
- Heuchelheim 1: 0( 0: 0) Lollar 2. 3: 2( 2: 2) Laubach 2., L. n. angetr. Flensungen 0: 1( 0: 1)
Ruppertsburg VfB. Gießen 3. Nauborn 1. Krofdorf 1. Allendorf 2. Daubringen Daubringen 2.
Grünberg 3: 1( 2: 0). Steinbach 1./2. 6: 4 1900 Gießen 2. 6: 1 1900 Gießen 5. 1:10 Obershausen 2. 4: 0 Wiesed 2: 2 Roth 1. 2: 3
SpV. Weylar 1. VB. Gießen 1. SpV. Wetzlar 2. 1900 Gießen 1. Sch. 1900 Gießen 2. Sch. Klein- Linden 1. VfB. Gießen 2. Allendorf 1.
1900 Gießen 1. 3: 0( 2: 0) Butzbach 1. 1: 1 1900 Gießen 2. 3: 0
Klein- Linden 1. Sch. 1: 0 Heuchelheim 1. Sch. 1: 3 Leihgestern 1. 3: 5 Dutenhofen 1., D. n. angetreten Stockhausen 1. 1: 4
Bissenberg Löhnberg 2: 1
Berichtigung: vom 8. 11. 1931:
Hirschhausen 1.
Stockhausen 1. 1: 2( 1: 1)
Stockhausen 2.- Niederbiel 1. 2: 2( 2: 0)
Spusp. Northeim
SpVgg. Göttingen
Grone 0: 2( 0: 0)
Verein
Spiele gew. unent. verl. Tore Punkte
9
7
1
5
0
5
1 28:14 15: 3 29:20 14: 4 2 31:17 12: 6
5
1
18:17 12: 4
4
2
22:16 11: 7
4 19:21
6
1
6
0
6
6:12 13:16 5:13 15:38 5:13 14:22 4:12
Verein Niederlaasphe 1.
3
Gau Marburg. 1. Gauklasse, Gruppe 7. Spiele gew. unent. verl. 5
2
1 2
Hesselbach- Achenbach 1. 5
3
1
1
6
13:21
4:14
Banse 1.
5
2
2
1
10: 5 6: 4
Butzbach 4: 0( 3: 0)
Wallau 2.
5
2
1
2
12:15 5: 5
Feudingen 2.
5
1
0
4
Laasphe 1.
5
1
0
4
8:15 2: 8 8:21 2: 8
1900 Gießen Breidenbach Dillenburg Butzbach
W.- Niedergirmes Wiesenbach Bokalspiele:
SpV. Wetzlar 1900 Gießen Bottenhorn
012221
688869866
Niedergirmes 1: 0( 1: 0)
Wallau 3: 2( 2: 2, 2: 0) n. Verl.
Dillenburg Hartenrod 7: 0
Am 29. November spielen in der 2. Runde:
Ehringshausen Wiesenbach
1900 Gießen Dillenburg
SpV. Wetzlar- Bottenhorn
Verbandsspiele:
Bissenberg
Gau Gießen- Wezlar.
- Steindorf 6: 0( 3: 0)
Burgsolms Weilburg 1: 2( 1: 0) Ehringshausen Ağlar 4: 1( 1: 0)
Biskirchen
Löhnberg 2. verlegt
Holzhausen Stodhausen 2: 3( 2: 1)
Braunfels
Niedershausen, N. n. angetreten
Nauborn 1900 Gießen 2. 6: 1
Ehringshausen 2. Wetzlarer SpV. 2. 2: 0
Steinbach
Großen- Bused Steinberg 2: 3( 0: 1)
Verein
Steinberg
Lollar
Butzbach 2., verlegt
1. Gautlasse, Gruppe 3. Spiele gem. unentsch.
verloren Punkte
7
6
1
0
13: 1.
7
5
10: 4
Leihgestern
7
3
7: 7
Gr. Bused
5
3
6: 4
Butzbach II.
6
2
6: 6
Daubringen
7
2
6: 8
15 DEUTSCHES REICH 15
Garbentei y
7
2
5
4:10
Steinbach
6
0
0:12
Laubach
50 DEUTSCHES REICH 50
er Reichspoft
1932
ersten Linie. Kein Au hl: Die 4. Kompagnie be Engländer find links he Kompagnie tritt an, es
ift noch einigermaßen gang hinter der Frontlinie a aufen werden. Wir rüde ihe, i als Schließender
Linie schlängelt fich nod and geht nicht weiter. S ein richtiger Bescheid. am Ende des Laufgraben M.?"Der ift drüber
de schon abgeschossen, mit
Dehr- Punttfeuer gnieführer, ich springe lgt einzeln! Berjtanden? hon fnattern die englijd
35 um meine Füße auf
nächste folgt. Diesmal fi ajchinengewehren, es rega nmt er an tein Men
ens- aber es wäre ma
gerade noch vorgewekt,
hdem sie den Braten rode als die Kompagnie zur in das verlajjene Grabe bei Dunkelwerden zur
n Eintreffen im Sohl nie auf einem anderen
tellung Rechts von be mmen wir in der vorder
Luft, unten, am Fuße ein
an den lints unjer Ramp
rt, einige Bretter liegen aben uns verschnauft
teuer. Ich rutiche endli ng benuken, fie geben ne wate vor, es wird imm bei Tage herüberzubringen
Bach Roch schießt nieman
Quedborn
232236
0102200
Ettingshausen 8: 1( 3: 1)
Geilshausen, ausgefallen
Allendorf Merenberg 2. 7: 0( 3: 0) Odersbach Obershausen 4: 2( 2: 0) Niedershausen 2. Waldhausen 3: 3( 2: 0)
Merenberg Hasselbach 9: 2( 4: 1)
Essershausen Wirbelau 1: 5( 0: 4)
Grävened Hirschhausen 2. 2: 2( 1: 1)
Allendorf Tiefenbach 4: 3( 2: 0) Biskirchen 2. Stodhausen 2. 8: 1 Ulm Holzhausen 2. 1: 4( 1: 2) Niederbiel Braunfels 2. 3: 2( 0: 0) Benbaden Oberbiel 2. 3: 3
Etwa 100 Meter feindwärts steht noch eine fleine Brüde. Gehört sie zur englischen Stellung? Es gibt fein Besinnen, ohne Deckung, im freien Gelände, heraustriechen, vorstürzen, über die Brücke, drüben zurück, in den Graben, in Dedung. Kein Schuß fällt wie ist das möglich? Oben lugen ängstlich staunend meine Leute aus dem Graben.- ,, Einzeln folgen, genau denselben Weg über die Brücke da vorn in furzen Abtänden!" Und es flappt wenn auch zögernd wir haben Glück Ob das kleine Geländestück für die da vorne außer Sicht war? Wir wissens nicht. Wir sind angelangt. Aber der Graben ist fast völlig eingetrommelt, der kurz Weg weiter links bis an die Unterstände kostet einen Toten, drei Verwundete die Sanitäter fehlen, sie sind zurückgeblieben und warten, bis es dunkler ist Wir langen bei Leutnant v. M. an, der uns mit einem Aufatmen begrüßt. Wir überbringen einen versiegelten Befehl. Viel Leute finden wir nicht vor, ein verstörter Zugführer mit einem Rest seiner Leute erzählt uns, daß in der Nacht auf seinen Abschnitt..zig schwere Treffer gefallen seien. Im Unterstand, 75 Meter links von dem unjrigen, sigen seit heute früh die Engländer, gleich um die Ede des eingetrommelten Grabens
Wir
Der Befehl lautet: Der Stoßtrupp der 4. Kompagnie wirft die Engländer aus dem Abschnitt heraus.( Sie haben etwa einen Kompagnie- Abschnitt besetzt.) Die Stellung bei ihnen wie bei uns besteht aus Löchern und einigen mühsam freigehaltenen Stolleneingängen. Kaum Drahtverhau. treten an eine Hand voll Leute es muß versucht werden, tomme es, wie es wolle. Handgranaten bereit, zuverlässigste Leute an die Spitze! Drei Meter vom Stollenausgang ist schon fein Graben mehr erkennbar. Geschanzt kann ja nur bei Nacht werden, und am Tage wird alles in Ruhe wieder eingetrommelt. Ein paar Worte, raus nach links über die ersten paar Meter schon fracht es von allen Seiten, eine Gewehrgranate schlägt unter meinem Arm durch, an die Wand, ein Splitter sitzt im rechten Handgelenk- hinter mir fugelt alles wie Hasen am Maschinengewehre Boden und zurüd in den Stolleneingang Inattern es ist unmöglich, bei Tage über die Böschungen zu lettern. Wir müssen es später nochmals versuchen; ich size auf der Stollentreppe, das Blut wird abgewaschen, der Arm berbunden. Der Arm schwillt an, bei beginnender Dämmerung muß ich zurüd, mit meinem Burschen, ein mühseliges Klettern mit einer Hand, erschöpft, durchnäßt vom Bad im Bach, wieder Don Granatloch zu Granatloch. Wir kommen an, schlamm= bedeckt, mit zerschrammten Gesichtern und blutigen Händen, im
Tore Punkte 0 13: 4 8: 2 14: 5 7: 3
Breidenbach Hesselbach- Achenbach 5: 0 VfB.-K. Marburg 2. Gladenbach 1. 2: 3( 2: 2) Wetter 1. Germania Marburg 2. 0: 1 Sarnau 1.-
Sterzhausen 1. 5: 2
Buchenau Erdhausen 2: 3( 2: 1)
VfB.-K. Marburg 2a- Goßfelden 1. 1: 2
Wallau 2.— Nieder- Eisenhausen 4: 0
Gladenbach 2. Günterod 1. 10: 1( 3: 1)
Weidenhausen Dernbach 2: 4( 2: 2)
Erdhausen 2. Weipoltshausen 5: 1
VfB.-K. Marburg 3. Odershausen 2. 3: 4 Caldern Michelbach 4: 0
Damm
Jugend:
Niederwalgern 2: 2
Wallau 1. Biedenkopf 1. 3: 0 VfB.-K. Marburg 1.
Germania Marburg 1. 4: 3
Aus Gießen und Umgegend.
1900 Gießen W.- Niedergirmes 1: 0( 1: 0).
In diesem Pokalspiel blieb 1900 glücklicher Sieger, denn bis zum Schlußpfiff hing der Ausgleich in der Luft, und er wäre den Leistungen der Gäste nach sogar verdient gewesen. So wurden die Wehlarer Vorstädter mit dem knappsten aller Ergebnisse ausgebootet. So gut ihr Tormann war, der einige ganz brenzliche Sachen glänzend meisterte, so schwach war ihr Sturm, der ohne Energie und System einige sichere Chancen ausließ.-Bei den 1900ern, die auch nicht so recht überzeugen konnten, muß die Gesamtleistung auch noch gehoben werden, will die Mannschaft in den weiteren Pokalspielen mit Erfolg bestehen.
Aus Daubringen.
Am letzten Samstag, so wird uns mitgeteilt, feierte der Sportklub 1921 Daubringen, der Notzeit entsprechend in schlichter einfacher Weise sein 10jähriges Bestehen. Schriftführer Jahres begrüßte die Gäste, entwarf ein Bild der Entwickelung und gab der Hoffnung Ausdrud, daß trotz der schweren Zeiten unsere Bewegung weiter blühen und gedeihen möge. Zum Schlusse überbrachte er dem Spieler und Schiri Emil Walter für 10jährige, attive Spielzeit ein Geschenk mit Widmung. Herr Walter dankte und hoffte recht viele Nachfolger zu finden. Tanz, fröhliche Geselligkeit und Episodenerzählungen von den ersten
ersten Sanitäts- Unterstand, wo es Wasser, einen richtigen Verband und vor allem- eine Tetanussprize gibt.
Dann soll es rüdwärts gehen, zur Feldküche, wo ich die- hoffentlich schnelle- Heilung abwarten will. Es ist ständiges, schweres Feuer, Blizz auf Blitz durchzuckt die Nacht, die von Donnern, Heulen und Sausen erfüllt ist. Ein Leiterwagen rasselt heran, lädt in wilder Eile ab und will wieder zurüd Kurz entschlossen werden wir dazu verladen, die Pferde rasen rüdwärts, bald gelangen wir ins brennende Lens, das ein höllisches Bild bietet. Ein Einschlag nach dem andern. Die Engländer vernichten systematisch die französische Stadt. Die Kathedrale brennt zuerst. Ueberall fracht es. brechen Flammen hervor. Hie und da rennt eine menschliche Gestalt über die Straße. Die Pferde galoppieren die breite Straße herunter, fnapp an allen möglichen Hindernissen vorbei: Trümmern, zerbrochenen Wagen, toten Pferden, Steinhausen, der Fahrer schlägt und schlägt, wir flammern uns, so gut es geht, am Wagen fest, um nicht herabgeschleudert zu werden, mein Bursche rührend besorgt, den verletzten Arm zu schützen. Endlich liegt die Stadi Dante's Inferno hinter uns, die Pferde. zitternd und schweißbedeckt, fallen in Trab, wir sind durch. Die Einschläge werden leiser, noch eine furze Stunde wir langen in F. an, der Kompagniefeldwebel wird gewedt und sorgt für uns. Und endlich: die nassen Kleider vom Leib, Wasser, frische Wäsche, ein Bett- unfaßbare Wonne.! In dieser Nacht versuchte der Stoßtrupp noch mehrfach seine Aufgabe auszuführen. Alles war vergeblich. Dann wurde die Kompagnie abgelöst. Und nun sollte ein Stoßtrupp anschließend an unser Trommelfeuer in der Nacht das Grabenstüd zurüdholen. Leutnant d. R. Leip als mein Vertreter an der Spitze. Ich sah sie antreten, schweren Herzens. In manchem Auge las ich, wie ungern sie den gewohnten Führer vermißten. Ich winkte mit der gesunden Hand und lag die Nacht schlaflos. Unser lieber Leip tam nicht mehr zurüd. Mein bester Unteroffizier der kleine Elsenheimer, auch nicht! Ettlinger Frankfurt.
Mengenberechnung im Haushalt. Die Hausfrauen der guten alten Zeit nahmen es nicht allzu genau mit dem Abwiegen und Abmessen der Zutaten. Was machte es schließlich aus, wenn selbst des Guten ein bißchen zu= viel in den Napftuchen oder Pudding getan wurde! Im übrigen hatte man das eben im Griff oder bildete es sich wenigstens
Spiel.
Nr. 92.
Spielen des Vereins ließen alle die Schwere der Zeit vergessen. Sonntags trafen sich zu einem Jubiläums- Freundschaftsspiel der 1. Mannschaft Daubringen und die 1. Mannschaft von Wiesed. Ergebnis 2.2. Vorher spielten Roth 1. M. und Daubringen 2. M. 3: 2. Nach den Spielen verweilte man bei Tanz und Musik im Vereinslokal. Js.
Großen- Bused- Steinberg 2: 3( 0: 1).
Am Sonntag weilte die 1. Mannschaft Steinbergs in GroBen- Bused und setzte ihren Siegeszug fort. Das Spiel wurde non den Steinbergern viel zu leicht genommen und brachte dadurch in der 1. Halbzeit nur einen einzigen Treffer mit sich. In der 2. Halbzeit tamen dann die Großen- Buseder durch einen Elfmeter ( harte Schirientscheidung!) zum Ausgleich und kurz darauf durch ihren Mittelstürmer durch wunderbare Leistung zur Führung. Ungefähr 10 Minuten vor Schluß glich dann Steinberg wieder aus und fam etwa 3 Minuten vor Schluß durch einen Foulelfmeter zum 3: 2- Sieg. Der Steinberger Sturm war in seinen Leistungen gegen die seiner Hintermannschaft sehr mangelhaft. Leihgestern 2. Lollar 2. 3: 2( 2: 2).
Leihgestern 1. Jgd. Klein- Linden 1. Jgd. 5: 3. Die 2. Mannschaft von Lollar weilte in Leihgestern zum fälligen Verbandsspiel. Man sah einen durchweg spannenden Kampf, beide Mannschaften kämpften verbissen um den Sieg. Die Jugend kehrte von Klein- Linden mit einem schönen 5: 3- Sieg heim.
Laubach 1.- Ettingshausen 1, 8: 1( 3: 1).
3um fälligen Verbands- Rückspiel stellte sich heute Ettings hausen. Für dieses Spiel bestand beiderseits großes Interesse. Beide Mannschaften traten mit Ersatz an. Das Spiel hat faum begonnen, geht Laubach zum Angriff vor, der Ball wurde vom Linksaußen zur Mitte geflanft, wo ihn der Halbrechte zum ersten Tor verwandelte. Es erfolgte dann nach Wiederanstoß ein Kampf hin und her. Ettingshausen macht verschiedene Vorstöße und bei einem von diesen gibt der Rechtsaußen eine Flanke, der r. Vert. will abwehren, verfehlt den Ball und derselbe geht an dem ver dutzten Tormann ins Neg. Bis zur Pause tann Laubach noch zweimal erfolgreich sein. Nach der Pause ist die Playmannschaft tonangebend, sie drückt E. vollständig in seine Hälfte zurüd und fann noch 5 mal erfolgreich sein, nachdem einige Torchancen nicht ausgenutzt wurden. Laubach bot heute feine gute Gesamtleistung, hauptsächlich der 1. V., 1. L. und der Mittell., die besten waren entschieden der Rechtsaußen und der r. V. Bei E. zeigte der Torwart hervorragende Leistungen.
Bissenberg Steindorf 6: 0( 3: 0).
Nach dem Jugendspiel Bissenberg Löhnberg 2: 1, be tritt die Steindorfer 1. den Platz. Gleich am Anfang hat Steindorf einige Vorteile, denen aber durch gute Abwehr der Erfolg versagt blieb. Bissenbergs Verteidiger, Gebrüder Amschütz, zeig ten ihr Bestes und mit den alten Rivalen Bingel I und Keller in ihren Reihen findet sich die Plazmannschaft zu technisch überlegenem Spiel und kann bis zur Halbzeit durch die Halbstürmer dreimal sicher einsenden. Nach der Halbzeit dasselbe Bild. Steindorfs Läuferreihe arbeitet gut, doch der Bissenberger Sturm ist schneller und bietet nach gut gegebenen Vorlagen der Hintermannschaft dem Steindorfer Tormann ein großes Arbeitsfeld. Noch dreimal muß der Gästehüter durch Staadt und Bingel II hinter sich greifen und mit 6: 0 bleibt Bissenberg überlegener Sieger. Das Spiel selbst war hart, wurde jedoch von Schiri Spedhard zum Besten der Mannschaft und Zuschauer geführt. A,
Burgjolms Weilburg 1: 2( 1: 0).
Das mit großer Spannung erwartete Treffen zwischen Burgsolms und Weilburg fonnte Weilburg verdient mit 2: 1 Toren für sich entscheiden. Mit diesem schwer erfämpften Sieg hat Weilburg bewiesen, daß es eine der besten Mannschaften dieser Gruppe ist. Allerdings sah es in der ersten Halbzeit sehr nach Minuspunkten aus, aber die Läuferreihe sorgte für saubere Arbeit und daß, was durchkam, war eine sichere Beute des Schlußtrios. Trotzdem gelang es Burgsolms in der 23. Minute mit einem Tor in Führung zu gehen. Damit hatte Burgsolms aber auch alles Pulver verschossen und sämtliche Angriffe wurden von Weilburg im Reime erstidt. Nach Wiederantritt drehte Weilburg mächtig auf und kam durch Blank O. zu dem längst verdienten Ausgleich. Durch diesen Erfolg neu angefeuert, setzt Weilburg alles daran, um den Sieg zu erringen. Burgsolms ist gezwungen, stark zu verteidigen, um des Resultat zu halten. Durch schöne Vorlagen der Läuferreihen, tommt Weilburgs Sturm immer wieder vor Burgsolms Heiligtum und wieder ist es Blank O., welcher durch einen Strafstoß den Siegestreffer erzielen kann. Kurz danach ertönt der Schlußpfiff und Weilburg fann als verdienter Sieger den Plak verlassen. Bemerlenswert ist noch, daß Lenz im Weilburger Tor in wunderbarer Manier zwei Elfmeter halten konnte. Leider brachte Weilburg auch das Kunststüd fertig, einen sicheren Elfmeter zu verschießen. G. R. Nauborn 1 1900 Gießen 2. 6: 1. Nauborns 1. Mannschaft erzielte am gestrigen Sonntag
ein.
Neuzeitliche Kochbücher weisen dagegen durchweg Kochvorschriften auf, deren Bestandteile durch genaue Hohlmaß- und Gewichtsangaben festgelegt sind. Ausgemerzt sind Angaben, wie ,, eine Prise, Handvoll, ein Tassenkopf, Schuß, Eischwer, ge= strichener oder gehäufter Eß- oder Teelöffel". Die Berechnung lautet auf Pfund und Lot. Für die Umrechnung merke man sich: ein Kilogramm hat 1000 Gramm, ein Pfund hat 30 Lot oder 500 Gramm; ein Lot demnach knapp 17 Gramm.
Wer nun aber doch nach Rezepten aus Großmutters Hinterlassenschaft kochen will, kann sich, wie im neuen Heft der„, Gartenlaube" ausgeführt wird, deren unbestimmte Mengengaben leicht in wägbare umrechnen, wenn er sich merkt, daß der Rauminhalt einer Tasse von 0,2 Liter für 100 Gramm Mehl, 75 Gramm geriebene Semmel, 150 Gramm Grieß oder Zuder, 175 Gramm Reis oder Sago ausreicht oder daß ein gehäufter EBlöffel 25 Gramm Mehl, 15 Gramm geriebene Semmel, nicht ganz 35 Gramm Zuder, reichlich 35 Gramm Reis, genau 35 Gramm Grieß faßt ein Teelöffel aber etwa den dritten Teil dieser Mengen aufnimmt. Ein Ei wiegt 55-60 Gramm, ein ,, Schuß" dürfte dem Inhalt eines Likörglases entsprechen. Hat man keine Küchenwaage oder nur eine solche, auf der kleinere Mengen nicht erkennbar jind, so leisten die obenstehenden Angaben gleichfalls gute Dienste; man tönnte dann eben getrost die vorschriftsmäßige Gewichtsmenge löffelweise abmessen; ein wenig Kopfrechnen gehört allerdings dazu. Für die Mengenberechnung der einzelnen Gerichte merte man sich, daß ein Suppenteller einen Viertelliter Flüssigkeit faßt. Für eine vierföpfige Familie braucht man demnach einen Liter Suppe wenn nachgefüllt werden soll, anderthalb. Man rechnet an Fleisch ohne Knochen für den gleichen Bedarf 500 Gramm mit Knochen 750 Gramm Kartoffeln 1000-1500 Gramm Hülsenfrüchte oder Reis 400 Gramm, frisches Gemüse 1000 Gramm- Fisch ohne Kopf 1000 Gramm, mit Kopf 1500 Gramm Frisches Obst 500 Gramm- getrodnetes 250 Gramm Konservengemüse eine Kilodose. M. Weinberg.

Nr. 92.
Mittwoch, den 18. November 1931.
einen beachtlichen Sieg gegen eine gute Mannschaft. Die Platzmannschaft war in tadelloser Form. Namentlich glänzte der Angriff, der diesmal taktisch sehr sicher von seinem Mittelstürmer Gaul geführt wurde. Ihm allein sind 4 Tore zu ver danten. Ständig wurde die Gießener Verteidigung durch die angriffslustige Sturmreihe in Atem gehalten. Seligmann gefiel in seiner feinen technischen Spielweise, durch die er 2 Tore erzielte. In der Läuferreihe flappte es bis auf den Mittelläufer, der noch lernen muß, sich frei zu stellen. Angenehm fiel die Verteidigung auf. Troß seiner Verlegung war Friedrich auf seinem Posten und mit seinem Partner Kuhn gelang es der Hintermannschaft, die gegnerischen Angriffe zur Auflösung zu bringen. Torwart Neidull hielt sehr gut. Gießen war seinem Gegner nicht gewachsen. Der Sturm arbeitete planlos, nur der linke Flügel war zeitweise gefährlich. Mit einem Elfmeter erzielten die Gäste ihr einziges Tor. Unter der sicheren Leitung des Schiedsrichters Böcher- Steinberg erlebten die Zuschauer ein faires Spiel, das mit 6: 1 verdient für Nauborn endete.
Ebenfalls gut geleitet war das voraufgegangene Spiel der 2. Mannschaft gegen Burgsolms 3. Das Rüdgrat der Nauborner war ihre Läuferreihe. Lotz im Tor hielt brav. Die Gäste zeigten sich im Angriff geschlossener. Das ausgeglichene Spiel endete
mit 2: 2.
Holzhausen 1. Stockhausen 1. 2: 3( 2: 1). Stockhausen, das im Vorspiel auf eigenem Platz 0: 0 gegen Holzhausen spielte, ging am Sonntag mit wenig Siegeszuversicht nach Holzhausen, da Holzhausen in der Spitzengruppe liegend bis jezt auf eigenem Plaze noch ungeschlagen war. Es sah auch nach einem Siege von Holzhausen aus, als dies nach 15 Minuten Spieldauer innerhalb 5 Minuten 2 Tore einsenden konnte. Stodhausen konnte in der 1. Hälfte 1 Tor aufholen. 2 Minuten vor Seitenwechsel winkte St. der Ausgleich, da ein 11 Meter gegen Holzhausen gegeben, der jedoch direkt auf den Tormann ge= schossen, von diesem gemeistert wurde. In der 2. Halbzeit entwidelte sich ein harter Kampf, der von Stodhausen mit dem Resultat von 3: 2 gewonnen wurde. P.
Rund um Alsfeld.
Alsfeld
Elm 3: 3.
Mit gemischten Gefühlen reiste Alsfeld nach dem fernen Kinzigtal. Niemand hätte dieses Ergebnis erwartet, denn in Elm sind wenig Lorbeeren zu ernten. Aber wie in Künzell, so auch hier waren die Oberhessen von dem Kampfgeist beseelt, unter allen Umständen die Spitze zu halten. Neuhof verlor in Künzell 3: 2 und Bebra blieb knapp 1: 0 gegen Schlüchtern Sie= ger. Der Tabellenstand ist nach dem 1. Spiel der 2. Serie folgender:
Verein
Spiele gem. un nt. verl. Tore Punkte 2 17: 8 11: 5 22:17 12: 4 18: 8 10: 6
SV. Neuhof
8
5
1
SV. Alsfeld
8
5
2
1
FV. Bebra
8
4
2
2
TSV. Künzell
8
5
0
3
15:14 10: 6
VfV. Lauterbach
7
2
2
3
Viktoria Elm
8
B
1
4
8: 9 13:17 7: 9
6: 8
FV. Schlüchtern Germ. Sterbfritz
8
1
2
5
8:14 4:12
7
1
0
6 11:25 2:12
,, Gießener Zeitung"
lene Nationalsozialist Nobelsberger aus Biblis, der in das Städtische Krankenhaus überführt wurde, seinen Verletzungen erlegen. Auch der Zustand des anderen zusammengestochenen Nationalsozialisten ist nach wie vor sehr ernst.
Marburg. Die Annahme, daß sich die gegenwärtige trostlose wirtschaftliche Lage auf die Zahl der Studierenden im Wintersemester auswirken würde, hat sich nicht bestätigt, denn nach Abschluß der letzten Jmmatrikulation für das diesmalige Wintersemester wurden 3630 Studierende, darunter 754 Studentinnen, gezählt, gegen 3632 Studierende, darunter 762 Studentinnen, im vorigen Wintersemester.
Zwischenrunde um den Fußball- Bundespokal. Nachdem in der Vorrunde um den Pokal des Deutschen Fußball- Bundes die repräsentativen Mannschaften des Baltischen Sportverbandes, des Verbandes Mitteldeutscher Ballspielvereine und des Westdeutschen Spielverbandes ausgeschieden sind, werden sich nunmehr in der Zwischenrunde folgende Landesverbände gegenübertreten: Süddeutscher Fußball- und Leichtathletikverband- Verband Brandenburgischer Ballspielvereine und Norddeutscher Sportverband Südostdeutscher Fußballverband. Die Spiele finden am 10. Januar im Gebiete der erst= genannten Verbände statt.
Sperrfrist für Fußballspieler bei Vereinswechsel.
Weilburg. In der vorigen Woche ist das neue Gebäude der Kreissparkasse des Oberlahnkreises nach einer Bauzeit von 1½ Jahren seiner Bestimmung übergeben worden.
Die vom Vorstand des Deutschen Fußball- Bundes in Bonn beschlossene Außerachtlassung der Sommerspielsperre bei der Anwendung der Bestimmungen über den Vereinswechsel von Spielern ist vielfach mißverständlich ausgelegt und wiedergegeben worden. Die vierwöchige Sommerspielsperre zählt bei der Be= rechnung der Mindestsperrzeit von 3 Monaten nicht mit, weil die Sperrfrist drei Spielmonate betragen soll. Somit wird beispielsweise ein seinen Verein wechselnder Spieler, dessen Sperrfrist am 1. Mai beginnt, frühestens am 1. September für seinen neuen Verein spielberechtigt.
Gerhardt- 1900 Gießen siegt in Herne.
Herborn. In der Sonntagnacht schafften Einbrecher aus dem Dienstraum der Güterabfertigung des Reichsbahnhofes Herborn einen etwa sechs Zentner schweren Kassenschrank ins freie Gelände. Dort wurde der Schrank mit Brecheisen von der Rückwand aus aufgefnadt. Die Beute der nächtlichen Schwerarbeit entsprach allerdings nicht den Erwartungen der Einbrecher, denn es fielen ihnen nur etwa 70 Mark in die Hände.
Dillenburg. In einer Gründungsversammlung nahmen am Sonntag einige hundert Personen aus dem Dillkreise Stellung gegen die überaus hohen Zinssätze, die die Banken und Hypothekengelder verlangen.
Der bekannte Langstreckenläufer der Spielvereinigung 1900 Gießen beteiligte sich am Sonntag an dem Lauf Herne- Redlingshausen- Herne, der vom Athl.- Club in Herne veranstaltet wurde. Die Strede betrug 20 Kilometer. Es gelang Gerhardt, mit 2 Minuten Vorsprung als Sieger durchs Ziel zu gehen. Seine Zeit ist 1:10:04 Stunden, der nächste, Bandermann- Minden brauchte 1:12:11 Stunden, der dritte 1:13:28 Std. Wir beglückwünschen Gerhardt und seinen Verein zu diesem Erfolg.
Aus Nah und Fern.
Nationalsozialisten von Kommunisten überfallen und schwer verlegt.
Siegen, 17. 11. In der Ortschaft Dieringhausen wurden drei Nationalsozialisten beim Verlassen einer Wirtschaft von etwa 20 Kommunisten umringt. Trotz der heftigsten Gegenwehr wurden die drei Mann durch Messerstiche lebensgefährlich verletzt; zwei erhielten Stiche in die Brust, dem dritten wurde ins Auge ge= stochen, wodurch dieses erblindete. Die kommunistischen Täter fonnten festgenommen werden.
Hungen. Bei einer fürzlichen freiwilligen Güterversteigerung wurde fein Gebot abgegeben. In dem Kuhdiebstahlsprozeß gegen einen Oberwiddersheimer Einwohner, wo Freisprechung erfolgte, ist vom Staatsanwalt Berufung eingelegt, die Sache tommt in Gießen zur Verhandlung und wird sich besonders auch auf die Hehlerei beziehen.
Russische Schiebungen.
Mostau, 17. November. In allen Städten der Sowjetunion wurden unter Leitung der OGPU. sämtliche Läger der staatlichen russischen Handelsorganisationen durchsucht und dabei große Mengen von Lebensmitteln gefunden, die in den amtlichen Verzeichnissen nicht aufgeführt waren. In einem Geheimversted in Leningrad wurden für rund sechs Millionen Rube! Lebensmittel gefunden. In Moskau, Chartow und Tiflis wurden Lebensmittel und andere Waren im Betrage von 8 bis 10 Millionen Rubel gefunden. Gegen 200 Beamte wurden verhaftet, angeblich unter der Beschuldigung, diese Lebensmittel und Waren beiseite gebracht zu haben.
Kommunist ersticht einen Polizeibeamten. Viernheim( Starkenburg). Zwischen Anhängern der KPD. und Polizei ist es in der Nacht zum Sonntag zu einem Zusam= menstoß gekommen, bei dem ein Polizeibeamter durch einen Stich ins Herz getötet wurde. Der Täter wurde von einem anderen Polizeibeamten durch zwei Schüsse kampsunfähig gemacht.
Bevorzugung der Polen in Preußen.
Tag für Tag bringen die Blätter der deutschen Minderheit Mitteilungen, daß deutsche Klassen in Polen aufgelöst werden. Bei dieser Sachlage muß es überraschen, daß in Preußen polnische Zwergschulen trampshaft gehalten werden. Eine Anfrage von Abgeordneten des Christlich- sozialen Volksdienstes beschäftigt sich mit diesen Dingen:
Worms. Der von K.P.D.- Leuten zusammengestochene Nationalsozialist gestorben. Wie wir erfahren, ist am Samstag abend der von den Kommunisten in der Mainzerstraße überfalAusschneiden!
GELD
zum Kauf von Möbel, Klavieren, Harmoniums u. zur Entschuldung, sowie z.Gründung einer Existenz zinslos!
langfristig!
unkündbar! Spar- u. Tilgungsrate monatlich RM 12.50 für 1000 RM Darlehen!
Kurze Wartezeit! Streng reell! Prospekt kostenlos u. unverbindl.! Seriöse Vertreter gesucht!
Anfragen erbeten unter F. E. 182 an die Expedition dieses Blattes.
Neue Bücher.
Vor und hinter den Kulissen. Von Franz Seldte. 1931. Verlag K. F. Koehler G. m. b. H., Leipzig. Steif karton. 3,60 RM., Ganzleinen 4,80 RM. Es wird nun wenigen bekannt sein, daß Franz Seldte, der erste Bundesführer des Stahlhelm ,. der heute als einer der Führer der nationalen Opposition zu politischen Aufgaben berufen ist, bereits im Kriege im politischen Dienst der Obersten Heeresleitung Erfahrungen sammeln fonnte. Sein neues Erlebnisbuch ist nicht nur wegen der Persönlichkeit des Verfassers, sondern auch deshalb von größtem Interesse, weil es Einblid in einen Zweig des Krieges gewährt, der bisher noch nicht geschildert ist: Die Beeinflussung des neutralen Auslandes durch Bild und Film und die Tätigkeit der Frontfilmtrupps, die das wertvolle Material hierfür beschaffen. Kaum von schwerer Verwundung genesen, im Begriff, zu seiner Kampfdivision zurückzukehren, erhält ,, Oberleutnant Stahl" einen Ruf in das von der Obersten Heeresleitung neu gegründete po= litische und militärische Amt. Reisen in neutralen Ländern, im Propaganda- und Abwehrdienst, weiten ihm, dem alten Frontsoldaten, den Blid, zeigen ihm, daß die Front nur ein kleiner Ausschnitt des vielseitig gelagerten Kampfes ist, der den Erdball umtobt.
,, Zeitungsnachrichten zufolge hat der Vizepräsident Dr. Fischer vom Oberpräsidium Oppeln auf der Tagung des katholischen Akademikerverbandes in Gleiwitz Mitteilungen über den gegenwärtigen Stand des polnischen Minderheits- Schulwesens in Deutsch- Oberschlesien gemacht. Danach haben von den 27 zur Zeit staatlichen Minderheitsschulen nur noch fünf die in dem Genfer Abkommen vorgeschriebene Schülerzahl. Wir stellen also fest, daß an den deutschen Schulen Preußens 6000 Lehrkräfte eingespart werden, daß an den polnischen Schulen allein Deutsch- Oberschlesiens noch 22 Klassen gehalten werden, über das durch die internationale Vereinbarung vorgeschriebene Maß hinaus.
Wir fragen das Staatsministerium:
1. Wieviel Lehrer an polnischen Minderheitsschulen sind im Rahmen der allgemeinen Abbaumaßnahmen auf Grund der preußischen Notverordnung eingespart worden?
Erschei Bezugspreis Redaktionsschluß frü endung nicht verlo
44 Jahrg.
Voliti
Die deutsche Not duffes der BJ3. ve Freitags gleichzeitig Frage tommenden G Wie die Bajeler Dent der BJ3, Fraje randums an die Prä land, Italien und J Newport telegraphier Delegierten für den Sigung des Ausschu Bajel stattfinden. Der Reichspräsid Sozialen Boltsdienste
Philippa Riedeselin. Roman aus dem 16. Jahrhundert von M. Schneider- Wederling. 304 G. 3,80 RM. fart., 4,80 RM. in Leinen. Verlag Müller& J. Kiepenheuer, Potsdam. Aus dem lebendigen, meisterhaft gebauten Rahmen des lebenshungrigen und lebenstollen 16. Jahrhundert tritt eine Frauengestalt heraus, deren tragische Liebe stark und selbstverständlich gestaltet wird. Philippa Riedeselin frankend an einer gleichgültigen Ehe, betreut melancholisch ein kränkelndes und zurückgebliebenes Kind. Von einer großen Liebe erfaßt, hin und her gerissen von Gewissensqualen, ringt sie sich immer mehr zu einem klaren Bekenntnis durch. Der Roman ist als Geschenk für reifere junge Mädchen und Frauen besonders geeignet.
2 Wenn feine, ist das Staatsministerium angesichts der überaus harten Eingriffe, die es im preußischen Schulwesen veranlaßte, bereit, alle Minderheitsschulen zu schließen, die nicht die in dem Genfer Abkommen vorgeschriebene Schülerzahl mehr aufweisen?
Verwendung von Hauszinssteuermitteln
für größere Hausreparaturen.
,, Bolt ohne Raum“. Von der einbändigen Ausgabe des großen Romanes von Hans Grimm ist die erste Auflage von fünfzigtausend Exemplaren nach drei Wochen bereits vergriffen. Das 51. bis 100. Tausend erscheint Ende dieser Woche. Die Gesamtauflage des Werkes beläuft sich damit bereits auf 165 000 Exemplare, ein für die heutige Zeit ganz erstaunlicher Erfolg!
Im Novemberheft der„, Deutschen Rundschau"( Verlag Ber lin W. 30) nimmt Edgar J. Jung von hoher Warte aus zu innerpolitischen Fragen Stellung. ,, Aufstand der Rechten" nennt er seinen Aufsatz, in dem er von der nationalen Opposition zu deren Anhängern er gehört flare Forschung und sichere cthische Fundierung ihres Programmes fordert und Richtlinien für ein solches Programm aufstellt. Nie lasten größere Verantwortungen auf Politikern, als auf den heute entscheidenden Führern der nationalen Opposition" schließt dieser richtungweisende Aufsatz.
Der Reichsverband des deutschen Handwerks hat sich unter Bezugnahme auf seine früheren Vorstellungen mit einer beson deren Eingabe an den Reichskommissar für das Handwerk und das Kleingewerbe gewandt, in der die Notwendigkeit betont wird, die Frage der Verwendung von Hauszinssteuermitteln für größere Hausreparaturen zum Zwecke der Arbeitsbeschaffung für das Handwerk einer alsbaldigen Lösung zuzuführen Der Reichsverband schließt sich einem Antrag des Zentralverbandes Deut scher Haus und Grundbesitzervereine an, wonach derjenige Hauseigentümer, der in der jeßigen schweren Zeit Reparaturarbeiten in seinem Hause machen läßt, ans Mitteln der Hauszinssteuer oder aus anderen Quellen ausreichend unterstützt werden soll. Der Reichskommissar wird nachdrücklichst gebeten, sich im Interesse einer Belebung des Arbeitsmarktes für eine solche Regelung einzusetzen.
Eilt sehr: Gelegenheitskauf! Weg. Familienangel. Die Freude jeder 5. u. Dam.- Friseurgeschäft( 3. 5., 2 D.) Hausfrau Vert. v. Parfüm nbst. Puppen- Klinit. Das 60 ff. Neue
Teppichmuster in der Natur. In der neuen Garten= I a ube" unternimmt Dr. R. Françé eine Wanderung durch die Pflanzenwelt und zeigt uns, wie gerade die größten fünftlerischen Epochen ihre Vorbilder von Pflanzen genommen haben, und aus welchen Zweckmäßigkeitsgründen die Gewächse sich gerade so und nicht anders entwickelten. Auf einer lustigen Doppelseite 300 verkehrt" sehen wir Tiere, die Menschen besichtigen. Wir besuchen Kesselschmieden, lesen Roman und Novellen und hören Ratschläge zur Rednerschulung.
„ Zurück aufs Land", ein Weg zur Ueberwindung der Krise. Ueber dieses zeitgemäße Thema, das heute alle Städte Deutschlands beschäftigt, bringt die neueste Nummer der ,, Münchner Illustrierten Presse"( Nr. 47) einen aufschlußreichen Bilderartikel, der die Vorbereitungen des Siedlers, seine Arbeiten und die erreichten Ziele schildert.
Verantwortlich: Paul Christian Klein in Gießen.
Lohnlisten
Eine der ungeheuerlichsten Ersche.nungen im neutigen Amerika ist die Gestalt Al Capones, des Königs der Unterwelt von Chikago. Die Münchner Jilustrierte veröffentlicht jetzt die Erlebnisse eines echten CaponeMannes: ,, Jack Bilbos", eines jungen Deutschen, der als Leibgardist 4 Jahre lang Tag und Nacht um ihn war und diese Welt, ihre Abenteuer, ihre Menschen und Methoden aus eigener Erfahrung schildert, Lesen Sie, was Jack Bilbo weiß! Die neue Nummer der Münchner Jllustrierten bringt den Anfangl
Gesch. best. üb. 35 3. für 8tägige, 14tägige und monatliche Lohnauszahlung und mit dem
Delitateßfalzheringe in Hauptvert.- Straße Dose m. f. Rollmops in Kreisstadt m. gr. u. ff. Bism. u. Filet- Umgeb., fl. Wohnung heringe. Seeaal u. ff. vorhd., Miete nur 100 Seringssalat, 2 Dosen RM. Preis mit gr. ff. Deljardin., 1 Dose Warenlager in Parf. Brather., 1 Kiste Bütu. Pupp. 4000, Anz. ling u. noch Mattj.- 2000 RM. Off. u. G. u. Lachshering. 12 3. 2973 an d. Geteil. Sort. 6 M. frko. schäftsst. d. Gieß. 3tg. Feinkostfabrik
Farberstr. 34
Einj.- Abitur
Swinemünde 89. Einj.- Abitur
Institut Boltz- Jimenau, Thür.
notwendigen Steuerabzug- Vordruck,
grosse Lohndüten
mit Ausrecl nungs-, Versicherungs- und Steuerabzug- Vordruck
Arbeitszettel
stets vorrätig bei
Albin Klein in Giessen.
Im Reichswirtsch Regierung in die Au dem von Anfang an Bertreter der Land renwalde und Dr. S Den Reichskanzler ei lag jie vorläufig nic beirates teilnehmen Der preußische S the Kabinett bereit tahezu einer halben Auf Veranlassun den die Mitglieder d Sartei Japans, sowe Lonnten, verhaftet. Tichang- Tiching- S
So blitzsauber und spiegelblank
Loba
mobet Politur
glutundervoll, Unterteit
waren meine Möbel noch nie. Loba- Politurwirkt wahre Wunder. Sie reinigt gründlich und poliert zugleich. Die Anwendung ist einfach. Das beigegebene Auftragtuch wird mit Politur getränkt und in ein Baumwolltuch eingeschlagen. Damit werden die Gegenstände abgerieben. Etwas auftrocknen lassen u. hierauf mit weichem Lappen nachpolieren. Sie macht 1. blitzsauber, 2. blitzblank.
hra Geganshino Preis mit Auftragtuch RM. 1.VEREGTE WACHSWARENFABRIKEN A- G DITZINGEN BEI STUTTGART
tus Karbin in Tjitji lungliang für auton Stadt durch die Ja
men.
Während die ja hindert fortjehen, ju Berbindungslinien
lar und Angantschi leitungen zerstört u
Bläne für neue liarde Dollar werde usgearbeitet. Während der er 1753 Banken in den jejtellt.
Die steuerfreie Reichsbahn erfahren
meicht. Wie die De prechen andere in der
Catjachen.
Der Kommunist
Mutigen Zujammenit
jenommen worden w ichoffen zu haben.
Landtagsaujam
Da der alte Land tit am 7. Dezember Tag Artifel 22 am 2 Der alte Landtag wu ein Borgänger dauer alb hat die Wahlba ember 1927 begonnen
Geht d in
Darmstadt, 20.
undes zieht die Ko Petöffentlicht einen
21 gefaßte Beschluß,
tellen, aufgehoben
miert wird. Wie wir Dazu führen, daß die z og gewählt wurden, Landtag anschließen.
Boli
Zur Erholung de Fenollerung nach den Der Minister des Inn Kreis- und Polizeiäm Bovember bis 15. Dez ammlungstätigkeit vo
nipruch genommenen
fentlichen politischen Berbieten, ferner aud
als Erfagpersammlun
Lalten werden und e
Zirjen.