Nr. 73.
Mordjeefüjte als Antaus gab die e immer neue mat dem Men
t Dr. Gmelin)
jtaatspolitij Nachweben des tunggebend in Don an unfere guten Sinne,
nnungsgeladene ( mit Wieder:
ag Died& Co.,
eses Buch geht
eigt auf Grund
e zwischen den
Kapitel: Die
alten- Schat:
. Roberts aus
Capt. ReilyFiner Tiergarten ischen Codes in
Bosporus!
Fajcha!" Der
? Wie Eng
Die beiden Bü Chinesen und
in Amerika
de sind gefattelt
Die Menschen
Gießener Zeitung
Erscheint Mittwochs und Samstags. Bezugspreis 2,40 M vierteljährlich frei ins Haus. Redaktionsschluß früh 8 Uhr. Für Aufbewahrung oder RüdJendung nicht verlangter Manuskripte wird nicht garantiert.
43. Jahrg.
-
( Gießener Tageblatt)
Drud und Verlag von Albin Klein in Gießen Geschäftsstelle: Gießen, Südanlage 21. Fernsprecher Nr. 2525 und 2526. Postscheckkonto Nr. 69 530 Amt Frankfurt a. M.
Mittwoch, den 17. September 1930
Ein Sieg der radikalen Flügelparteien.
575 Abgeordnete gewählt.
Das vorläufige amtliche Gesamtergebnis gestaltet sich folgendermaßen: In den 35 Wahlkreisen und auf Grund der Verrechnung der Reststimmen auf die Wahlkreisverbände sowie auf die Reichsliste sind 575 Abgeordnete( gegen 491 im letzten Reichstage) als gewählt zu betrachten. Die vorläufige Zusammenstellung der Stimmen und die vorläufige Verteilung der Abgeordnetensitze ergeben folgendes Bild:
1. Sozialdemokraten
orten ist schlecht
nicht, und die
Berndorff er
rgeschichte Män die Waagschale
2. Deutschnationale Volkspartei
3. Zentrum
4. Kommunisten
5. Deutsche Volkspartei
6. Deutsche Staatspartei
7. Wirtschaftspartei
|+++||++||
9
16
2872650252
Stimmzahl
Mandatszahl
Gewinn- u.
September 1930
8 572 060
Mai 1928 9 150 533
Bisherige September Reichstagssite 1930 bei der Auflösung 143 152
Verlust
•
2 458 497
4 380 196
41
33
•
4 128 929
3 710 747
68
61
4587 708
3 262 876
76
54
1 576 199
2 678 532
29
45
1 322 608
1 478 469
20
25
1 379 359
1 395 650
23
23
8. Bayerische Volkspartei
1 058 565
945 306
19
17
nd senkte. Aber
9. Nationalsozialisten
6 401 210
809 939
107
12
10. Deutsches Landvolk
1 104 727
904 542
26
46*)
nz neuem Lichte.
Darunter: Konservat. Volkspartei 313 874
Völker durchein
144 242
Unterwelt wirft
11. Volksrechtpartei
271 931
508 949
2
ihre diabolische
12. Deutsche Bauernpartei
339 072
480 947
6
2
? Sind wir all
13. Landbund
193 899
199 513
3
•
er ist einer, der
17. Christl. sozialer Boltsdienst.
867 377
14
575
3) Christl. soz. Ar+ 0 101 beitsgemeinsch.+4 491
die sogenannte
bunt und aben mander geworfen
onatsschrift ,, D Pfeiffer in Stutt
in Berlin SW 19 ten" verschmolzen erweitertem Um Je Monatsh
t. Friedrich Co
in Gießen.
I
Hannoveraner
2
28
+0
+2
+95
*) In die 46 Mandate des Landvolks haben wir der Uebersicht halber gleich die im letzten Reichstag von den Deutschnationalen ausgeschiedenen Abgeordneten( Schiele- Gruppe, Westarp- Gruppe und Volkskonservative) zusammengefaßt und außerdem die Deutsch- Hannoveraner mit eingerechnet.
Die auf den kombinierten Wahlvorschlag Nr. 10 und die ihm angeschlossenen Reichswahlvorschläge Nr. 10, 14 und 16( Landvolklisten, Deutsch- Hannoversche Partei und Konservative Volkspartei) entfallenden 26 Sige werden sich voraussichtlich wie folgt verteilen: 18 Sige Deutsches Landvolk, 5 Sige Konservative Volkspartei und 3 Size Deutsch- Hannov. Partei. Die ver Nach§ 31 des Reichswahlgesetzes entfällt auf 60 000 Stimmen des Kreisvorschlages ein Abgeordnetensiz. bleibenden Reststimmen werden zunächst innerhalb des Wahlkreisverbandes zusammengezählt und es wird dann auf je 60 000 in dieser Weise gewonnenen Reststimmen ein weiterer Abgeordnetenfiz zugeteilt. Diese Zuteilung erfolgt auf die Wahlkreisvorschläge nach der Zahl ihrer Reststimmen. Hierbei bleiben jedoch die Reststimmen unberücksichtigt, wenn für einen der verbleibenden Wahlvorschläge nicht wenigstens 30 000 Stimmen abgegeben worden sind. Die dennoch verbleibenden Reststimmen gehen auf die Reichsliste zur weiteren Verwertung.
Die Volksrechtpartei z. B. hat im ganzen Reiche rund 272 000 Stimmen erhalten, sie hat aber in feinem Wahlkreise die Voraussetzungen des Gesetzes erfüllt. Infolgedessen fallen ihre sämtlichen Stimmen für die Berechnung vollkommen aus; Sie stehen in diesem Falle gleich den Stimmen der zahlreichen Splitterparteien, die es ebenfalls zu keinem Mandat gebracht haben.
Kommunisten
•
Ergebnis in Hessen- Darmstadt.
Prov. Rheinhessen 1930
1928 49 267 4677
Hessen
Prov. Oberhessen
1930
1928
1930
215 727
.
192 376
51 399
1928 42,760
Prov. Starkenburg 1930
1928
109 112
100 349
55 217
13 609
20 627
4075
5751
4628
10 199
4206
.
104 263
95 280
6 134
6849
47 608
44 731
48 317
43 700
84 918
52 007
10 523
6741
53 507
36 655
26 889
8 611
50 020
67127
10 285
13 640
24 316
34 519
15 222
18966
38 727
37521
8328
7511
13 126
14942
16 473
15.068
..
16 373
7825
5203
3.078
8 206
3444
2960
137 868
11281
35 018
2356
63 564
5704
39 272
57 304
79 709
29 363
40 103
16 846
23 171
11 344
1303 3221 16 432
1496
655
581
266
3 886
801
1 011
1207
.
19 184
5746
3.202
7247
3 890
•
4646 1049
13 892
718
2541
2722
7733
6207 1238
4687
auen
OberSozialdemokraten
Deutschnationale Bollsp.
Zentrum
Deutsche Volkspartei
Dtsch. Staatsp.( Dem.)
Wirtschaftspartei
Nationalsozialisten
Landvolkpartei
Dtsch. Bauernpartei
Konservative Boltspartei
Christl. soz. Bolksdienst
vom
Welt.
rgenuppe
ibet".
ongor, die
uchte
utschapelle
8 Limele,
örer
Das ausramm der
ressanten
e in der
schrift
unt
Eine
enügt
heft
Bolfsrechtpartei
Kriegsbeschädigte
Der Wahlausfall in Gießen Stadt.
Sozialdemokraten
Deutschnationale
Zentrum
Kommunisten
Deutsche Boltspartei
Wirtschaftspartei
Sess. Landvolt
Staatspartei( Demokraten)
Nationals. Deutsche Arbeiter Partei
Bolkspartei u. Chriftl.- Soz.
Deutsche Bauernpartei
Konservative Bollspartei
Kriegsbeschädigte u. Hinterbl.
20. 5. 1929 14.9.30.
-
( 4529) 5039 ( 1475) 840 ( 791) ( 649) 1729
4469 3 618
Schlüsselstellung der Wirtschaftspartei.
Da nach den gegenwärtigen Fraktionsstärken die Große Koalition, also eine Arbeitsgemeinschaft zwischen Sozialdemo fraten, Deutscher Volkspartei, Zentrum, Bayrischer Volkspartei 925 und Staatspartei, über keine Mehrheit im Reichstage mehr verfügt, fällt der Wirtschaftspartei die Schlüsselstellung zu und ( 3594) 2636 es ist erklärlich, daß bereits jetzt vielfach Betrachtungen über die ( 1273) 1500 Taktik dieser Partei angestellt werden. Unter diesen Umstän( 1002) 1452 den gewann eine in der Presse verbreitete Aeußerung des wirt ( 205) 3714 schaftsparteilichen Parteivorsitzenden Drewitz an Bedeutung, in der er die Große Koalition außerordentlich steptisch behan delte und gleichzeitig seine Zustimmung zu einer Rechtsregie rung mit den Nationalsozialisten unter gleichzeitiger Umbildung 319 der Preußenregierung aussprach.
( 111)
61
( 527)
221
12
11
Wie man aus Berlin hierzu von der Pressestelle der Wirtschaftspartei erfährt, sind alle Kombinationen und Gerüchte, die
Sessens Vertreter im neuen Reichstag. dieje Partei festzulegen verſuchen, verfrüht. Die WirtſchaftsparPfarrer a. D. Münchmeyer- Borkum, Nationalsozialist Lehrer Ringshausen- Offenbach, Nationalsozialist Reichsminister a. D. Dr. David- Berlin, Sozialist
Dr. Mierendorff- Darmstadt, Sozialist
Rechstanwalt Dr. Dingelden- Darmstadt, Deutsche Volkspartei Landwirt Dorsch- Wölfersheim, Landbund Rechtsanwalt Dr. Bodius- Mainz, Zentrum Redakteur Remmele- Berlin, Kommunist
Ober- Regierungsrat Rizel- Gießen, Sozialist
tei erklärt, daß sie mit keiner anderen Partei bisher über die Frage der Regierungsbildung verhandelt habe und es auch ablehne, vor dem Zusammentritt des Reichstages in Verhandlungen über diese Frage einzutreten.
Der„, Völkische Beobachter" über die Wahl.
Der ,, Völkische Beobachter" nennt den 14. September ein
in der politischen Geschichte noch nicht dagewesenes Ereignis und betont, das Ereignis sei als Protest, aber auch als stärkste
( Neueste Nachrichten)
Anzeigenpreise: die 30 mm breite Petitzeile auswärts 24 Pfg., lofal 12 Pfg., die 90 mm breite Reklame- Petitzeile 96 Pfg. Platzvorschriften ohne Verbindlichkeit. Bei Wiederholung Rabatt. Für Bollklischee- Anzeigen außerdem besondere Ermäßigung.
Nummer 74
Bejahung eines neuen Staatswillens zu verstehen. Auf die Schultern der Nationalsozialistischen Partei sei am 14. Septem= ber eine ungeheuere Verantwortung gelegt worden.
New- Yorker Wahlfommentare.
New York, 16. Sept. Der Wahlausgang mit dem völlig verschobenen Reichstagsbild hat sich seit gestern in den Vordergrund des Interesses der Vereinigten Staaten und der öffentlichen Meinung geschoben.
Die Presse widmet dem Ereignis einen breiten Raum und ist nunmehr auch in der Lage, redaktionell Stellung zu nehmen. Auch der gestrige Nachtrundfunk unterzog die politische Sensa= tion einer ausführlichen Betrachtung. Es ist jedoch besonders hervorzuheben, daß alle Betrachtungen durchaus objektiv sind und die Ereignisse aus ihren Ursachen zu erklären suchen. So ist denn, handele es sich um Pressekommentare oder um das Urteil ernst zu nehmender Politiker oder um Finanzkreise, die die Wendung der Dinge, wenn auch mit Besorgnis, so doch durchaus ruhig betrachten, die Auffassung allgemein daß der Wahlausgang
ein Protest einer durch die wirtschaftliche Lage niedergedrückten Wählerschaft sowie ein Ausbruch politischer Erregtheit sei. Diesen Regungen an sich steht die öffentliche Meinung verständnisvoll gegenüber. Ein Blatt wie die„ Herald Tribune" gibt der Auffassung Raum, daß diese Geste erwartet werden mußte, weil sie nun nach der Rheinlandräumung straflos gemacht werden konnte. Eine direkte Bedrohung des Youngplanes oder der Deutschen Republik besteht nach hiesigen Kommentaren nicht, die in dem Wahlgang eine vorübergehende Erscheinung sehen; und überall kommt die Hoffnung zum Ausdruck, daß die Bildung einer Koalition Deutschland vor dem Chaos bewahren möge. Diese durchaus ruhige Auffassung ist für das Vertrauen bezeich nend, das Amerika nunmehr Deutschland entgegenbringt.
Kursrückgänge.
Das Wahlergebnis hat in Bankkreisen und an der Börse starke Ueberraschung hervorgerufen. Während man sich an der Börse völlig abwartend verhält und die Kurse scharfe Abschwächungen von durchschnittlich 8 bis 20 v. H. erfuhren, ist man in Büros der Berliner Großbanken und Privatfirmen bezüglich der weiteren Entwicklung des Börsen- und Bankgeschäfts nicht so niedergeschlagener Stimmung.
Erste Reichstagsiißung am 13. Oftober.
Berlin, 16. 9. Der Reichstag wird aller Wahrscheinlichteit nach am Montag, den 13. Oktober, zu seiner ersten Sizung zusammentreten. Nach den Bestimmungen der Verfassung muh er innerhalb 30 Tagen nach der Wahl zusammengerufen werden.
Das Kabinett Brüning bleibt bei seinem Programm.
Die erwartete Erklärung des Reichskabinetts ist inzwischen erfolgt. Wie nicht anders zu erwarten war, bleibt das Kabinett Brüning bei seinem Programm. Diese Absicht wird in folgender Fassung amtlich der Oeffentlichkeit bekanntgegeben:
Amtlich wird mitgeteilt: Unter dem Vorsiz des Reichsfanzlers Dr. Brüning trat am Dienstag das Reichskabinett in einen Meinungsaustausch über die durch die Wahlen geschaffene politische Lage ein. Es bestand die einmütige Auffassung, daß die Reichsregierung das im Sommer in Angriff genommene Programm einer sachlichen Arbeit zur Lösung der wirtschaftlichen, finanzpolitischen und sozialpolitischen Aufgaben mit allem Nachdruck so weit zu fördern hat, daß dem neuen Reichstag bestimmte Vorlagen zugeleitet werden können.
Bolitische Rundichau.
Man rechnet jegt allgemein damit, daß als erste Lösung der Weg der Großen Koalition beschritten werden wird. Sollte eine solche Lösung nicht möglich sein, scheint eine spätere Wiederauf. lösung des Reichstages mit gleichzeitigen Neuwahlen in Breußen unvermeidlich zu sein.
Die Nationalsozialisten haben in der Berliner Stadtverord. netenversammlung beantragt, die hohen Gehälter der Direk. toren der BBG. möglichst sofort von 125 000 bezw, 72 000 M auf etwa 11 000 KM jährlich herabzusehen, wodurch etwa 500 000 RM jährlich gespart würden.
In der Hauptaussprache der Völkerbundsversammlung am Montag behandelten verschiedene Redner eingehend Methoden zur Bekämpfung der gegenwärtigen Weltwirtschaftskrise.
Aussehen hat die Nachricht hervorgerufen, daß die Regie: rung MacDonald bemüht ist, eine Revision des Schuldenablommens mit Amerita zu erreichen. Jn Regierungskreisen ist man der Ansicht, daß Großbritannien im Begriff steht, eine europä ische Bewegung für eine allgemeine Herabsegung der Kriegsschulden einzuleiten.
Der Untersuchungsausschuß des Preußischen Landtages wird voraussichtlich am 25. September wieder zusammentreten, um die Bernehmungen zur Aufklärung der Mißwirtschaft in der Berliner Stadtverwaltung fortzusehen.

Mittwoch, den 17. September 1930.
Lokales.
Der Wahltag in Gießen.
Ein schöner Herbsttag. Seit dem frühen Morgen wurde von Propagandakolonnen, besonders der radikalen Parteien, noch einmal alles aufgeboten, um die Wähler zu packen und aufzurütteln. Bis in die frühen Nachmittagsstunden dauerte diese Propaganda, sonst spürte man wenig in den Straßen der Stadt vom Wahltag.
Am Vormittag setzte die Tätigkeit in den Wahllokalen hier und da schon recht lebhaft ein. In den Mittagsstunden war der Betrieb allgemein stärker und bald herrschte ein ständiges Kommen und Gehen auf den Gängen der Wahllokale. Da sah man manch sorgenvolles Gesicht unter den Wählern, manchen, den wirtschaftliche Not und Arbeitslosigkeit seit Jahren bedrücken. Welcher Partei werden sie ihre Stimmen gegeben haben? Wieder einer marxistischen? Wieder einer von denen, denen das Tributzahlen an das Ausland wichtiger ist als die Linderung der eigenen Wirtschaftsnot? Vor den Wahllokalen sah man manche Greisin, manchen Gebrechlichen, die von den Wahlhilfekraftwagen gebracht und von Helfern geleitet wurden, um ihre staatsbürgerliche Pflicht erfüllen zu können. Und man sah manchen jungen Staatsbürger, der zum ersten Male seinen politischen Willen mit dem Stimmzettel äußerte und manche junge Wählerin, die etwas verlegen Zettel und grauen Umschlag entgegen nahm. Diese Jungwähler, die vier, höchstens fünf Jahre alt waren, als der Krieg ausbrach. waren auch diesmal das große Rätsel der Wahl, die Sorge jeder Partei.
In den Nachmittagsstunden hielt die rege Wahltätigkeit an und steigerte sich noch in der letzten Stunde vor 17 Uhr. Viele hatten wiederum bis in die letzte Minute die Abgabe ihrer Stimme hinausgezögert. Und selbst als pünktlich um 17 Uhr der Wahlakt geschlossen wurde, kam hastend noch so mancher Wähler und begehrte Einlaß. Vergeblich. Die Worte, die diesen Nachzüglern von den Umstehenden gesagt wurden, ließen an Deutlichkeit nichts zu wünschen übrig. Sie sind aber berechtigt und verfehlten auch nicht ihre Wirkung. Beschämt zogen die Säumigen von dannen. Hoffentlich merken sie sich diese Lehre.
„ Gießener Zeitang"
Urliste geltende Wahlkartei liegt daher bis Dienstag, den 23. September 1930, im Stadthause, Bergstraße 20, Zimmer Nr. 13, während der Geschäftsstunden zu jedermanns Einsicht offen.
Am Abend begann die Stadt zu fiebern. Während Zehntausende von Wahlhelfern im Reich mit der Feststellung der Ergebnisse beschäftigt waren, während auf allen Fernsprechleitungen die Zahlen aus allen Gegenden des Reiches gemeldet wurden, der Radio Teilergebnisse verkündete, ging es besonders in den Partei- Lokalitäten hoch her und man bemühte sich zunächst noch sehr schwer eine Vorstellung von dem Endergebnis zu machen.
Steuerkalender für September 1930*) Reich.
* Denkmalsweihe und Wiedersehensfeier der Realgymnasi. aften. Vergangenen Samstag Nachmittag hat unter zahlreicher Beteiligung von ehemaligen Lehrern und Schülern der Lehranstalt die Weihe des Ehrenmals stattgefunden; das 23 Namen von Angehörigen der Schule trägt, die ihr Leben auf dem Felde der Ehre fürs Vaterland ließen. Herr Prof. Dr. Schmoll hielt die Weiherede. Der Abend vereinigte alle auf der„ Liebigshöhe" zu einer rechten Wiedersehensfeier.
*
Hans Stosch- Sarrasanis„ Fahrten und Abenteuer" betitelt sich die Serie interessanter Hefte, die unserer heutigen Auflage beiliegt. In packenden, handlungsreichen und spannenden Schilderungen erzählt darin Mr. Talker von den seltsamen Erlebnissen, die Hans Stosch- Sarrasani, Deutschlands populärster Zirfusdirektor, der demnächst hier in Gießen gastieren wird, in allen Ländern und Zonen hatte. Die Erzählungen vermitteln nicht nur Unterhaltung, sondern geben auch Kenntnis fremder Völker und Länder. Zahllose Zuschriften erweisen immer wieder, daß diese Sarrasanischen Abenteuerhefte eine wahrhaft volks= tümliche Sammlung darstellen. Die Persönlichkeit Sarrasanis, des kühnsten Artisten und Unternehmers, ist der deutschen Jugend ein leuchtendes Vorbild auf dem Wege der Ertüchtigung.
* mitgeteilt von der Südwestdeutschen Revisions- und TreuhandVereinigung( Weiß& Co., Kom.- Ges.) Frankfurt a. M. 20. September: Lohnabzug für die Zeit vom 1. bis 15. August 1930 beim Markenverfahren. Im Ueberweisungsverfahren nur, falls die bis zum 15. August einbehaltenen Lohnsteuerbeträge RM 200.- überstiegen haben. Für Arbeitslohn, der für die Zeit nach dem 31. August gezahlt wird, ist Ledigensteuer einzubehalten.
* Bildung der Schöffen: und Schwurgerichte für das Jahr 1931. Mit Genehmigung des Herrn Justizministers wird für die Folge die Wahlkartei der Stadt zur Auswahl der Schöffen zugrunde gelegt. Die Aufstellung einer besonderen Urliste der schöffenfähigen Personen ist damit hinfällig geworden. Die als
Sarrasani und seine Elefanten.
Von Gustav von Hahnte.
Bei Sarrasanis Elefanten! Zwischen 23 und 24 Uhr. Eigentlich eine sonderbare Zeit, um Besuch zu machen bei dem alten Geschlecht derer von Rüsselsheim, und doch Empfangszeit. Es ist ja auch hier im Gezelt der großen 24löpfigen Elefantenherde Abbaunacht. Da stehen sie nun in langer Reihe, ein interessanter Anblick, angefangen von dem niedlichen Baby bis zur hochrückigen Jenny, eine graue Masse von Ungeheuern und doch mit verschiedenen Gesichtern. Aber alles weibliche Tiere! Man gibt mir die Erklärung, daß die männlichen Tiere in der Brunstzeit oft unberechenbar werden und dann derart wild sein können, daß sie ihren eigenen Herrn nicht mehr erkennen. Der letzte
4225
Durch Radio zum Auto. Am 15. September begann die Opel- Rundfunk- Werbefahrt der Südwestdeutschen Rundfunkzeitung, die durch alle Orte des Frankfurter Sendebezirks führt. Im Anschluß an diese sechs Wochen währende Werbefahrt erscheint in den kommenden sechs Nummern der SRZ. ein Preisausschreiben, bei dem 5 Opel- Wagen zu gewinnen sind.
* Musiklehrer- Prüfung. Das Seminar des Reichsverbandes Deutscher Tonkünstler und Musiklehrer E. V., Berlin W. 30, Quiipoldstraße 8, eröffnet am 1. Oktober d. J. den neuen Kursus zur Vorbereitung auf den Musiklehrberuf und auf die staatliche Privatmusiklehrer- Prüfung( nach dem Preußischen Erlaß vom 2. Mai 1925 ist die Erteilung von Musikunterricht ohne amtliche Erlaubnis nicht mehr gestattet). Der ausführliche Prospekt ist durch das Sekretariat des Seminars erhältlich. Anmeldungen für den Vorkursus müssen bis zum 20. September vorliegen. Straßensperrung,
Die Strecke Jlbenstadt- Kaichen im Zuge der Provinzialstraße Friedberg- Hanau wird für jeglichen Verkehr gesperrt. Umleitung über Assenheim- Bönstadt- Kaichen und umgekehrt.
männliche Zirkuselefant, den Hans Stosch- Sarrasani hatte, ist ihm ebenfalls zu Leibe gegangen und hat seinem Herrn übel mitgespielt.
Hans Stofch- Sarrasani wohl selten hat es einen Forscher gegeben, der tiefer und liebevoller in
die wahrhaft geheimnisvolle Psyche dieser Urwaldriesen
Die Provinzialstraße Grund- Schwalheim- Bad- Salzhausen wird für jeglichen Verkehr gesperrt. Umleitung erfolgt über Unter- Widdersheim-- Steinheim- Rodheim a. d. H.- Nidda und
umgekehrt.
Aus Nah und
Nr. 7
Fern.
Tragisches Ende der Weglarer Kommunalaffäre. Wetzlar, 16. 9. Am Dienstag gegen 13 Uhr erschoß sich de Oberbürgermeister der Stadt Wetzlar, Dr. Kühn, am Gra seiner Tochter auf dem hiesigen Friedhof. In einem hinterlo senen Brief gibt Dr. Kühn als Motiv an, er sei den Anfeir dungen gegen seine Person nicht mehr gewachsen und habe si daher zu diesem Schritt entschlossen.
Die Strecke Lollar- Sichertshausen( Tiefenbach) im Zuge der Straße Gießen Marburg wird für jeglichen Verkehr gesperrt. Umleitung erfolgt über Odenhausen- FrohnhausenBellnhausen.
Die Strecke Ortsdurchfahrt Wieseck wird für jeglichen Verkehr gesperrt. Umleitung erfolgt über Rödgen und LollarDaubringen.
Ganz Wetzlar ist durch diesen Verzweiflungsschritt jeine Oberbürgermeisters erschüttert. Denn ein Verzweiflungsschrit scheint der Freitod Dr. Kühns jedenfalls zu sein. Die Vor gänge in der Stadtverwaltung und besonders die gegen ihn ge führte Untersuchung scheint ein plötzliches Versagen der Nemen von Dr. Kühn zur Folge gehabt zu haben. Dabei stehen gültige Ergebnisse der Untersuchung nicht einmal fest, die einer solchen Schritt begründen würden.
Die Straße Büdingen Gelnhausen von dem Abzweig nach Haingründau bis zur Landesgrenze wird für jeglichen Verkehr gesperrt. Umleitung erfolgt über Mittel- Gründau- Lieblos und umgekehrt.
Die Provinzialstraße Alsfeld Fulda, Abteilung Altenburg -Brauerschwend, wird für jeglichen Verkehr gesperrt. Umlet= tung erfolgt über Rainrod- Eifa.
Sämtliche Sperrungen beginnen am 18. September 1930.
„ Urplöglich, ohne jedes vorangegangene Zeichen einer Mißstimmung, stürzte sich das gewaltigste der Tiere während der Abendvorstellung auf den Direktor, hob ihn mit dem Rüssel in die Höhe und schleuderte ihn etwa sechs Meter weit über den Rand der Manege. Sarrasani fühlte sofort den stechenden Schmerz eines Schulterblattbruches, und ehe er noch den Versuch machen fonnte, sich in Sicherheitheit zu bringen, hatte sich der Angreifer seiner wieder bemächtigt und zog ihn am Bein in die Manege zurück, wo er ihn mit Rüssel und Füßen zu bearbeiten begann. Bei schwindendem Bewußtsein sah unser Direktor noch den gewaltigen Fuß des Didhäuters wenige Zentimeter über seinem Haupte zum Stoß bereit. Aber oft genug hatte er dem Unheil und dem Leben mit seinem harten
eingedrungen ist ist einer von den ganz wenigen, der lebend den Füßen eines wütenden Elefanten enttam. Wißbegierig, auch hierüber etwas zu hören, bitte ich den Oberwärter, mir dies Geheimnis preiszugeben, und während ich selbst behaglich auf einem Heubündel liegend des Moments harre, Sarrasani zu sehen, und während " Prinzeß" mir einen Elefantenfuß" aufzudrücken verfucht, beginnt er:
FATTY
1
Mittwoch, den
Diesmal haben hatten wohl auf ei die 1900er die Leu würden, das hatte Man muß sich noch gangenen drei Lof Trieb gewonnen h ter dem eisernen tämpen- steht, h in ständig aufteig nie die gebotenen richter Wingenf in der Hand hatte. ihrem Gegner vora ten besser zusamme zum Torschuß tom immer und immer mannschaft. Die unferen schönen Fu wegs enttäuscht w
Oberbürgermeister Dr. Kühn war erst 49 Jahre alt. Er in Gießen geboren. 1914 kam er als Bürgermeister nach We lar. 1925 wurde er auf weitere 12 Jahre wiedergewählt. G war ohne Zweifel eine starke Persönlichkeit, und Wetzlar ver dankt seiner Tätigkeit vieles. Das wird auch von Leuten a erkannt, die seine politischen Gegner gewesen sind. Sein leider der Zustand, die kommunalen Konflikte der letzten Jahre un schließlich die schwebende Untersuchung haben vermutlich zu den völligen Zusammenbruch mit dem tragischen Ende geführt.
Wölfersheim. 16. 9. Vom Förderband mitgerissen und ge tötet wurde im Schwelkraftwerk der Heizer Scholz.
Hanroth( Westerwald), 16. 9. Beim Unkrautjäten sprit einer Frau von einer Pflanze ein Tropfen ins Auge. Am näs sten Tag war die Frau auf beiden Augen erblindet.
Osthofen b. Worms. Hier kam es Freitag zu einer sche ren Schlägerei zwischen Nationalsozialisten und Kommunisten.
Fachveranstaltung für das Handwerk.
Das westdeutsche Handwerk hat sich, anderen Wirtschafts gruppen folgend, in der Kölner Messe eine Vertretung geja fen, die immer stärkere Bedeutung gewinnt. Die Kölner Herb messe, die am Freitag, den 19. September, eröffnet wird, set die Reihe der besonderen Veranstaltungen für das Handwer fort in der Fachschau„ Büro, Vertrieb und Werbung", die eine vom Deutschen Handwerksinstitut geschaffene Sondergruppe fit das Handwerk enthält. Notwendigkeit, Form und Hilfsmitte der kaufmännischen Betriebsführung im Handwerk werden in drei Darstellungen veranschaulicht. Die erste zeigt das vorbilt liche Büro für den kleinen Handwerksbetrieb und gibt ergänzend eine bildmäßige Erläuterung der Aufgaben und Vorteile eine geordneten und neuzeitlichen kaufmännischen Geschäftsführung Die zweite Gruppe ist dem mittleren Handwerksbetrieb gewi met. Gegenstand der dritten Darstellung ist das Büro eina handwerklichen Einkaufsgenossenschaft. Die Abteilung für fau männische Betriebsführung des deutschen Handwerksinstituts richtet außerdem eine jedem Besucher offenstehende Auskunfts stelle für alle betriebswirtschaftlichen Fragen ein. Die Da stellungen der handwerklichen Sonderschau werden ausgezei neter Weise durch Vorträge ergänzt. Für die Fachschau selb sind bei den Innungen ermäßigte Eintrittskarten zu haben.
Büdo für alle
Schuhe
kräftige Hilfe zu leisten... Da, im allerletzten Augenblid,
Schädel getrost- eine letzte verzweifelte Bewegung, Millimeter nur, aber sie genügte, daß der furchtbare Tritt nicht tödlich wirkte. Aber wieder wandte der graue Koloß, der genau merkte, daß sein Wert noch nicht vollendet war, sich seinem Opfer zu. Gelähmt vor Entsetzen standen selbst die mutigsten Leute Sarrasanis, ohne tatwirft sich eine hohe Frauengestalt dem rasenden Untier entgegen
und ein mit der Kraft der Verzweiflung geführter Hieb mit dem schweren Elefantenhaken wider die Stirn des rasenden Tieres läßt es einen Augenblick stußen, um sich ein Augen dann dem neuen Angreifer zuzuwenden, blick, der den anderen genügt, Sarrasani in Sicherheit zu bringen.
-
Nur größte Hingabe und Liebe vermag Menschen. geist diesen Mut und diese sekundenschnelle Tatkraft vermag Menschenhand solche gigantische Kraft zu verleihen. Maria Stosch- Sarrasani hatte ihrem Gatten das Leben gerettet! Und seltsam, aber typisch für die Eigenart des Elefanten einen Augenblid steht das Tier noch mit hocherhobenem Rüssel, furcht- und grauenerregend in seiner sinnlosen Wut. Ein kurzes Schütteln geht durch seinen Riesenleib und dann ist er wieder brav und freundlich." Schritte nahen und eine scharfe Kommandostimme befiehlt:„ Alles losmachen, bis auf„ Rosa!" Ich springe auf.
-
BiB.:
Ga
Post Leutheiser
6
Baljer Heilm Glitich SpVg. 1900:
Jä
Es ist der Mann, von dem wir eben noch sprachen, Hans Stosch- Sarrajani! mit seinem Stabe: Pressechef, Betriebsleiter und Oberstallmeister. Man stellt mich ihm als pommerschen Journalisten vor. Freundlich schüttelt er mir die Hand und für die nächsten Minuten habe ich Gelegenheit, in das Wesen dieses liebenswürdigen Selfmademan einzudringen. Dieser Mann, der die schönsten Schlösser und Villen der Erde sein eigen nennen könnte, er hat es vorgezogen, im schlichten Wohnwagen inmitten seiner bunten Zeltstadt zu verweilen. Ob in Wattenscheid, Rio de Janeiro oder La Coruna, stets befindet sich seine Wohnung neben dem Elefantenstall. Jahraus und jahr ein begleitet er regelmäßig seine Elefantenherde auf dem Wege zum Güterbahnhof und führt hierbei speziell die „ Rosa". Auch das hat seine Begründung. Die„ Rosa ist nämlich ein besonders liebes" Tier, das bereits zwei Menschenleben auf dem Gewissen hat.
Der Play in das nur einige M hatte. Die Blau Von der(-keine Mannschaften ein Spiel hin, wenn nute brachte eine Spiel eine W brachte die 5. Mi
Even noch zeigt der Direktor voll Stolz in unserem engen Kreise ein Telegramm dankbaren Gedenkens, das der Inhaber der„ La Nacion", der größten Zeitung Südamerikas, an ihn gerichtet hat, da meldet schon der Oberwärter, daß„ Alles fertig", und Sarrasani zieht mit seiner nicht endenwollenden Elefantenherde davon. Er ist der erste und letzte Arbeiter seiner rollenden GroßindustrieVon früh bis spät waltet er seines Amtes und es ist ge= wiß nicht die erste Abbaunacht, in deren frühem Morgengrauen man ihn fröstelnd auf den Stufen seiner Behausung ſizen und seinen Kaffee aus der Thermosflasche trinken sieht. Das macht er nun schon 26 Jahre. Warum? Weil der Dämon der Arbeit ihn treibt!
Aleinte jehr gut einer spielerischen wurde es ruhiger wurde geleistet. Sturm jehr schön das erste Tor fi Schuß. Drei VfB.er unverm Ede direkt vors ins Aus. Die tion vollkomme fieberhaft. Es Der ins Aus gi Ueberlauf von F
auf den Ferien w Drang neben die für V, die vo brade ganz plot beider Berteidige cfalten follten,
Ergel
VFB. Gieße
Wetzlar tom
Sp. Kalle
Sport Kaise Hermannia
SV. Wilhe
Boruffia F Sp. u. Sp.
Blau- weiß
Gau Giezen- Weg
Löbnberg 1
Bisfirchen
Oberbiel 1.
Garbenheim
Tiefenbach
Bistirchen
Lohnberg 2
Burgfolms
VB. Gieße
Megl. Spo
Garbenteid
Garbenteid
Buzbach 1
Aplar 1.
1900 Gie
VIB Gief
Löhnberg
Burgfolms
Biskirchen
Garbenhein
Güdwestfalenbezir
Sportfreund Sagen 05
Gevelsberg
Westfalenbezirt:
Arminia B
Rheinbezirt:
GR. Köln
Troisdorf Grünweiß
SV. Widr
Rhenania Mülheimer
Berg- Gla
Vitt. Rhe
Ruhrbezirk:
Westfalia Sorit- Emi
Union Ge
Castrop 02 TUS. Bod
Berg- Märt. Bez
Fortuna

Fern
mmunalaffan
3 Uhr ericho Kühn, am& In einem hin 1, er fei den vachsen und h
Deiflungsschritt Verzweiflung
5 zu sein. Die
ers die gegen i
Berjagen der 1. Dabei stehen einmal fest, die
49 Jahre alt. germeister nad
e wiedergewähl eit, und Wetla auch von Leute
en find. Gein
Der letzten Jahr
Den vermutlich
en Ende gefüh mitgerissen u Scholz.
Unkrautjäten ins Auge, Am
erblindet.
Mittwoch, den 17. September 1930.
,, Gießener Zeitung"
Surnen, Sport und Spiel. Lokalkampf in Gießen
1900 schlägt VfB. 4: 2( 3: 1)
-
Diesmal haben die Optimisten Recht behalten; denn sie hatten wohl auf einen knappen 1900er- Sieg getippt, daß aber die 1900er die Leute vom Waldsportplatz 4: 2( 3: 1) schlagen würden, das hatten im VfB.- Lager die wenigsten erwartet. Man muß sich noch einmal daran erinnern, daß die vorausge gangenen drei Lokalspiele auch die blau- weiße Mannschaft vom Trieb gewonnen hat. Aber auch die VfB.- Mannschaft, die unter dem eisernen Training von E. Möller dem alten Ligafämpen steht, hat in ihren letzten Spielen gezeigt, daß sie sich in ständig aufsteigender Linie befindet. Das Spiel überschritt nie die gebotenen Grenzen, dafür sorgte auch schon der Schiedsrichter Wingenfeld von Fulda, der das Treffen stets sicher in der Hand hatte. Zwei wesentliche Vorzüge hatten die 1900er ihrem Gegner voraus: Sie waren wesentlich schneller und spielten besser zusammen. So fam es, daß die VfB.- Stürmer nicht zum Torschuß kommen konnten, und die Angriffe zerschellten immer und immer wieder an der ausgezeichneten Gästehintermannschaft. Die Art des Spielaustrags war nur werbend für unseren schönen Fußballsport und sind die 1000 Zuschauer feineswegs enttäuscht worden.
Die Akteure: Balser
BiB.:
Schneider
Bingel
Post Leutheiser
Kreß I
Lehrmund
Baljer
Glitsch
reitag zu einer
Sauer Heilmann Jäckel
Haupt
Adelberger
Fehling Arnold
Kleinke Schneider
Langsdorf
Henrich
Zeiler
n und Kommun
SpVg, 1900:
Brambach
Handwerk.
anderen Wiri
ne Bertretung
t. Die Kölner
er, eröffnet wir
en für das Ha
d Werbung", Fene Sondergrup Form und Hilf Handwerk wer erite zeigt das ieb und gibt e en und Vorteil ſchen Geschäftsj andwerksbetrieb
g ist das Büro Die Abteilung für en Handwerksint fenitehende Aust Fragen ein. Die au werden ausge ür die Fachschau tstarten zu haben.
walle huhe
Merlegten Augen
rafenden Unti
ng geführter
er die Stir
id stugen, un
n,
ein
ani in Sid bermag Menit nelle Tattraft traft zu verle Gatten das r die Eigenan Das Tier nod grauenerregend chütteln geht wieder brav eine scharfe en, bis auf,
en noch sprachen Stabe: Pre Man ftellt mid Freundlich f Minuten hab Jenswürdigen n, der die f igen nennen Bohnwagen in Ob in Watt 3 befindet fid Sahraus und antenherde auf
hierbei speziel bung. Die er, bas bereits Stolz in unj
ren Gedentens ößten Beitung det fchon der fani zieht mit fei
Dabon. Grif enden Großinduf mtes und es if
en frühem Morge tufen feiner Beb ber Thermosfla 26 Jahre. Ba
treibt!
Wie die Tore fielen.
Der Platz in guter Verfassung, ein gutes Fußballwetter, das nur einige Minuten von leichtem Regen eine Unterbrechung hatte. Die Blau- Weißen stießen an, tamen aber nicht weit. ersten Minute an legten die Von der(-keine spielerische Mannschaften ein geradezu selbstverständlich anmutendes gutes Spiel hin, wenn auch zu Anfang etwas übernervös. Die 1. Minute brachte eine Verwarnung Leutheisers wegen zu hartem Spiel eine Warnung für die anderen 21 Akteure. Dann brachte die 5. Minute die erste Ecke für die Plazelf, die von Kleinke sehr gut vors Tor gegeben wurde, aber von Zeiler mit einer spielerischen Eleganz schnell wegbefördert wurde. Dann wurde es ruhiger bei den Spielern und eine sichere Aufbauarbeit wurde geleistet. In der 9. Minute kombinierte der 1900erSturm sehr schön zusammen und blitzschnell konnte durch Balser das erste Tor für ihre Farben erzielt werden. Ein Prachtschuß. Drei Minuten später schien der Ausgleichserfolg der VfB.er unvermeidbar. Kleinte war es wieder, der die zweite Ede direkt vors Tor setzte, doch in der Aufregung ging der Ball ins Aus. Die Plazzelf drückte ständig und beherrschte die Situation vollkommen weiter. Aber Zeiler- Henrich- Jäckel arbeiteten fieberhaft. Es kam zu der 3. Ede in der 17. Minute, die wieder ins Aus ging. Die 20. Minute brachte einen glänzenden Ueberlauf von Kleinte allein aufs Tor zu, doch da Zeiler ihm auf den Fersen war, jagte er den Bombenschuß beim Vorwärtsdrang neben die Latte. Die nächste Minute bringt die 4. Ede für VfB., die von Leutheiser verschossen wird. Der Torabstoß brachte ganz plötzlich das VfB.er- Tor in Gefahr, und ehe die beiden Verteidiger recht wußten, wie sie den schnellen Sturm aufhalten sollten, war schon das 2. Tor von Schneider erzielt
As Fußball.
Ergebnisse aus dem Bezirk.
VFB. Gießen Wetzlar tomb. SpB. Kassel
1900 Gießen 2: 4( 1: 3) Aplar Liga 5: 1( 2: 0) Kurhessen Kassel 4: 4( 4: 0) Sport Kassel BV. 06 Kassel 3: 6 Sermannia Kassel- Tura Kassel 3: 2 SV. Wilhelmshöhe Niederzwehren 2: 0 Borussia Fulda SC. Kassel 3: 4 Sp. u. Sp. Northeim FC. Grone 2: 2 Blau- weiß Göttingen SpVg. Göttingen 1: 5
Gau Gießen- Weylar:
Löhnberg 1. Biskirchen 1.
Oberbiel 1.
Garbenheim 1.
Tiefenbach 1.
Burgsolms 1. 0: 1( 0: 0) Bissenberg 1. 2: 2 Steindorf 1. 4: 2
Niederbiel 1. 3: 3( 2: 2) Holzhausen komb. 1: 4
Biskirchen 2. Ulm 1. 2: 3 Löhnberg 2. Stockhausen 1. 2: 1 Burgsolms 2. Leun 1. 4: 0( 3: 0) VfB. Gießen Dutenhofen 2. 5: 0( 3: 0) Wehl. Sporto. 3. Garbenteich 1. Garbenteich 2. Butzbach 1. Jgd. Azlar 1. Jgd. 1900 Gießen 2. Jgd. VfB Gießen 2. Jgd. Löhnberg 1. Jad. Burgsolms 1. Jgd. Biskirchen 1. Jgd. Garbenheim, Schüler
Büblingshausen 2. 1: 2 Dutenhofen 1. 4: 1( 1: 1) Steinbach 2. 4: 1( 2: 0) 1900 Gießen 1. Jgd. 4: 0 SV. Wetzlar 1. Jgd. 1: 3 Gr. Bused 1. Jgd. 3: 0
Südwestfalenbezirk:
-
-
-
1900 Gießen 3. Jgd. 1: 3( 1: 1) Weilburg 1. Jgd. 2: 2. Steindorf 1. Jgd. 1: 1( 0: 1) Bissenberg 1. Jgd. 1: 3
-
*
Niederbiel, Schüler 0: 0
Westdeutschland.
Sportfreunde Siegen Hagen 72 0: 2 Hagen 05 Hagen 1911 0: 0 abgebr. Gevelsberg 08 Germ. Mudersbach 8: 2.
Westfalenbezirk:
-
Arminia Bielefeld Dortmund 95 9: 1.
Rheinbezirk:
GR. Köln- Bonner FV. 1: 3 Troisdorf Sülz 07 0:10 Grünweiß Viersen SV. Wickrath Rhenania Köln Mülheimer SV. Berg Gladbach Vikt. Rheydt
Ruhrbezirk:
- SC. M.- Gladbach 1: 1 Vingst 2: 1 Bor. Gladbach 3: 0 Blauweiß Köln 3: 1 Waldhausen 6: 0
Odenkirchen 05-07 3: 8
Westfalia Herne Sportfreunde Essen 2: 3 Horst- Emscher Essen 1899 3: 1
Union Gelsenkirchen Sportfreunde Dortmund 3: 0 Castrop 02 LV. Altenessen 1: 2 TUS. Bochum Gelsenkirchen 07 2: 3
Berg.- Märt. Bezirk:
Fortuna
Düsseldorf 99 4: 1
worden. Das war in der 23. Minute. Eine Minute später verwandelte Arnold einen Elfmeter zum 3. Tor für 1900. Die nächsten Minuten versucht VfB. mit größter Energie einen Torerfolg zu erzielen, doch nur zwei Eden waren die Ausbeute, die 5. und 6. Dann setzten sich die Gäste eine Zeitlang an Balsers Heiligtum fest, verbesserten aber nur das Edenverhältnis durch drei Ecbälle 1., 2., und 3. Der 3. Edball ging ins Aus und der Torabstoß führte in der 37. Minute zu dem ersten Erfolg der Plazmannschaft. Bis zur Pause kam noch einmal etwas mehr Schwung in die Spielerreihen und die beiderseitigen Angriffe mehrten sich, doch die Hintermannschaften ließen es zu feinem Erfolg kommen.
Halbzeit 3: 1 für 1900.
Mit dem Wiederanstoß sette eine richtige Belagerung des 1900er- Tores ein, doch nichts will den Plahleuten gelingen, denn Brambach war sehr auf der Hut. In der 55. Minute erhöhten die VfB.er nur das Edenverhältnis auf 7: 3. Dann wurde das Spiel offener. Verschiedene Spieler waren abgekämpft und ga= ben recht planlos die Bälle weiter. Bei einem Durchbruch auf Brambachs Heiligtum kam es zu einem Elfmeter, den Leutheiser in der 73. Minute zum 2. Tor für VfB. verwandelte. Doch schon zwei Minuten später stellte Heilmann das alte Torverhältnis wieder her 4: 2. Das VfB.- Tor bleibt einige Minuten der Angriffspunkt, doch nur die 4. Ecke für 1900 blieb als Erfolg. Dann setzte aber etwas zu früh ein Endspurt der Plazelf ein. Besonders der linke Flügel mit Kleinte fam jetzt oft an der 1900er Verteidigung vorbei und Brambach mußte wiederholt zeigen, daß er tatsächlich ein großer Könner ist. Zwei Eden, die 8. und 9., waren die ganze Ausbeute. Die letzten fünf Minuten wurden Bingel- Schneider- Balser noch ein- dem mal stark beschäftigt auch nur mit einem Eckenerfolg 5. für 1900, zeigten sich aber den letzten Anstrengungen bestens gewachsen.
Mannschaftstritit.
Man könnte dem Ergebnis nach behaupten, die VfB.- Elf wäre weit schlechter gewesen als die Gästemannschaft. Dem ist nicht so, die Mannschaft spielte feineswegs unter ihrer sonstigen Form dem Sturm fehlt der sichere Torschuß weiter nichts. Doch in der 1900er- Mannschaft bildeten auch ZeilerBrambach- Henrich- Jäckel ein fast unschlagbares Abwehrbollwerk. Brambach fing sehr sicher. In der Verteidigung imponierte Zeiler, den man sich nicht mehr aus der 1900.er- Elf herausdenken fann, durch seine immense Schnelligkeit und Wendigkeit. Zusammen mit Jäckel bildete Zeiler eine ganz erstklassige Abwehr. Die Läuferreihe war nicht nur unermüdlich tätig, sondern auch technisch und taktisch gut. Henrich bot eine riesige Arbeitsleistung, der die von Langsdorf taum nachstand, und Glitsch spielte wie stets in seinen besten Spielen. Der Sturm hatte durch die Einstellung des ehemaligen Heuchelheimers Arnold immens an Durchschlagskraft gewonnen. Balser auf Linksaußen war gut, auch sein Gegenüber Schneider konnte gefallen. Das Verständnis des Sturmführers Adelberger mit seinen Nebenleuten ließ manchen Wunsch offen. Doch Hoffmann muß sich erst richtig einmal mit der Mannschaft einspielen. Heilman fiel öfters auf die Abseitsfalle des Gegners herein. Bei den VfB.ern war die Läuferreihe schwach, besonders in der Ballverteilung wurden grobe Schnitzer gemacht. Die Verteidigung Bingel und Schneider schlug sich sehr tapfer. Der schnelle Sturm fand sich oft zu wirklich geschlossenen Leistungen zusam= Bewundern muß men, doch der sichere Schuß aufs Tor.
man immer wieder vor allem den alten Kämpen Kleinke, der noch einer der besten Spieler der Mannschaft ist und seine FlanKlein. fen sind die gefährlichsten im ganzen Lahngebiet.
Oberkassel Gerresheim 4: 1 Ratingen 04 3: 1
Turu
BV. 04 Vikt. 3: 7
-
SC Sonnborn- SEV. Elberfeld 3: 2 SpVg. Barmen- FC. Ohligs 3: 3.
Niederrheinbezirk:
Duisburg 08
Grafschafter Moers 3: 1
Meidericher SV. Union Krefeld 5: 1 Preußen Krefeld Duisburger SV. 6: 0 Rasensport Oberhausen Hamborn 02 2: 4.
Um Sieg und Punkte.
Das große Ringen um die Meisterschaft des Spieljahres 1930-31 hat begonnen. Sonntag für Sonntag stehen sich die Mannschaften in Punktespielen gegenüber. Damit wird der Fußballbetrieb in geregelte Bahnen gelenkt. Mit großem Interesse und Spannung verfolgen Fußballer, Vereinsanhänger, Sportfreunde und Fanatiker die Spiele; denn Sieg, Niederlage und Unentschieden finden in den Zahlenreihen der Tabellen ihre Geltung, und die Tore, die jetzt geschossen werden, erhalten hundertprozentige Bedeutung. Es gilt nicht mehr zu spielen, sondern zu kämpfen. Pläne und Hoffnungen auf Meisterschaften werden geschmiedet, um sie endlich zu erfüllen oder zu zerrinnen. Spannung und großes Interesse von Sonntag zu Sonntag. Die Punktespiele sind auch in finanzieller Hinsicht für die Vereine viel ergiebiger, denn bedeutend größere Zuschauermengen werden bei den Punktekämpfen registriert. Hoffen wir jedoch, daß die Spiele im Zeichen eines echten Sportgeistes ausgetragen werden und Sieger und Besiegte stets als gute Sportkameraden und nicht als Feinde vom Fußballspielfeld scheiden, damit weitere Anhänger und Freunde für den Die Schiedsrichter Volkssport Fußball" gewonnen werden. mögen daher mit äußerster Strenge ihres Amtes walten. Allen Vereinen wünsche ich ein erfolgreiches Spieljahr 1930-31. Alle Gruppen zwischen Weglar und Weilburg werden mit besonderem Interesse verfolgt, denn entweder ist man selbst mitbeteiligt oder man ist gespannt wie die Konkurrenz, Freunde oder Nachbarvereine welche in anderen Gruppen wirken abschneiden. Nach den letzten Resultaten und Spielstärke fönnte man folgende Vereine als Favoriten bezeichnen: In der 1. Bezirksklasse verfolgt man hier besonders das Abschneiden des Weglarer Sportvereins. Die Mannschaft ist zur Zeit in recht guter Form. Germania Marburg, 1900 Gießen und Weklarer Sportverein ist das Dreigestirn, welche den Meistertitel in der 1. Bezirksklasse unter sich ausmachen wird. Die 2. Bezirksklasse dürfte in Niedergirmes die zur Zeit beste Mannschaft besitzen. Ehringshausen dürfte sichererer zweiter werden, jedoch werden Löhnberg, Aßlar, Homberg und Heuchelheim ein wichtiges Wort mitreden. Die A.- Klasse ist in diesem Jahre wieder interessant, denn fast sämtliche Mannschaften sind gleich spielstart. Biskirchen gilt hier als Favorit. Hermannstein und Büblingshausen werden in der B- Klasse das Rennen unter sich ausmachen, Stodhausen dürfte in der B- Klasse Oberlahn die bessere Mannschaft sein und wahrscheinlich Meister werden. Die Gruppe der Ligareserve. Azlar 2. dürfte nach dem guten Spiele gegen Bissenberg die besten Chancen haben. Meine Herren! Alles ohne Obligo. Aus Löhnberg.
Löhnberg hatte am Sonntag drei Mannschaften zu Gast. Die 1. Jugend konnte gegen die stärkere Weilburger, wie im Vorspiel, ein 2: 2 herausholen. In Ballbehandlung und Zuspiel war Löhnbergs Jugend die bessere. Stockhausens 1. MannNr. 74
schaft lieferte der 2. Mannschaft Löhnbergs ein Rückspiel. Wie im Vorspiel, blieb Löhnberg auch diesmal Sieger. Stockhausen stellt eine gute Mannschaft und ist nicht zu unterschätzen. Trotzdem wäre bei etwas mehr Eifer und genauerem Schießen der Sieg für Löhnberg höher ausgefallen. Die 1. Mannschaft, die in 1½ Jahren fein Spiel auf eigenem Plaze verlor, mußte gegen Burgsolms 1. Mannschaft eine 1: 0 Niederlage hinnehmen. Obwohl Löhnberg für einen seiner besten Leute Ersatz hatte, konnte anfangs das Zuspiel gefallen. Löhnbergs Sturm fonnte aber wieder mai nicht schießen und war auch gleichzeitig von großem Pech verfolgt. Die Verteidigung machte wieder mal den Fehler, bei einer Drangperiode zu weit aufzurüden, und so geschah das Verhängnis, daß Burgsolms bei einem Durchbruch ungehindert zu seinem Erfolg tam. Die Spiele an und für sich waren anständig und fair. Schiri Beine de war ein guter Leiter.
Gaujugendmeisterschaften in Gießen.
Auf dem 1900er- Sportplatz hatte sich am Sonntag vormittag die Leichtathletikjugend des Gaues Gießen- Wetzlar- Weilburg zum Austrag der Gauwettkämpfe getroffen. Obwohl außer dem Ausrichter nur VfB. Gießen, VfL. Wetzlar, Weilburger FV. und zwei Landvereine vertreten waren, wies die Veranstaltung eine gute Besetzung auf. Neben der schnellen und guten Abwicklung waren die gezeigten Leistungen, insbe sondere der A- Klasse, außerordentlich erfreulich. In der Gesamtwertung schnitten die 1900er am weitaus besten ab. Ohne besondere Wertung der Dreikampfergebnisse sieht die Spiegelung der Erfolge in Zahlen so aus: SpVg. 1900 Gießen 56 Punkte, VfB. Gießen 27 Pukte, Weilburger Fußbally. 18 Punkte, VfL. Wetzlar 15 Puntie. Nachstehend die Ergebnisse:
Klasse A.
100 m: 1. Schidedanz- 1900 11,5 Get.(!); 2. Felsing- 1900 11,8 Sef.; 3. Kirchheimer- VfB. Gießen 12,2 Set. 200 m: 1. Heymann- 1900 24,1 Set.; 2. Koch II- 1900 24,1 Sef. ( dopp. Handbr. zur.); 3. Kilo- VFL. Wezlar 25 Set. 800 m: 1. Jäger- VfB. Gießen 2: 10,6 Min.; 2. Mook- 1900 2: 13,1 Min.; 3. Simon, H.- VfB. Gießen 2: 15,3 Min. Weitsprung: 1. Teljing- 1900 6,02 m; 2. Heymann- 1900 5,91 m; 3. Kilo- VfL. Wetzlar 5,50 m.
Kugelstoßen: 1. Kilo- VfL. Wetzlar 14,33 m; 2. Luh- VfB. GieBen 12,92 m; 3. Felsing- 1900 11,96 m.
Diskuswerfen: 1. Kilo- VfL. Wetzlar 41,30 m; 2. Luh- VfB. Gießen 36,52 m; 3. Rodriguez- 1900 32,90 m.
4 mal 100 m- Staffel: SpVg. 1900 Gießen 1. Mannsch. 47,8 Set., 2. Mannsch. 48,3 Set.
Klasse B:
50 m: 1. Schäfer, Walt.- VfB. Gießen 6,4 Sef.; 2. Höhn- Weilburger V. 6,43 Sef.; 3. Stroh- VfB. Gießen 6,6 Set. 100 m: 1. Höhn- Weilburger FV. 12 Set.; 2. Schäfer, Walt.- VfB. Gießen 12,2 Set.; 3. Gräf- 1900 12,3 Set.
800 m: 1. Baumstieger- 1900 2:17 Min.; 2. Simon, K.- VfB. GieBen 2:21 Min.; 3. Ludwig- VfL. Wetzlar 2:26 Min. Hochsprung: 1. Kaufmann- 1900 1,45 m; 2. Radon- VfB. Gießen 1,35 m; 3. Meimar- VfL. Wetzlar 1,30 m. Speerwerfen: 1. Gräf- 1900 45,65 m; 2. Ludwig- VfL. Wetzlar 40 m; 3. Schäfer- Weilburger FB. 35,60 m.
4 mal 100 m- Staffel: 1. VfB. Gießen 50,7 Sef.; 2. SpVg. 1900 Gießen 51,1 Set.; 3. Weilburger FV. 52 Set.
Klasse C:
50 m: 1. Altenkirch- Weilburger FV. 7 Sef.; 2. Volt- 1900 7,2 Sef.; 3. Schreiner- VfB. Gießen 7,3 Set. Weitsprung: 1. Krämer- Weilburger FV. 4,38 m; 2. AltenkirchWeilburger FV. 4,25 m; 3. Volt- 1900 4,05 m. Kugelstoßen( 5 Pfd.): 1. Laudon- VfB. Gießen 11,29 m; 2. Bötz1900 11,26 m; 3. Altenkirch- Weilburger FV. 9,64 m. Dreikampf: 1. Bög- 1900 1969,4 Punkte; 2. Altenkirch- Weilburger FB. 1957,6 P.; 3. Laudon- VfB. Gießen 1816,1 P.; 4. Krämer- Weilburger FV. 1775,5 P.; 5. Volt- 1900 1705,5 P.; 6. Schreiner- VsB. Gießen 1552,3 P.; 7. Bonarius- 1900 1403,8 P.; 8. Hörder- VfB. Gießen 1334,5 P.; 9. Wiedmener- 1900 1299,7 P.; 10. Schmitz- 1900 1173,9 P.
4 mal 50 m- Staffel: 1. SpVg. 1900 Gießen 1. Mannsch. 29.2 Set., 2. Mannsch. aufgegeben.
Klasse D:
Dreikampf( bestehend aus: 50 m- Lauf, Weitsprung a. d. St. und Ballweitwurf): 1. Gamillscheg- VfL. Wetzlar 1878,25 P.; 2. Goẞ- 1900 1809,25 P.; 3. Weihrauch- 1900 1618,5 P.; 4. Dambmann- FC. Gr.- Bused 1596 P.; 5. Fischer- VfB. GieBen 1553 P.; 6. Bergmann- 1900 1519 P.; 7. Pfaff- VfL. Weylar 1500 P.; 8. Brück- FC. Gr.- Bused 1498,5.; 9. Stöhr- 1900 1485,65 P.; 10. Schreiner- 1900 1479 P.
4 mal 50 m- Staffel: 1. SpVg. 1900 1. Mannsch. 30,3 Sef.; 2. VfL. Weylar u. FC. Gr- Bused tomb. 33,1 Get.; 3. 1900 2. Mannsch. 34,1; 1900 3. Mannsch aufgegeben.
Der WSW- Verbandsausschuß tagte.
Der WSV. hatte den Verbandsausschuß zu einer Tagung am 6. u. 7. ds Mts. in das Verbandsheim nach Duisburg einberufen. Beim Eintritt in die Tagesordnung nahm der Ausschuß zunächst Veranlassung, der Spruchtammer des Verbandes fein Vertrauen zu seiner Rechtsprechung in den bekannten Fällen Schalke 04 und Borussia- M. Gladbach zum Ausdruck zu bringen. Sodann beschäftigte sich die Versammlung eingehend mit den Amateurbestimmungen des Deutschen FußballBundes. Die Vertreter zum Bundestag wurden ermächtigt, den Antrag auf entsprechende Anpassung der Bestimmungen an die jezigen, hauptsächlich durch die Wirtschaftslage bedingten Ver. hältnisse im deutschen Fußballsport, einzubringen. Weiterhin sollen dem Bundestag Vorschläge zu einer allgemeinen Lösung der Amateurfrage unterbreitet werden. Diesem Bundestag wird damit eine ganz besondere Bedeutung für die weitere Entwicklung des Fußballsportes zukommen!
Für unser Heimatgebiet ist noch von Interesse, daß der Ausschuß die Neugründung des Dillgaues einstimmig billigte. Hinsichtlich der Neugründung des Bezirkes Lahn sind die Borarbeiten im Verbandsvorstand noch nicht zum Abschluß gelangt, sodaß der Verbandsausschuß sich mit dieser Angelegenheit noch nicht beschäftigen fonnte.
Kunstturnwettkampf der Hessen- Turner.
Am 28. September geht zum ersten Male der Kunstturnwettkampf zwischen den drei hessischen Turngauen Rheinhessen, Hessen und Main Rheingau im Landestheater in Darmstadt von statten. Alle drei Gaue haben nach sorgfältigen Ausscheidungen ihre Besten, unter denen sich erste Sieger von Deutschen- und Mittelrh. Kreisturnfesten befinden, zum Kampfe auserwählt. Man wird gespannt sein müssen, wer von den drei Gauen erftmals als Sieger hervorgehen dürfte. Der Hessenkampf soll für die Zukunft zur ständigen Einrichtung werden und alljährlich im Wechsel in den Provinzial- Hauptstädten Hessens, Darmstadt, Mainz und Gießen ausgetragen werden.
Verantwortlich: Paul Christian Klein in Gießen.

Mittwoch, den 17. September 1930.
Wer fagt,
„ Gießener Zeitung"
daß Sie verzichten müssen?
Das gute Kaffengetränk bleibt Ihnen. – Trotz villam! – Mögen Sie Bohnenkaffen oder Ontenidnkaffen onenonnden, stents können Sin Böstlichen Kaffen in der Kannn haben. Sin brauchen ihn nur mit Archt Fround" zu noürzen, um ein delikates Ontronk soun feinkräftigem Geschmal zu erhalten.
für Familien, Vereine und Behörden wie
Sämtliche Drucksachen
HAUSHALTUNGS- BÜCHER VERLOBUNGSANZEIGEN
GRATULATIONS KARTEN
liefert immer schnell, gut und preiswert
STERBFALLANZEIGEN
GEBURTS- ANZEIGEN EINLADUNGSKARTEN
ALBIN KLEIN GIESSEN
19. 22. SEPTEMBER
KOLNER MESSE
19.- 23. SEPTEMBER
FACHSCHAU BURO VERTRIEB UND WERBUNG T
Bis 800 Mark
Monats- Verdienst
Es werd. eine Anzahl tücht. Personen ges., gleich welchen Berufes od. Geschlechtes. Sehr günst.Gelegenh.f. solch. d. sich selbständ.machen woll. Auch als Hauptoder Nebenverdienst. Dauernde u. angenehme Tätigk. Kein Reis. Angebote unt. Beilage eines mit der genauen Adresse versehenen Briefumschl.( frankieren ist freigestellt) an: Chemische Fabrik Stierli, Haltingen ( Amt Lörrach).
H
EIMARBEIT
Nr. 74
Waschen Sie so,
wie Wissenschaft u. Praxis es als richtig erkannt haben:
Mit
Dr. Thompson's Seifenpulver
wer anders wäscht, macht es falsch.
SCHUTZMARK
DE THOMPSON'S
2
SEIFENPULVER
Karl Overbeck, Gießen, Feinmech.- Meister
Reinigt und repariert alle Systeme Schreibmaschinen Neue und gebrauchte Maschinen in Kauf und Miete Rodheimerstr. 58 Telephon Nr. 3715
Schriftl. Hansa. Einj.- Abitur 120,000 RM, Darlehen
Verlag, Halle a. S-
sind auch geteilt, zu Institut Boltz. Ilmenau, Thür zeitgem. bill. Zinsiuß,
BrillantHochglanz
Loba
Mobet Politur
gat Schuste und erhalt
auf Möbeln aller Art, gleichviel ob gebeizt, gestrichen, lackiert, poliert oder gewichst, desgleichen auf Türen, Fenstern, Linoleum und Parkettböden, ferner auf Ledermöbeln und sonstigen Ledersachen durch Loba- Politur. Reinigt, frischt auf und verlängert die Lebensdauer der behandelten Gegenstände. Sie macht 1. blitzsauber, 2. blitzblank.
Preis mit Auftragtuch RM. 1.VEREINIGTE WACHSWARENFABRIKENAG DITZINGEN BEI STUTTGART
an Beamte und a. gute 1. Hypothek z. Festbesoldete. pergeb. Auch auf Neubauten. H. Hahn in Kassel, Leonh. Klein, Köln Holländischestr. 105. Gladbacherstraße 5. 72 tcilige, 100 g schwer versilberte
Besteckgarnitur
mit massiv rostfreien Klingen, sehr schönes, ganz schweres Rokokomuster, fabrikneu, mit 30 jährigem Garantieschein, ganz bedeutend unier Preis, für RM 180.- gegen bar sofort zu verfansen. Offerten unter Nr. 2663 an die Geschäftsstelle dieser Zeitung.
Mit den heizkräftigen
Fine helle Freude macht der frische
Fussboden
mit
LOBA
Ruhr- Nusskohlen Loba- Beire
erzielen Sie die
BURKOLE günstigste Herdfeuerung. Die Wasserechte
S
Erscheint Bezugspreis 2,40 Sevaltionsschluß früh 8 andung nicht verlangte
Jahrg.
Bolitic
Wie die Landvolt- 9
der Reichslifte der Land
fan Reichstagsmandat v Hüringischen Landtage In dem Beleidigung Ims, Oberstleutnant ihrer des Jungdo, Bor ung Der Jungdeutsche trafe von je 50 9 In einer halbamtli ird feitacitellt. dan di
S ST
Die Gel
Sarrasani hatt
INDIANER
25.- 28.
Sept.
kommen nach
GIESSEN!
Es kommen Mexikaner, Cowboys, Cowgirls, Argentiner, Brasilianer, Mulatten, Kreolen, Rifkabilen, Tscherkessen, chinesische Gaukler, mongolische Speerkämpfer, tibetanische Gladiatoren, ein japanisches Theater, Neger, Afrikaner, Aegypter, Inder, Türken, Repräsentanten von 37 Kulturnationen, 80 Sarrasani- Girls, auserlesene Schönheiten aus allen bereisten Ländern, 100 Sarrasani- Musiker, Deutschlands größtes Bläserkorps. Es kommen die 22 Sarrasani- Elefanten, berühmt auf der ganzen Erde, 200 Rosse aller Rassen, Leoparden, Bengaltiger, abessynische Löwen, Polarbären, australische Känguruhs, Transvalzebras, das einzige dressierte Nilpferd der Welt, asiatische Kamele, persische Trampeltiere, Büffel, andalusisch Stiere, brasilianische Urwaldaffen, Seelöwen, Watussi- Rinder usw.
Es kommt die ,, Revue der Welt", das schönste Schauspiel der Gegenwart. 200 eigene Autotransportzüge in dem gewaltigsten schönsten Zeltbau, der je konstruiert wurde, insgesamt 10 000 Sitzplätze enthaltend; 400 Künstler, 500 Tiere unter persönlicher Leitung von Hans Stosch- Sarrasani, Europas volkstümlichstem Zirkusmanne. Kurz und gut, es kommt der einzige und echte:
SARRASANI
Nur 4 Tage!
venime Dauer
Konserv. Bolts
Deutschhann. B Landbund
Eine interessa Innerhalb de
eines Additionsfehl Wahlergebnisses ein borläufigen Feitite
61 189 Stimmen erh Dahlvorschlages, Se wählt galt. Nun dition der Krefelde
Die Deutfchnational fällt das Wahlkrei
halten einen Sitz
Falich
München. Das mittag hartnädig