Nr. 61.
Gießener Zeitung
Erscheint Mittwochs und Samstags. Bezugspreis 2,40 M vierteljährlich frei ins Haus. Redaktionsschluß früh 8 Uhr. Für Aufbewahrung oder Rüdendung nicht verlangter Manuskripte wird nicht garantiert.
43. Jahrg.
Bolitische Rundschau.
Der frühere Reichsbankpräsident Dr. Schacht wird im Herbst eine Vortragsreise durch die Vereinigten Staaten unternehmen. Er beabsichtigt, seine Auffassung über das Reparationsproblem und sonstige finanzielle Fragen auseinanderzusehen.
Tachtem die vom Arbeitgeberverband der Deutschen Holzindustrie gekündigten Lohnabkommen am 1. August abgelaufen ind, wurden etwa 1000 Holzarbeiter in den Stuhlfabriken von Rabenau und Umgegend entlassen, weil sie sich dem Abbau der Tariflöhne nicht fügen wollten.
Die Vertreter aller am Tarifvertrag beteiligten Arbeitnehmer- Organisationen hoben beschlossen, gegen den Verband Ber: finer Metallindustrieller seine Feststellungsflage einzureichen, Es sollen insbesondere die Vorgänge bei der Firma Bergmann und Borsig zur Klageerhebung benutzt werden.
Die amerikanische Filmgesellschaft Bathé- Newyork hat einen Film ,, Abenteuer im Schüßengraben" hergestellt, der eine schwere Beleidigung Deutschlands darstellt. Der Reichswehrminister hat
( Gießener Tageblatt)
Druck und Verlag von Albin Klein in Gießen Geschäftsstelle: Gießen, Südanlage 21. Fernsprecher Nr. 2525 und 2526. Postscheckkonto Nr. 69 530 Amt Frankfurt a. M.
Mittwoch, den 6. August 1930
sich aus den staatsbewußten volksparteilichen und demokratischen Kräften des Saarlandes zusammensetze. Außer Röchling sei auch der saarländische Landesratsabgeordnete Schmelzer bereit, seine Dienste zur Verfügung zu stellen.
Wirtschaftsbesprechungen beim Reichskanzler.
Am Montagnachmittag fand, wie aus Berlin gemeldet wird, der vorgesehene Empfang zahlreicher Vertreter des Reichsverbandes der deutschen Industrie bei dem Reichskanzler statt. Die Aussprache galt der Frage der Preisgestaltung im Rahmen des Arbeitsbeschaffungsprogramms. Ueber den Verlauf sowohl von Regierungsseite als auch von den Industrievertretern wird trengstes Stillschweigen bewahrt. Wie trotz der von beiden Seiten betonten Schweigepflicht verlautet, haben die Besprechungen zu keinem greifbaren Ergebnis geführt. Sie sollen jedoch ihre Fortsetzung in Verhandlungen der einzelnen Industriezweige mit dem Reichswirtschaftsministerium finden.
( Neueste Nachrichten)
Anzeigenpreise: die 30 mm breite Petitzeile auswärts 24 Pfg., lokal 12 Pfg., die 90 mm breite Reklame- Petitzeile 96 Pfg. Platzvorschriften ohne Verbindlichkeit. Bei Wiederholung Rabatt. Für Bollklischee- Anzeigen außerdem besondere Ermäßigung.
Nummer 62
Das Aufwertungsschlußgesek.
Eine Unterredung mit Reichsjustizminister Dr. Bredt. Wir bringen nachstehend eine Unterredung, die Reichsjustizminister Dr. Bredt einem Vertreter der Deutschen Bergwerfs- Zeitung" gewährte, nach diesem Blatt zum Abdrud. Die Unterredung berührt grundsätzliche Fragen der Aufwertung. Das vom Reichstag nunmehr verabschiedete Aufwertungsschlußgesetz bringen wir in seiner endgültigen Fas= sung in der nächsten Ausgabe zum Abdruck. Die Schriftleitung. Sind über Höhe, Art, Besigverhältnisse der Aufwertungs: hypotheken zuverlässige Unterlagen vorhanden? Von den im Besitz der Kreditanstalten, Versicherungsunter nehmungen, Sparkassen usw. befindlichen Aufwertungshypothefen werden rund 3% Milliarden GM. am 1. Januar 1932 fällig. Dagegen sind wir wegen der am 1. Januar 1932 fälligen Privathypotheken lediglich auf Schätzungen angewiesen. Eine Statistik war beabsichtigt, ist aber nicht zur Durchführung gekommen. Eine Uebersicht über die noch bestehenden Auswertungschalb bie amerikanische Filmwochenschau„ Bathé- News" von Es bleibt bei der Erhöhung der Eisenbahntarife hypotheken gegenüber den Gold- und Tilgungshypotheken, über
der Zulassung zur Filmvorführung über die Wehrmacht bis auf weiteres ausgelassen.
In einer politischen Rede in Leeds hat Lloyd George erllärt, er glaube an teine lange Dauer des Weltfriedens mehr. Der Direktor der internationalen Bank in Basel, Quesnay, hielt sich in diesen Tagen in Stockholm auf, um mit der Leitung der schwedischen Reichsbank zu verhandeln. Von Stockholm aus teift Quesnay über Oslo nach Kopenhagen. An beiden Orten wird er mit den Direktionen der Hauptbanken Besprechungen habem.
Die britische Flotte ist von Schanghai nach Hongkong ausgelaufen, wo fommunistische Mordbrenner aus Kanton die Außenbezirke unsicher machen. In Tschat- Tschan haben die Kommuni sten ein Drittel der Bevölkerung niedergemacht. Der Rest flüchtete in die Städte.
Die persische Regierung lehnt ein Entgegenkommen auf die fürtische Note wegen der Kurdeneinfälle ab und beschuldigt die Türkei unrechtmäßiger Massenerschießungen gefangener Kurden. Bei Wan seien dreitausend Kurden von türkischen Truppen mafatriert worden.
Die Einladung an die Mächte zur Teilnahme an der Genfer Baneuropatonferenz geht in der ersten Augusthälfte ab.
In Fulda wurde am Dienstag die Deutsche Bischofskonferenz mit einer feierlichen Andacht in der Bonifatiusgruft eröffnet. die Verhandlungen leitete Kardinal Fürstenbischof Dr. Bertram aus Breslau.
Am Donnerstag, den 7. August, vollendet Gustav G. F. M.
Die Reichsvereinigung der Reisenden und Vertreter im Gewerkschaftsbund der Angestellten hatte den Reichsverkehrsminister gebeten, die bereits genehmigten Tariferhöhungen, die am 1. September in Kraft treten, wegen der unsozialen Belastung der III. Wagenklasse nochmals nachzuprüfen. Der Reichsverkehrminister hat hierauf geantwortet, daß er diesem Antrag nicht entsprechen könne. In der Begründung des Reichsverkehrministeriums heißt es:
,, Die Deutsche Reichsbahngesellschaft ist durch einen em= pfindlichen Einnahmerückgang seit dem vorigen Herbst in finanzielle Schwierigkeiten geraten. Sie hat daher im Frühjahr dieses Jahres bei der Reichsregierung verschiedene Tariferhöhungen und nach einer Behandlung der Frage im Reichseisenbahnrat eine allgemeine mäßige Erhöhung der Personentarife beantragt. Nach sorgfältiger Prüfung hat die Reichsregierung sich ent= schlossen, der beantragten Erhöhung zuzustimmen. Sie glaubte das um so mehr tun zu können, weil sie die Erhöhung der Wagenladungstarife, entsprechend der Entschließung der Reichseisenbahnrates, wegen der außerordentlich ungünstigen Rüdwirkung auf die Gesamtwirtschaft und auf alle Volkskreise abgelehnt hatte. Auch fallen die Beträge, um die die Personenfahrpreise erhöht werden sollen, gegenüber den allgemeinen Kosten einer Reise nicht entscheidend ins Gewicht und werden sich für das reisende Publikum nicht besonders drückend aus> wirken."
Krupp von Bohlen und Halbach ſein 60. Lebensjahr. Durch seine Rationalisierung und Arbeitslosigkeit.
im Jahre 1906 erfolgte Verheiratung mit Berta Krupp tam er in die Leitung der 1903 in eine A.-G. umgewandelten Kruppschen Berle. Um dem Werke an seiner Spitze den Namen Krupp zu nhalten, verlieh Kaiser Wilhelm II. Dr. von Bohlen und Halbach das Recht, den Namen Krupp neben dem seinigen zu führen. Die neuseeländische Zensurbehörde hat nunmehr das Verbot iber das Buch„ Im Westen nichts Neues" aufgehoben, nachdem die Brüfungsstelle sich gegen die frühere Entscheidung ausgesprohen hatte. Es sind jedoch bestimmte Kürzungen des Textes vorgene mmen worden.
Die Textilarbeiter in Lille, Roubaix und Tourcoing haben in einer Abstimmung für den Generalstreit entschlossen, so a man mit 150 000 Streifenden rechnet.
Keine politische Aussprache zwischen Koch und Scholz.
Die„ Nationalliberile Korrespondenz", der parteiamtliche ressedienst der Deutschen Volkspartei, teilt mit:
..Die in der Presse verschiedentlich verbreitete Auffassung, die zwischen Herrn Koch und Scholz verabredete Aussprache n3wed habe, neue politische Verhandlungen zwischer Deutter Volkspartei und Staatspartei herbeizuführen, ist unrichtig. Es handelt sich bei dieser Unterredung nicht um eine polifie Aktion, sondern um eine einfache Aussprache von Mensch Mensch, die auf Grund des Briefes von Herrn Koch- Weser Scholz erfolgt, und die sich auch schon daraus von selbst ergibt, daß Herr Koch- Weser und Dr. Scholz sich aus langen Jahgemeinschaftlicher kommunaler Tätigkeit kennen.
Die idurch den einstimmig gefaßten Beschluß des Reichsausschusses let Deutschen Volkspartei bestimmte Haltung der ganzen Partei hat sich in seiner Weise geändert.
Die Deutsche Volkspartei ist nach wie vor bestrebt, ohne Rücksicht auf die Begriffe rechts und links, alle diejenigen zujammmenzuführen, die bereit sind, die Rettung des Staates in lefter Stunde über alles andere sonst Trennende zu stellen.
Röchling Vermittler zwischen deutscher Volkspartei und Staatspartei?
Wie die„ Kölnische Zeitung" mitteilt, ist Kommerzie cat Nichting bereit, als„ ehrlicher Makler" zwschen Staatspartei und Volkspartei zu vermitteln. Röchling sei der Führer einer Hinn Staatspartei: der deutsch- saarländischen Volkspartei, die
Eine Aeußerung der amtlichen Volksaufklärungsstelle. Zu dieser, die Oeffentlichkeit besonders interessierenden Frage, wird in den Mitteilungen der ,, Reichszentralstelle für Heimatdienst", der amtlichen Volksaufklärungsstelle, ein Aufsatz veröffentlicht, der sich mit der Arbeitslosigkeit in den verschiedenen Staaten und deren Ursachen befaßt. Darin heißt es:
Beobachtet man, auf welche Berufsgruppen sich die Arbeitslosigkeit in den einzelnen Ländern besonders erstreckt, so muß man feststellen, daß die wichtigsten Industrien in jedem Lande gemäß ihrer Größe das gleiche Kontingent an Arbeitslosen stellen. So ist das Baugewerbe fast in allen Staaten über den Durchschnitt ohne Arbeit, dann folgt die Textilindustrie und das Verkehrsgewerbe. In England ist die Arbeitslosigkeit im Bergbau noch immer besonders hoch. Die besonders hohe Arbeitslosigkeit in der Textilindustrie Kanadas ist auf einen lang= andauernden Streif zurückzuführen.
In Deutschland ist die Arbeitslosigkeit in der' Metallindustrie, in der Textilindustrie, im Holzgewerbe und im Nahrungsmittelgewerbe in diesem Jahre in einem fast gleichmäßigen Ansteigen begriffen; auch im Baugewerbe hat die Arbeitslosigkeit in diesem Frühjahre wesentlich langsamer abgenommen als im Vorjahre. Jm Mai 1929 waren nur 13 v. H. der Bauarbeiter ohne Arbeit, im Mai dieses Jahres sind es 41 v. H. ge= wesen. Aehnlich ist es auch in den anderen Berufsgruppen.
Daß die Rationalisierung für die Arbeitslosigkeit in Deutschland oder Amerika nicht so sehr verantwortlich gemacht werden kann, beweist der Umstand, daß England, das in der Rationalisierung sehr vorsichtig und sehr langsam vorgeht, nicht viel weniger A: beitslose hat. Neben der Rationalisierung ist es die Industrialisierung und dann die Erhöhung des prozentualen Anteils der Erwerbstätigen an der Gesamtbevölkerung, die die abnor hohe Arbeitslosigkeit in Deutschland verursachen. Die Zahl der Erwerbstätigen in Handel und Industrie hat sich in Deutschland in den letzten fünfzig Jahren um 150 v. S ver= mehrt, während sich die landwirtschaftliche Bevölkerung nur um 40 v. H. vermehrte. So ist in 50 Jahren die landwirtschaftliche Bevölkerung um 1,5 Millionen zurückgegangen, während sich die von Handel und Industrie lebende Bevölkerung im selben Zeitraum von 24 Millionen auf 48 Millionen verdoppeite. Da sich zur gleichen Zeit der Anteil der Erwerbstätigen an der Gejamtbevölkerung um 27,2 v. H., also über ein Viertel vermehrte, so können wir allen Erwerbstätigen nur Arbeit geben, wenn wir den Absaz deutscher Waren im In- und Auslande steigern können.
die Institutshypotheken gegenüber den in Privathand befindlichen, wäre von großem Wert. Die Schätzungen aller fällig werdenden Hypothekenschulden schwanken zwischen sechs und acht Milliarden RM. Das Reichsjustizministerium nimmt die Summe der wahrscheinlich zur Ablösung kommenden Hypothekenschulden mit sechs Milliarden RM. an. Einige Hypothekenbanten nennen weit höhere, Versicherungsgesellschaften niedrige: e Beträge. Die Hypothekenbanken, öffentlich- rechtlichen Kreditanstalten, Versicherungsgesellschaften und Sparkassen dürften kein unmittelbares Interesse an der Rückzahlung ihrer Aufwertungshypotheken am 1. Januar 1932 haben. Die Hauptschwierigkeit liegt bei der großen Masse der privaten Hypothekengläubiger. In ihren Händen befinden sich nicht nur ein Teil der erststelligen, sondern auch der größte Teil der zweit- und nachstelligen Hypotheken. Für diese Privathypotheken werden die zu beschaffenden Ablösungssummen in erster Linie in Frage kommen.
Worin bestehen die besonderen Schwierigkeiten der Rückzahlung?
Wir haben auf der einen Seite die große Kapitalnot des Grundeigentums, auf der anderen Seite die Kapitalarmut des Realkreditmarktes. Viele Schuldner werden voraussichtlich die Aufwertungssummen am Stichtag nicht zur Verfügung haben und sie sich auch nicht auf dem Kreditwege beschaffen können. Es käme also zu zahllosen Prozessen und Zwangsversteigerungen. Da der Hypothekengläubiger, der seine Forderungen vollstreden läßt, vielfach das Grundstück in der Zwangsversteigerung nicht selbst erwerben kann, würde die Notlage von unlauteren Elementen ausgebeutet. Eine ungehemmte Spekulation würde den bodenständigen Besitz an sich reißen. Eine allgemeine Rüdzahlung der aufgewerteten Hypotheken zu dem festgesetzten Zeitpunkt ist also nicht möglich. Deshalb muß der Gesetzgeber eingreifen, um die Interessen von Schuldner und Gläubiger auszugleichen und unabsehbarem volkswirtschaftlichen Schaden vorzubeugen. Die Schwierigkeit besteht darin, daß Milliardenbeträge an einem Tage fällig werden. Das Ziel der gesetzlichen Regelung muß also sein, die Fälligkeiten so aufzugliedern, daß im ganzen gesehen, der Abbau schrittweise und auf größere Zeiträume verteilt erfolgen kann.
Wäre es nicht am einfachsten gewesen, das Moratorium des Auswertungsgesetzes zu verlängern, anstatt die verwickelten Uebergangsbestimmungen zu schaffen?
Nein. Denn hiermit hätte man die Schwierigkeiten nur vertagt, aber nicht beseitigt. Vielfach wird vergessen, daß das Aufwertungsgesetz und die dadurch geschaffenen Verhältnisse eine Zwangswirtschaft des Realkredits für die davon betroffenen Gebiete bedeutet. Die Verlängerung des Moratoriums würde zugleich eine Verlängerung dieser Zwangswirtschaft darstellen und mit der dadurch abermals eintretenden großen Rechtsunsicherheit im Realkredit dessen Ueberleitung in eine normale Entwicklung hinausschieben. Deshalb hält der Regierungsentwurf an dem Fälligkeitsdatum des 1. Januar 1932 grundsätzlich fest, bringt jedoch für eine dreijährige Zeitspanne eine Reihe von Erleichterungen für die Umschuldung, um die Fälligkeit aller zur Rückzahlung kommenden Aufwertungshypotheken auf einen längeren Zeitraum zu verteilen. Dagegen wird dem Gläubiger ein erhöhter angemessener Zinssatz für die Zeit nach dem 1. Januar 1932 gewährt.
Inwiefern wird denn der Parteiwille des Gläubigers geachtet?
Das Recht des Gläubigers, vom 1. Januar 1932 ab Rückzahlung zu verlangen, ist grundsählich gewahrt worden. Nur ist die Fälligkeit für die Uebergangszeit bis Ende 1934 an eine Kündigungsfrist von einem Jahr zum Schluß eines Kalendervierteljahrs gebunden. Dabei ist angenommen, daß nicht alle Gläubiger bereits zu dem ersten möglichen Termin kündigen, sondern erst zu dem Zeitpunkt, an dem die Beträge tatsächlich benötigt werden. Grundsätzlich werden alle Gläubiger gleichmäßig behandelt.
Wie ist die Verzinjung geregelt?
Mit den Bestimmungen über Fälligkeit und Kündigungen der Hypotheken mußten auch solche über angemessene Verzinsung nach dem 1. Januar 1932 getroffen werden. Deshalb ist vorge

Mittwoch, den 6. August 1930.
-
-
ab=
Hiermit
sehen, den gesetzlichen Zinsfuß der Aufwertungshypotheken in Anpassung an die tatsächliche Marktlage festzusetzen und die Zinserhöhung in der gleichen Rangstelle der Hypothek wechselnd vom§ 1119 BGB. dinglich zu sichern. wird eine größere Bewegungsfreiheit der Aufwertungshypothefen erreicht, wenn die Umwandlung in neue Hypotheken angestrebt wird und den Gläubigern, vor allem den Hypothekenbanken, Versicherungsgesellschaften, Sparkassen usw., die bei angemessener Verzinsung im allgemeinen kein Interesse an sofortiger Rückzahlung haben, die Möglichkeit gegeben, ihre Hypothelen stehen zu lassen. Der von der Regierung einmal festge= legte Zinsfuß ist für die gesamte dreijährige Uebergangszeit unabänderlich. Den Parteien bleibt es aber unbenommen, sich auf einen anderen Zinssatz zu einigen.
Wie werden die Interessen des schwachen Schuldners geschützt?
Der Schuldner hat, von einigen Ausnahmen abgesehen, das vertraglich nicht zu beseitigende Recht, binnen einer Frist von drei Monaten innerhalb der Uebergangszeit zu kündigen. Hiermit hat er die Möglichkeit, sich bei Senkung des allgemeinen Zinsniveaus billigeres Geld zu verschaffen. Andererseits hat der Schuldner das Recht, bei Kündigung durch den Gläubiger bis zum Schluß des auf die Kündigung folgenden Kalendervierteljahres bei der Auswertungsstelle die Gewährung einer Zahlungsfrist für das Kapital nicht Zinsen und Nebenleistung einmalig zu beantragen. Die Aufhebungsfrist darf höchstens drei Jahre betragen und nicht über den 31. Dezember 1931 hinausgehen. Wird überhaupt nicht gekündigt, so wird die Wufwertungshypothek automatisch nicht vor dem 31. Dezember 1934 fällig, statt am 1. Januar 1932, wobei für diese Zeit der von der Regierung festgesetzte Zinssatz zu zahlen ist. Hiermit dürfte im allgemeinen der schwache Schuldner geschützt sein. Die einjährige Kündigungsfrist gibt ihm Gelegenheit, sich ohne Ueberstürzung Kapital zu verschaffen und die Umschuldung in eine privatrechtliche Vertragshypothek durchzuführen Glauben Sie, daß die Durchführung des Auswertungsschlußgesetes ohne Störungen auf dem Kapitalmarkt möglich sein wird?
„ Gießener Zeitung"
Lokales.
Städtische Arbeitsbeschaffung.
Neben dem Viehhofprojekt hat die Stadtverwaltung nunmehr auch ein neues Wohnhausprojekt in Angriff genommen, für dessen Verwirklichung ihr Geldmittel aus dem Reichskredit zur Arbeitsbeschaffung als zweite Hypothek zur Verfügung ge stellt wurden. Es handelt sich dabei um die Errichtung von 30 Wohnungen, wofür eine Baukostensumme von 200 000 Mork vorgesehen ist. Es sollen damit Kleinwohnungen von je zwei 3immer, mit Wohnküche und Zubehör geschaffen werden. Die Arbeiten sollen in den nächsten Tagen in Gang kommen. Der Rohbau soll bis zum 1. November vollendet werden und die Wohnungen am 1. März nächsten Jahres zum Bezug bereit stehen. Eine ganze Anzahl Arbeiter findet hierbei Beschäftigung.
*
Die Freilichtbühne verwüstet.
Bis jetzt noch unbekannte Täter haben die Freilichtbühne im Stadtwald in schlimmster Weise verwüstet. An den beiden Blockhäusern wurden die Türen mit den Scharnieren herausgerissen, die Inneneinrichtung wurde zertrümmert, die für die wüsten Gesellen wertlosen Teile wurden fortgeschleppt und in einen Brunnen geworfen. Die ganze Anlage der Freilichtbühne wurde so stark beschädigt, daß sie in dem jetzigen Zustande nicht mehr zu verwenden ist. Die polizeilichen Nachforschungen nach den Tätern sind im Gange.
Das hängt von der allgemeinen Wirtschaftslage, vor allem von der Flüssigkeit des Realkreditmarktes ab. Es handelt sich ja, wie wir gesehen haben, um Beträge von etwa 4 bis 6 Milliarden RM., die innerhalb von drei Jahren in Bewegung gesetzt werden. Das ist immerhin ien Fortschritt gegenüber dem Fälligkeitstermin des 1. Januar 1932. Aber die Lösug dieser ungeheuren wirtschaftlichen Aufgaben wird nur möglich sein, wenn die Kreditinstitute jetzt schon mit der Privatwirtschaft und vor allem dem Grundeigentum die Maßnahmen vorbereiten, um die zur Zurückzahlung gelangenden Hypotheken aufnehmen zu können. Die Tages- und Fachpresse vermag hier wertvolle Aufklärungsarbeit zu leisten, wenn sie immer wieder darauf hinweist, daß einer privaten Regelung der Umschuldungen unbedingt der Vorzug vor einer Anrufung der Auswertungsstelle zu geben ist, und daß nur diejenigen Gläubiger in der Umschuldungszeit fündigen sollten, die ihre Auswertungsgelder dringend gebrauchen.
Reichsverwaltung der besekten Gebiete.
* Falsche Fünfmarkstüde sind im Umlauf. Sie haben ein schmutzig- graues Aussehen und beim Aufschlagen einen dumpfen Ton.
* Geh. Schulrat Dr. Hensell †. Am Dienstag verstarb im 76. Lebensjahre der in weiten Kreisen sehr geschätzte Pädagoge Geh. Schulrat Dr. Wilhelm Hensell, der langjährige Direktor des hiesigen Gymnasiums.
Berlin. Das Reichsministerium für die besetzten Gebiete, das Reichskommissariat für die besetzten rheinischen Gebiete und die Reichsvermögensverwaltung für die besetzten rheinischen Gebiete werden am 30. September 1930 aufgelöst. Von den aus dem bisherigen Geschäftsbereich des Reichsministeriums für die besetzten Gebiete verbleibenden Aufgaben gehen die Verwaltung der reichseigenen Liegenschaften sowie die sonstigen Aufgaben der Reichsvermögensverwaltung für die besetzten rheinischen Gebiete auf das Reichsfinanzministerium über.
* Kirchenkonzert. Zum Besten der Hinterbliebenen der in Schlesien verunglückten Bergleute findet am Freitagabend um 8 Uhr in der Johanneskirche ein Kirchenkonzert statt.
Feuerlöschgeräte in alter und neuer Zeit.
G. H. Groebe Westhofen.
:
Nr. 62.
Aus Nah und Fern.
Nächtliches Storchentreffen in der Wetterau.
Lich. Seit einigen Tagen findet hier allabendlich eine große Zusammenkunft von Störchen, fast 30 an der Zahl, aufmerksame Beobachter. Mit Eintritt der Dunkelheit erscheinen die Gäste, die sich am Tage in den Wiesen an der Wetter verstreut aufhalten, immer in der gleichen Zahl und nehmen für die Nacht auf dem etwa 50 Meter langen Dach der Stadtkirche in regelmäßigen Abständen, jedesmal in der gleichen Anordnung, Aufstellung. Die kühle Witterung der letzten Zeit scheint dieser Beobachtung nach Anlaß zu sein, daß sich die Störche schon recht früh für den großen Flug in die warme Zone sammeln.
* Fundsachen im Monat Juli 1930. Das Verzeichnis über die im Monat Juli 1930 gefundenen bezw. abgelieferten Gegenstände kann an der Anschlagtafel im Flur des Polizeiamts, Landgraf- Philipps- Platz 1, eingesehen werden. Die Empfangsberechtigten werden aufgefordert, ihre etwaigen Rechte innerhalb 2 Monaten beim Fundbüro während der Dienſtſtunden geltend zu machen.
* Männer- Badeverein 1836 e. V. Der Verein feiert am kommenden Sonntag, den 10. August, sein Strandfest.
Büdingen. In der Nähe des Kreisortes Michelau scherzte ein mit der Sense von der Erntearbeit heimkehrender junger Mann mit einem ihm begegnenden jungen Mädchen und schnitt ihm dabei aus Unvorsichtigkeit mit der Sense das ganze Gesicht durch Zum Glück konnte durch einen Arzt rechtzeitig Hilfe gebracht werden, so daß dem Mädchen keine Gefahr mehr droht.
* Straßensperre. Wegen Rohrinstandsetzungsarbeiten ist die Straße Am Kugelberg" zwischen Grünberger Straße und Friedensstraße ab 5. August auf die Dauer einer Woche für allen Fahrzeugverkehr polizeilich gesperrt.
92
Straßensperrung,
mitgeteilt vom Oberhessischen Automobil- Club E. V.( A. V. D.), Die Sperrung der Ortsburchfahrt Lollar und die Sperrung der Ortsdurchfahrt Nieder- Florstadt sind wieder aufgehoben. Die Landesversammlung des Hess. Hauptvereins
Es brennt! Der Nachtwächter hastet durch die nächtlichen Straßen mit seinem Rufe und Getute, den schlafenden Bürger aus seiner Ruhe schreckend. Im engen Gervinkel einer der krummen Gassen steht ein Haus in Ranch und Flammen. In eiligem Lauf rückt die Feuerwehr heran, Leitern bringt sie mit, mit lautem Gepolter heßen die Wasserfahrer herbei und bringen auf Balkenschlitten große Bütten voll Wasser. Der Bürger meister ordnet seine Pflichtigen und: ,, Durch der Hände lange Kette um die Wette, hoch im Bogen sprißen Quellen Wasserwogen." So war es in früherer Zeit, ganz wie es uns Schiller in wunderbar knappen Worten in seinem ,, Lied von der Glocke" singt. Und das Haus brennt weiter, brennt bis der letzte Balken knisternd zu Asche geworden ist. Was nützte aller Eifer, mochten auch der Eimer noch so viele gewesen sein, deren Inhalt sich über die Glur ergoß, es waren doch noch zu we nige und der Wasserstrahl zu schwach, als daß er hätte retten können.
-
Feuer
des Evangelischen Bundes.
Einem Gauner in die Hände gefallen.
Frankfurt a. M. In dem Dorfe Ossenheim verkaufte angeblich für eine Treuhandgesellschaft der 29jährige Schneider Josef Krys aus Rogaschütz einem Ehepaar aus dem Nachbarorte Wisselsheim ein Haus. Er ließ den Kauf weder gerichtlich, noch notariell beurkunden. Als das Ehepaar, das bereits den größten Teil der Kaufsumme an den Schneider bezahlt hatte, das Haus übernehmen wollte, mußte es erfahren, daß es einem Gauner in die Hände gefallen war. Der Schneider war mit dem Geld verschwunden und konnte noch nicht wieder ausfindig gemacht werden.
Der Hess. Evangelische Bund hält seine 43. Landesversammlung vom 30. August bis 1. September in Schlitz( Oberhessen) ab. Zu der Tagung wird wahrscheinlich der neue Präsident des Evangelischen Bundes, Ministerialdirektor Dr. Conze, erscheinen. Sie steht unter dem Thema„ Der Evangelische Bund, ein Bekenner zu evangelischem Glauben, protestantischer Tat und evangelischer Gemeinde". Dazu werden die Redner D. Fahrenhorst- Berlin, Dr. Simon- Offenbach und Pfarrer Berger- Darmstadt sprechen.
Schlimmes Ende einer Bierreise.
Mittwoch, d
Am 16. A für Bewegung nerfchaft Brüff Freien Turner Beitung" lefen „ Wenn helms ein
rüftet able
freudig 2 lichen Spo
ihre Para
Kassel. Auf der Straße zwischen Heiligenrode und Windhausen geriet ein mit großer Geschwindigkeit fahrender Kraftwagen, in dem zwei junge Leute eine Bierreise unternahmen, in einer Kurve ins Schleudern und berührte mit dem Hinterrad einen Baumstumpf. Das Rad brach ab und die Insassen wurden auf die Straße geschleudert. Der 24jährige Schlosser Astholder, ein bekannter Fußballspieler in Kassel, war sofort tot. Der zweite Insasse erlitt einen Schädel- und Rippen- und Armbrud Sein Zustand ist sehr ernst. Der Kraftwagenführer kam mit ge ringeren Verlegungen davon.
Kassel. Der Oberpräsident hat im Namen des preußischen Ministers für Handel und Gewerbe Oberbürgermeister Dr. Stadler als Vertreter des Deutschen Städtetages zum stellvertretenden Mitglied des Landeseisenbahnrats Frankfurt a. M. ernannt.
100 000 Mart für westdeutsche Hochschulen. Der Eisen- und Stahlwaren- Induſtriebund( Siz Elberfeld) hat dem Reichsministerium für die besetzten Gebiete vorgeschlagen, den ihm seinerzeit zur Verfügung gestellten Fonds in Höhe von einhunderttausend Reichsmark einschließlich der inzwischen aufgelaufenen Zinsen der Technischen Hochschule zu Aachen sowie den Universitäten Bonn und Münster zu überweisen. Siegfried Wagner †.
Bayreuth, 4. August. Siegfried Wagner ist heute vormit tag gegen 12 Uhr im hiesigen Krankenhaus verschieden. Wel chen Einfluß sein Tod auf die Fortsetzung der Festspiele haben wird, ist zur Zeit noch nicht abzusehen.
Büdos Schuhputz
In Dosen, Gläsern und Tuben
bürgerliche
zahlen.
Sportvere Geld. Wi
bewegung
beiter- Tur
bewußten
jauer vert aus der
Turn un Kampf de wir zu jpi
mehreren Stücken bei jeder Feuerwehr vertreten. Die Schiebe, Klapp, Steck- und Hakenleiter führen uns in ihrer Entwicklung in die vielen Kleinkriege des Mittelalters, wo sie als Sturmleitern zur Ersteigung der Burg- und Stadtmauern in den verschiedensten Ausführungen entstanden. Steck- und einfache Schiebeleitern aus zwei und drei Teilen zum Anlegen; Schiebeleitern auf zwei hohen Rädern mit Stüßen, Hakenleitern zum schnellen Innenangriff durchs Fenster von Stockwerk zu Stodwerk, Dachleitern, dem Schlauchführer Vorwärtskommen und festen Stand auf dem Dache des Nachbarhauses beim Brande gewährend, sind altbewährte Rüstzeuge der Feuerwehr. Die freistehende mechanische Schiebeleiter ist ein modernes Gerät. Aufrichten und Ausziehen sind Vorgänge, die mittels Handkurbeln in wenigen Augenblicken geschehen können. Schwere mechanische Drehleitern sind Geräte mit komplizierter Maschinerie für höhere Ansprüche.
1. Wir sind Klajjenfar
2. Wir inze 3. Vom Kap ftens, daß 4. Die Brüs Deutschlan
5. Scheinen
Geld ihre sich zu bl
Und legte ben Char
30 Jab
Der Pion tommenden Aus Anlaß
läums hat
licher und s
gendes:
Am G Gäste sich
perjammel
Sprachen,
instanzen u Sonntag beg
-Vor dem
des Jubilä
play ziehen
Dann f vorzüglichem 1927, 1928, 1 judd. Meister
Frankfurt 4:
fommt fompl
führer hält
wir stehen da
füblen jeine
tung ausgeri
auf ihr stehe
Wasserstrabl
das ist durch
Tid angebrad
und Dreben
von Menja
Ganz nene apparaturen
der Professors Jacques Besson aus Drleans aus dem Jahre| zwischen denen die Sprossen aus Hartholz stecken, findet sich in 1570. Die von Herrn von Aschhausen in Nürnberg im Jahre 1602 und von Calamon de Caus in Heidelberg um 1615 gebauten Spritzen waren ebenfalls nur Glieder in der Kette der Entwicklung und ohne größere Bedeutung. Eine neue Zeit für das Feuerlöschwesen begann, als der Zirkelschmied Hans Hautsch zu Nürnberg um das Jahr 1650 mit seiner Fenersprize hervortrat. Auf Schlittenkufen ruhte der Wasserkasten, in dessen Innern die beiden Zylinder und der Windkessel unterDie Druckstangen wurden nicht wie bei den gebracht waren. heutigen Sprißen, auf und ab bewegt, sondern sie standen ähnheutigen Sprizen, auf und ab bewegt, sondern sie standen ähnlich wie bei Deichseln an einer Kopfseite hervor. Hier wurden sie von einer Anzahl Leute hin und her gezogen und trieben dadurch die Kolben. Auf der Sprize war das Wenderohr angebracht. Mittels dieses nach allen Seiten hin drehbaren Schwanenhalses konnte man den Wasserstrahl auf das Feuer richten. Da dies gegenüber dem althergebrachten Schütten ein großer Vorteil war, fand die Wenderohrsprize große Verbreitung. Ein Ei des Kolumbus war es, als die Brüder Jan und Nikolaus van der Heiden in Amsterdam im Jahre 1672 das Löschwasser durch Schläuche an die Brandstelle leiteten, sodaß die Spritze abseits von der Feuerglut aufgestellt werden konnte. Sie verbesserten die Sprize von Hautsch und bildeten ihre ,, Slangenspuiten", die Grundlage für die bis vor einigen Jahrzehnten allein gebräuchlichen Feuerspritzen. Der nächste große Schritt vorwärts war erst wieder die Erbauung der ersten Dampfsprize in England im Jahre 1830, die nun nach und nach in allen größeren Städten eingeführt wurde. Ueber Gasdrucksprißen zur Beschleunigung des ersten Angriffes und Sprißen mit elektrischem Antrieb( Akkumulatoren) gelangte man zur Konstruktion der Automobil- Feuersprizen. Im Jahre 1909 sehen wir die erste deutsche Motorsprize auf dem deutschen Feuerwehrtag zu Nürnberg ausgestellt.
Der lederne Eimer war die einzige Waffe, die man zu jenen Zeiten hatte, den roten Hahn zu bekämpfen. Um den Brand nach Möglichkeit auf seinen Herd zu beschränken, hing man an den Nachbarhäusern große Tücher auf, die man dann dauernd mit Wasser begoß. Daß diese Maßnahmen oft ihren Zweck nicht erreichten, berichten uns die vielen Ueberlieferungen von der Verwüstung ganzer Straßenzüge und Stadtteile, der Vernichtung wertvoller Nuz- und Prachtbauten. sprigen, wie sie die alten Griechen und Römer verwandten, waren im Mittelalter völlig unbekannt. Das Altertum kannte zwei Arten von Feuerspritzen. Die kleine Sprize hatte die Form der Sprizbüchsen unserer Jungen und wenn sie auch größer war als diese, so war ihre Löschwirkung äußerst gering. Die größere, die von den Griechen erfundene Feuerspriße mit zwei Zylindern und Windkessel kannten und benutten auch die Römer bei der Bekämpfung ihrer häufigen Brände. Diese Diese Spritzenart kam jedoch bald wieder außer Gebrauch und nur alte Schriften und Ausgrabungen geben uns Kunde von ihnen.
Die Erfindung und weitere Verbreitung der Feuersprißen nach unseren heutigen Begriffen, fällt in das 16. und 17. Jahr hundert. Im Jahre 1518 baute der Goldschmied Platner in Augsburg eine Spritze, die mit den verschwundenen römischen Aehnlichkeit hatte, jedoch nicht weiter bekannt wurde.
Nicht zu großer Verbreitung kamen auch die Sprizen
Das der Spriße im Range ebenbürtige Feuerlöschgerät Wer sie ist die Leiter, beim Brande eine des anderen Helfer. erfunden hat? Wer hat den Hammer, die Art, das Messer erfunden? Sie sind alle Früchte frühesten menschlichen Strebens und nach natürlichen Vorbildern entstanden. Der Höhlen bewohner des rauhen Nordens, wie der Pfahlbaubewohner im | südlichen Urwald, sie brauchten die Leiter. Einfach genug war sie ja herzustellen und durch die Einfachheit ihrer Bauart ergibt sich auch, daß sich ihr Aussehen seit jenen Zeiten bis auf den heutigen Tag kaum viel geändert hat. Die Anlegeleiter aus zwei runden oder kantigen Holmen aus zähem Weichholz,
Wir waren bei der Autosprize, als der letzten Stufe der Feuersprißen stehengeblieben, die Automobildrehleiter zeigt sids uns heute mit einer Vollkommenheit, bei der eine weitere Verbesserung kaum noch möglich oder erforderlich ist. Verweilen wir ein wenig bei diesen automobilen Feuerlöschgeräten. Die Autosprize ist gewöhnlich ein normales Autofahrgestell mit Motor, in das die Feuerwehrgerätefabrik die Pumpe und den entsprechenden Aufbau anbringt. Mit erlesener Sorgfalt find sämtliche Einzelteile durchgebildet, die tausendfachen Erfahrun gen auf der Brandstelle haben hier ihren Niederschlag gefunden. Die mehrstufige Hochdruckzentrifugalpumpe nußt die hohe Dreh zahl des Benzinmotors ohne Uebersetzungsverluste aus und ist, weil ohne reibende Teile und ohne Ventile von höchster Be triebssicherheit. Dem Nachteil, daß sie in trockenem Zustande nicht ansaugt, stenert man mit dem Anbau einer besonderen Luftpumpe. War bisher das Pumpenaggregat und die An schlüsse stets am hinteren Ende oder in der Mitte des Fahr zeuges untergebracht, so war im letzten Jahre die Anordnung die ser Anlagen vor dem Kühler des Motors, die von einer ange sehenen Fabrik herausgebracht wurde, sicherlich ein Erfolg Kar Motorsprizen mit vier Rädern für Pferde oder Handzug, rensprißen für Handzug oder als Anhängesprisen, oder solche die sich tragbar als Abproßsprißen von ihrem Fahrgestell tren men lassen, stehen heute für die verschiedensten Ansprüche zu Verfügung.
Auf abschüssiger Straße steht längs mit zwei Rädern in der Gosse, hochausgezogen die Autodrehleiter. Der Schlauch
von dem Be
gen, felbftta
und durch
und Neigun
fahrungen d
Majchinenb
forderungen
fombinierte prosten oder
und mit Lafe
Der un
feines Dafein
diefes Mater
trocken, er ha wenig Waffe
und empfindlic von Segeltuc webten Schla
Beck Leipzig zeugend doch
die ledernen
braudy verdra fo vervollkom
mefjungen un dem roben S
bei Motorip
ledernen Sch
gewebten wa
30 m Länge
dienten und
bon
Curs- Rupp
vielfach

En.
rau.
ich eine gu aufmerti en die G
verstreut für die rche in te
Ordnung, scheint di che schon mmeln. Ces Mid
heimkehren Mädchen nje das g 13t redi Gefahr
im verte
rige Schne dem Nad Der gerid
ms bereits ahlt hatte, daß es ein
eider war wieder aus
de und render A
unternah
dem Hinter
njajien wu Offer Altho fort tot. und Armb
er fam mit
Des preu germeister ages zum i
Frankfurt
ulen.
Sig Elber iete vorge
Fonds in hi Der inzwij
zu Aachen
etween
heute vorm jchieden. W tipiele haber
utz
und Tuben
, findet f
Die Gd
rer Entwid
fie als G
manern
- und
nlegen: C
Safenleiter
fwerk zu
ärtskommen
es beim
Feuerwehr
modernes e mittels
nnen. Ch
mplizierter
Testen C
ehleiter j
eine weiten
ift. Va
ichgeräten
tofahrgef
Pumpe
er Corg
fachen
Gre
erfchlag
St die hob
Tufte
aus
von bodie
rockenem 3
einer bef
gat und
Mitte des
ie Unordn
de bon einer
tlich ein G
er Handzu
rigen, oder
Fabrgeftell
Unfpride
zwei Raba
Der Cal
Mittwoch, den 6. August 1930.
-
,, Gießener Zeitung"
Surnen, Sport und Spiel.
Achtung Sportler!
Am 16. August spielt in Gießen auf dem Platze des Vereins für Bewegungsspiele 08 eine Städtemannschaft der Freien Turnerschaft Brüssel( Belgien) gegen eine Mannschaft der hiesigen Freien Turnerschaft. In einem Artikel der„ Metall- ArbeiterZeitung" lesen wir nun folgendes:
,, Wenn man uns aufforderte, für eine Parade des Stahlhelms eine Mark Eintritt zu zahlen, würden wir das entrüstet ablehnen. Mit Unrecht. Denn wir bezahlen ja auch freudig 2 und 3 Mart, um einer Veranstaltung des bürgerlichen Sports beiwohnen zu dürfen. Die Stahlhelmer machen ihre Parade schließlich aus Jdealismus. Die Helden des bürgerlichen Sports, die wir bewundern, lassen sich aber bezahlen. Bleibt den Hurraveranstaltungen der bürgerlichen Sportvereine fern und gebt unseren Feinden nicht noch bares Geld. Wir Arbeiter haben es nicht noch nötig, die Sportbewegung des Kapitals zu unterstützen. Wir haben im ,, Arbeiter- Turn- und Sportbund" die Organisation der klassenbewußten Arbeiterschaft. Hier brauchen wir uns nicht unser sauer verdientes Geld zur Bezahlung sogenannter Kanonen aus der Tasche ziehen zu lassen. Das Ziel des ArbeiterTurn- und Sportbundes ist: Körper und Geist für den Kampf der Arbeiterklasse zu stählen. Dem Volke gilts, wenn wir zu spielen scheinen!"
1. Wir sind nicht parteipolitisch eingestellt, wir kennen keinen Klassenkampfgedanken usw.
2. Wir inszenieren keine Hurraveranstaltungen.
3. Vom Kapitalismus merken unsere Vereine nichts... Höchstens, daß er ihnen fehlt( Parteikassen).
4. Die Brüsseler Freien Turner scheinen auf eigene Kosten in Deutschland herumzufahren, oder...?
5. Scheinen die Freien Turner aber auch umgekehrt gerne das Geld ihrer ,, Gegner" zu nehmen, anstatt klassenbewußt unter sich zu bleiben.
Und letztens: Man merkts, Politik verdirbt- wenn nicht den Charakter, dann aber die guten Sitten.
30 Jahre Spielvereinigung 1900 Gießen.
Der Pionier und älteste Verein unseres Gaues feiert am kommenden Samstag und Sonntag sein 30jähriges Bestehen. Aus Anlaß dieses in der Sportbewegung noch seltenen Jubiläums hat die Spielvereinigung eine ganze Reihe gesellschaftlicher und sportlicher Veranstaltungen geplant. Wir hörten folgendes:
Technik und produktive Kombination vorführen. Zwei Eigenschaften der Gäste, die ihnen den Beinamen, die ,, Mainfürther", die Fürther vom Main, gegeben haben. Wir hoffen, daß die 1900er, deren Können mit dem Gegner wächst, sich ehrlich schlagen werden.
Am Montag gibts Kinderfest auf dem Sportplatz, Jugendund Alte- Herrenspiele, das 1. Spiel in der Handballpokalrunde, an der der M. T. V. und T. V. 1846 Gießen, das Gießener Reichswehrbataillon, der Polizeisportverein Butzbach und 1900 Gießen teilnehmen. Und um 7 Uhr abends 1. Spiel in der Fußballpokalrunde. Wie wir hören, wird der VfB. Gießen gegen Ockershausen oder Alsfeld spielen. Weiter beteiligt an dieser Pokalrunde find noch der Weglarer Sportverein und 1900 Gießen. Und dann ist jeden Tag in der Woche ein interessantes Sporttreffen auf dem 1900er- Platze. Dienstag: Handballpokalspiel, Mittwoch: Fußballpokalspiel, Donnerstag: Handballpokalspiel, Freitag: Fußballpokalschlußspiel, und Samstag: Handballpokalschlußspie.
Wir wünschen dem Veranstalter, der hiermit wieder Tage voll von sportlichen Lebens in Gießen schafft, gutes Wetter, guten Besuch und sportlichen Erfolg. Gleichzeitig rufen wir dem Jubiläumsverein, dessen Geschichte und dessen Wirken wir noch in der nächsten Nummer würdigen werden, schon jetzt ein Wachsen, Blühen und Gedeihen" für die Zukunft zu!
*
Es war die Verkehrte!
Grete Heublein schuf den neuen Weltrekord.
B.
Nr. 62.
Doppelmitgliedschaft)§ 4( über den Verbandswechsel) und andere Paragraphen über die Austragung der Spiele. Mit der inzwischen erfolgten Veröffentlichung der Ausführungsbestim= mungen hat der ganze Vertrag Gültigkeit bekommen.
Der Westdeutsche Spielverband gibt bekannt, daß der Beginn der Verbandsspiele am 24. August ei asetzen soll; die Bezirksmeister müssen bis zum 1. März 1931 gemeldet sein, weil bereits am 8. März die Spiele derselben um die Verbandsmeisterschaft angefangen werden. Der Bezirks- Fußball- Sachbear= beiter wird also wohl den von ihm angesetzten Termin( 31. August) um acht Tage vorverlegen müssen, und die Vereine, welche noch mit ihren Mannschaftsmeldungen und Gesuchen um Freilassung bestimmter Spieltage im Rückstand sind, tun gut, das Versäumte schleunigst nachzuholen, damit die Terminlisten frühzeitig fertiggestellt werden können; auch muß beim Abschluß von Privatspielen mit dem neuen Verbandsspielbeginn gerechnet werden.
Die Teilung des Bezirks Hessen- Hannover ist noch keinen Schritt über den Bescheid auf dem Verbandstag hinausge kommen. Der Bezirksvorstand hat aber( bis zur Niederschrift dieser Zeilen) noch nicht einmal in Sachen der beantragten Bildung eines ,, Dill- Gaues" seine Entscheidung getroffen. Dem= nach läßt sich auch noch keine Klassen- und Gruppen- Einteilung im jetzigen Gau Gießen- Wetzlar vornehmen, während die Bildung der Bezirksliga und 1. Bezirksklasse wohl ohne weiteres erfolgen kann. Eine kleine Aenderung in dem bisherigen Projekt, daß der Verbandsvorstand verfügt hat: ,, Vom Spieljahr 1930-31 ab tragen die Vereine, die punktegleich an der Spitze der Tabelle stehen und für den für den Aufstieg in Frage kommen, unter sich Entscheidungsspiele aus; rüdwirkend für das Spieljahr 1929-31 gilt aber die Bestimmung, daß alle diese Vereine ohne weiteres aufsteigen." Dadurch tritt z. B. der SV. 05 Einbeck, der gegen Spielvereinigung Göttingen und FC. Grone in den Ausscheidungsspielen unterlag, nun auch noch zur Bezirksliga( Gruppe Nord), sodaß diese 17 Vereine umfaßt. ( Aus Kassel wird berichtet, daß Tura daraufhin noch einmal Schritte unternommen hat, um mit FC. Großalmerode Punktgleichheit zu erlangen; sind die Schritte mit Erfolg gekrönt, so würde die Zahl auf 18 steigen und auch die Südgruppe 9 Vereine erhalten.) Auch die vier Gruppen der 1. Bezirksklasse werden auf Grund der neuen Verordnung noch Zuwachs er= halten, und ebenso auch die 2. Bezirksklasse und die 1. Gauklasse. Die Fußballsachbearbeiter haben also noch allerlei Arbeit bezw. Umarbeitung zu erledigen; einen genauen Ueberblick über die Einteilung gewinnt man erst mit der Veröffentlichung der Instanzen.
Ein erstaunlicher Jrrtum ist, wie nachträglich festgestellt wurde, dem englischen Kampfgericht bei dem vorletzten Sonnabend in Birmingham ausgetragnen Frauen- Länderkampf Deutschland gegen England insofern unterlaufen, als die Frankfurterin Fräulein Fleischer als Gewinnerin des Kugelstoßens mit der neuen Weltrekordleistung von 13,26 m bekanntgegeben wurde. Tatsächlich war es aber Grete Heublein( Varmen), die diese Leistung vollbracht hatte. Das Versehen der Kampfleitung beruhte auf einer Verwechslung der Startnummern und ging sogar soweit, daß bei der Preisverteilung am Abend Frl. Fleischer die Goldene Medaille überreicht und Frl. Heublein mit dem zweiten Preis bedacht wurde. Beide touschten dann die erhaltenen Preise unter sich aus.
Was man wissen muß!
Die drei großen Sportverbäntte„ Deutsche Turnerschaft, Deutsche Sportbehörde für Leichtathletik und Deutscher FußballBund" haben am 16. März 1930 in Berlin einen Vertrag abgeschlossen, der am 13. April 1930 durch den Hauptausschuß der Deutschen Turnerschaft bestätigt worden und am 1. Mai 1930
Am Samstag werden die Mitglieder und ihre zahlreichen Gäste sich zu einem Festabend in den Räumen der Liebigshöhe versammeln. Die Reichswehrkapelle wird konzertieren, Ansprachen, Ehrungen verdienter Mitglieder durch Verbands| in Kraft getreten ist. Dieses Abkommen stellt zwischen den drei instanzen und Verein werden folgen, ein Ball schließt sich an. Sonntag beginnen um 10 Uhr die Fußball- und Handballkämpfe. Vor dem Ligaspiel werden sämtliche Aktive und Jugendlichen des Jubiläumsvereins geschlossen im Dreß auf den Sportplaz ziehen.
Dann kommt das Ligaspiel, in dem ein Gegner von ganz vorzüglichem Ruf sich vorstellen wird: VsL. Neu- Isenburg, 1927, 1928, 1929, 1930 Teilnehmer an der Schlußrunde um die südd. Meisterschaft, der zum Schluß der letzten Saison Rot- Weiß Frankfurt 4: 2 und den FSVp. Frankfurt 4: 1 schlagen konnte, kommt komplett und wird den hiesigen Fußballfreunden saubere
führer hält den starken Wasserstrahl auf die kochende Glut, wir stehen dabei und bewundern sein unerschrockenes Tun. Wir fühlen seine Sicherheit, denn daß die Leiter nach jeder Richtung ausgerichtet ist, daß die sich aus ihrem Gewichte, dem der auf ihr stehenden Wehrleute, dem Winde, dem Rückstoß des Wasserstrahls resultierenden Kräfte im Gleichgewichte befinden, das ist durch sinnvolle Einrichtungen, die der Erbauer vorsorglich angebracht hat, gewährleistet. Das Aufrichten, Ausziehen und Drehen der Leiter, sowie das Ausrichten derselben geschieht von Menschenhand gesteuert, durch die Kraft des Motors. Ganz neue Autodrehleitern haben vollautomatische Auswiegeapparaturen, die auch bei größter Dunkelheit und Eile, ohne von dem Bedienungsmann besondere Aufmerksamkeit zu verlangen, selbsttätige Höhenunterschiede des Standplages ausgleichen und durch Anschläge und Signalzeichen für richtigen Auszug und Neigung sorgen. Wir finden auch hier die vielfachen Erfahrungen des Feuerwehrmannes mit dem hohen Können unserer Maschinenbauer erfolgreich vereint. Den verschiedensten Anforderungen und Geldbeutel Rechnung tragend, werden auch kombinierte Fahrzeuge hergestellt, Autodrehleitern mit aufgeprotzten oder anhängenden Spritzen, Autosprißen mit Abprogund mit Lafettenleitern.
Der unentbehrliche Feuerlöschschlauch war zu Anfang seines Daseins aus Leder. Bei hohem Gestehungspreis hatte dieses Material noch den Nachteil, daß, solange der Schlauch trocken, er hart und steif und dort, wo er geknickt war, nur wenig Wasser durchließ. Dabei war er äußerst pflegebedürftig und empfindlich. Man nähte deshalb verbesserungsweise Stücke von Segeltuch auf gleiche Art wie Leder zusammen. Die gewebten Schläuche, die eine Erfindung von Johann Christoph Beck- Leipzig aus dem Jahre 1719 sind, brauchten, so überzeugend doch ihre Vorteile sind, über hundert Jahre, bis sie die ledernen Schläuche auch in größeren Städten aus dem Gebrauch verdrängten. Hentzutage ist der gewebte Hanfschlauch so vervollkommnet, daß man ihn auf wenige Sorten in Abmessungen und Qualität genormt hat. Man verwendet außer dem rohen Hanfschlauch seit einiger Zeit den innen gummierten, bei Motorspritzen mit hohem Druck ist letzterer unerläßlich. Die ledernen Schläuche hatten nur die Länge der Kuhhaut, die ersten gewebten waren 20 bis 30 Ellen lang, heute sind sie bis zu Zu ihrer Verbindung miteinander 30 m Länge im Gebrauch. dienten und dienen die Kupplungen. Früher Verschraubungen von vielfach wechselnden Abmessungen; heute die genormte Story- Kupplung, neben der jedoch auch noch andere moderne
-
Verbänden eine Arbeitsgemeinschaft für die in Frage kommenden Sportarten( Leichtathletik, Handball, Fußball, Schlagball, Faustball) her. Der Vertrag umfaßt 16 Paragraphen, einen Zusatz zu§ 10 und die Ausführungsbestimmungen, welche
dem Verwaltungsausschuß der Vertragschließenden am 28. Juni 1930 in Breslau ins Leben gerufen wurden. Die Bestimmungen enthalten verschiedene Punkte, die nicht nur von den Vereinsleitungen und Verbandsinstanzen, sondern auch von den Einzel- Mitgliedern der angeschlossenen Verbände genau zur Kenntnis genommen und befolgt werden müssen, wenn sie feine Unannehmlichkeiten haben wollen; so 3. B§ 2( über die
Die Vereine wollen natürlich wissen, was am Schluß des Spieljahrs 1930/31 mit ihnen geschieht, d. h. zu welchem Endzwedk sie ihre kommenden Verbandsspiele austrogen. Auf Grund des 1928 geschaffenen„ Neuko"-Systems war für unsern Bezirk vorgesehen: Aus den zwei Gruppen der Bezirksliga( von 1930/31) treten jeweils die vier Besten der Tabellen zu einer neuen Gruppe zufammen, welche den Namen„ Oberliga" erhält; die beiden Gruppen der Bezirksliga werden aus den vier Gruppen der 1. Bezirksklasse durch Aufstieg der jeweiligen zwei Besten wieder auf je acht( bezw. neun) Vereine ergänzt; auf dieselbe Weise findet nun Auffüllung der anderen Klassen von unten her statt. Neuerdings hat aber der Verbandsvorstand die Bezirksvorstände aufgefordert, ihm nach erfolgter endgültiger Einteilung die Zahl der Spielklassen und Gruppen mit genauer Angabe der Zahl der zugehörigen Vereine mitzuteilen, weil er Alle diese
Art: n im Gebrauch sind. Daß die durchgeführte Normung| ben, so mußte dabei doch vieles unerwähnt bleiben. sich hier bewährt, bewies kürzlich ein Brand in einem mitteldeutschen Braunkohlentagebau, bei dem die in größerer Zahl herbeigeeilten Freiwilligen und Berufsfeuerwehren nicht weniger als 16 Kilometer Schlauch bei der Bekämpfung einsetzten mußten.
Die Wasserleitung, die sich immer mehr verbreitend, alle Städte und weite Landstrecken mit Wasser versorgt, zeigt sich im Dienste des Feuerlöschwesens im besten Lichte. Ober- und Unterflurhydranten ermöglichen der Feuerwehr jederzeit der Leitung Wasser zur Speisung ihrer Schlauchstränge direkt oder über Sprizen zu entnehmen.
Stellte die Technik der Feuerwehr immer bessere Hilfs mittel zur Verfügung, so brachte sie mit ihrem Fortschreiten auch immer neue Aufgaben. Es entwickelten sich Sondergebiete auch in der Brandbekämpfung. Wenn in einer Gummiwarenfabrik ein großes Kautschuk oder Schwefellager brennt, oder wenn es gilt, einen Brand in einer Lackfabrik oder einer Destillationsanlage für Mineralöle zu bekämpfen, so reichen die altüberlieferten Hilfsmittel nicht mehr aus. Die Löschwirkung des Wassers ist bei der großen Hiße, die ein solcher Brand Das Wasser verdampft entwickelt, nicht mehr ausreichend. ehe es einen festen Körper trifft. Man mußte sich deshalb nach etwas anderem umsehen. Kohlensäureschnee und-Schaum, den man aus einem chemisch erzeugten Pulver, das im Löschwasser in besonderen Apparaten gelöscht wird, herstellt, sind die neuen Kampfmittel. Bei Schiffsbränden oder bei solchen in Warenhäusern, also dort, wo der Löschwasserschaden oft größer ist, als der des Feuers, wendet man die neuen Verfahren immer mehr an. Die Feuerlöschboote, die wir an allen großen Plätdie an Wasser gelegen sind, finden, und die gleich den Autozen, mobilsprigen bis zu höchster Vollkommenheit durchgebildet sind, führen neuerdings ebenfalls Schaumlöschgeneratoren mit sich.
Rettungsschläuche, Rutsch- und Sprungtücher, zur Bergung gefährdeter Personen aus dem brennenden Hause, Rauchund Gasschußmasken zur Sicherung der Wehrleute sind bei den Feuerwehren je nach den örtlichen Erfordernissen vertreten.
Die Möglichkeit, einen Brand bei seinem Entstehen intensiv bekämpfen zu können, bieten die weitverbreiteten Handfeuerlöscher. Sie haben sich besonders auch bei Vergaserbränden an Autos oder brennenden Filmstreifen in Kinos schon unzähligemale hervorragend bewährt.
Wenn in vorstehendem Aussage versucht wurde, über die Feuerlöschgeräte und ihre Entwicklung einen Ueberblick zu geRüstzeuge aber, und mögen sie noch so vorteilhaft gebaut sein, können dem in Feuernot Befindlichen nur dann rasche und damit wirkliche Hilfe bringen, wenn die Bedienungsmannschaft gut geschult und mit ihrer Handhabung vollkommen vertraut ist. 3rvei Millionen deutsche Männer, die zum weitaus größten Teil freiwillig im Dienste der Feuerwehrsache stehen, bürgen uns dafür und sind Tag und Nacht bereit, ihre ganze Kraft einzusetzen. ,, Gott zur Ehr, dem Nächsten zur Wehr."
Heinz Gorrenz:
Franzosenzeit in Nassau und in Frankfurt a. M. 1918 bis 1930".
Nassaus größter Sohn, der Reichsfreiherr vom Stein, hat im Mai 1808 seiner Gemahlin über die Verhältnisse in dem von den Franzosen nach dem Tilsiter Frieden besetzten Königreich Preußen geschrieben:
,, Die Leiden dieses Landes sind unerträglich, und die Zahl der erdrückten und verarmten Familien nimmt täglich zu. Grundeigentümer, Geldvermögende, Pensionierte, alles wird durch die Kriegssteuern, Einquartierungen, Frunden usw. erdrückt, und die Folgen sind nicht vorherzusehen. Alles häusEs sind Säge, wie liche und öffentliche Glück wird zerstört." auf unsere Zeit geprägt! Wie groß insbesondere die Leiden des besetzten Nassauer Landes waren, das hat Heinz Gorrenz in seinem trefflichen Buche„ Die Franzosenzeit in Nassau und in Frankfurt a. M. in den Jahren 1918 bis 1930" in einer Weise geschildert, die bei allen Vaterlandsfreunden tiefes Mitgefühl mit dem besetzten Gebiet hervorrufen, aber auch Abscheu vor den Trägern der französischen Zivilisation" einflößen wird. Die„ grande nation" ist sich immer gleich geblieben, ob man 1806 bis 1813 oder 1918 bis 1930 schreibt! Auch die heranwachsende Jugend soll dieses lehrreiche Buch lesen und beherzigen. Wer das Glück gehabt hat, von den Segnungen der französischen Besatzung verschont zu bleiben, der wird aus dem Buche mit Dant erkennen, vor welchen Ueberheblichkeiten des ,, Siegers" er bewahrt geblieben ist.
Kinder und Kindestinder werden das Buch in späteren Jahren als eine wichtige Chronik über die Franzosenzeit 1918 bis 1930 hervorholen! Das 160 Seiten starte, illustrierte Büchlein ist zum billigen Preise von einer Reichsmart vom Verlag der Frankfurter Nachrichten" J. C. Holzwarts Nachfolger G. m. b. H. in Frankfurt a. M., Große Gallusstraße 21, zu beziehen. Es fann allen Vaterländisch- Gesinnten, auch für Vereins- Büchereien, aufs wärmste empfohlen werden, denn unvergeßbar muß bleiben, wie in dem besezien Gebiet aus dem ge= meinsamen Dulden und Leiden ein tiefes Gefühl der Verbun denheit, eine volkspolitische Solidarität von beispielloser Kraft Dr. Ludwig Roth. entstanden ist.

Mittwoch, den 6. August 1930.
auf Grund dieser Verteilung die Spielklassen pp. eines jeden Bezirks für das Spieljahr 1931/32 festsetzen will. Es ist also fraglich, ob das Projekt des Neuko- Systems strikte durchgeführt wird. Es paßt auch nicht für jeden Bezirk; z. B. wäre für Hessen- Hannover die Bildung einer„ Oberliga- Klasse" spielerisch und wirtschaftlich ein Unding; besser wäre es, den Modus von 1930/31 zu vereinfachen und den Abstieg wieder einzuführen, also eine Rückbildung vorzunehmen, derart, daß eine Gruppe Bezirksliga, vier Gruppen 1. Bezirksklasse usw. zustande fäme und als ständige Einrichtung verblieben.
Kritische Bezirksumschau.
Auf der Wahlversammlung am 25. Mai sind bekanntlich die Anträge betreffs Neubildung eines Bezirkes„ Lahn" sowie der Gaue„ Dill" und„ Hersfeld" dem Verbandsvorstand zur weiteren Behandlung überwiesen worden. Bis jetzt hat man noch nichts gehört. Die Erwägungen und Rückfragen zur Bildung eines neuen Bezirkes nehmen natürlich allerlei Zeit in Anspruch und müssen gründlich behandelt werden. Dagegen könnte die Angelegenheit der beiden Gau- Neubildungen doch wohl schon erledigt sein, zumal die Unterlagen( Verwaltungssystem und Personalfrage) umfassend vorliegen und die Neubildungen als Notwendigkeiten deutlich erkennbar und auch genügend begründet sind. Die Spiele der 2. Bezirksklasse und der Gauklassen sollen bereits am 31. August beginnen, damit ihre reibungslose Durchführung( im Winter gibt es immer unliebsame Zwangsunterbrechungen und Ausfälle durch höhere Gewalten!) gewährleistet wird. Wie können aber die Vorbereitungen dazu ( Einteilung, Termine usw.) getroffen werden, wenn die verantwortlichen Gau- Instanzen nicht wissen, wieweit sich ihr Interessenbereich erstreckt und welche Vereine ihnen entsprechend unterstellt sind?
,, Gießener Zeitung"
Aus Nah und Fern.
Automobil- Turnier Bad Homburg 1930.
Der Frankfurter Automobil- Club E. V. veranstaltet in Gemeinschaft mit der Kurverwaltung Bad Homburg das Automobil- Turnier Bad Homburg 1930. Dieses Turnier umfaßt außer 3 verschiedenartigen Sternfahrten eine Plakettenfahrt, einen Automobil- Schönheits- Wettbewerb, eine Geschicklichkeitsprüfung, die nur für Fahrerinnen ausgeschrieben ist, und eine Rundfunk- Orientierungsfahrt, zu der bereitwilligst die Südwestdeutsche Rundfunk A. G., Frankfurt a. M., ihren Sender und die Empfangsgeräte für alle Teilnehmer zur Verfügung stellt. Wie wir der inzwischen erschienenen Ausschreibung entnehmen, ist die Gesamtveranstaltung in großzügigem Rahmen gehalten. Die Ausschreibung zu obiger Veranstaltung wird bereitwilligst durch den Frankfurter Automobil- Club E. V. Frankfurt a. M., Taunusstraße 1, auf Anfordern versandt.
Der Bezirksfußballsachbearbeiter rechnet gezwungenermaßen nicht mehr mit der Neubildung eines Bezirkes„ Lahn" und hat daher schon sein Programm in großen Umrissen bekannt gegeben. Danach soll die Bezirksliga in 2 Gruppen zu je 8 bezw. 9 Vereinen und die 1. Bezirksklasse wie im letzten Spieljahr wieder in 4 Gruppen( Südhannover, Kassel, Fulda und Lahn) spielen; die Stärke der einzelnen Gruppen wird von den Gruppenleitern festgesetzt. Als Gruppenleiter sind bestimmt: für Südhannover und Lahn der Bezirksfußballsachbearbeiter( der auch die Bezirksliga betreut), für Kassel und Fulda die beiden Gauobleute. So war es schon im letzten Spieljahr, und damals fragte man sich schon im Lahnkreis( und sicher auch in Südhannover), weshalb man hier die Durchführung der Spiele nicht ebenfalls den Gauobleuten übertragen hatte, die doch die Verhältnisse genau kennen und die erforderlich werdenden Angelegenheiten( Spielberechtigungsfragen, Strafen usw.) schneller erledigen können. Dasselbe muß man jetzt wieder fragen. Wenn der Bezirksfußballsachbearbeiter außer der Bezirksliga die jetzt 2 Gruppen umfassen wird!- noch eine Gruppe der 1. Bezirksklasse be= treuen will, so liegt ihm doch die Gruppe Kassel am nächsten; die 2. Bezirksklasse könnte dann der Gauobmann dort übernehmen; dadurch würde der Gausachbearbeiter sehr entlastet, der ja durch die vielen und großen Vereine seines Gaues sowie so schon mit den Spielen der Gauklassen mehr Arbeit hat als seine Kollegen in der Provinz. Am einfachsten aber wäre es, wenn die Bezirksliga dem Bezirksfußballsachbearbeiter und die 4 Gruppen der 1. Bezirksklasse den Gauobleuten zugeteilt würden.
"
-
Das appetitlose Kind.
Jeder fünfte Hanauer wird unterstützt.
Die Arbeitslosigkeit in Hanau hat nach einer von dem Oberbürgermeister in einer Pressebesprechung gegebenen Berechnung katastrophale Formen angenommen. Bei einer Reichsarbeitslosigkeit von 4,3 Prozent der Bevölkerung am 1. Juni dieses Jahres war in Hanau eine Arbeitslosigkeit von 9,37 Prozent der Bevölkerung. Hauptunterstützungsempfänger der Arbeitslosen und Krisenfürsorge, gemessen an der Bevölkerungszahl, hatten im Reichsdurchschnitt am 1. Juni 3 Prozent, in Hanau dagegen 4,29 Prozent. Einschließlich der in städtischer Fürsorge befindlichen Personen wurden am 1. Juni d. J. in Hanau 8539 Personen unterstützt, so daß effektiv 21½ Prozent der Bevölkerung Hanaus in öffentlicher Unterstützung steht.
Das
,, Mein Kind will nichts essen," so lautet eine häufige Klage der Mutter, die ihren Sprößling mit reichlicher Nahrung möglichst stärken und kräftigen möchte. Diese Kinder sind manchmal wahre Sorgenkinder, man findet sie hauptsächlich in den Familien mit geringer Kinderzahl, so daß Erziehungsmomente eine Rolle spielen. Wir möchten der Mutter im Folgenden einige Richtlinien weisen, die manche Sorge bannen können. appetitlose Kind ist einem Arzt oder Kinderarzt vorzustellen, der feststellt, ob die Appetitlosigkeit durch eine Krankheit bedingt ist. Krankheiten des Mundes, der Zähne, des Nasenrachenraums usw. machen die Kinder appetitlos, woran manche Mutter nicht denkt. Nach Heilung der Grundkrankheit essen diese Kinder meistens wieder.
Heidelberg. 4172 Studierende zählte man in der Univer sität im letzten Semester.
,, Do X" fertiggestellt.
Friedrichshafen, 5. August. Der Motorenwechsel des Riesenflugbootes ,, Do. X" in Altenrhein bei Rohrschach ist nunmehr beendet. Zwölj neue amerikanische Motore sind an Stelle der Siemens- Jupiter- Motore getreten. Auch die Inneneinrichtung usw. ist fertig. Der bewährte Dornierseepilot, Richard Wagner, wird auch diesmal das Einfliegen und die Werksflüge des Riesenflugboote durchführen.
Husarentag.
Berlin. Zum sechsten Male kamen die alten Leibgardehusaren in Berlin zusammen. Angehörige der Regimenter, die Namen eines Ziethen, Schill, Blücher oder Graf Gözen tragen, Königshusaren und Angehörige aller Regimenter.
Wieder ein polnisches Militärflugzeug über dem Kreis Marienwerder.
Der Kreiswahlleiter in Hessen- Nassau.
Nr. 62.
Der Oberpräsident hat den Oberregierungsrat Freiherrn v. Müffling in Kassel( Regierung) zum Kreiswahlleiter der Reichstagswahlen für den die Provinz Hessen- Nassau( ohne die Kreise Grafschaft Schaumburg und Herrschaft Schmalkalden) und den Kreis Wetzlar umfassenden 19. Wahlkreis und zu seinem Stellvertreter den Regierungsrat Wegeler in Kassel( Regierung)
Marienwerder. Schon wieder überflog am Dienstag gegen 14 Uhr ein polnisches Militärflugzeug( Doppeldeder) in etwa 600 Meter Höhe die Ortschaften Russenau, Groß- Nebrau und Weichselburg innerhalb des Kreises Marienwerder. Das Flugzeug verschwand in Richtung Münsterwalde. Es waren deutlich die polnischen Hoheitsabzeichen, die rot- weißen Vierecke, sichtbar. Bootsunglück.
Bei den Klagen der Mutter hat man zunächst festzustellen, ob die Kinder nicht außerhalb der Mahlzeiten mit Kuchen, Milch oder Süßigkeiten gefüttert werden. All diese Kleinigkeiten sind für die Kinder sättigende Nahrungsmittel. Einzelfinder neigen leicht dazu, wenn Spielkameraden fehlen, schon aus Langeweile Leckereien oder zu trinken verlangen. Es gibt auch Kinder, die bestimmte Nahrungsmittel infolge des Geruches, des Geschmacks oder aus sonst einem Grunde verschmähen. Bei kleineren Kindern muß man andere Nahrungsmittel versuchen, während bei größeren energisches Vorgehen zum Erfolge führt. Viele Kinder sind auch taufaul, sie halten den Bissen im Mund und wälzen ihn hin und her, Schlucken ihn nicht hinunter. Diese lästige Erscheinung ist ernster zu nehmen, immerhin sollte der Arzt um Rat gefragt werden.
ernannt.
Vierter Deutscher Bismard- Tag.
Der Verein zur Errichtung eines Bismard- National- Denfmals e. V., Siz Köln, wird seinen 4. Deutschen Bismarck- Tag am 20. und 21. September d. J. am wieder freien deutschen Rhein in Bingen abhalten. Unter Ausschluß politischer und religiöser Gegensätze wird dieser Bismarck- Tag der Erinnerung. an den größten Sohn Deutschlands mit dem Zwecke dienen, Pflichttreue und Aufopferung dem Vaterlande gegenüber vor= bildlich für jeden zu machen, der Deutschland lieb hat. Ins= besondere soll diese Veranstaltung Bismards Vorbild der Jugend zur Nacheiferung vor Augen führen. Die Vorbereitungen zum 4. Bismard- Tage sind seitens des Vereins tatkräftig in die Hand genommen worden, und man darf auf einen ungewöhnlich schönen und erhebenden Verlauf hoffen. Auskunft erteilt die Geschäftsstelle des B. N. D.- Vereins in Köln, Marzellenstr. 11. Deutscher Hausbesizer- Tag in Danzig.
Trier. Samstagnachmittag fenterte auf der Mosel zwischen Briedel und Zell ein Boot infolge des hohen Wellenganges. Ein Weinkommissionär aus Zell und ein Buchdruckerei besitzer aus Völklingen a. d. Saar wurden als Leichen geborgen.
feingehalten wird, desto geringer wird die Eßlust. Daher essen die Kinder im Winter, wenn diese längere Zeit in der Wohnung eingesperrt werden, regelmäßig schlechter. Eine gebundene, einseitige Lebensweise, wie man sie bei Einzelkindern findet, die sorgsam behütet werden, die nicht springen, laufen und umhertollen dürfen, bewirkt oft Störung des Appetits. Es gibt auch Kinder, denen jede Freude am Essen fehlt, diese verschmähen selbst die besten Leckereien, es sind Kinder mit ausgesprochen geringem Eßbedürfnis, in solchen Fällen empfehlen wir Beratung mit einem Kinderarzt, da zu leicht Erziehungsfehler von seiten der Eltern gemacht werden.
Bei all den oben. genannten Erscheinungen darf das Kind nicht vorwiegend mit Milch ernährt werden, damit es nach Ansich der Mutter wenigstens ,, etwas" ißt. Lang durchgeführte einseitige Milchkost kann die Kinder in vielfacher Weise krank machen, so daß das Elend noch größer wird. Oft ist auch mangeinde Bewegung Schuld am Nichtessen der Kinder. Aufenthalt im Freien, wo das Kind in Licht und Luft und Sonne sich ergehen kann, wirken nüglich. Gerade das Spielen draußen im Freien ist die beste Arznei für nicht essende Kinder. Aengstliche Eltern halten ihre Kleinen oft zurück von anderen ,, unartigen" Kinoern, je mehr das Kind im Zimmer bleibt, von der Straße
Union
交
Vom 7. bis 11. August findet in Danzig der 51. ordentliche Verbandstag des Zentralverbandes Deutscher Haus- und Grundbesitzer- Vereine statt. Die Haus- und Grundbesizer- Vereine haben Danzig als Tagungsort gewählt, um auch ihrerseits ihre Verbundenheit mit dem abgetrennten deutschen Volkstum zu bekunden. Auf der Danziger Tagung werden wichtige Probleme auf dem Gebiete der gesamten Wohnwirtschaft und des Realkreditwesens behandelt werden. Ihren Höhepunkt findet die Ta gung in einer öffentlichen Kundgebung am Sonntag, dem 10. August, in der Danziger Sporthalle. Nach der Begrüßung durch den Präsidenten des Zentralverbandes, Josef Humar, M. d. Reichswirtschaftrates, wid Bausenator Dr.- Ing. Alth of f vom Senat der Freien Stadt Danzig sprechen, und Stadtrat Josef Humar selbst wird einen Vortrag halten über das Thema ,, Der deutsche Hausbesitz von 1914 bis 1932".
Erdbebenkatastrophe am Kaspischen Meer. Riga, 4. Aug. Von einer furchtbaren Erdbebenkatastrophe. die fünfhundert Todesopfer gefordert haben soll, wurde die Nordwestküste des Kaspischen Meeres heimgesucht. Ueberdies wurden viertausend Personen durch Teile einstürzender Häuser zum Teil schwer verletzt. Die Städte Tschapacwo und Urizky, das frühere Port Alexandrowk, wurden zerstört.
In Tschapacwo wurden 200 Häuser und die Kirchen dem Erdboden gleichgemacht. Der Uralfluß ist über die Ufer getreten. und überschwemmt in weitem Umkreis das gesamte Gebiet.
Bis zu einem gewissen Grade kann man einem Kinde auch die Appetitlosigkeit anerziehen. Es gibt Mütter, die immer von ihrem nicht essenden Kind sprechen, es dauernd zum Essen anhaiten, obschon es genügend ißt und völlig gesättigt nach jeder Mahlzeit den Tisch verläßt. Die Kinder sehen gut aus, sind förperlich gut entwickelt. In diesen Fällen geht die Mutter von einer falschen Voraussetzung aus, sie bildet sich förmlich ein, das Kind esse zu wenig. Auch das Kind ist nach Appetit und Hunger, und wenn es satt ist, hört es eben auf. Die Mutter muß wissen, welche Nahrungsmenge sie ihrem Kinde bei jeder Mahlzeit voisetzen darf, sonst kommt es vor, daß dem Kinde des Guten zuviel angeboten und eine Appetitlosigkeit durch Ueberfüttern erzielt werden wird. Dauerndes Einreden in Güte oder Strenge erzeugt bei manchem Kinde einen krankhaften Trozz und Abneigung gegen jede Speise. Es gibt Familien, in denen jede Mahlzeit zu einer„ Familienscene" führt, weil das Kind nicht essen will. Und je mehr Aufhebens und Geschimpfe ge= macht wird, desto scheuer und ängstlicher wird das Kind; so wird das Essen dem Kinde zu einer Qual und da wundern sich die Eltern, daß das Kind nicht essen will.
Taifun über Japan.
Tokio, 4. Aug. Taifune, Springfluten und Erdrutsche haben Japan, besonders in der Provinz Hondo, unermeßlichen Schaden angerichtet und nach den bisherigen Feststellungen fünfzig Todesopfer gefordert. Zu gleicher Zeit rasten am Sonntag zwei Taifune über Hondo hin, die an mehreren Stellen Erdrutsche zr Folge hatten. Auch die Springfluten sind auf die Gewalt der Stürme zurückzuführen. In Osaka wurden zehntausend, in Tokio viertausend und in Tottori dreitausend Häuser überschwemmt.
Zum Schluß möchten wir noch erwähnen, daß in allen Fällen bei Appetitlosigkeit die Eltern mit körperlichen Züchtigungen nichts erreichen, das gute Beispiel, Abstellen der Feh= ler und eine ruhige, vernünftige Einstellung und Belehrung sind die Wege, die zum Ziele führen. Auch gute Sitten beim Essen, regelmäßige Mahlzeiten, gemeinschaftliches Essen der ganzen Fa: milie, gute Manieren bei Tisch, auch die Einleitung des Essens durch ein Tischgebet, all diese kleinen Formen geben der Mahlzeit für das Kind etwas Feierliches und sind für das Kind von größtem Wert.
Heizi
Kein Rauch, kein Ruß, keine Schlacken
Neue Bücher.
G
Jedem Kaufmann das zum Selbststudium bestimmte und geeignete Werk ,, Die Handelshochschule". Inzwischen sind wiede rum weitere 4 hervorragende Lieferungen( 78 bis 81) erschienen. Die in diesem Studiengang behandelten Kapitel entsprechen denjenigen Spezialgebieten, die sich in der Wirtschaftswissenschaft allmählich herauskristallisiert haben. Sie alle können dem Wirtschafter wertvolle Kenntnisse und Grundsätze vermitteln. Da das vorliegende Werk von Fachleuten so aufgebaut ist, wie die Erfahrung der Handelshochschulen es bedingen, so kann es nicht genug empfohlen werden! Dieses Studium kostet nicht mehr als 75 Pfennig pro Woche. Sie können vom Industrieverlag Spaeih& Linde, Berlin W 10, Genthinerstr. 42, den Prospekt „ Er 3" und eine interessante Probelektion völlig umsonst ge liefert bekommen, wenn Sie für Portokosten 30 Psg. einsenden. Modische Orientierung war noch niemals so wichtig wie augenblicklich; denn noch niemals war die Mode so widerspruchsvoll und kompliziert wie heute. Auch der Routinierteste dürfte sich da nicht mehr auskennen, wenn er sich nicht von zu= verlässiger Stelle beraten ließe. Diese Stelle heißt: Elegante Welt!
Dem Photographen der„ Woche" ist eine Aufnahme von seltener Schönheit geglückt: Hindenburg empfängt während seiner Rheinlandfahrt einen Ehrentrunk. Aber auch die übrigen Bilder und Beiträge des Heftes 32 werden Sie befriedigen!
Starnberg am See. Das Städtische Verkehrsamt Starnberg bringt soeben ein neues Werbefaltblatt in die Oeffentlichkeit, das nicht in großen Worten aber umsomehr in beredeten Bildern von der Schönheit Starnbergs vor den Toren Münchens erzählt. Das neue Faltblatt erinnert uns, daß wir nur zu wenig von diesem schönen Plate wissen. Das Städtische Verkehrsamt ist gern bereit, es jedem Interessenten franco zuzusenden. Desgleichen liegt das Faltblatt bei allen Verkehrs- und Reisebüros auf.
Verantwortlich: Paul Christian Klein in Gießen.
Union.
Union Billigster und bequemster Brennstoff Briketts
Ersche
Bezugspreis
Redallionsschluß fri bung nicht verl
43. Jahrg
Boliti
Der Herr Reich Berlin stattfindende Centihiedenes Chrift Warrer Schürmann.
General Walte minister und Erfte C am Freitagnachmitt
Nach einer offiz Vaujanne entschiede Sortugal für die wa Colonien angerichte
In Angora unt irtische Arbeitsmin deutschen Industrie. lionen Mart vor. pahlbar.
Sämtliche Mit Dresdener Stadtver I nationalen Volkspa fervativen Volkspa
Aus der Bejp und den beiden ber Bam Donnerstag if Mufhebung der A Beit erfolgen un Aufenthaltes nad
Der polnisch mbgereift, wo er Biltesten nach Rev ihn auf seiner Re Das rujjiiche handlungen mit d eines neuen zuffi tragt worden.
Der große Fai Provinz Bozen erm vollendet haben, aufzunehmen. Von termeldungen zufol
gemacht.
Die Lappolent
fein leitender Man
aufstellen lassen di
Argentinien b fuhrzölle protestier jaat. Im Gegenj
argentinische Einj Der Präsiden
jein Amt angetre
Ein
Das Deutiche
Das Ringen Staates hat begon plas heitiger Aus Sie mögen nötig je Dag der Mahnung gemäß auch der Ge
Bolt über alle Geg
Bitte an alle Red rigen: Bergeßt ni Reichsgrenzen leben
ihteit, oft ihres Ha Arunjer Voltstum
Ares Opfermutes;
e
orgenen Datan, ogen gilt. Die&
Bartei, jeden
μαμά φυτά Granter ine jo gute Gelege Watmenbigfeiten ein aben! Und es wi
tum, das uni ntbar fein für da eichen auch im
hir alle gemeinjam
efahr des Verluste
rogen Fragen der
45 Bujammenhalte