ere von
such
tierfabril, ne fabrizier
vision.
Gießener Zeitung
Bezugspreis 40 pfg. monatlich
( Neueste Nachrichten)
verteljährlich 1,20 Mt., vorauszahlbar, frei ins Haus. Abgeholt in unserer Expedition oder in den Zweigausgabestellen vierteljährlich 90 Pfg. Erscheint Mittwoche und Samstags. Redaktion: Selters. weg 83. Für Aufbewahrung oder Rücksendung nicht verlangter Manuskripte wird nicht garantiert. Berlag der ,, Gießener Zeitung" G. m. b. H.
-
Nr. 85.
Telephon: Nr. 362.
Expedition: Seltersweg 83.
Mittwoch, den 23. Oftober 1912.
deren Umgebung fich die türkische Hauptkraft befinden soll, äußerst harte Kämpfe statt, die bisher unentschieden blieben. Die türkische Verteidigungslinie foll durchbrochen sein. Das„ Kresna Defile" sei von den Bulgaren genommen worden.
Der Vormarsch der Bulgaren.
Sofia, 22. Oft. Die bulgarischen Truppen setzen den Vormarsch am Ufer des Bregalnizzaz fort. Struma Mesia, Douen und Mehomi wurde von den Bulgaren besetzt. Bei Mehomi ergaben sich zwei türkische Kompagnien.
Bulgarische durch Mazedonier verstärkte Freischhärler operieren bereits im Rüden der türkischen Linie. Es ist ihnen heute gelungen, hinter Adri anopel an die Bahnstrecke der Orientbahn zu gelangen und die Schienen auf eine Entfernung von 230 Meder loszulösen und vom Bahndamm zu werfen.
Zum Geburtstag der Kaiserin. gegend Gestern am Dienstag beging Kaiserin Augusta Bild Bäckerfund sie ihren 54. Geburtstag. Das ganze deutsche Volk bigt ihr als seiner Kaiserin. Ist doch die hohe Frau Inbegriff aller Frauentugenden geworden, und ng htet doch ihr Beispiel als Leitstern gerade in einer ren reflektiert die sich müht, den Inhalt des Frauenideals nach n besonderes, men Gesichtspunkten zu modeln. Nicht immer glüdlich; Te entgegen dfadh in verkehrtem Sinne. Da dürfen wir uns freuen, an die Er höchster Stelle im Reiche eine Frau zu sehen, deren ift und Herz in allen Lebenslagen stets das Rechte fen, eine Frau, die als Gattin wie als Mutter, auf Throne wie in der Familie gleich vorbildlich wirkt. fenen Auges und offenen Herzens ist Kaiserin Auhe Vittoria bestrebt, allen Veranstaltungen und Einhungen ihre Unterstützung zu leihen, die auf die HeJung der Volkswohlfahrt gerichtet sind, und dem von ern- Wolle ausgehenden Impuls verdankt manche Seite der ftigung, gialen Fürsorge eine Förderung, die sonst der Veren 2 Strickanleitunge loigung anheimgefallen wäre. An der Seite eines etc. selbst zu strickerier 5, dem Deutschland nicht nur eine wuchtige polielegant! Geltung, sondern auch einen ungeahnten wirttiker ab, der sich jedoch in größere Höhen zu schrauben ahre gleich praktischefi lüchen Aufschwung verdankt, verkörpert Raiserin AuSport. jt Viktoria so recht die harmonische Ergänzung, die brik Grossisten un atfräftigen Wirten des Mannes zu wünschen ist, rei, Altona- Bahrental forgende Liebe, die zartsinnige Ausgleichung unsbleiblicher Gegensätze und ungewollter Härten und Friedrich Teipel Vertiefung der Aufgaben, die der Frau ureigenstes biet find. Wir wissen feinen besseren Wunsch am Wien.
tkleidun
ibtel::
anze Kostüme,
ach.
nd Jullane Böhm
jefte der Kaiserin als den, daß das deutsche Volk hr und mehr das Wirken der hohen Frau fennem
lechten verstehen lerne. Heil unserer Kaiſerin!
trock Schuppenflech chte, skroph. Ekzem
ene Füß
oft sehr hartnäd
Vom Balkankrieg.
usschläge, Aderben Huf dem Kriegsschauplatze ziehen gegenwärtig die Finger, alte Wurgänge an der bulgarisch- türkischen Grenze die bisher vergeblich aufmerksamkeit auf sich. Gegenüber der hohen ghoffte, versuchentugkeit der dortigen Ereignisse treten die Vorgänge währte u. ärztl.den Grenzen Griechenlands, Serbiens und Monteno- Salbos in den Hintergrund.
n schädlich. Bestand e Mk. 1,15 u. 2,
achte auf den Nan Rino und Firma
h. Schubert& Co waben in allen Apothek
einböhla- Dresden
iden! Anfbewa
ge Frau
Die Schlacht bei Kirk Kiliffe.
Sofia, 22. Oft. Sicherem Vernehmen nach fangestern und heute vor der Festung Kirk Kilisse, in
Das Glückskind.
Roman von Frene von Hellmuth.
( Nachdruck verboten.) Er mochte wohl fühlen, daß sein Zorn ihn hinge, daß er zu wett gegangen.
eine wertlojen rum vieles milder, als vorher, begann er:
sondern
Set doch vernünftig, Aurelia, hast Du denn nicht
gen meinen Kecht, daß das, was Du getan, einem Raube an unngen mein weltben te zukünftigen Kindern gleichkommt? Uebrigens,
ftr. hygien er fort, als fie unbeweglich in ihrer Stellung bebuch gegen te, werde ich selbst die Sache in die Hand nehmen ( gefchloff. u pod sie zum schnellen Ende bringen."
Das wirst Du nicht tum!" rief die Angeredete aufs te erzurnt und doch erschrocken aus. Noch heute,
VOD Dank sc werden mir dant gleich eile ich zu Mathilde, ihr zu sagen, daß ich das, Ells. Sche Debamme a. D., ausgeben dürfe, auch Dir nicht, und sie wird sich W. 10, Ritteritrobl hüten, es zu tun. Ich werde ihr sagen, daß sie
as ich versprochen, unter allen Umständen halten und daß sie keinem, wer es auch sei, den Schein
Grund dessen ihr gutes Recht verfechten möge." Bei diesen Worten brach die schwer gezügelte Wut lederum aus seinen grauen, haßerfüllten Augen. Die
fze nur milde ballten sich zur Faust, keuchend ging sein Atem.
Globus
CHUTZ
Putzertrakt
LACE
PASL
Schulz In.& GL
Flobus
Putzextrakt
Per Metallputz der W
Mitßten wir eine solche Handlungsweise nicht als e ewige Schmach empfinden?" begann die gequälte au: von neuem,„ laß Dir genügen an dem, was wir haben, es ist ja doch genug."
Ein Beutel ist's, den ich Dir am liebsten vor die einfältiges Weib," Sie werfen möchte, dummes, Dufte er auf.
Blötzlich schien ihm ein Gedanke zu kommen, der hollständig beherrschte. Er sprang von seinem Size dile Höhe, stellte sich dicht vor seine Frau hin, und On thückischen, fazenartigen Blick auf sie gerichtet, fragte lamernd:
Und wenn das Mädchen nicht heiraten sollte, was
Sofia, 22. Okt. Die erste Verwendung Don Flugmaschinen im Ballantriege hat heute statt gefunden. Bei wunderschönem Wetter stieg heute Don Mtafa Pascha aus ein bulgarischer Militäre pilot auf und erhob sich 300 Meter in die Luft. In raschem Fluge wandte sich der Flieger nach Adria nepel, um dort die türkischen Stellungen auszufundschaften. Als die türkischen Vorposten die Flugmaschine bemerften, gab fie fofort Steilfeuer auf den kühnen Aviavermochte und dadurch dem Gewehrfeuer entging. Er log die ganze Front ab und fonnte wichtige außerordentlich zu statten fommen werden. Nach halbBeobachtungen machen, die dem bulgarischen Vormarsch fündigen Beobachtungsfluge über der türkischen Linie fehrie der Flieger in das bulgarische Lager zurüd, wo er dem Generalstabe seine Meldungen unterbreitete.
Vom westlichen fürkisch- bulgarischen Kriegs= Schauplatz liegt folgende amtliche Meldung aus Konstantinopel vor: Der Befehlshaber der türkischen Detachements stellte fest, daß die bulgarischen Streitkräfte bei Hamlar im Bezirk Dospad an der bulgarischen Grenze zusammengezogen waren. Da an die bulgarische Stellung wegen der Unzulänglichkeit des Geländes nicht heranzukommen war, täuschte der türkische Be fehlshaber den Feind, indem er einen scheinbaren Rüdzug unternahm. So zog er den Feind auf türkisches Gebiet und griff dann plötzlich seinen linken Flügel an, der völlig aufgerieben wurde.
Die türkische Flotte hat die Offensive ergriffen und Varna bombardiert. Das Bombardement dauerte drei Stunden. Es gelang auch der türkischen Flotte, ein Korps von 4000 Mann zu landen. Es kam zwischen ihnen und der 8000 Mann starken bulgarischen Besagung zu einem heftigen Kampfe, in dessen Verlauf sich
dann? Haft Du diesen Fall auch auf dem famosen Schein vorgesehen?
Nein."
Artur Böhler rieb bie bageren Hände und sein Geficht nahm etnen frohlockenden, befriedigenden Ausdruck an.
Ja, ja, fo wird es eben auf diese Weise gehen müffen."
Wenn denn, was finnst Du aus?" „ Rosa wird überhaupt nicht heiraten." " Wolltest Du sie etwa daran hindern?"
Ich werde fie verhindern, verlaß Dich darauf." " O, Röschen wird dennoch einen Weg finden, hüte Du ein junges Mädchen, Du Kluger Mann," höhnte Aurelia.„ Röschen verspricht dereinst eine Schönheit ersten Ranges zu werden, und ihr guter Stern wird fie schon auf den rechten Weg führen, ich zweifle nicht daran," fuhr sie zuversichtlich fort.
„ Tue Du das Deine und laß mich das meine tun, wir werden ja ſehen, wer recht behält."
„ Na, jedenfalls werde ich die Augen über dem ge= liebten Kinde offen halten," beharrte Aurelia, indes Artur zornig mit dem Fuße den Stuhl umstieß und eilig das Zimmer verließ.
Die heftige Unterredung mit dem Gatten hatte die arme Frau doch mehr aufgeregt, als sie sich eingestehen mochte. Was Wunder auch! Wie ein Bliz war ihr die Erkenntnis gekommen, daß ihr Gatte nur das Geld befizzen wollte. nicht sie, und diese Erkenntnis hatte ein häßliches Licht auf den Charakter des bis dahin vergötterten Mannes geworfen, und ihr den niederen Sinn desselben in vollem Umfange gezeigt.
Sie würde es unter diesen Umständen als eine Erleichterung empfunden haben, wenn er auf längere Zeit verreist wäre, wie es doch sein Beruf eigentlich verlangte; aber darnach von ihr befragt, erklärte er
( Gießener Tageblatt)
Anzeigenpreis 20 pfg.
die 44 mm breite Inseratenzeile.- Die 90 mm breite Zeile im Reklameteil 50 Pfg. Extribeilagen werden nach Gewicht und Größe berech: tet. Rabatt kommt bei Ueberschreitung des Zahlungs. zieles( 30 Tage), bei gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs in Wegfall. Platzvorschriften ohne Verbindlichkeit. Druck der Gießener Verlagsbruckerei.
Telephon Nr.: 362.
24. Jahrg.
das tür fische Landungsforps genötigt sah, sich unter dem Schuh der Schiffsgeschütze zurückzuziehen. Der Hafen von Kavarna ist in einen Trümmerhaufen verwandelt worden.
Vom serbischea Kampfplatz.
Belgrad, 22. Oft. Die Stadt Romanowo ist in serbischen Händen. Ebenfalls wurde Egri Pa la nfa bei geringen Verlusten von den Serben genommen. Seit gestern mittag haben die Gerben be gennen, Novibazar zu beschießen, die Ergebung der Stadt steht unmittelbar bevor.
Belgrad, 22. Oft. Die serbische dritte Armee und die Jbar- Armee hat auf dem Terrain von Veljaglava bis Basta und in der Umgebung von Novibazar gegen die Türken und Albanesen erbitterte Kämpfe zu bestehen. Die Stärke der Türken wird auf 40 000- banesen und zehn Nizam- Abteilungen mit vier Batterien geschätzt. Gestern früh begann die dritte Armee eine energische Offensive, warf den Gegner zu rüd und erreichte Malokossowo. Von der Jbar- Arme e find günstige Meldungen eingetroffen. Das Armee- Hauptquartier befindet sich in Branja, wohin sich auch der König begeben hat.
Vom montenigrinischen Kampfplan.
Der Sieg über die türkischen Truppen bei Poddotiza war mit bedeutenden Verlusten verbunden. Prinz Petar erhielt das Kommando über die neuformierte Brigade Bjelopolje.
In Serajewo trafen ein türkischer Offizier und 34 türkische Soldaten ein, die nach den Kämpfen mit den: Montenegrinern im Sandschaf über die österreich- ungarische Grenze geflüchtet waren, wo sie sich den Behörden stellten und die Waffen ablieferten.
Die Aktion der Griechen.
ihren
Die griechischen Streitkräfte dirigieren linken Flügel über Diskatha vorwärts. Die Türken wurden zu einem überſtürzten Rückzug gezwungen. Der Kronprinz Konstantin hatte inzwischen Reserven herangezogen, mit denen er die Türken fast bis Selfidjem verfolgte. Ein Gefecht von großer Bedeutung ist in Der nächsten Tagen zu erwarten, da die türkischen StelLABOD Fusten- fielserkeit
Brustu.Han's
Dragées
Preis 150MR
Schauspieler Caboda Dragées
RED
.
Derschleimung schwinden durch den Gebrauch won Laboda Dragées. Schutz gegen Influenza, Preis Mk. 1.50 in Apotheken, Wo nicht erhältlich, wende man sich an FerromanganinGesellschaft Frankfurt a. M.
fe, um
ohne Schen, daß er den Posten aufzugeben c fich ein ruhigeres und behaglicheres Lev... zu ver schaffen.
Aurelta war sprachlos. Was wollte er denn dann anfangen? Irgend etwas muß der Mensch doch zu tun haben; wollte er am Ende von dem Gelde leben? Die Zinsen würden kaum hinreichen, da Artur ein feines, kostspieliges Leben gewöhnt war.
Und wenn dann die Hälfte herausbezahlt werden mußte, was dann? Also deshalb diese furchtbare But, deshalb diese Flut von Vorwürfen; er gedachte überhaupt nichts mehr zu arbeiten; o pfui über diesen Mann, der den ganzen lieben langen Tag auf der faulen Bärenhaut liegen wollte, der seine gesunden Glieder und Kräfte nicht dazu anwenden mochte, wozu sie ihm gegeben, zur Arbeit.
Eine unsägliche Angst schnürte der armen Frau die Kehle zusammen. Sie fühlte mit Schrecken, daß sich unter diesen Umständen ihre Liebe zu dem Gatten in das Gegenteil fehrte, daß sie verachten mußte, wo sie achten sollte.
Was würde das für ein Leben in Zukunft werden, eine Ehe in Verachtung und Haß. Sie wollte daher alles daran sezen, Artur zu seiner Pflicht zurückzuführen.- Vergebens. Umsonst stellte sie ihm vor, daß es eine Sünde wäre, das Leben ohne alle Arbeit hinzubringen, er lachte sie aus.
-
„ Du wirst sehen, mein Täubchen, daß mir die Zeit gar nicht lange wird," sagte er in höhnischem Ton,„ ich schlafe, esse, trinke, rauche, gehe nachmittags ins Cafee zu einer Partie Schach und abends zu einer Partie Billard oder was sich sonst findet; nebenbei mache ich ein kleines Spekulationsgeschäftchen, es geht ganz gut." ,, Um Gottes willen nicht, Artur, eines Tages stehen wir danu, entblößt von allen Mitteln, da." Gortsegung folgt.)

lungen bei Selfidjem und Blacholifadhion außerordent der Mitglieder aus. Die Ausscheidenden wurden in anlid, starf verschanzt sind.
tam
der
Das von dem griechischen Admiral Coundourio befehligte Geschwader im Aegäischen Meer am Sonntag vor sa stro, der Hauptstadt von Insel Lemnos, an, setzte Truppen an Land forderte die Behörden auf, sich zu ergeben.
Die Haltung Rumäniens.
und
tiven. Freikonservativen und Christlich- sozialen Parte sorsie des Bundes der Landwirte besucht war, wun die Gründung einer Konservativen Vereinigung für da Kreis Schlüchtern vollzogen. Vorsitzender ist Amts richtsrat Hengsberger- Schlüchtern.
gemessener Verteilung auf die einzelnen Wahlbezirke durch das Los bestimmt. Hiernach scheiden mit Ende des Jahres die nachgenannten Herren aus: Jm Wah l- bezirk Gießen- Stadt: Friedberger und Grüne):( Frankenberg. Die Weiterführung de walt; außerdem hat für das verstorbene Mitglied Berg- Wehratalbahn Kirchhain- Gemünden über Haine werksdirektor Münter eine Neuwahl stattzufinden. Im Löhlbach- Frankenau nach Frankenberg scheint numme Wahlbezirk Gießen Land: W. L. Rühl- GroßenBused. Im Wahlbezirk Alsfeld: W. Wallach- AlsGroßes Aufsehen erregt in Paris die Haltung Rumäniens. Man glaubt zu wissen, daß die rumäniJche Regierung unter 3ustimmung Deutschfeld und im Wahlbezirk Lauterbach: Kommerzienlands mit Desterreich Ungarn einen geheimen Vertrag geschlossen hat, der ein Eingreifen Rumäniens vorjieht, wenn im Balkanfriege die Türkei schwere Niederlagen erleiden und Kon( tantinopel bedroht sein sollte.
Der französische Ministerpräsident empfing die Botschafter Deutschlands, Englands und Rußlands. Die Verhandlungen über eine mögliche Intervention zum Ballantrieg dauern fort und werden bestimmte Gestalt annehmen, sobald man gesehen hat, ob die Entscheidung vor Adrianopel oder vor Kon[ tantinopel erfolgt.
Politische Rundschau
Deutschland.
Prinz Heinrich von Preußen ist von Tsingtau nach Dalni abgereist.
Die Vertrauensmännerwahlen in der Angestelltenversicherung erfolgen, wie der Werkmeister- Verband mitteilt, in der Zeit vom 7. Dhober bis 3. Dezember. In einigen Orten gilt die Wahl bereits als vollzogen, da nur eine Liste der Arbeitgeber und Angestellten eingereicht wurde, sich also die Wahl dadurch erübrigte. Die Vertrauensmänner= wahlen zum Angestelltenversicherungsgesetz sollten, rum: hatten die Angestellten ausdrücklich gebeten, Sonntagen erfolgen, da die Mehrzahl der Angestellten an Wochentagen nur unter ganz erschwerenden Umstänan
den an der Wahl teilnehmen kann. Leider wurde in vielen Fällen darauf keine Rücksicht genommen. Selbst in großen ausgedehnten Bezirken sind Wochentage als Wahltage bestimmt, oft hat man sogar von der Errichtung von Stimmbezirken abgesehen. In einem Falle müssen die Angestellten 35 Kilometer weit reisen, wollen sie am Wahlort an der Wahl teilnehmen.
Frankreich.
Paris, 22. Oft. Nach einer Blättermeldung hat die französische Regierung die Souveränität Jtaliens über Tripolitanien und die Cyrenaika anerkannt. Zwischen Rom und Paris sollen nunmehr unverzüglich Verhandlungen über die Festsetzung der tunesisch- tripolitanischen Grenze und die Abschaffung der italienischen Ronsulargerichte in Marolfo eingeleitet werden.
Italien.
rat L. Hoos- Lauterbach. Der Wahltermin wird für sämtliche Wahlbezirke auf Donnerstag, den 14. November 1912 festgesetzt. Als Wahlfommissare wer= den die nachgenannten Herren bestellt: Jm Wahlbezirk Gießen- Stadt: W. Zurbuch; im Wahlbezirk Gießen- Land: L. Rinn; im Wahlbezirk Alsfeld: Kommerzien rat C, Grünewald 2. und im Wahlbezirk Lauterbach: H. Türbed.
Fleischteuerung. Zu den Teuerungsmaßnahmen der Reichsregierung hat die Handelskammer Eieken folgenden Beschluß gefaßt: Die Handelskammer vermag die Maßnahmen der Reichsregierung zur Lin derung der Fleischnot nicht als hinreichend anzuerkennen. Sie vermißt darin die von allen Seiten und auch von ihr geforderte Aufhebung oder zweckentsprechende Abänderung des§ 12 des Fleischbeschaugesetzes, wodurch allein die Einfuhr von australischem und argentinischem Gefrierfleisch sicher gestellt werden könnte. Sie vermißt ferner die Ermäßigung der Futtermittelzölle, für welche Forderung sie schon seit Jahren, als auch im Interesse der Landwirtschaft gelegen, eingetreten ist. Die Handelstammer hält es für unbedingt notwendig, daß die Teuerungsmaßnahmen in dieser Richtung ergänzt werden und wird die Großh. Regierung bitten, für die Forderungen mit aller Entschiedenheit einzutreten.
Pisa, 22. Oft. Marquis di San Giuliano gab zu Ehren des Grafen und der Gräfin Berchtold, die am Montag hier eintrafen, ein Diner. Später trafen das Grafenpaar Berchtold, der italienische Minister des Aeußern di San Giuliano, Unterstaatssekretär Scalea, der österreich ungarische Botschafter in Rom Meren und der italienische Botschafter in Wien Herzog Alvarne in San Rossore an. Graf Berchtold wurde vom König in Privata udienz empfangen und überreichte ihm ein Handschreiben des Kaisers Franz Josef. Der König verlieh dem Grafen Berchtold die Rette des Annunciatenordens. In der Zwischenzeit empfing die Königin die Gräfin Berchtold in Privataudienz. Das Königspaar gab sodann ein Frühstüd. Der König verlieh dem Grafen Hoyos, der Kabinettschef Berchtolds, das Großkreuz des Ordens der italienischen Krone.
Rußland.
Petersburg, 22. Oft. Der russische Thron folger ist durch zufällige Verletzung der linken Weichen gegend mit nachfolgendem Bluterguß erkrankt. Die Temperatur betrug heute, früh 39,1, der Puls 138.
Amerika.
New Yorf, 22. Oft. Roosefeld traf heute früh auf der Heimfahrt aus Chicago in Pittsbourgh ein. Sein Befinden war normal, doch zeigte er sich stark
ermüdet.
von
3igaretten steuer. Im Interesse unserer zahlreichen, mit der Zigarettensteuer unterliegenden Waren Handel treibenden Leser machen wir an dieser Stelle auf die einschneidende Bestimmung in§ 15 des Zigarettensteuergesetzes besonders aufmerksam, wonach derjenige, der sich gewerbsmäßig mit dem Verkauf Zigaretten, Zigarettentabat, Zigarettenhülsen und-Blättchen befassen will, dies vorher der Steuerbehörde anzu3eigen hat. Die Anmeldung hat im Bezirk eines Steueramts bei diesem, im übrigen aber unmittelbar bei dem zuständigen Hauptsteueramt zu erfolgen. Die Beachtung dürfte umsomehr erforderlich sein, als Zuwiderhandlun gen gegen die betreffenden gesetzlichen Vorschriften mit besonders hohen Strafen, bis zu 300 Mt. geahndet werden.
Aus Stadt und Land. Ergänzungswahlen zurHandelstammer Gießen. Nach dem Handelskammergesetz
gesichert.
-
):( Frankenberg. Hier tritt demnächst ein Autopostverbindung zwischen Frankenberg- Sachsenberg Medebach und Korbach in Kraft. Regierungspris dent Graf von Bernstorff nahm die feierliche Amtseis führung des Landrats Dr. Stapenhorst hier vor.
! Der Termin für die Anmeldung zum. Kaiserpreis Wettsingen, das im nächsten Sommer in Frankfurt stattfindet, ist jetzt abgelaufen. Nach den Anmeldungen wird eine weit größere 3ahl von Vereinen an dem Wettstreit teilnehmen, als es bisher der Fall war. Namentlich sind Anmeldungen aus Rheinland- Westfalen erfolgt. Einzelne Vereine, die früher mit 100 bis 120 Sängern das Konzertpodium betraten, werden im nächsten Jahre mit 150 bis 200 Sängern erscheinen; ein Essener Gesangverein wird sogar in einer Stärke von über 300 Mann antreten.
1 Gießen. Die Pläne zu dem Neubau des Lichtspielhauses in der Bahnhofstraße hat Archiickt Burg angefertigt, dem auch die Bauleitung übertragen war.
):( Frankfurt a. M. Eine Versammlung de Mittelstandsvereinigung für Frankfurt un Umgegend lam zu der Ansicht, daß bei den diesmaliga Stadtverordnetenwahlen alle Mittelständle zusammengehen müßten, um ein weiteres Vordringe der Sezialdemokratie zu verhindern. Es wurde beschlo sen, daß die Stadtverordneten- Wahlkommission der Haus befizer- Vereine und der Mittelstands- Vereinigung unte Zuziehung von Mitgliedern des Innungs- Ausschuss die Kandidaten endgültig aufstellen und dann der po litischen Partei entsprechende Vorschläge für Zusammengehen im Wahlkampfe machen sollen.
Stuttgar
Rees und le verurteilte bem Zuchth Stuttgar Brod wurde Preus in ihren
der Schäd
Zimmer w
unbelannt. Referig.
):( Frankfurt a. M., 21. Oft. In der Fei halle fand gestern die erste politische Versamm be an Frankfurt und Umgegend in ihr eine Protestversameld aus B lung gegen das preußische Wahlrecht und die Teuerum
μισα
ab.
jende Mutto
ermordet un
):( Neu- Isenburg, 21. Oft. Die hefſim Schwurg Berlin, 1 Regierung hat die Wahl der neugewählten 5 fo3ia Luftsch demokratischen Gemeinderäte nunmehr bestätig istal und Jn Gemeinderate sitzen jetzt 13 sozialdemokratische u. Es iſt fünf bürgerliche Vertreter.
immten Na un feinen a Einwohnerich geworden werd" fü
des renomm ung der bringt und
s Darmstadt, 22. Oft. Aus zahlreichen fragen und Mitteilungen an die Leitung der Aus stellung„ Der Mensch" geht hervor, daß Wicirung verbreitet ist, die Ausstellung werde nach vember nach Frankfurt a. M. überführt werden, dort für einige Monate gezeigt zu werden. Die Ag unterſtützt. stellungsleitung teilt uns mit, daß diese Ansicht 300 yah richtig ist. Der Stadtrat von Dresden hat die Gene Höhen bis 3 migung zu einer nochmaligen öffentlichen Vorführun eften ginge der Ausstellung in Frankfurt a. M. nicht erteilt, foder. Alle Teile die Ausstellung nach Schluß von Darmstadt aus na Diesden überführt wird. Hauptsächlich aus diesen Grünet. Dire den ist die Ausstellung, die ursprünglich nur bis ad beteiligte tober geöffnet sein sollte, noch einmal verlängert weit. Stoll den und, wie bereits mitgeteilt, noch bis Mitte Noven erfahrten au hm, und di ber geöffnet, damit den vielen Vereinen und Schule on dem ich die im Oktober nicht kommen fonnten und ihren juch später angemeldet haben, noch Gelegenheit zur S sichtigung gegeben wird.
Mainz. Nachdem am 17. d. Mts. der enge Kunstausschuß die neuen Entwürfe der Professoren S derer und Kreis zum Bismard National Denkmal geprüft und einstimmig für gut befun hatte, konstituierte sich am Abend in Bingen unter d Ehrenvorsitz Sr. Exzellenz des Freiherrn von Rhein ben der neue Verein zur Begründung des Bisma Nationaldenkmals, der die Aufgabe haben wird, or
π Gießen, 21. Oft. Der Ballon„ Marburg" des Kurhessischen Vereins für Luftschiffahrt, der Sonntag früh in Gießen unter der Führung von Dr. Collies= Marburg aufstieg, landete gegen 1 Uhr glatt bei Fried- nisatorisch und tätig wirklich ernsthaft für die nation los in der Gegend von Hersfeld.
o Nieder Modau. Der Landwirtsch. Konsumverein in Nieder- Modau war Mitglied des dortigen Spar- und Kreditvereins. Als der letztere im Dezember 1911 in Konkurs geriet und seine Mitglieder zur Deckung der Schulden herangezogen wur den, mußte auch der Konsumverein als Mitglied des Kreditvereins zur Schuldentilgung herangezogen und in die gerichtliche Vorschußberechnung", die jedem Mit gied eine Haftsumme bis zu 200 000 mt. auferlegt, aufgenommen werden. Fünfzehn Mitglieder des Konsumvereins erhoben daraufhin Klage gegen den Kreditverein; sie bestritten, daß der Konsumverein Mitglied des Kreditvereins geworden sei und beantragten, festzustellen, daß der Kreditverein nicht berechtigt sei, den Klägern gegenüber Rechte aus Mitgliedschaft zu dem Konsumverein herzuleiten. Das Darmstädter Landgericht hat die Klage nunmehr a 5- gewiesen und erkannt, daß durch die seitheripen Verhandlungen rechtsfräftig festgestellt ist, daß der Konsumverein Mitglied des Kreditvereins ist und als solches zur Zahlung der gesetzlichen Haftsumme bis zu Mar! 200 000 verpflichtet ist.
deren
A
o Schlüchtern. In einer Vertrauensmänner scheidet am Schlusse jeden zweiten Jahres ein Drittel Versammlung, die von Mitgliedern der DeutschkonservaNeue
OSRAM
Sade zu werben. In öffentlicher, von begeisterter G mung getragener Versammlung wurde am Freitag Ausführung des Dentmals auf Grund der Ent der Professoren Kreis und Lederer beschlossen, und tann sagen, daß das Projekt nunmehr zu einer Re gekommen ist, die ein Denkmal von höchster monur taler Wirkung, edelster Vergeistigung, furz etwas spricht, das über die Jahrhunderte hinaus Bisma Geist lebendig halten soll.
! Gernsheim. Der Reallehrer G. Ranj war vom sozialdemokratischen Bildungsausschuß mehrere physikalische Experimentalvorträge gewon worden. Die Abhaltung der Vorträge wurde ihm doch von seiner vorgesetzten Behörde verboten.
Aus aller Welt.
::: Düsseldorf. Ein Bürger, dessen Name genannt wird, machte eine Schenkung von 100 000 zur Unterstützung armer Wöchnerinnen.
::. Dresden. Der Rechtsanwalt Hugo Fried Bichorer ist nach Unterschlagung von 20 000 mt. tig geworden. Sein Vater war früher Amtsgerichts
Osram Drahtlampen
Unzerbrechlich
Jede echte Osram- Lampe muss die Inschrift OSRAM" tragen.- Uberall erhältlich. Auergesellschaft Berlin 0.
es auch an blte im
Bogelperip Oftende Rebi, die,
Zum Machanichese,
Vertreter: Gel
All Kalalege
+
wie
Wilhelm
Farb
Chem. Reinigen

ozialen Bar ht war, w einigung für der ist Amis
terführung Den über Hei Scheint numm
demnächst erg- Sadjenbe Regierungspr Fierliche Amts hier vor. erjammlung r Frankfurt den diesmal le Mittelstän eres Vordrin wurde beid mission der H ereinigung ungs- Aussch dann der pi hläge für
Das starre Festhalten an einer Gewohnheit hat mancher Frau einen Streich gespielt.
MOSpät erst lernte sie einsehen, daß sie
die Vorteile des ,, Kornfranck" schon früher hätte wahrnehmen
inomune gibt nur otson Es gibt nur einen„ Korairanek"?
erobaun
Stuttgart. Der wegen Ermordung des
warts Rees und wegen Tötung des Maurers Grob Tode verurteilte Pfrommert ist vom König zu lelinglichem Zuchthaus beanadigt worden.
Stuttgart, 22. Oft. Jn Werthausen
en sollen. Beberach wurde die Wirtin Hänle vom Gasthof Kreuz" in ihrem Schlafzimmer er mordet ausIn der den. Der Schädel war ihr mit einer Art gespalsche Versam das Zimmer war ausgeraubt. Der oder die Mörgun find unbekannt.
CI=
Protestverjan Meseriz. Der 18 Jahre alte Malergehilfe Dewald aus Brätz, der in der Nacht zum 1. Juli nd die Leuten lafende Mutter in bestialischer Weise durch 19 hiebe ermordet und 1900 Mt. geraubt hatte, wurde tt. Die hem vom Schwurgericht zum Tode verurteilt. lten 5 10 31 unmehr beſt channistal und daran anschließend die erste Stolldemokratische Fahrt. Es ist das erste Mal, daß ein Luftschiff h bestimmten Namen erhielt. Der ehemalige„ P. L. epon seinen abendlichen Kreuzfahrten über Berzahlreichen Mr Einwohnerschaft der Reichshauptstadt allgemein ung der A mt geworden ist, wird fortab die Bezeichnung ervor, daß ellwerd" führen und damit den klangvollen werde nachmen des renommierten Schokoladenhauses, das der rt werden, idlung der Aeronautik besonderes Interesse genbringt und alle Bestrebungen, sie zu fördern, Derden. Die aftig unterstützt, durch den Ozean der Lüfte tragen. Diese Ansicht ihr 300 Fahrten hat der„ P. 6" gemacht und Von Osten nhat die Gei Höhen bis zu 1500 Meter erreicht. ichen Vorführ Westen gingen die Flüce und von Süden nach icht erteilt, foen. Alle Teile des Reiches wurden berührt, und es auch an manchen unliebsamen Zwischenfällen armstadt aus fehlte im ganzen bewährte sich das Luftschiff aus diesen Geichnet. Direktor Laute, als Vertreter der Firma lich nur bis were beteiligte sich an der ganzen wohlgelungenen Iverlängert hfeit. Stollwerd" wird fortan wieder regelmäßige bis Mitte Nor gierfahrten ausführen, wie bisher P. L. 6" fie mahm, und die Berliner werden Gelegenheit havon dem schönen Luftschiff die Reichshauptstadt der Vogelperspektive zu betrachten.
Berlin, 18. Ott. Am letzten Sonntag die Luftschifftaufe des Stollwerd"
nen und Schu
und ihren elegenheit zur
Ostende. Hier starb eine alte Dame, M- Neht, die, da sie ohne Erben ist, ihr ganzes
.Mts. der en Der Professoren d- Nation für gut befur Bingen unter errn von Rhei ng des Bisme haben wird, a Ifür die natio n begeisterter de am Freitag und der Ento efchloffen, und
ehr zu einer h höchster mom
furz etwas
Zu
Der versteht's
Sparbuch
Mit
und mancher Groschen, Klingt im Kasten froh, Lange leben seine Schuhe, Machts nur Alle sol
Erdal
schwarz, gelb. braun,
ve
fat sob
Vermögen in Höhe von 12 Mill onen Francs den Ameer mugte, ohne irgend eine weitere Anwe sung zu geben, in welcher Weise die große Summe verwende! werden soll.
* Paris, 22. Oft. Baronin Gustave Roth= ( child ist heute früh gestorben.
Literarisches.
die
? Ein Kalender der Frau Prinzessin Eitel Friedrich von Preußen. Jm Kunst- verlage der Firma Raphael Tud& Sons, Berlin, Wilhelmstr., erscheint ein künstlerisch ausgeführter Kalender für das Jahr 1913, zu dem Ihre Kgl. Hoheit die Frau Prinzessin Eitel Friedrich die Vorlagen in Form von meisterhaft ausgeführten Aquarellen geliefert hat. Als Motive, die die hohe Frau benutzt, dienen Schlösser Eutin, Charlottenhof usw. Lauschige Winkel Schlösser Eutin, Charlottenhof usw. im Belvedere, malerische Stille eines alten Gutshofes, stimmungsvolle Schlösser sind hier als Motive in geschmackvoller Weise zu einem vierblättrigen Kalender vereinigt, der ein kleines Kunstwerk darstellt. Zu jedem Bilde sind von der erlauchten Malerin Verse, teils aus eigenen Dichtungen, teils aus Gedichten der Frau Prinzessin Feodora zu Schleswig- Holstein gewählt. Außer einer Luxusausgabe zum Preise von Mt. 2.50 ist ein Kalender mit einem Abreißblock für das Jahr 1913 zum Preise von Mt. 1. nach denselben Aquarellen erschienen. Der Reinertrag aus den Verkäufen dieses Kalenders ist für wohltätige Zwecke bestimmt, worauf ein Aufdruck auf jedem Kalender noch besonders hinweist. Der Kalender ist in allen Buch, Kunst- und Papier handlungen Deutschlands erhältlich.
Haliflor Sommersprossen Crême
Erzeugt reinen Teint und entfernt Sommersprossen schnell, sicher u. billig. Dose 1 Mk. Zu beziehen durch Parfümerien und Drogerien, wo nicht vorrätig, direkt durch Halifior Company, Doberan, Mecklenbg.
Dr. Sauer's
aromatische
LecithinEisentinktur
ist dusserst wohlschmeckend
und gut bekommlich
jem Aulonkton is ee vorragliches. blunder
nähr- u. Slärkungsmittel
For Cause Ender emple vdder or Rypak dhe Verdering x Setday Brien. Das Preparar ist sebe Schne night
new
Gebrauchsanweisung.
oromat
Eisentinktur.
ist d. beste blutbildende Nähr- u. Kräftigungsmittel f Kinder u Erwachsene.
kandierier
können.
Bekanntmachung.
Betreffend: Handelskammerwahlen.
Auf Grund des Gesetzes vom 1. Juli 1908 über die Aenderung des Gesetzes vom 6. August 1902, die Handelskammern betreffend, haben am Ende dieses Jahres Ergänzungswahlen stattzufinden. Es scheiden aus im Wahlbezirk Gießen- Stadt: die Herren Mar
Friedberger und Jakob Grünewald; außerdem hat für das verstorbene Mitglied Bergwerks direktor Munker eine Neuwahl stattzufinden; im Wahlbezirk Gießen- Land: W. L. Rühl- Großen- Buseck.
Die Listen der Wahlberechtigten liegen 10 Tage, voni 21. bis einschließlich 30. Oktober d. Js. zur Einsicht der Wahlberechtigten offen und zwar diejenigen für Gieken- Stadt und Gießen- Land auf dem Bureau der Großherzoglichen Handelskammer, Nord- Anlage 15, während der Amtsstunden( 9-12 vorm. und 3-6 nachmittags).
Einwendungen gegen den Inhalt der Listen sind Innerhalb der erwähnten zehntägigen Frist bei der unterzeichneten Handelskammer schriftlich vorzubringen. Nach Ablauf der zehntägigen Frist wird die Handelstommer über die vorgebrachten Einwendungen entscheiden und die Listen der Wahlberechtigten nach Maßgabe dieser Entscheidung, soweit nötig, berichtigen lassen. Gegen diese Entscheidung ist innerhalb zweier Wochen Beschwerde an das Großherzogliche Ministerium des Jnnern zulässig.
Nur diejenigen dürfen ihr Wahlrecht ausüben, welche in die festgestellten Listen aufgenommen sind.
Nach Feststellung der Wählerlisten wird die unterzeichnete Handelskammer den Tag und die für den Beginn und den Schluß der Wahl festgesetzte Stunde, sowie das Wahllokal öffentlich bekannt geben.
Gießen, den 17. Oftober 1912.
Die Großherzogliche Handelskammer. Der Vorsitzende:
S. Heichelheim.
Das ganze ganze Haus
Seeligs
Korn Kaffee
Vatan diper
Ersatz echten
Kallee
Seelig's
Merapater
bleibt froh und frisch
kommt dieser Kaffee
auf den Tisch.
schades and are breb
Emil SeeligAG
Beilbronn a
Das Beste seiner Art
hinaus Bisma
hrer G. Kan orträge gewon
ungsausschu
age wurde ihm
verboten
deffen Name
g von 100 000
ten.
walt Sugo Frie
120 000
her Amtsgerigs
sellschaft Berlin
J. Kataloge
Machanicheon,
Vertreter: Gebrüder Jullmann, Agenturen.
Vereins- Abzeichen++
und allen Vereinsbedarf
wie Fahnen, Schärpen, Diplome, Taktierstöcke, Theaterdekorationen liefert
Wilhelm Hammann,
Fahnen- u. Abzeichen- Fabrik, Düsseldorf.
Kunststickerei,
wwa
Flasche 2 Mk.
2 Flasche Mk. 2.00( 2 Liter)
39
Mk. 3.50( 1/1 Liter) Depot: Apotheker Ewald Melchior,
St. George's Drogerie, Wetzlar.
Färberei Gebr. Röver, Giessen, Marktplatz 18
Frankfurt a. m.
Telefon 459
Cheem. Reinigen und Färben von Damen-, Herren- und Kinder- Kleidern, Vorhängen, Decken, Fellen, Spitzen, Handschuhen etc. etc.
und Färberei Hugo Luckner( Inh. Gebr. Röver),
Leipzig
chem. Waschanstalten
ca. 1000 Angestellte.

5
Lieferung von Walzmaterialen.
Jm Jahre 1913 werden zum Walzen der KreisStraßen des Kreises Gießen
erforderlich.
8172 ebm Basalt- Kleinschlag
1008
"
Basalt- Grus und
1894", Sand
Die Angebotsunterlagen liegen während der Dienststunden auf dem Amtszimmer des Unterzeichneten( Regierungsgebäude Landgraf- Philipp- Platz Nr. 3) 3immer Nr. 22 zur Einsicht offen.
Schriftliche Angebote, deren Unterlagen gegen Er stattung der Herstellungsfoften abgegeben werden, sind bis
Dienstag, den 29. Oft. d. 3. vorm. 10 Uhr, postfrei und mit entsprechender Aufschrift versehen, bei dem Unterzeichneten abzugeben.
Freie Wahl unter den Bewerbern bleibt vorbehal
ten. Zuschlagsfrist 4 Wochen.
Gießen, 14. Oftober 1912,
Der Großh. Kreisbauinspefior:
Hechler.
Reinhardsquelle
bei Wildungen
das Nierenwasser!
Wirkungen einer Hauskur:
Die ausserordentlich wichtige und folgenschwere Nierenarbeit wird erleichtert und angeregt, die Zylinder, welche die Nierenkanälchen verstopfen, werden herausgespült, der Eiweissgehalt des Harns verliert sich, Beklemmungen und Atemnot nehmen ab, die überschüssige Harnsäure, welche die Ursache zu allen rheumatischen und gichtischen Leiden ist, wird abgetrieben. Gries und Nierensteine gehen ohne besondere Schmerzen ab, das Drücken und Brennen beim Urinieren fällt weg, der Magen, Nieren und Blase werden gereinigt und der Urin wird klar. Es tritt ein Wohlbefinden ein, welches früher nicht vorbanden war. Man frage den Arzt.
Literatur frei
durch Reinhardsquelle G. m. b. H. bei Wildungen. Reinhardsquelle erhältlich in Apotheken und Drogerien, wo nicht Lieferung direkt ab Quelle.
Allen Freunden köstlichen, dezenten Humors sei das Abonnement auf
Nagel's Lustige Welt
( 13
viertel jährlich Nummern) Mk. 1.30
bestens empfohlen!
Probenummern gratis u. franko.
Die beliebte Zeitschrift, welche sich eines grossen Leserkreises erfreut, ist reich illustriert.
Wer sich vergnügte Stunden bereiten will, bestelle
Nagel's Lustige Welt.
Zu beziehen durch alle Buchhandlungen.
2 Verlag Georg E. Nagel,
Berlin- Schöneberg, Mühlenstrasse 8.
Grammophon
wer bekannte
ift das anerkannt vielfeitig te vollkommenſte
Mufikinftrument des Jahrhunderts,
fingt, fpricht lacht, pfeift, fpielt
amuliert u unterhält alle
Die Stimme aines Herm
Wiener
Schutz Marke
Feinbäckerei
Frankfurter Straße 27.
Täglich 3 Uhr
Offizielle Verkaufsstelle: C
( Rudolphs
Ernst Challier, achfl.)
friſche Brödchen. Das
ReicheAuswahl in Kaffees u. Teegebäck. Stets frisch.
la. Gras- Kuh- Butter
franko per Nachn. 6 Pfd.- Kiste Mk. 5.20, 10 Pfd.- Kiste Mk. 9.-. M J.Schwarz, Buczacz viaOderberg ( Schlesien).
Die
Neuenweg 9.
sind
ist sie!
* UNION
L
JB
Union- Brikets!
Messinghäuser Düngekalk
in Stücken und Säcken. Gebrüder Dietrich, Fritzlar.
Man abonniert jederzeit auf das schönste und billigste Familien- Witblatt
Meggendorfer- Blätter
München Zeitschrift für Humor und Kunst Vierteljährlich 23 Nummern nur M. 3.Abonnement bel allen Buchhandlungen und Poftanstalten. Verlangen Sie eine Gratis- Probenummer vom Verlag, München, Theatinerftr. 41
Kein Befucher der Stadt München
follte es verfäumen, die in den Räumen der Redaktion, Theatinerstraße 47III befindliche, äußerst intereffante Ausftellung von Originalzeichnungen der Meggendorfer- Blätter zu belichtigen.
Täglich geöffnet. Eintritt für jedermann frei!
uber Landu Weer
Chefredakteur: Rud.Presber Uierteljabri.m4.-, pro Heft 65 P1.
Der neue Jahrgang bringt drei grosse Romane von
Georg Engel Liesbet Dill marg. Siewert
Artikel, novellen, Gedichte der besten Autoren der Gegen wart. Große farbige und schwarze Reproduktionen bedeutender Kunstwerke. Unter der Rubrit
Kultur der Gegenwart eine Enzyklopädie des modernen Lebens in periodischen Berichten erster Autoren über Recht und Gesellschaft. Erziehung und Schule, Frauenfrage, Gesund beitspflege Literatur, bildende Kunst, Architeftur, Natur wissenschaften, Kunstgewerbe, Technit, Mufit. Theater, Mode, Sport.
moderne, gehaltvolle Wochenschrift für das deutsche Bürgerhaus
Probe- nummer durch jede Buchbandlung, auch direkt von der Deutschen Berlags- Anftalt in Stuttgart.
Abonnements bei allen Buch handlungen und Boftanstalten.
welche
billiger und besser sind als Steinkohle.
Machen Sie einen Versuch!
Erhältlich in den Kohlenhandlungen! Gänse
Persil
wascht bleicht
und
desinfiziert
gleichzeitig
Bestes selbsttätiges
Waschmittel!
Erprobt u. gelobt!
Erhältlich nur in Original- Paketen, niemals lose.- HENKEL& Co., DÜSSELDORF. Allein. Fabr. auch d. allbeliebten
Henkel's Bleich- Soda
ff. jg. fett Hafermast sauber gerupft 7-10 Pfd. à Pfd. 50-55 Pfg. Tägl. frisch geschl. vers. gegen Nachn. Daunen m. kl. Federn à Pfd. 2 M. Aug. Grigu I. Besitzer, Gr. Friedrichsdorf. Ostpreussen.
-
Flechten
Holzpflasterklo
sind gegen Steinpflaster von Geräusch u. Sa Wilh. Streck, Umsonst reichhaltiges M
buch Nr. 10.
B
Falzziegel
Wegen Blaßräumung find
Waggon neue
näss u trock Schuppenflechte Falzziegel und Biebersc
Bartflechte, skroph. Ekzema, offene Füße Hautausschläge, Aderbeine, böse Finger, alte Wunden sind oft sehr hartnäckig. Wer bisher vergeblich auf Heilung hoffte, versuche noch die bewährte u. ärztl. empf.
Rino- Salbe
Frei von schädlich. Bestandteilen. Dose Mk. 1,15 u. 2,25. Man achte auf den Namen Rino und Firma Rich. Schubert& CoWeinböhla- Dresden.
Zu haben In allen Apotheken.
f br billig aug- ben pro 1 30 Mart. Leonhard Lang Offenbach M.. Bloden
Eheliches Gl mit jüngerer, einfacher, voller Dame von angen Aeussern ersehnt Beamters cherer Lebensstell. Beru verbeten.
Gefl. Offerten mit Photo erb. u. E. B. II. a. d. Ex.
Verantwortlich: Albin Klein, Gießen.
..Kornfranck"
Ist Ihnen das Wort bereits geläufig? Mit ,, Kornfranck"
Kornfranck" ist
الامطار
Illustrierter
11. Oftober 1912.

$!
Nummer 21.
JB
Oftober 1912.
,, Kornfranck'
Ist Ihnen das Wort bereits geläufig? Mit ,, Kornfranck" ist eine neue Richtung geschaffen. ,, Kornfranck" ist eigenartig hergestellter Roggen- Malz- Kaffee. Die einfache Betrachtung des ungemahlenen ,, Kornfranck", sowie eine Kostprobe überzeugen Sie sofort, daß appetitliches Erzeugnis Sie sich haben, dem Sie uneingeschränkt vertrauen dürfen. ,, Kornfranck" im täglichen Gebrauch ist für Sie in mehr als einer Beziehung von Vorteil.
neuartiges, ein
Vor
L.J
Illustrierter
Wochen- Anzeiger
Welt- Rundschau.
Bezugspreis fürs Vierteljahr 1 Mart durch die Agenten, 1,20 Mart durch die Post und 1,50 Mart direkt unter Kreuzband.
Stadt- Anzeiger.
100 Mark Prämien erhalten unsere Abonnenten laut unseren Bedingungen.
Expedition: Gießen, Seltersweg 83.
المحا
Inserate die 44 mm breite Petitzeile 25 Pfg.; Reflame die 90 mm breite Petitzeile 50 Pfg. Extra Beilagen nach Uebereinkunft.
Dame von ang gerer, einfacher
en.
Lebensstell Be
rn ersehnt Beam
E. B. II. a. d. Ex
Offerten mit Phot
Für Stotterer.
Einmaliger Kursus in Giessen.
Tages- und Abendkurse. Jeder der stotterfrei singt, ist heilbar.
auch noch Dienstag, den 22. Oktober, Nachmittag 3-8 Uhr
Keine Berufsstörung.
Anmeldungen
in Giessen, Hotel Schütz.
Dr. Schrader's Sprachheil- Institut ,, Phöbus"
Ueber unsere letzten Erfolge schreiben u. a.
vor 3 Jahren behandelte Teilnehmer:
,, Ich nahm vor 3 Jahren an Ihrem Kursus für Stotterer teil und kann jetzt bestätigen, dass ich jetzt ruhig A. J. 23. 9. 1912. und fliessend sprechen kann." ,, Ich bin, seitdem ich im Jahre 1909 an Ihrem Sprachkursus teilnahm, vollständig geheilt" O. K. 23. 9. 1912. ,, Vor 3 Jahren nahm ich an einem Kursus Ihres Instituts teil. Auf Wunsch bestätige ich recht gern, dass der Sprachfehler heute gänzlich geschwunden ist und ich eine freie, fliessende Sprache besitze. Ich bin Ihnen noch heute hierfür zu herzlichem Danke verpflichtet und kann Ihr Institut jedem Sprachleidenden nur warm F. E. 20. 9 1912. empfehlen." Jetzt behandelte Teilnehmer:
,, Ich bin mit der Behandlung sehr zufrieden Fr. M. K. 7. 9. 12." 20 Jahre quälte ich mich mit dem lästigen Leiden und hatte schwere Angstzustände. Jetzt nach Beendigung A. V. 20. 9. 12. des Kursus fühle ich mich sehr glücklich und frei von jedem Krampf. ,, Ich bin jetzt 22 Jahre und habe die ganze Zeit meines Lebens gestottert. Ich habe jetzt gelernt, die Angstzustände zu beseitigen und kann jedem Stotterer nur raten, bei dem Institut ,, Phöbus" einen Kursus durchzumachen.
J. H. 23. 9. 12.
Löwer& Bechstein, Giessen
Neustadt 4
vormals Ph. Wagner Ecke Bahnhof- und Marktstrasse
Telephon 484
Glas-, Porzellan- und Steingutwaren, Haus- und Küchengeräte
En gros
En detail
Spezialität: Brautausstattungen. Hotel- u. Wirtschaftseinrichtungen.
Das Volk von Trastevere.
ährend das übrige Nom heute als Haupt. und Weltstadt durch Generationen mit Fremden und Ausländern vermengt ist, rühmen sich die Trasteveriner, ihr Blut rein erhalten zu haben und dünfen sich als die eigentlichen Nachkommen der alten Römer, denen dort einst Cäsar seine Gärten am Janiculum zur Wohnstätte anwies. Schon damals war jener Stadtteil, der ursprünglich Transtiberim( jenseits des Tiber) hieß, dicht bevölkert und erstreckte sich voni Zirkus des Nero, wo sich heute Sanft Peter erhebt, bis zur Porta Portese. Das Volt lebte vom Handel, der sich noch steigerte durch Ansiedlung der von Pompejus gefangenen Juden, die hauptsächlich Fischhandel betrieben. Hatte doch Trastevere
damals einen blühenden Hafen mit ausgedehntem Verfehr stromaufwärts- und-abwärts. Bei dem aristokratischen Geiste, der die alten Römer beseelte, spielte das Volf von Trastewischte. Noch jetzt ist Trastevere nebst Testaccio und Quartiere Tuburtina das dichtbevölkertste Viertel Roms. In bunten Massen auf kleinen Plägen, engen Gassen und in schmutzigen, finstern Kammern zusammengedrängt, nähren sich die Leute fümmerlich wie einst von Kleingewerbe und Handwerf. Stolzer aber als alle andern Römer tragen sich die Männer und Frauen in Trastevere, ein besonderer Dialekt verrät ihre alte Abfunft,
Straße in Trastevere( Som).
vere eine verachtete Rolle, so daß es trotz seiner Gewerbetüchtigkeit in äußerster Armut blieb. Im Jahre 1394 verloren die Trasteveriner sogar alle Bürgerrechte, weil sie sich vom römischen Adel zum Aufstand gegen Papst Bonifazius reizen ließen zugunsten des in Avignon weilenden Benedikt XIII. Noch um 1500 durfte fein Trasteveriner Senator werden, und nur einem unsterblichen Volkssohne gelang es im Mittelalter, sich die phantastische Glorie eines römischen Diktators anzumaßen: Cola di Rienzi, dessen schmählicher und feiger Tod ihn indessen schnell im Gedächtnis der Römer verund aus zerlump ten Kleidern und dunkelverbrannten Gesichtern blicken funkelnde Augen mit unnachahmlichem Selbstbewußt sein dem Frem den entgegen: ,, Siamo i veri romani di Roma ( Wir sind die echten Römer von Ron)! In Wirflichkeit ist es auch mit ihrer Echtheit nicht mehr allzuweit her, besonders in letter Beit hat sich viel Gesindel untermengt, und den alten Römertyp findet man nur bisweilen in den Albanerfaſtellen erhalten. Aber auch den Trasteveriner Pöbel fennzeichnet noch seine wilde Schaulust und der wahrhaft ohrenzerreißende Lärm. der sie begleitet. Nette Proben davon fann man schon im Volfs. leben auf Bläßen und in Osterien gewinnen. Man stelle sich vor, zwei Menschen sprechen unter heftigen Geſtifulationen so laut als möglich zusammen. Die andern müssen, um durchzudringen, noch lauter sprechen. Die Menge wächst, und das Sprechen wird zu einem so betäubenden Geschrei, wie es nur aus der Stehle von Südländern zu dringen vermag. Ferner suchen viele, sich aus den Fenstern nach der Straße und umgefehrt

agn
อม แอ go
verständlich zu machen und übertönen den Höllenlärm noch um ein Beträchtliches. Dazwischen denke man sich die schrillen Rufe der fliegenden Händler und den Brunstschrei der Esel und so hat man einen kleinen Begriff, welche Anforderungen das römische Volksleben an Ohren und Nerven unablässig stellt. Das alles jedoch bleibt ein Idyll von Ruhe gegenüber dem tierischen Gebrüll, das sich bei Festlichkeiten und Aufzügen entwickelt, ein wahres Höllengetöse grotesker Laute, und langgezogener schriller Pfiffe, begleitet von allerhand fragenhafter und burlesker Ausgeшo 11°
Doe Woit von 2 raftebere.
laffenheit. Selbst das genügt den sonst so musikalischen Ohren der Römer noch nicht. In der Nacht zu Neujahr und St. Giovanni bedienen sie sich großer Blechtrompeten, mit dem sie einander ins Gesicht blasen, besonders Feuerwerk und Kanonendonner erregt ihre Lust. Oft genug aber kommt es über alle Ausgelassenheit zu blutigen Zwistigkeiten, schnell fliegt das Messer oder der Revolver aus der Tasche, während die umstehenden Männer und Frauen sich schreiend zwischen beide Kampfparteien drängen und sie angstvoll zu trennen suchen.
Der gebildete Römer besucht unter diesen Umständen Trastevere nur, wenn ihm daran liegt, einen guten Rastellwein zu trinken. Denn bei Pippo Burrone und in der„ Cisterna" gibt es immer noch ein ,, buon bichiero", wenn sonst in Rom schon alle Quellen versagen. Ein Instiges Völkchen: Männer, Frauen und Kinder besetzen bis weit auf die Straße Stühle und Tische. Die meisten bringen falte Küche von Hause mit, lassen sich von der Ostessa Teller und Bested geben und konversieren lebhaft beim funkelnden Wein, während ein Saitentrio für einen gefühlvollen rhythmischen Unterton sorgt. Schnell ist auch der Fremde in eine lebhafte UnterhalKlosterhof in Trastevere.
An der Ripa Grande in Rom.
tung eingeschlossen, und erhitzt von der Sommertempe ratur, von Menschenfülle und Geplauder wirft man Rock und Weste ab, um sehnsüchtig die Kühle der Nacht zu erwarten. Inzwischen jedoch haben auch die Flöhe, diese Plage des Südens, ihre Rofognoszierung begonnen. Fröhlich springen sie von einem zum andern, und wo es ihnen am besten gefällt, den begleiten sie duzendweise in sein Bett und nehmen ihm das bißchen Nachtruhe, das die römische Sonne ihm übrig ließ. Trotz mancher üblen Folgen geht man immer wieder einen Abend nach Trastevere und vergißt über der farbenglühenden Augenpracht, die das römische Volksleben dort bietet, Schmutz, Staub, Lärm und Gestank. Durch das enge Straßengewirr von einer Osteria zur andern ziehend, bildet jeder Winkel eine malerische Architektur, eine fesselnde Menschengruppe, zerfallene Häuser mit antifem Marmor geschmückt, in mittelalterlichen Turmresten errichtet, neben armseligen Baracen ein verlodderter Renaissancepalast: alles das bietet der Abwechselung kein Ende, und viel haben die Augen genossen und beobachtet, bevor wieder eine gute Osteria zur Erfrischung und zum Verweilen einlädt.
In einem wahrhaft ergreifenden Gegensatz zu diesem belebten Teile Trasteveres steht die Ripa grande, der alte Hafen Noms bei der Porta Vortese. Noch heute ist es der Traum der Römer, diesem Hafen wieder seine alte Bedeutung zurückzugeben, ununterbrochen werden alljährlich die Probleme dazu in den Stadtverordnetensizungen zur Tagesordnung gebracht. Beherrschte doch der kleine römische Tiberhafen im Altertum den internationalen Handel bis stromaufwärts nach Orte und bildete zur See die Rivalen der mächtigen Vorstadt Ostia an der Tibermündung, deren Ausgrabungen jetzt der Vollendung entgegengehen und uns Kunde von einem verfunfenen großzügigen Handels- und Verkehrsleben bringen, gegen das Pompeji weit zurückbleibt. Bis in das 19. Jahrhundert hinein blühte an der Ripa grande ein reger Schiffsberkehr mit Transport fremder Weine und andern Produkten aus Spanien, England, Frankreich, Sizilien, den auch die Fremden nicht müde wurden,
NO
01
Mus allar mali,
Neues aus
aller
Welt.
PANAMA
THE
PR
STRTED
CANAL
Die
Banama. Medaille.
Der Erbauer des Panamakanals Oberst Goethals hat mitgeteilt, daß der Kanal bereits im nächsten Jahre fertig gestellt werden wird. Allerdings fam furz nach der Erflärung die Nachricht, daß die Stanalarbeiten infolge eines Erdrutsches arg beeinträchtigt worden seien. Man muß also
General Rafael Reyes
abwarten,
THE LANG. OVIDED
OF
THE WOR 731TEC
HE
STATES
ob die Prophezeiung des Erbauers in Erfüllung gehen wird. Wir bringen heute eine Abbildung der von dem Er. Präsidenten Roosevelt während seiner Amtstätigkeit geftifteten Banama- Medaille, die Jedem verliehen wird, der zwei Jahre in der Erbauungs- Kommission des Kanals tätig gewesen ist.
Bräfident
on Columbia
Aus Columbia tam fürzlich die Nachricht, daß der Präsident des Landes bei einem Automobilunfall schwer verlegt worden sei.
Eingeborene Taucher.
Jm indischen Ozean.
Wenn sich die nach Oftafien und Australien gehenden Reichspostdampfer des Norddeutschen Lloyd dem Hafen bon Colombio nähern, werden sie bereits auf dem indischen Ozean von einer Flotille von Eingeborenen geruderten Stanoes begrüßt, die der Anfunft eines Bassagierdampfers wegen des zu erwartenden pefunären Gewinne mit großer Freude entgegensehen. Die dunklen Leutchen näm lich, die fast gänzlich unbekleidet sind, geben ihre Taucherſtüdchen zum Besten und entwideln eine fabelhafte Geschwindigkeit und Sicherheit beim Tauchen nach den Gelbstüden, die von den Passagieren ins Meer geworfen werden.

FORU
sad san
фи иѵш әриә иә
-VI
ща шифои шади изд
Qui
изрош не фисирла
6
Hörenden Bevölkerung haben wie die Griechen, so kommt ihre gesamte Stellung viel weniger in Betracht
Kleine Bevölkerungssplitter sind noch die Kutowlachen oder Zinzaren, d. H. Rumänien südlich von der Donau und südlich von der Dobrudschau, sodann die Juden und Zigeuner. Die Juden wohnen überall in den Städten zerstreut, in einzelnen jedoch sehr gehäuft.
Die Balkanvölfer.
Wir kommen nun zu der wichtig sten Nationalität, den Türfen. Dieses aus dem eigentlichsten Zentralasien, aus den Gegenden zwischen dem Kaspischen Meer und der Westgrenze Chinas stammende Volf hat sicher in seinen Groberungszügen zahlreiche stammfremde Elemente in sich aufgenommen. Namentlich haben die Krieger ihre weiblichen Lebensgefährtinnen aus allen Völterschaften entnommen. In der europäischen Türkei unter. scheidet man die slawisch und albanesisch sprechenden Moslimen von den türkisch sprechenden, die naürlich auch nicht annähernd als reine Osmanli anzusehen sind. Für die Hauptstadt rechnet man 43 vom Hundert Türken, das wären rund 500000; für Mazedonien 550000, für die übrigen direkt von der Türkei verwalteten Landesteile 500 000. Im ganzen also rund anderthalb Millionen Dazu kommen in Bulgarien mit Ostrumelien 530 000. In den übrigen Teilen der Balkanhalbinsel verschlagen die Türken" nicht viel. Man kann also reichlich awei Millionen Seelen als türkisch sprechende Bevölkerung in der europäischen Türkei annehmen, die jedoch an den 7,3 Millionen Türken der asiatischen Türkei einen starken Rückhalt haben.
Diesen Muselmanen steht nun die christliche Religions. gemeinschaft keineswegs geschlossen gegenüber, nicht einmal in kirchlicher Beziehung. Bis zur Mitte des neunzehnten Jahrhunderts stand alles, was in der Türkei nicht römischkatholisch oder armenisch war, unter dem griechischen Patriarchen von Konstantinopel, dem Oberhaupt der ganzen griechischen Kirche. Schon gleich nach dem Krimkriege begann eine russische Agitation, die Bulgaren von der griechischen Kirche zu trennen, nicht innerlich und im Glaubensinhalt,
Türkischer Kutscher.
Markt in Albanien.
wohl aber in der äußeren Kirchengemeinschaft. Im Jahre 1859 drohten die Bulgaren, sich der römischen Kirche anschließen zu wollen, wenn die griechische ihnen nicht Selbständigkeit gewähre. Ob das im Einklang mit Rußland ge= schehen ist, etwa als leeres Schredgespenst, bleibe dahinge= stellt. Jedenfalls wich der griechische Widerstand einer solchen schrecklichen Aussicht, und nun bestätigte der Sultan die Spaltung, indem er 1872 durch einen Ferman die bulgarische Kirche unter einem eigenen Exarchen bestätigte, der natürlich zunächst auf Rußland sah. Der ganze Kampf um die Einzelheiten fam noch hinterher. Man kann sich leicht hin= einverseßen, wenn man bedenkt, daß die unzähligen Kirchen und Pfründen in bulgarischen Ortschaften der griechischen Kirche gehörten. Die Bulgaren erhielten nun zwar die Erlaubnis, sich eigene Kirchen zu bauen und eigene Geistliche zu unterhalten, unterdessen aber saß der griechische Geistliche ohne Gemeinde oder mit wenigen Gläubigen auf der Pfründe. Mochte diese auch armselig sein, dem bulgarischen Geistlichen, der sich von den kümmerlichen Spenden seiner Getreuen ernähren mußte, erschien sie als die Quelle ungerecht erworbenen Mammons.
Wären die Nationalitäten regional leidlich abgegrenzt, so ließe sich eine Neuordnung der politischen Verhältnisse auf der Balkanhalbinsel leichter denken. Statt dessen sehen wir recht in der Mitte des Landes die Gemengelage herrschen. Bulgarische Täler wechseln mit serbischen, mit albanesischen ab. Oft ist von ganz nahe gelegenen Ortschaften die eine in der Hand einer bulgarischen Bevölkerung, während man in der andern serbisch spricht. Und ähnlich berühren sich Serben und Albanesen. Im Süden Mazedoniens und Albaniens liegen griechische Landbezirke dazwischen; griechische Stadtbevölkerungen, mehr oder weniger geschlossen und gar dominierend, kommen überall vor. Konstantinopel ist in ethnographischer Beziehung ein Problem, zugleich in religiöser, vollends in geographischer und strate= gischer Beziehung. Bulgarien richtet wohl sein Augenmerk darauf, aber sicher wird Rußland die meerengenbeherrschende Stadt niemals in andere Hände übergehen lassen. Die Türken werden Stambul wohl nur nach einem Verzweiflungskampf aufgeben. Wer auch Konstantinopel beherrscht, er wird mit einer leidenschaftlichen Opposition der Unterworfenen zu tun haben. Früher fiel das Gewicht der Bulgaren und Armenier ohne weiteres in die Schale Rußlands. Das ist nicht mehr. Die Armenier im eigentlichen Arme nien haben unter der russischen Herrschaft nicht das gefunden, was sie erwartet hatten. Die Türken sind an Zahl, an Macht, an Kulturwelt nicht bedeutend genug, daß sie sich die andern Nationalitäten und Religions gemeinschaften genügend unterwerfen könnten.
Das Volk von Trastevere.
Blid auf Rom.
zu betrachten. Noch heute steht dort vereinsamt die kleine Schifferkirche St. Maria del buon viaggio( jetzt della Torre), wo am Sonntage die Seeleute beichteten. Abends zogen dann alle in priesterlicher Prozession nach dem Hafen, die beiden ältesten Seeleute trugen Fahnen voraus, auf denen Petrus und Paulus als Schutzpatrone und die Madonna als Retterin in Sturm und Schiffbruch gemalt waren. Im Hafen empfingen die Abfahrenden den Segen der Kirche, und jeder Vorübergehende wünschte ihnen glückliche Reise. Seit einigen Jahrzehnten jedoch besucht niemand mehr die Ripa grande. Sauber gefegt und unbenutt liegen die neuen großen Hafenanlagen, still und menschenleer sind die Straßen in diesem Teile Trasteveres. Es ist ein toter Hafen, den nur wenige sizilianische Barken anfahren. Hier und da schläft auf dem steilen Gemäuer ein alter Schiffer. Erweckt man ihn und fragt, wo eigentlich der Tiberhafen sei? So hebt er wohl ein wenig den müden Kopf und antwortet:„ das war früher ein mal..." Am andern Ufer aber ragt steil der Aventin empor mit seinen dunklen Pinien und Zypressen, mit mächtigen Ruinen und der ältesten römischen Bafilifer St. Sabina. Ernst blickt er und starr in den schnellen Fluß, träumerisch umstrahlt ihn der weite römische Abendhimmel wie einst, im silbergrauen Schimmer dehnt sich das alte Gemäuer auf seiner Höhe, und es scheint dann, als sei auch der früher so bewegte Hafen erstarrt und verstimmt vor der Andacht einer großen Vergangenheit.
Der Fremde, der heute in das Volf von Trastevere gelangt, beschränkt sich in der Regel auf den Besuch der beiden alten Kircher St. Cecilia und St. Maria in Trastevere, die einst durch die Straße der Töpfer verbunden waren und noch heute ständig von einer bunten Volksmasse umlagert sind. Dann steigt er empor zum Monte d'oro, um längst der Passeggiata Marguerita in die Villa Corsini zu gelangen. Auf den Monte d'oro verlegt die Legende die Kreuzigungsstelle von Petrus und Paulus. Heute steht dort die Kirche St. Pietro in Montorio, von deren Terrasse man die er3
habenste Aussicht über Rom genießt. Die Treppe ist von einer Schar Bettler belagert, die dem Vorüberwandelnden aufdringlich das menschliche Elend in allen Gestalten und Verkrüppelungen
veranschaulichen. Bis oben hin aber dringt fein Laut mehr aus dem Volksgetümmel. Welch eine wunderbare Ruhe lagert hier bei Sonnenuntergang über der ewi gen Stadt, finster und schweigsam wirken die Schatten des alten Rom: Palatin, Aventin und Celio nach der Höhe des Janiculum, das ehemals die Gärten der Agrippina, des Nero und des Domitian einnahmen. Mit wenigen Schritten fühlt man sich weit hinweggehoben über alles Alltagsgeschrei unserer Zeit. Hat doch hier Tasso sein neues Jerusalem zu Ende geträumt, noch steht die vom Blizz getroffene Eiche auf dem Janiculum, unter der Tasso zu sitzen pflegte, und daneben das Kloster St. Onofrio, in dem der große Dichter starb. Aber wir modernen Menschen sind eben gesellige Wesen und nach den Ewigkeitsschauern, die uns oben ergreifen, suchen wir frohbewegtes warmes Leben. Kaum haben die Glocken von St. Pietro in Montorio das Ave Maria geläutet, so blicken wir noch einmal über die ewige Stadt, die weite öde Campagne und die blauumschleierte Bergform hinweg und steigen dann wieder hinab in das sympatische urwüchsige Volf von Trastevere, erfreuen uns an den bunten, sonnedurchglühten Gestalten, bermischen die Eindrücke des Neuen mit der Einbildung vom Alten, tauschen Empfundenes mit Erlebtem und überlassen es sorglos dem funkelnden Wein von Frascati, Traum und Wirklichkeit in unserm Hirn vollends zu vermengeu. Schneller als anderswo) schlägt die Uhr in Trastevere. schnell ist Mitternacht vorbei, ehe man den meist weiten Weg zu Fuß nach Hause findet.
Bonte Eifto mit Blid auf Trastevere.

Bezugs
eceljährlich 1
bgebolt in u
gabeftellen
Ninwochs un
- y tod
idt verlangt
Berlag der
Nr. 86.
Eine gelbe Geschichte.
9
Herr Safono
arglich in B des Figar Renntnis ablichte Ballanbund idei unter Defterreich- U Ueber die E interessante nepeler Kor Briefe dar In den erst der Aegide polski in der zustande.
ina durch
oden. Die Gleis und teten. Lich der Jungti ichmeichelte, licher Freud nitionseinful stüt geftatte
gefangen es Waffen fei Ten würden.
fonftige R Bwarzen Me
Salgarien
gen fich eine en würden, abrigen Au langjam e
ift, daß a felos tätio Bellanbundes
Der Ronit
macht aus
befestigte
Sam, in Ri
ana besetzt. Fs fteht bei
Rampffel
Roman
81
Die Balkan- Wölfer.
Eine gelbe Geschichte. Auf der Colorado in Denver zog ein junges Paar die allge. meine Aufmerksamkeit auf jidh. Sie war eine mittelgroße hübsche Blondine, ihr Mann ein baumlanger junger Farmer, ein Mann vom Lande. Das sah ein jeder auf den ersten Blid und jeder hatte auch gleich ein Lächeln auf den Lippen, sobald er ihn fah.
Freilich war Grund zum Lächeln da. Ernst Knoll trug bei seinen sechs Fuß vier Zoll einen Anzug, der ein Unikum, ja ein Monstrum war. Auf einer Auktion hatte er ihn gekauft. Gelb wie eine Sonnenblume war er und dabei zeigte das Ungetüm unzählige fleine Carrees in einem etwas dunkleren Farbenton.
Aber die Beiden sahen die bewundernden Blide des Bublifums nicht. Sie hatten eben den ersten kleinen Streit in ihrem Eheleben gehabt. Und an allem diesem war indirekt der Anzug Schuld.
Ernst Knoll war die Gutmütigkeit selbst. Seine drei jüngeren Brüder wußten dies zu schätzen. Sie hatten ihn, wenn auch in harmloser Weise, stets auszunuzen verstanden. Als Ernst sich vor einem Jahre verheiratet hatte, war das einfach so weiter gegangen. Unter anderem stellte Einer von ihnen, gewöhnlich war es Fritz Augustus, sich Sonntag Morgens regelmäßig ein und holte das Rasiermesser, die Seife, die Schuh wichse von Ernst herüber nach der benachbarten Farm, wo sie bei ihrer Mutter wohnten. Und dabei blieb es nicht. Zu Zeiten mußten seine Strabatte, seine Stragen herhalten. Schließlich hatten sie sich auch an dem Anzug vergriffen. Das war am lebten Sonntag gewesen. Die junge Frau hatte sich so auf den angekündigten Aufstieg des Luftballons gefreut und als sie nun zur Ausstellung gehen wollten, war Ernst's gelber und einziger Anzug für festliche Gelegenheiten aus dem Schrank verschwunden. Freilich war er am Montag Morgen wieder da, aber das Bergnügen für Sonntag war endgültig verdorben. Am nächsten Sonntag fonnte Ernst nicht wieder abkommen.
Die beiden waren jetzt an das hintere Ende des Fest plates angelangt. Anna Knoll wollte den Platz durch eine Tür verlassen, als eine rauhe Stimme sie anfuhr:„ Hier ist fein Ausgang. Machen Sie, daß sie fortkommen!"
Ernst Knoll war schlechter Laune. Dies brutale Auftreten des Polizisten seiner Frau gegenüber verseẞte ihn nicht in bessere Stimmung. Er verbat sich eine derartige Sprache und der Polizeimann, ein Mann namens Parker, friegte ihn am Arm zu fassen. Er bekam aber auch noch etwas anderes von Ernst Knoll zu fassen. Der junge deutsche Riese verabreichte ihm eine wohlverdiente Tracht Prügel nach allen Regeln der Kunst. Als der Polizeimann wieder zu sich tam, hatte Frau Knoll ihren Mann fortgezogen und sie waren längst in Brig thon, ihrem Wohnorte, ein paar Meilen von Denver, als Parker auf der Wache Anzeige erstattete. Parker hatte Ernst Knoll recht gut beschrieben und vor allen Dingen den gelben Anzug nicht vergessen.
An diesem Anzug werdet Ihr ihn sicher erkennen," hatte er zu seine Kollegen gesagt.
Polizist Patrid Sullivan patrouillierte am nächsten Sonntag Nachmittag auf dem Festplatz und ließ seine Blide gleichgültig über die Menge schweifen. Plöblich fam Leben in Patrif. Er hatte einen hellgelben Rod mit fleinen Carrées erspäht. Glattes Gesicht, großer, blonder Junge, breitschulterig. Das paßte alles vortrefflich auf Fritz Augustus Knoll, denn die vier Brüder waren alle große plattdeutsche Jungens und es war eine große Familienähnlichkeit unter ihnen. Dazu kam, daß Fritz Augustus wieder einmal seines älteren Bruders Roc spazieren führte.
Sullivan ging auf den nichts ahnenden Jüngling zu und sagte sanft:„ Da bist du ja, mein Junge."-Da bin ich," lachte Fritz Augustus vergnügt zurüď.„ Na, denn mal mit. Aber fir," fommandierte Sullivan.„ Mit? Wohin denn?" fragte der erstaunte Jüngling. Jns Kittchen, mein Sohn," jagte Sullivan jetzt recht fröhlich.-Fällt mir im Traum nicht ein," brüllte der mit Recht entrüstete Friß Augustus und setzte sich zur Wehr. Die Folge war, zum Ergößen eines dankbaren, sich schnell ansammelnden Publikums, eine gehörige Tracht Prügel von Seiten Sullivans und zweier Kameraden, die ihm zu Hilfe geeilt waren. Gleich darauf kam der Polizeiwagen mit givei flinken Pferden und Friß Augustus fuhr auf Kosten von Denver durch die Stadt nach der City Hall in die sogenannte Bullpen.
Der Polizeiwagen sollte bald wieder kommen. An einer anderen Stelle des großzen Festplates hatten sie einen jungen Burschen vom Lande, breitschulterig, groß, glatirasiertes Gesicht mit einer hellgelben farierten Weste, wie Parker sie be=
schrieben hatte, festgenommen. Auch ihn hatte der begleitende Polizist Murphy erst zur Vernunft" bringen müssen, wie er das nannte. Karl Friedrich Knoll's Schädel brummte gewaltig, als er in die Arme seines Bruders sant. Sie hatten beide keine Ahnung, weshalb sie eigentlich eingesperrt waren, als sich, o Himmel, die vergitterte Tür der Bullpen noch einmal öffnete und Knoll's Jüngster abgeladen wurde.
Es war am nächsten Morgen. Seiner Ehren, Polizeimagistrat Daniel Finnigan präsidierte.
Der Anblick, der sein Auge grüßte, machte den Kadi staunen. Dicht vor seinem Pult standen drei baumlange junge Burschen mit zerschundenen Gesichtern, verbeulten Schädeln und blauen Augen. Aber dieser Rod! Gelb, wahrhaftig, gelb wie mein Kanarienbogel zu Hause," murmelte Sr. Ehren. Donnerwetter," sagte er halblaut. Der Kerl daneben trug eine gelbe Weste, die genau zu dem Rod paßte. Ein breites Lächeln überflog das Gesicht Sr. Ghren. Die hellen fleinen Augen blidten wieder vergnügt. Was gibts?" fragte der Richter die begleitenden Polizisten.... Der Mann da," sagte Sullivan und zeigte auf Fritz Augustus,„ hat Peter Parker auf dem Ausstellungsplay verhauen."" Der auch," fiel Murphy ein. Nein, der da. Hier dieser," behauptete Polizist Patterson. Ehren stieg der Unmut ins Gesicht. Er hatte persönlich nichts gegen einen guten, ehrlichen Kampf, aber Drei gegen Einen, das war ihm zuwider.
Sr.
„ Also die drei langen Kerls haben Sie verhauen, Parker." Daniel besab sich den Polizisten mit Kennermiene...Uebrigens gründliche Arbeit. Mensch, wie sehen Sie aus. Wer war denn der Hauptmacher?"„ Euer Ehren, eigentlich war's nur Giner," sagte Parfer verlegen.- ,, W- a- s?" zweifelnd fames in langgezogenen Tönen von den richterlichen Vippen. Wer denn?"
„ Euer Ehren," sagte der Polizist, sie sehen sich alle Diei verzweifelt ähnlich, wie Sie selbst sehen können. Aber, es kommt mir vor, als ob der Kerl, der mich verhaute, noch größer gewesen wäre." Colfag Dan dachte an Jones, den Mann vom" Republican". „ Wenn Ihr Herrschaften glaubt, Ihr könnt dieses Gericht an der Nase herumführen, so soll es Euch schlecht bekommen," meinte er grimmig zu den Polizisten.„ Sullivan, warum haben Sie diesen Mann verhaftet?" fragte er streng.- Parker fagte mir, es sei ein großer, blonder Junge von der Farm mit glattrasiertem Gesicht gewesen. Und Parker hat mir auch den Anzug beschrieben. Und dies muß der Mann sein!" erwiderte der Ordnungswächter prompt und entschieden und zeigte dabei auf den gelben Rod von Fritz Augustus. Und Sie, Murphy!" inquirierte der Richter weiter. Mir hat er ihn gerade so beschrieben."
Polizist Patterson zeigte auf seinen Mann, das war Knoll's Jüngster, und fügte hinzu:" Euer Ehren, sehen Sie sich mal die Hosen an. Dies muß der Richtige sein." Seiner Ehren beugte sich vornüber über das Pult. Staunend sah er die fanariegelben Unaussprechlichen mit den unzähligen Carrées sich straff um die prallen Beine von Heinrich Knoll schmiegen. „ Donnerwetter," kam es von seinen Lippen. Jetzt war das Ungetüm ja komplett. Uebrigens," sagte er zu Heinrich Knoll, „ tritt mal etwas weiter weg, wo ich dich besser sehen kann, mein Sohn." Der Richter hatte einen hellen Kopf mit sehr gesundem Menschenterstand. Er glaubte der Lösung des Rätsels auf der Spur zu sein. Heinrich Knoll hatte die Hosen unten ungefähr fünf Zoll umgeklappt. Frizz Augustus ging der Rod bis halb an die Knie. Der Salomo in Sr. Ehren regte sich wieder. ,, Sag' mal, mein Sohn, wo kommt dieser Kanarienvogel, ich meine dieser Anzug eigentlich her?"-" Von der Auktion im Silver Eagle in Larimer Street," erwiderte Frizz Augustus. ... Wer von Euch hat ihn denn gekauft?"„ Er gehört eigent= lich Ernst," sagte der große Junge und wurde rot. Und wer von Euch ist Ernst?"- Friß Augusius schüttelte den Kopf und wurde noch verlegener. Ihm war ein Licht aufgegangen.„ Er ist nicht hier. Er ist zu Hause," sagte er leise.„ Er ist wohl noch größer, als Ihr Drei, wie?" fragte der Kadi." Wohl ungefähr drei bis vier Zoll größer, als du da?" Knolls Jüngster nidte nur. Auch ihm war verschiedenes klar geworden.„ lind Ernst war ja am Freitag mit Anna auf der Ausstellung," schrie Karl Friedrich dazwischen. Er fuhr sich mit der Hand über den verbeulten Kopf. Du lieber Himmel, und deshalb diese ent jeglichen Schläge."
Der Richter lachte, daß ihm die Tränen über die Wangen Tiefen. Die Polizisten lachten. Der ganze Saal brüllte vor Vergnügen. Der Kadi verkniff sich das Lachen so gut er konnte und winkte den drei Unglüdsmenschen im gelben Kleide abzutreten.„ Raus. Entlassen." Dann verschwand er in seinem Privatzimmer.
Strains, Istriens, Kärntens sowie von Triest, Görz und Gradiska hinzurechnen. Ihre sprachlichen Unterschiede gehen nicht über das Mundartliche hinaus. Die Serben sind Angehörige der griechisch- katholischen Kirche, während sich die
Die Balkan- Völker. Alle älteren Völfer des Balkans, wo es wieder einmal rumort, hat die griechische Kultur aus der Nacht der Barbarei empor gezogen. Aber während Alexanders Heere die griechische Bildung bis an den Tigris trugen, fam seine eigene Heimat nicht dazu, sich völlig zu gräzisieren. Noch weniger verschmolzen sich die übrigen Völker mit dem Griechentum. Die Römer kolonisierten und romanifierten später Dakien, das heutige Rumänien. Wie eigentlich der Wildling beschaffen war, auf den das romanische Reis gepropft wurde, ist noch wenig geklärt. Am nächsten liegt es, an Ver. wandtschaft mit Thrafern zu denken.
wwwww
Die germanische Flut ist nur über das Land dahin grbraust; erkennbare Spuren haben die Goten usw. nicht zurüdgelassen. Destomehr die Slaven. Und in merkwürdiger Wechselwirkung mit ihnen die Bulgaren. Diese sind ein Zweig der ugrisch- altaischen Völkerfamilie, zu der auch die Türken, Hunnen, Magyaren und Tataren gehören. Die Bulgaren haben jedoch slawische Sprache angenommen. Wie start sie im Verhältnis zu den früher und später die Balkanhalbinsel besiedelnden Slaven gewesen sind, ist unsicher; vielleicht sind sie wie auch die Perser in Iran und die Brahmanen- und Kriegerkaste in Indien oder die Normannen in England nur ein kleines aber tapferes Kriegervolk gewesen, dem die Unterwerfung der Ureinwohner gelungen ist. Jedenfalls sind sie nach ihrer eignen sowie nach der Ansicht aller Ethnographen heute ein Zweig der slawischen Völkerfamilie. Ihre Angehörigen sind bis in den Peloponnes vorgedrungen. Slawisch bulgarisches Blut ist heute ein wesent licher Bestandteil des Griechentums.
Kroaten und Slowenen zu Rom halten. Meist bildet die firchliche Verschiedenheit das einzige Erfennungsmerkmal. Dalmatiner und Montenegriner sind auch Gerbokroaten, jene römisch- katho lisch, diese griechisch.
Die Serbokroaten haben das ganze Gebiet inne zwischen den Deutschen und Magyaren im Norden, den Rumänen und den Bulgaren im Osten und den Albanesen im Süden. Sie sind fest geschlossen in Seroatien, im Banat, in Serbien und Altferbien ( dem nördlichen Teile des heutigen Mazedonien), Bosnien, Herzego. wina, Dalmatien und Montene gro. Sie sind sich sehr wohl be. wußt, daß sie einst ein großes Staiserreich gebildet haben.
Heute stehen Serben und Kroaten unter vier verschiedenen politischen Häuptern.
Zu den Bulgaren und den Serben fommt als dritte Nationa lität die albanesische, grundverschieden von den beiden andern, Die Albanesen werden jetzt sicher als die Nachkommen der alten Illiriker angesehen. In ihrem bergigen, meist in abgeschlossene Täler zerfallenden, schwer zugänglichen Lande haben sie sich der Einwanderung wie der Stolonisation gut erwehrt und auch ihre Sprache behauptet. Sie selbst nennen sich Schfipetaren, die Türfen geben ihnen den Namen Arnauten; ähnlich heißen sie bei den umwohnenden Völkern. Die vierte Nationalität find die Griechen. Die Selbständigkeit des neugriechischen Voltes hat noch keine Talente wieder erstehen lassen, die an die Zeitgenossen des Berifles oder des Alexander erinnerten. Die Hoffnungen der Philhelenen haben sich nicht erfüllt. Schon im Altertum wanderten die Griechen nach allen Himmelsrichtungen aus ihrem Vaterlande aus. Sie grünKönig Ferdinand von Bulgarien, der fürzlich sein 25 jähriges Regierungsjubiläum feierte.
Im wesentlichen haben die Bulgaren die Osthälfte der Balkanhalbinsel besetzt. Wie stark sie dort heute sind, das ist bei dem Mangel zuverlässiger Zählungen ungewiß. Ihr Interesse ist natürlid), se zahlreich wie möglich zu erscheinen. Darum geben sie
selber an, mehr als sechs Millionen zu zählen. Das scheint sehr übertrieben. Bulgarien hat 1900 in seinen eigenen Grenzen sowie in Oftrumelien eine Volkszählung vornehmen lassen und dabei unter 3 744 283 Ginwohnern 2 887 684 Bulgaren ermittelt. In den übrigen Wohnsigen, also Mazedonien, den sonstigen Resten der europäischen Türkei, Rumanien, Siebenbürgen, Sündungarn, Bez arabien mögen noch etwa 22 Millionen wohnen. Auf mehr als 52 Millionen im Ganzen darf die Gesamtheit nicht angeschlagen werden.
Blid auf Sinaia in Rumänien.
Der zweite slawische Aft auf der Balkanhalbinsel sind die Serben, eigentlich die Serbokroaten. Denn Serben und Kroaten sind kaum als zwei Nationalitäten anzusehen, und im Grunde fann man auch die Slowenen Südsteiermarks,
deten förmliche Solonien von Massilia bis Trapezunt; später zerstreuten sie sich in alle Teile des riesigen römischen Reiches, namentlich später des oftrömischen. Auf der Balfanhalbinsel sind fie namentlich Stadtbewohner, Handwer fer, Staufleute, Geistliche. Auch in den in Gebirgen versted ten Kleinstädten fin det man mitten awischen der stammfremden Bevölkerung Griechen. Ihre Zahl ist nur durch bage Schäßung näher festzustellen.
Einen schwachen Abglanz der Stellung des griechischen Volkes bietet auf der Ballanhalbinsel das armenische dar. Doch schon der Umstand, daß es aus dem fernen Often Stleinasiens herkommen mußte, und zwar nur durch Einzelwanderung, zieht seiner Ausbreitung engere Grenzen. Da fie religiös gesondert sind, also nicht annähernd den Halt an den zu ihrer Stirche geRa, ford Damit li
rid und g
Und Jab Aus dem
Rame Das
Lame gemo
Befinnung
Es gab
deb, überm
einen wahr tnoipenben
tlang bas blant und
weibe für i
Doch n Rand, nur Gegenstand Mädchen en nte etwas
jeine
Beine S
gabe ihres
ben
zärtlich
arde
5