fstr. 58 40 bis 4 Mk. 086 " 33 0.95 140 1.76 59 31 11 2.95 " 1.95 " " " 2.30 " 1.95 2.50 4- 11 " 2.95 " 55 3.25 3.6.95 6.95 uswahl Käufer usfrau benutzt unf le. 1 Stüd Horden i erhalten um Auf Gebr. Ice verlan e. atkartoffel #. vernickel 1.0,60. Port r Karton( Mk. 025 0. Karton( 2 Mark 0.50 Mk. 0.60 u Mark 55, 1.65, 言 von Welbau und frank Ifert Versandh en" Nr. 78. VER Mechanik f m Lochabsh ein Postpak sephs St brücken auf den un Der Firma Berlin, auf Gehört zum Einband. Grünberger Zeitung ( Grünberger Reacste Nachrichten.) Tägliches ( Grünberger Tageblatt.) Lokal- u. Anzeigenblatt für die Gerichtsbezirke Grünberg u. Laubach. Bezugspreis: vierteljährlich durch die Träger frei ins Haus 1.50 Mt., durch die Bost bezogen 1.75 Mt. Expedition: Gießen, Seltersweg 83. Nr. 92. 2. Blatt. Qesterreich und Serbien. Ven Professor Dr. Jowan 3 wijitsch, ordentl. Mitglied d. Kgl. Akademie der Wissenschaften in Belgrad. ( Die diplomatischen Verhandlungen über eine rasche Beendigung des Ballantriegs spitzen lich zu einer österreichisch- serbischen Aus= einandersetzung zu. Die„ Frf. N." brachten überraschende Deutlichkeit auszeichnet.) = Seitdem Serbien ein unabhängiges Königreich und der Kristallisationspunkt für die ganze serbische Nation geworden ist, ist die Freiheit seines Handels und seines Handelns stark beschränkt worden. Durch gewisse Bestimmungen des Berliner Vertrages wurde Desterreich Ungarn seinerzeit in die Lage versetzt, ohne das Territorium Serbiens zu besetzen, das Königreich doch zu seinem ökonomischen und politischen Vasallen zu machen. Durch das an Desterreich- Ungarn gegebene Mandat, Bosnien und die Herzegowina zu besetzen, hat der Berliner Kongreß die Schaffung einer ununterbrochenen Reihe von slawischen Staaten auf der nördlichen Hälfte der Balkanhalbinsel verhindert und eine europäische Großmacht zu einem Balkanstaate gemacht. Dadurch wurde die territoriale Vereinigung der zwei serbischen Staoten, des Königreichs Serbien und des jetzigen Königreichs Montenegro hintangehalten. Die westliche Grenze Serbiens wurde seit 1878 bis auf den heutigen Tag von Desterreich- Ungarn aus politischen Gründen hermetisch geschlossen. Dadurch verlor Serbien die alte Handelsstraße von Mokra Gora über Fotscha nach Ragufa und somit den freien Ausgang zum Adriatischen Meer. Es blieben für Serbien noch zwei Richtungen, um seine Produkte auszuführen, aber diese waren zwei große Umwege zum Meere. Einmal die Donau für die Häfen des Schwarzen Meeres und dann die Eisenbahn von Wranja nach Saloniki für die Häfen des Aegäischen Meeres sowie des Mittelländischen Meeres und für den italienischen Markt. Aber die sehr hohen Taxen für die Durchfuhr durch das Eiserne Zor und noch gröBere Schwierigkeiten auf der anderen Richtung machten, dak Serbien bis jetzt in wirtschaftlicher Beziehung vollständig eingeschlossen lag. und das Die Folgen, die eine so schlechte geographische und wirtschaftliche Lage auch in den inneren Verhältnissen des Landes mit sich bringen muß, sind auch in Ser= bien nicht ausgeblieben. Die Parteifämpfe und die sonstigen politischen Zudungen des Landes haben über 30 Jahre gedauert und zwangen Serbien schließlich. entscheidende Schritte zu tun, um seine wirtschaftliche Emanzipation ver Desterreich zu erlancer Ständigen Frieden auf der Ballanhalbinsel wird es nur dann geben, wenn man streng darauf sieht, daß das Gleichge wicht zwischen den Balkanstaaten erhalten wird. Auf diefes Gleichgewicht hat man damals im Berliner Vertrag bei der Bestimmung der Landesgrenzen für Serbien und Montenegro feine Rüdsicht genommen ebenso wenig auf das Mindestmaß des Gebietes, für das Leben dieser beiden serbischen Staaten absolut notwendig ist. Außerdem hat man das nationale Gleichgewicht und die großen nationalen Rechte, die Natunrechte eines jeden Volkes, außer acht gelassen. Seit Jahren besteht nun die stets flar ausgesprochene Tendenz, das ganze südslawische Gebiet, von Laibach und Tricit angefangen, bis tief nach Mazedonien zu einer nationalen Einheit zu machen und die Kultur auf nationaler Grundlage zu entwickeln. Die Konfessionen haben sich dem Nationalitätsprinzip untergeordnet die Hauptmasse in diesem südslawischen Komplex bildet die serbische Nation, die außerdem auch die günstigste. aber auch die schwerste Position einnimmt, die jetzt mit für den Hauptkampf führte und die schwersten Opfer brachte. Die beiden serbischen Staaten werund Billigste unabhängige Lokalzeitung :: für Grünberg und Umgebung:: Samstag, den 16. November 1912. werden die nationale Energie in den eroberten Teilen der serbischen Nation aufrechterhalten und die Gelegen heit benützen, um die serbische Frage zu lösen. Politische Prophezeiungen für 1906-1919. In einem vor etwa 10 Jahren in Paris veröffentEreignisse nach den Prophezeiungen Daniels und der lichten Werkchen mit dem Titel: 3wanzig kommende Apokalypse" sind die Revolutionen und die Kriege von 1906 bis 1919 vorausgesagt und zuletzt ein im Jahre Reiche umfaßt: Frankreich, England, Spanien, Italien, 1919 zu begründender Staatenbund, der zehn Desterreich, Griechenland, Aegypten, Syrien, die Türfei und die fleinen Ballanstaaten, die hier also als einziger großer Staat, mit Ausschluß Griechenlands, gedacht sind. Das merkwürdige Büchlein enthält unter anderen Prophezeiungen, die mehr oder minder drollig sind, ein paar Kuriositäten, die zu denken geben. Wan liest da unter anderem:„ In der Periode zwischen 1906 Mazedonien, Albanien und Syrien vom und 1919 wird es Revolutionen geben, die türkischen Reiche trennen werden. Wenn der Staaten bund der zehn Reiche, der den Dreibund und den Zweibund ersetzen wird, vollendete Tatsache werden sollte, wird Italien wahrscheinlich Tripolis erobern. Am Schlusse zien und Bithynien umfassen. Alle slawischen des Jahres 1919 wird die Türkei nur noch Ihra Staaten werden stark sein und siegreich und sicher innerhalb ihrer mit Feuer und Schwert eroberten natürlichen Erscheinen eines Krieges, der als eine Art Grenzen leben." Der französische Prophet verkündet das Napoleon diesen Bund der zehn Reiche so hoch erheben wird, daß er einem politischen Eifelturm gleichen dürfte". Schließlich wird der Mann aber ein bißchen fonfus: er prophezeit die allgemeine Verkündigung des Evangeliums, wobei 144 000 Christen Christus entgegengehen werden. Diese Christen werden dann in der Osterwoche 1929 oder 1931 allesamt in den Himmel fahren. Fiskus und Kohlensyndikat. Uns wird geschrieben: Als gegen Ende der zweiten Hälfte des Oktobers die ersten Meldungen vom Austritt des Bergfistus aus seinem Vertragsverhältnis zum Kohlen- Syndikat erfolgten, da ging eine freudige Bewegung durch die linksliberalen Blätter, auch die Presse des Zentrums, in Sonderheit die„ Kölnische Volkszeitung", pries in hohen Tenen das Eintreten des Fiskus zum Schutze des„ armen Hausbiandverbrauchers" vor der Begehrlichkeit der„ Syndifa: sgewaltigen". Daß schließlich, wie von anderer Seite ausgeführt wurde, der Fiskus trotz seiner Kündigung das Geschäft des Syndikats mitmachen werde, doß er an der Saar im Durchschnitt höhere Richtpreise halte, als die sog. Syndikatszechen an der Ruhr, das Nun gelangte kürzlich die wurde völlig übersehen. Mitteilung in die Deffentlichkeit, daß auch die Königliche Berginspektion in Jbbenbüren( Westf.) ihre Preise, einschließlich verschiedener Hausbrandsorten, erhöht hat. Jetzt gehen auf einmal der„ Kölnischen Volkszeitung" die Augen auf, sodaß sie am Oktoberschluß zu einem etwas anderen Urteil über den Fiskus gelangt:„ Das Merkwürdige an der Sache( der Richtpreiserhöhung nämlich), so schreibt sie in Nr. 952 vom 31. Oftober, Morgenblatt, ist nur, daß der Staat an der Ruhr die Erhöhung der Kohlenpreise um 0,25 Mt. bis 1.00 Mt. für die Tonne ablehnt und sich den Zorn(!) des Syndilats zuzieht, an der Saar aber, wo er selbst die Führung hat, diese zu einer noch grö= heren Steigerung der Preise benutzt." In der Tat ein recht bemerkenswertes Geständnis. Jm ben weiter the ganze Aufmerkſamfeit der Entwidelung Anic! uk hieran ſei übrigens, wie wir beſtimmt mitzuihrer Armeen und der Volksaufklärung widmen, sie teilen in der Lage sind, den deutschen SyndikatskritiPersil " Juserate: die 44 mm breite Petitzeile 20 Pfennig. Reklame: 90 Extrabeilagen werden nach Gewicht u. Größe berechnet. " " " 50 Telephon Anschluß: Gießen, Nr. 362. Telephon Nr. 862. 24. Jabrg. | fern bemerkt, daß die englischenkohlenpreise im Vergleich zu den deutschen seit 1907 eine Durch- schnittserhöhung erfahren haben, die unsere deutschen Preiserhöhungen teilweise um das Vierfache überragt. Das sollte doch beachtet werden. Für Handwerker. frist abgelaufen, welche Handwerkern die Ablegung der Am 1. Oktober 1913 ist die gesetzliche UebergangsWeister prüfung ohne den Nachweis einer bestandenen Gesellenprüfung gestattet. Artikel 2 Abs. 2 der Novelle zur Reichsgewerbeordnung vom 30. Mai 1908, deren Bestimmungen am 1. Oftober 1908 in Kraft getreten sind, bestimmt hierüber: Während der ersten 5 Jahre nach dem Inkrafttreten dieses Gesetzes darf die Zulassung zur Meisterprüfung von dem Bestehen der Gesellenprüfung nicht abhängig gemacht werden. Für Personen, die beim Infrefineten dieses Gesetzes zur Anleitung von Lehrlingen befugt sind, gilt das gleiche auch nach Ablauf dieser 5 stehenden gesetzlichen Vorschriften die Befugnis zum AnJahre. Wer also am 1. Oftober 1908 nach den beleiten von Lehrlingen besaß, fann auch nach dem 1. Oltober 1913 zur Meisterprüfung zugelassen werden, ohne den Nachweis der abgelegten Gesellenprüfung zu wenn sie nach dem 1. Oktober 1913 die Meisterprüfung erbringen. Alle übrigen Handwerker müssen hingegen, ablegen wollen, sich zuvor der Gesellenprüfung unter zichen. Es liegt daher im Interesse der in Betracht tommenden Personen, die kurze Frist noch auszunützen und scbald wie möglich die Vorbereitungen zur MeiSalem Aleikum mit Hohlmundstück Salem Gold Goldmundstück Cigaretten Anvas für Sie! NG 3½ 45 3% 45 Pfd. Stok Konsum- Qualitäten Keine Ausstattung Nur Qualität Oriental Tabaku Cigaretten Fabrik Yenidze Dresden 6810 6810 Pfd.Sto Luxus- Qualitäten In Original- Metall Kartons von 20 Stück Job Hugo Zietx Hoflieferant SMA Königs Sachsen das selbsttätige Waschmittel ist nicht nur beim Waschen und Bleichen weisser Wäsche unübertroffen, sondern es desinfiziert auch in hervorragendem Masse. Besonders wichtig für Bunt-, Wollwäsche, sowie Kranken- und Kinderwäsche, die nicht gekocht werden darl. Einfaches Waschen in handwarmer Lauge( 30-40%) genügt, um sie ebenso rein und bakterienfrei zu machen, wie gekochte weiße Leinen- und Baumwollwäsche. Erhältlich nur in Original- Paketen, niemals lose. HENKEL& Co., DÜSSELDORF. Alleinige Fabrikanten auch der allbeliebten Henkel's Bleich- Soda. sterprüfung in Angriff zu nehmen. Erfahrungsgemä zögern immer noch viele teils aus Läjjigkeit, teils aus Verkennung des Wertes des Meistertitels mit Ablegung der Wieisterprüfung. Jeder junge Handwerker, der durch drungen ist von Berufs- und Standesehre muß es sich aber zur Ehre anrechnen, die Meisterprüfung abzulegen, Bil um damit den Nachweis eines abgeschlossenen dungsganges und die Berechtigung zur Führung des Meistertitels zu erwerben. Der Besitz des Meistertitels wirft achtunggebietend und empfehlend auf den Kundenfreis und legt äußerlich schon Zeugnis davon ab, daß der Inhaber dieses Titels sein Handwerk ordnungsgemän erlernt hat und beherrscht. Auch sonstige materielle Erfolge werden nicht ausbleiben, da immer weiter daran gearbeitet wird, bei Arbeitsvergebungen durch Be hörden 2c. in erster Linie bezw. überhaupt nur diejeni gen Handwerker zu berücksichtigen, die die Berechtigung zur Führung des Meistertitels besitzen. Alle diejenigen, die eine genügende Gesellenzeit zurüdgelegt, zurzeit aber noch mit Ablegung der Prüfung gezögert haben, seien ernstlich ermahnt, sich im tommenden Jahre derselben zu unterziehen, denn die bis Oftober 1. Js. bestehende Vergünstigung erfährt feine Verlängerung, für die Folge kann sich aber auch der junge Handwerker die Befugnis zur Anleitung von Lehrlingen nur noch durch Ablegung der Meisterprüfung nach verhergegangener Gesellenprüfung erwerben. Oeffentlicher Sprechlaal. Völlige Verproletarisierung der Wetterau steht in Sicht! Ein Bürgermeister der südlichen Wetterau schreibt uns: Die Verwaltung der Stadt Frankfurt trägt sich mit zu er= dem Gedanken, im Kreise Friedberg Gelände werben, um daselbst Wohnhäuser für ihre Arbeiter zu errichten und diese dauernd dort anzusiedeln. So sehr man auch vom rein geschäftlichen Standpunkte aus einen Fremdenzuzug im Kreise wohl gutheißen mag, so sehr muß man ihn aus anderen Gründen verurteilen und dem Plane der Stadt Frankfurt keine Verwirklichung wünschen. Die Frankfurter Arbeiter verdienen viel Geld das ist wahr sie sind daher auch faufträftig und in der Lage, Geld auszugeben. Aber sie haben, wie die großstädtische Arbeiterbevölkerung im Allgemeinen stets mehr Anschläge und Bedürfnisse als Mittel. Das politische Denken und die utopistischen Jdeen, in die sie fast alle mit Gewalt hineingezwengt und in denen sie erzogen werden, machen sie unzufrieden und zu Gegnern der bestehenden staatlichen Ordnung und der Gesetze. Ihr Vaterland ist die gesamte Welt, Gott und Religion sind bei ihnen überlebte Dinge. Ganz anders der Bauer und Kleinstädter. Sie ha ben noch Eigentum unter den Füßen, das sie als Erbe der Väter zu erhalten und zu mehren suchen. Sie leben bescheidener und anspruchsloser. Die Bewirtschaftung des Bodens, das Handwerk und die Geschäfte, die sie ausüben, verlangen Arbeit und immer wieder Arbeit. Sie wollen auch noch arbeiten, sparen, vorwärtskommen. Ihnen ist die Arbeit kein Greuel. Ihr politisches Bekenntnis ist die Liebe zum Vaterland. Sie haben nod einen sittlichen Gehalt in der Religion und im Glauben. Welche Gegensätze zwischen ihnen und den„ Proletatiern" der Großstadt, wie sich auch Frankfurts Arbei ter 31: weilen selbst zu bezeichnen pflegen! In der Wetterau verstreut wohnen 3. 3t. schon etliche tausend Arbeiter, die in Frankfurt ihren Verdienst finden. Auch Veraltete Katarrhe auszurotten is eine recht schwierige Sache. Jeder, der schon einmal mit einem hartnädigen Katarrh zu fämpfen hatte, fann davon ein Lied singen. Mit den gewöhnlichen Hausmittelchen, wie Husten Bonbons und Pastillen ist da nicht viel anzufangen. Bei einem einfachen fleinen Grfältungshusten, der sowieso schon nach wenigen Tagen von selbst zu verschwinden pflegt, mögen derartige harmlose Mittel ja ganz gut sein. Aber die Beseitigung eines chronisch gewordenen, alten, immer wiederkehrenden Hustens, der bei dazu Disponierten gar oft den Keim eines viel schlimmeren Uebels in sich trägt, erfordert eine ganz andere Aufmerksamkeit und muß auch mit wesentlich ernsteren Mitteln behandelt werden, die den Feind sozusagen im Innern seines Lagers aufsuchen und ihn dann„ von innen heraus vertreiben. Als eines der besten Mittel zur Beseitigung derartig chronisch gewordener Katarrhe mit ihren Folgezustän den wie: alter Husten, Verschleimung, Asthma, Bronchialfatarrb, Lungenspitzenkatarrb usw. galt schon den berühmten Arzten des Altertums und gilt noch heute im ganzen Orient der sogenannte Arabische oder Utu Balsani, der naturreine Harzsaft eines in den Küsten ländern des roten Meeres wachsenden Balsambaumes. Dieser berühmte Arabische Balsam war bis zur Ent deckung Amerikas die einzige Droge, der man den Na men Balsam" gab, und es beziehen sich daher alle älteren Literaturangaben in wissenschaftlichen medizini schen Werken, in denen von„ Balsam" die Rede ist, ebenso wie die zahlreichen Hinweise der Heiligen Schrift auf den Heilwert des„ Balsams", nur auf ihn. Schon das Wort„ Balsam" zeigt uns die Wertschätzung, der das Mittel im Altertum stand: das Wort„ Balsam stammt nämlich aus dem Alt- Hebräischen und heißt soin diese fiegen zum größten Teil im schärfsten Gegensatz zu der, sagen wir, seßhaften Bevölkerung. Sie, die nach all ihrem Denken und Fühlen weiter nichts als echte Großstadtfinder find, die für den eigentlichen 3wed der Wettera, einer natürlichen Koriammer Deutsch= lands, gar kein Verständnis gaben, sie sind auf dem besten Weg, durch ihr zahlenmäßiges Uebergewicht es dahin zu bringen, daß die gesegnete Wetterau im Reichsdahin zu bringen, daß die gesegnete Wetterau im Reichstag: durch einen Sozialdemokraten vertreten sein wird ein drastischer Beleg für den Unsinn des allgemeinen Wahlrechts. Und nun sollen diese in der Hauptsache Befihlosen noch fünstlich vermehrt werden. Wenn die Stadt Frankfurt, wie es scheint, mit ihren Leuten schlechte Erfahrungen gemacht hat und sie darum wohl gerne außerhalb ihrer Mauern sehen möchte, so baue sie doch da an, wo gleichgesinnte Leute schon in Massen vorhanden sind und verschone die Wetterau mit Elementen, die nur Unzufriedenheit und Haß brinWenn ein hoher hessischer gen, wohin jie kommen. | Regierungsbeamter, wie man hört, der Stadt Frank furt die Zusicherung gegeben hat, daß in Hessen für ihre Arbeiterhäuser Gelände genug zur Verfügung stehe, so muß das befremden. Lieber schenke doch der hessische Staat die Stadt Vilbel und Neu- Isenburg, die ja beide so eng mit Frankfurt verbunden sind und fast voll= ständig von ihr abhängen, dem preußischen Staate. Dort möge Frankfurt seine Arbeiter ansiedeln, möge mit ihnen glücklich werden Wir gönnen Großfrankfurt neidlos alle seine Errungenschaften, seine demokratischen und sozialdemokratischen Fortschritte. Daß man uns aber in der Wetterau unsere Eigenart läßt, darauf glauben wir auch ein gutes Recht zu haben. Es handelt sich um eine überaus wichtige Frage, tausendmal wichtiger als die ganze Beamtenbesoldungsvorlage und hier soll ten Regierung und Landstände beizeiten von vornherein auf der Hut sein, daß das engere und weitere Vater= lano teinen Schaden nehme und noch gerettet wird, was noch zu retten ist. Aus Stadt und Land. M ):( Frankfurt a. M. Das große Loos der preußisch- süddeutschen Klassen- Lotterie, der Haupt= treffer von je 500 000 Mart fiel auf die beiden Nummern 91 059. Welchen Umsatz bringt Sarrasani? Wenn es der Frankfurter Festhalle gelingt, während ihrer kommenden Circussaison 15 000 Menschen täglich zu„ verdauen“, so ist damit die Reihe der Rekerdleistungen, die das kühne Unternehmen des Direk= tors Stosch- Sarrasani zu verrichten gedenkt, noch keineswegs erschöpft. Dass ein einziger Circus für einen einzigen Monat einen Gagenetat von 150 000 Mark ledige lic; an Artistengagen aufstellt, ist gleichfalls ein Unikum, und wenn man die Gehälter der technischen Hilfskräfte hinzurechnet, deren Zahl sich den außergewöhnlichen Dimensionen der Festhalle, des Gesamtarrangements und und des Circus Sarrasani naturgemäß anpaßt, so ergibi eir einfaches Rechenerempel, daß der Circus Sarrasani mit Unkosten arbeiten wird, die vier gediegene Opernhäuser bequem am Leben erhalten könnten. Wenn Sarresani auch nur drei Musikorchesters in Särke von je 25 bis 42 Mann unterhalten wird, so treten Ausgaben von anderer Eigenart hinzu, um den Vergleich hinsichtlich des Endresultates treffend zu machen. Bei den heutigen Fleischpreisen verzehren 40 fleischfressende Bestien( Löwen und Tiger) in aller Seelenruhe tagtäglich für zirka 300 Mt. Roß- Kotelettes, und ein | viel wie„ König der Dele". Erst später tamen aus dem neuentdeckten Amerika weitere Balsamarten, wie z. B. der Perubalsam usw., nach Europa, und noch später belegte man sogar eine Anzahl fünstlich hergestellter balsamähnlicher Erzeugnisse mit diesem Namen, der aber von Rechts und Gerechtigkeits wegen nur dem Arabischen oder Utu- Balsam zusteht. Daß sich dieser echte Arabische Balsam bisher noch nicht in unserem Heilschatz eingebürgert hat, lag an seiner großen Seltenheit und dem dadurch hervorgerufe nen, ganz ungeheuer hohen Preise, der Jahrhunderie hindurch sogar den Preis des Goldes um das Doppelte überstieg. Die Schwiengleiten der Beschaffung des echten Arabischen Balsams sind indessen seit einigen Jahren durch die Entdedung größerer Produktionsgebiete behoben, und heute sind wir, die sich mit der Einfuhr des berühmten Heilmittels seit einer Reihe von Jahren be fassen, in der Lage, dasselbe schon zu einem Preise in der: Verkehr zu bringen, der seine Anwendung auch Minderbemittelten ermöglicht. Seit wir den echten Arabischen Balsam vor einer Reihe von Jahren in den Handel gebracht haben, hatten zahlreiche Patienten Gelegenheit, denselben zu ver suchen, und heute liegen uns schon Tausende von Briefen usw. vor, die ganz unverlangt bei uns nicht nur von Laien, sondern auch von Aerzten, eingelaufen sind und in denen uns von den gehabten ansgezeich neten Erfolgen berichtet wird. Die Wirkungen des echten Arabischen oder Utu- Balsams, von dem wenige Tropfen pro Tag genügen, sind in Rürze folgende: Der Baljam macht den Auswurf flüssig und vermindert ihn. Insclgedessen hört schon nach verhältnismäßig furzer Zeit der lästige Huftenreiz und damit auch der Husten auf. Infolge der Entfernung der in dem Auswurf enthaltenen Zerfallprodukte tritt da, wo Fieber vorhanden war, eine Abnahme des Fiebers ein. Aus demselben Grunde vermindern sich auch die Nachtschweiße, die mit 1 der Bestand von mehr als 300 pflanzenfressenden Tieren erferdert einen wöchentlichen Fouragekonsum von zirka 4000 Mart. Unter diesen gelten Elefanten und Nil= pferde als die gefräßigsten Geschöpfe. Außerordentliche finanzielle Anstrengungen erfordert auch die Vorbereitung des Gastspieles. Die vollkommene Ausfüllung des Festhallen- Innern mit einem Amphitheater von folgreid Audienz in der Frankfurter Angelegenheit hatte. Größe der antiken Arenen ist sicherlich eine ebenso lostdie [ pielige wie interessante Konstruktion, dazu treten unjangreichen, festen Stall- und Menagerieanbauten und der für die Festhallengesellschaft erfreulich hohe Vachtzins. Für die Vorreklame, an der 120 Mann unter 8 Kolonnenführern seit einer Woche in der nahen und fernen Umgebung Frankfurts und in der Stadt elbit arbeiten, sind von den Druckereien des Circus Sarresani bisher zirka 55 000 Bogen des Formates 60 mal 90 3tmr. und 90 mal 100 3tmr. geliefert worden. 450 000 Prospekte werden in der nächsten Woche zur Austeilung gelangen. Das Pressebureau des Circus Sarrasani unterhält ständige geschäftliche und redaktionelle Verbindung mit 106 3eitungen speziell für das Frankfurter Gastspiel. Eine Spezialdruckerei arbeitet jeit zwei Wochen Tag und Nacht an der Fertigstellung der Eintrittskarten, deren Abstempelung der Steuerbehörde jedenfalls eine harte Nuß zu Inaden geben wird. Als der Circus Sarrajani vor vier Monaten die besten Artisten der Welt in den Fachblättern zur Abgabe von Diierten für das Frankfurter Gastspiel aufforderte, liefen beinahe 1000 Bewerbungen bei ihm ein, und dabei waren solche Bewerber, die in Frankfurt bereits aufgetreten sind, von vornherein ausgeschlossen. Man sieht: die Verbereitungen für ein derartiges Unternehmen sind feinesfalls einfach, und es können in einer Statistik noch nicht einmal diejenigen Bemühungen registriert werden. die durch Vorverhandlungen und Unterhandlungen mit Geschäftsleuten und Behörden entstehen. Wie intensiv auch auf diesem Gebiete gearbeitet werden muß, geht allein schon daraus hervor, daß das Umbauprojekt alle Instanzen bis zum Ministerium der öffentlichen Arbeiten in Berlin durchlief, bei dem eine Spezialfommission des Circus Sarrasani in der vergangenen Woche er ):( Wiesba de n. Oberbürgermeister v. Jbell, der seit 36 Jahren an der Spitze der Stadtverwaltung Wiesbaden steht, hat dem Magistrat seinen Entschluß mitgeteilt, am 1. April 1913 aus dem Amte zu scheiden. ):( Bingen. Vor den Augen seiner Mutter hat sich der 22 Jahre alte Sohn des Rüfermeisters Kupfer erschossen. Karl Kupfer unterhielt gegen den Willen seiner Eltern mit einem Mädchen ein Liebesverhältnis. Als er von seiner Mutter erneut Vorstellungen gemacht betam, zog der junge Mann den Revolver und erschoß fich. Literarisches. ?„ Die verbotene Frucht." Roman von P. Oskar Höder.( Verlag Ullstein& Co., Berlin- Wien.) Preis 1 Mark. In dem vorliegenden Buche„ Die verbotene Frucht" hat Höcker den gewaltigen Karawanenzug des europäischen und amerikanischen Reisepublikums geschildert, der alljährlich zur Winterzeit die vergnügungs- hungerige große Welt in das geheimnisreiche Pharaonenland, an die Ufer des uralten Nilstromes trägt. Auf dieser großen Reisestraße spielt die Handlung: ein Kampf des freien, fühnen, zielbewußten Menschen gegen alle Standesvorurteile, ein Sieg wahrer Herzensliebe über den Zwang der Scheinehe. der Zeit ganz aufhören. Ein gesunder Nachtschlaf und damit eine Besserung des Allgemeinbefindens pflegt einzutreten. Außerdem wirkt der Utu- Balsam magen stärfend und appetitanregend und bedingt hierdurch eine Ge größere Nahrungszufuhr und dadurch auch eine wichtszunahme. Der Patient bekommt durch das Berschwinden der katarrhalischen Erscheinungen und durch die Besserung seines Allgemein- Befindens wieder neuen Lebensmut und größere Lust und Ausdauer zur Arbeit. Wer auch noch so viele andere Mittel bisher ohne Erfclg benützt hat, der möge trotzdem einmal in seinem eigenen Interesse einen fleinen Bersuch auch mit Utu Balsam machen. Er wird von der Wirkung des Mitleicht tels überrascht sein und den fleinen Verfuch fo nich! bereuen. Wir versenden kostenlos u. franko eine Probe des Balsams an jeden, der uns den hier angehängten Be stellzettel ausgefüllt einsendet und ihm 20 Pig. für Porto usw. beifügt. Den Herren Aerzten stellen wir zur Versuchszweden ein größeres Quantum des Balsams fostenfrei zur Verfügung. Morgenländische Drogen Import: Gesellschaft Berlin W. 15. Senden Sie mir eine Probe Utn- Balfam foften los und portofrei zu. Name: Beruf oder Stand: Ort: Nähere Adresse: ? Die manns Ver ren 5. J ball diefes Abhandlung Subert in Frankreic der Verfaffe Der in De Pf 65 Haupt LO Lo Giessen zu mine 11; FI Martin Ver Fabrik Zi 3 En ta I- he ites Der te. oftDie nd he nn Jen adt Cus tes or che Cir Dat eine ? Die Zeitschrift für Politik"( Berlin, Carl Hey-| Parteientwidelung geboten. Ein außerordentlichtte manns Verlag) hat mit dem soeben erfdienenen Hestressantes Thema hat sich der Heidelberger Privatdozent ihren 5. Jahrgang würdig abgeschlossen. Aus dem Inhalt dieses Heftes ist in erster Linie zu nennen Dr. Emil Lederer gewählt; er schreibt über die Abhandlung des bekannten französischen Syndikalisten wirtschaftlichen und politischen Prinzipien, die hinter Hubert Lagardelle über die politischen Parteien wideiung dahin zu erkennen, daß die Parteien alten den politischen Parteien stehen. Lederer glaubt eine Ents in Frankreich von 1871-1902. Obwohl Sozialist, hat Stiis immer mehr zurückgedrängt werden von den Verder Verfasser doch eine durchaus objektive Darstellung der in Deutschland so wenig bekannten französischen tretern ökonomischer Interessen. Sehr angenehm wird es dem deutschen Publikum sein, in einem Aufsatz von Professor Nagy von Eöttevenn in Kaschau eine zusammenfassende Darstellung der politischen Gegen= warisfragen Ungarns zu erhalten. Nach den beinahe obne Beispiel dastehenden ungarischen Parlaments standalen wird die Aufdeckung des inneren Zusammenhanges dieser Ereignisse mit der politischen Lage Ungarns von großem Interesse sein. Pfeil dreieck- Seifen sind die besten Verkaufsstellen durch dieses Plakat kenntlich. Fabrikant August Jacobi, Darmstadt. ? Jm Verlage von G. Danner zu Mühlhausen i. Thür. erschien im praktischen Westentaschen- Format: 300 Scherzfragen in der Westentasche Der Verlag bietet mit diesen neuen, dezenten Scherzfragen allen Kreisen, sei es Verein, Gesellschaft Freundesoder Familienkreisen reichen Stoff der Unterhaltung und ausgelassendsten Heiterkeit. Aerzte und Publikum ftimmen darin überein, daß Leciferrin an der Spite aller Kräf tigungsmittel ftebt. Es ist nicht nur febr augenehm von Ges schmack und leicht verdaulich, sondern befördert zugleich auch den Appetit. Leciferrin hebt das Allgemein befinden und macht den Körper widerstandsfähig. Lebensfrische und Energie werden bergenellt, welked, fchlaffed Aussehen verschwindet, die Ges fichtsfarbe wird frisch und rosig. Preis Mr. 3.- die Flasche, überall erhältlich.„ Galenus" Chem. Indufirie, G. m. b. H., Frankfurt a/ M. Das jeit der rde Als Arvon lie abei fge ht: ſind noch den. mit ensiv geht alle rbeiſion er bell, tung chluk 3U er hat upfer Billen ltnis. macht rschoß on P. Bien.) e ver anen= ifums gnüg Pha trägt. g: ein gegen sliebe fund pflegt agench eine Ge s Ver durch neuen Ar Ar er ohne feinem f Utus 5 Mits leicht obe des ten Be fg. für wir zu aljams fchaft Hen Drei Vorzüge. der Mandelmilch- Pflanzenbutter Sanella La elenin( vegetabile Margarine) Exprobin Haltbarkeit Unerreicht in Querliteit Sparsam im Verbrauch Nur echt mit dem Namenszug des Erfinders Geh Medizinalrat Prof. Dr. Oskar Liebreich Liebreich Ziehung den 23.000 25. November 1912 Arnstädter eld Lotterie 3333 Gewinne zus. Mark: Nachahmungen weise man zurück! Alleinige Producenten: Sana- Gesellschaft m. b. H., Cleve. 45.000 20000 5000 Hauptอน น เนอ LOSE amk Portou.Liste 25 Pfg. versendet Lotteriebank GmbH.Eisenach. In Giessen zu haben, bei den Kgl. Pr. Lott.- Einn. Buchacker, Neuenbäue 11; Flimm, Walltorstr., ferner bei Jakob Dany, Johs. Faber, Martin Krug, W. Ruppert II. und Wilhelm Semmler ternwoll- Sportkleidung aus Schneestern- Wolle. Interessante Beschäftigung, auch für Ungeübte! Jedem Paket Schneesternwolle liegen 2 Strickanleitungen nebst Zeichnungen gratis bei, um ganze Kostüme, Jackets, Rock, Sweaters, Muff und Mützen etc. selbst zu stricken. Billig, modern u. elegant! Gesündeste Kleidung. Im ganzen Jahre gleich praktisch für Strasse und Sport. Wo nicht erhältlich weist die Fabrik Grossisten und Handlungnn nach. Norddeutsche Wollkämmerei& Kammgarnspinnerei, Altona- Bahrenfeld In Giessen zu haben bei: J. H. Fahr, Julius Schulze, Friedrich Tretbar's automatische Wagendächer. Julias Tretbar in Grimma bei Leipzig Einz. Kinderwagenfabrik, welche direkt f. Private fabriziert u. direkt liefert. Verlangen Sie umsonst u. frei meinen Fabrikkatal. in Kinderwag., Sportwag, Klappsportwag., Leiterwagen, Babybettgestellen, Kinderkörben. Puppenwagenfabrikpreisl. wollen Puppenwagenbedürf. extra verlang. Eine Fabrikpreisliste in Reisekörb., Rohrkoff., Kupeekoff., Wäschekörben, Industriekörben auch allerhand Wirtschaftskörben verlange, wer hiervon braucht. Für Rohrmöbel sei meine reichh. Möbelliste empfohl, sie enthält: Sessel, Tische, Bänke, Liegestühle, Strandkörbe u. A. Sagen Sie, welcher obig. Artik. meiner Fabrikat. Sie gerade- interess ich komme Ihnen kostenlos u. ohne jede Verbindlichkeit für Sie mit reichhalt. Zeichnung. u. billigst. Preisangab. näher. Sie wählen daheim ganz unbeeinflusst bei Kassakauf mit 10% Rabatt oder Teilzahl. geg. Kontrakt. Alles nach Ihren Wünsch. Schreib. Sie gefäll. an: Julius Tretbar in Grimma 6.Leipzig. Aelteste, größte Kinderwagenfabrik Sachsens Viel Geld berbienen fl Leute jed St., auch Damen aller Orts durch Vertrieb mit neuen Massenartifel. Angebote on H. Schmidt, Würz burg, Semmelstraße 48. Wegen Playmangel nener Waschtisch mit Aufs. u Nachtschränkch. billig zu verkaufen. Frankfurterstraße 41 11. PATENTE Bebrauchsmnter, Waren zeichen eru i ft bermertet schnell 1. aut Conrad Köchling, Ing., Main. Bahnhofstr. 3, Tel. 2754. Ausfübrl., lefens wert: Broschüre tostenfrei. Erste Referenzen Bein- und Hautleiden behandelt speziell Teipel, Alex Salomon& Cie., S. Sammet, Bahnhofstr.; Peter Volk, Frau H. Dentzau Kaiserallee 4 und Carl Zwang, Neustadt 49. In Lich zu ha ben bei: Joh. Herm. Schmidt I. und Juliane Böhm. 6 Mart den Tag ganz sicheren Verdienst erzielt jedermann durch eine neue ganz einfache Tätigkeit für unseren Auskunft vollständig Verlag. R. Krippner, foftenlos von Deuben Dresden 3917. Kakao Fuad La Kaiser's Kakao das Pfund von 1.00 Mk. an empfehlen wir bei den heben Katte prolees als billig, nahrhaft, bekömmlich weblechmeckend.. Kaiser's Kaffee- Geschäft Om. b. M./ Europas größter KaffeeRasterel- Betrieb Über 1000 Filialem Zöpfe seit 1895 Hannover, Wolfstrasse 9 Kein steif. Verb. Leichte Selbstbehandlung, meistens ohne Berufsstör. Prospekt v. 1911 mit zahlreichen Saarunterlagen, Lodendreher sow. neuen Empfehl. alle sonstige Haararbeiten met den ausHess- Nassau schön und bauerbaft angefertigt etc.fr.zugesandt in dem Spezial- Damen- Frislerund Haar- Geschäft Hermann Blant Ww. Gießen, Kaplanegaffe 2. Batterien 100%! Für Taschenlampen. A Bin seit Jahren ein Mal monatlich in Cassel, Fulda, Giessen 1 usw. zu sprechen. Näheres auf Nachfrage brieflich. Wie mein Vater von der Zuckerkrankheit befreit wurde, so daß er wieder Wir suchen für den Vertrieb unserer alle Speisen genießen fonnte und berühmten Batterien an allen neuen Lebensmut befam, teile jeOrten Vertreter und Händler. dem auf Verlang. unentgeltlich mit Versand direkt Fabrik, Postkolli fortiert 35 Stüd in 3 Dalitäten ran Otto Schädel, Lübeck. Mart 7.50 per Nachnahme. Offerten an E. Weidner& Co., Eisenach, Werneburgstraße 25. Butter! Mastgeflügel franko per Nachn.: la KuhmilchButter 6- Pfd. Kiste M. 5.60, 10 Frisch gePfd.- Kiste Mk. 9,-. schlachtete gerupfte Gänse, Enten, Hühner, feinster Milchmast pro 10- Pfd.- Korb M. 5.50. M.J.Schwarz Büczacz via Oderberg( Schlesien). Christbäume in agen Ord. Ben billigft. Näh. burd Beigeordneter aub, Weigerfelden, Bahnstation Brandober abort. Falzziegel. Wegen Plagräumung find mehrere Waggon neue Falzziegel and Bieberschwänze febr billig abzugeben pro 1000 St. 30 Mart. Leonhard Lang, Offenbach/ M., Glodengasse 45. 12 wirklich schöne Ansichtskarten: Burgen und Schlösser. ( Altenburg, Schlitz, Romron, Laubach, Gleiberg, Lich, Staufenberg, Ronneburg, Bad Nauheim, Friedberg, Münzenberg und Eisenbach) in OBERHESSEN ( PREIS 1 MARK) dürftei. keiner Ansichtskartensammlung fehlen. Zu haben in der Papierund Ansichtskartenhdlung ALBIN KLEIN, GIESSEN, Seltersweg 83. Fast neues Sägewerk und Schreinerei: Maschinen, 2 Mahlgänge für Farbe hat billig abzugeben H. H. Irle, Freudenberg, frets Siegen. Rheiniscues Technikum Bingen Maschinenbau, Elektrotechnik, Automobilbau, Brückenbau. Chauffeurkurse. Ausschneiden! Aufbewahren! Nur mit Rotband Kluge Frauen taufen feine wertlosen Artifel, fonbern befolgen meinen Rat und verlangen mein weltberühmten rib illuftr hygienisches Frauenbuch gegen 40 Pfg. in Brie m.( geschloff. u. portofrei). Luhns Tausende von Dankschreiben wäscht am besten Credit bis 1500 wt. erhält jebes neu zugelassene Mit Blieb durch Credit- Verein Ret. chelsdorf b. Abg. Prosp. gratis. Strickmaschinen aller Systeme liefert mit u. ohne Anzahl. unter denkbar günstigen Bedingungen( Katalog frei) P. Kirsch, Braunschweig. Einfach möbl. Zimmer ju bemieten. Gastt. 70. Auch Sie werden mir bankbar sein Wwe. Elis. Schmidt Hebamme a. D., Berlin, SW. 10, Ritterstraße 49. + Dankbarkeit+ Deranlagt mich gern u. fostenlos allen Lungen. Haldleiden ben mitzuteil, wie ich mich durch ein einfaches, billiges. erfolg. reiches Naturprodukt, DoranRraft- als bon mein. lang. wierigen Leiben befreit babe. H. Peukert, fm., Berlin SW 47 Grossbeerenstrasse 30. Cognac DEUTSCHER COGNAC ** aus französischen Weinen Hervorragendes Erzeugniss der Cognacbrennerei: LANDAUER& MACHOLL, HEILBRONN. Wur echt mit der Hammer- Schutzmarke. Überall erhältlich An die Leser dieser Zeitung werden 100 Stück Badewannen anstatt 31 Mk. Listenpreis zu 19 Mk. abgegeben. In Ihrem ganzen Leben kommen Sie nicht wieder so billig zu einer solchen Pracht Wanne! Die ersten 100 Besteller auf diese Anzeige erhalten meine Paradies Emallia Wanne mit Emaille Ersatz, Grosse Auswahl in Resten Kostüm- Stoffe Kleider- Stoffe Seiden, Samt zu wirklich billigen Preisen. Einen Posten Schürzen unter Preis. Restegeschäft Emma Janz die auf der Internationalen Hygiene Weltausstellung Dres den 1911 mit der ,, Silbernen Medaille" und auf der ,, Ausstellung für Haus und Herd" in Chemnitz mit der Goldenen Sonnenstrasse 31. Medaille ausgezeichnet wurde, anstatt 31 Mt. Listenpreis zu 19 Mr. franko Augefchidt. Berpadung wird nicht berechnet. Diefe wanne ist unter der nicht springenden Paradies- Emallia( Emaille Ersatz patentamtlich geschützt) ertra verzinkt, also ewig rostsicher, immer blendend weiß und sauber. Größe ca. 170 cm lang, 70 cm Wiener Feinbäckerei Seelig's kandierter Korn Kaffee Velardiger Ersatz echien Kaffee drs and en bryt Emil SeeligAG Beilbronn a 222222 Seeligs Mara Mater Das Kennzeichen für Seelig's kandierten Horn- Haffee ist die gelbe Fackung mit roter Verschlussmarke Man hüte sich vor minderwertigen Nach ahmungen und verlange ausdrücklich Seelig's kandierten Korn- Kaffee. Das Leſte ſeiner Orb Frankfurter Straße 27. Auskünfte Täglich 3 Uhr frische Brödchen. breit, Normalgröße. Täglich begeisterte Anerkennungen. Die Wanne wird deshalb so billig an intelligente Lente abgegeben, weil ich durch deren Empfehlung stets weitere Geschäfte mache. So schreibt z. B. Herr Bahnhofsvorsteher A. 3. in K. am 9. Februur 1912: Wie ich Ihnen seinerzeit nach Empfang der Reiche Auswahl in KaffeeBaradies Emallia Badewanne, mitgeteilt habe, hat diese gut über Vermögens, omitten und schäftsv chat iffe, Beo: bachtungen. Ermittlungen bei Ehesch- touxgs- und Alimen. Bolide Breife. te prozessen! 81bireiche Empfeglungen. Frankf. Detektiv- Zentrale G. m. b. H. angesprochen. Die Folge davon war, daß drei Bekannte von miru. Teegebäck. Stets frisch. Frankfurt a. M. Salzhaus 6 Telef. I. 4359. - ebenfalls solche Wannen bei Ihnen bestellten. Ich möchte sagen, daß eine Weiterempfehlung fast nicht nötig ist. Die Wanne empfiehlt sich selbst. Ich habe sie an einem Blaze stehen, wo sie von jedermann, der zu mir kommt, gesehen werden kann. Da tann ich nun alle Tage hören: Das ist aber eine schöne Wanne und garnicht mal teuer. Heute bitte ich Sie, an meinen Schwager, Herrn. in A., ebenfalls eine Wanne usw." Selbst Fachleute und Wiederverkäufer finden die Wanne sehr billig und vorzüglich, wie folgender Brief eines Klempners beweiſt: Eine solch gute Wanne bekommt man nicht alle Tage zu so billigem Preise. Mit der am 10. Januar von Ihnen bezogenen Paradies Emallia Wanne bin ich sehr zufrieden, denn die Emallia Blumenstäbe, Gartenpfähle Anhängeschilder, Erdbeerstützen Wilh. Streek, Bonn. Umsonst reichhaltiges Musterbuch Nr. 10. hält sich anögezeichnet. Otto Mößner, Klempnerei, Ruppendorf" Nur 15 Pfennig Original der Briefe kann hier eingesehen werden. Um sich eine solche billige Wanne zu sichern, ist es ratsam, die Bestellung so schnell als möglich aufzugeben. Wer nicht bei den ersten 100 Bestellern ist, dem wird vor Absendung erst Mitteilung gemacht und es wird ihm freigestellt, die Bestellung rüdgängig zu machen oder mit 31 Mt. einverstanden zu sein. Streng reell!!! Wer mir nachweist, daß nicht wirklich 100 Stüd Wannen zu 19 Mt. an die Leser dieses Blattes abgegeben werden, erhält 100 Mt. in bar. Die Wannen werden auf Wunsch erst vor Weihnachten verschickt. Holz- u.Metallwerk Kurt Ahnert, Oederau, Sa. Wer Bedarf an Schwinbad, Küchenbad, Badeschrank, Badezubehör, Aufwaschbank hat, verlange Gratispreisliste. Bei Rückgrat- Verkrümmung wirkte mit überraschendem Erfolg. selbst in den schwersten Fällen, wo nachweislich nichts anderes mehr half, der Haas'sche patentierte lenkbare Redressions- GeradehalterApparat für Erwachsene und Kinder. F. Menzel, orthopädisches Institut, Frankfurt a. M., Schillerstrasse 5 Broschüre, Untersuchung und Beratung kostenlos Wir Sachverständigen erklären alle: Pilo ift die befte Schub- Crème. ФИ in Briefmarken foftet Dr. Steliners Lehrbuch der inte: ressanten und leicht erlern: bar.berbefferten Weltsprache Esperanto beim EsperantoVerband, Le pia regelstr.2. Flechten näss.u.trock.Schuppenflechte Bartflechte, skroph. Ekzema, offene Füße Hautausschläge, Aderbeine, böse Finger, alte Wunden sind oft sehr hartnäckig. Wer bisher vergeblich auf Heilung hoffte, versuche noch die bewährte u. ärztl. empf. Rino- Salbe Frei von schädlich. Bestandteilen. Dose Mk. 1,15 u. 2,25. Man achte auf den Namen Rino und Firma Rich. Schubert& Co Weinböhla- Dresden. Zu haben In allen Apotheken. ut möbl. Zimmer zu ber mieten. Walltorfte. 77 1. Ankauf- Verkauf bon Alteisen, Lumpen, Knochen, Kupfer, Meffing, Blei, Sint, Sinn, c. Möbeln, Betten, Weißzeug, Gold= und Silbersachen Münzen und Antiquitäten. Louis Rothenberger, Gießen. Suchen Sie Käufer oder Teilhaber für Geschäft, Fabriks od. Gewerbebetrieb. Haus und Grundbesik. so find. Sie solche sof. durch E. Kommen Nachf.( Jnb. Otto) Köln a. Rb., Kreuzgaffe 8. Sa 3000 fapitalfräft.Reflek tauten find alle orts für allerb. Objekte notariell nachweisbar bor. banden. Abschlüss: werden fortlaufend erzielt Berlangen Sie foftenfreien Besuch. Bouillon- Würtel beste Kraftbrühe 100 St. Mk. 1.50, Hühnerbrühe 100 St. Mk. 2.00 F. B. Alzahn, Berlin 224, Schreinerstrasso 61. INION tel Aigeb algab Berl Mr. meid Ra und jan den. Neu Land beg pender Frie s gef Der age liger #CCEE 型 tilher bs in Au h and ing s Be OS 4qust Bedenken Sie danazi] Hdmandsinatio die Ersparnis, welche Sie erzielen bei Verwendung von Union- Brikets! Ein Versuch überzeugt! Erhältlich in den Kohlenhandlungen. Gebt acht, wern The Palmin Euch kauft, ' S gibt Fette, die man ähnlich tauft! Auch statt Palmona schiebt man vor Oft das, was ähnlich klingt für's Ohr! Drum achtet, ob auf dem Paket Die Firma Schlinck in Hamburg steht! fpes Palmin- Pflanzenfelt. i Palmona Pflanzen- Butter- Margarine bei gleid 元 B HE get