Gießener Zeitung
Bezugspreis 40 Pfg. monatlich
( Neueste Nachrichten)
verteljährlich 1,20 Mr., vorauszahlbar, frei ins Haus. Abgeholt in unserer Expedition oder in den Zweigausgabestellen vierteljährlich 90 Pfg.
Mittwoche und Samstags.
weg 83.
-
-
Erscheint Redaktion: SeltersFür Aufbewahrung oder Rüdsendung nicht verlangter Manuskripte wird nicht garantiert. Verlag der ,, Gießener Zeitung" G. m. b. H.
Nr. 99.
Telephon: Nr. 362.
Vom Balkankrieg.
Konstantinopel. Auf Anregung Rußlands and Englands beschloß die Pforte, für Anatolien und Resopotamien russische und englische Verwaltungsinpeltoren zu entfenden, den dortigen Gemeinden das Redt einer beschränkten Selbstverwaltung zuzugestehen. Much sollen eine Anzahl Desterreicher zu Ackerbau= Inruffeuren ernannt werden.
Wien. Die„ Neue Freie Presse" erfährt von gut nterrichteter Seite, daß Rußland seine Stellungnahme
den Balkanangelegenheiten nicht früher präzisieren perbe, ehe der Frieden geschlossen sei. Rußland werde Berbien in seinen Forderungen nach einem wirtschaft hen Hafen an der Adria nach Möglichkeit unterstützen.
=
Wien. Einer im Auswärtigen Amt eingetroffe men Meldung zufolge ist der mit der Untersuchung des falles Prochaska betraute Konsul Edl in Prizrend eingetroffen.
Belgrad. Laut Beschluß des Kriegsministers wurde eine verstärkte Bewachung der serbisch en Büden und Bahnobjekte angeordnet.
Politische Rundschau.
Deutschland.
Die Erneuerung des Dreibundes.
Nach amtlicher Berliner Mitteilung ist der zwischen den Souveränen und den Regierungen von Deutschland, Desterreich- Ungarn und Jielien bestehende Bundesvertrag ohne jede Aenderung erneuert worden.
*
Die Reichstagsabg. Vietmeŋer und Behtens brachten im Reichstage folgende Anfrage tin: Gedenkt der Herr Reichskanzler Maßnahmen gegen das Vordringen des amerikanischen Tabaktruſtes in Deutschland zu treffen, um die deutsche Tabakindustrie, sowie die darin Beschäftigten gegen die Schädigungen schützen.
Rußland.
In Hoffreisen behauptet man, daß der Bruder des 3azen, Großfürst Michael, endgiltig auf seine Rechte auf den Thron verzichtet. Als Grund dieser Berzichtleistung wird angeführt, daß der Großfürst sich Deigert, seine morganatische Ehe zu brechen, der fürzlich ein Sohn entsprossen ist.
Das Glückskind.
Roman von Irene von Hellmuth. ( Nachdruck verboten.)
„ Aha,- mir scheint das ist schon die Wirkung meines gestrigen Versuches", murmelte er für sich. Es loftete ihm einige Mühe, seine Freude zu verbergen und unbefangen zu scheinen. Etwas wie leises Frohlocken klang doch noch in seiner Stimme mit, als er verwundert fragte:„ Du warst heute schon aus, wie ich fehe, ich glaubte Dich noch in den Federn." Die blauen Augen der Angeredeten hafteten am Boden, sie gab keine Antwort und Böhler fuhr fort: Du siehst wirklich schlecht aus, Kind fehlt Dir etwas?" Er hätte gar zu gern näheres darüber erfahren, ob er mit seiner Vermutung das Richtige getroffen, allein der bleiche Mund öffnete sich nicht; die Lippen fest aufeinander gepreßt, verharrte Röschen einen Augenblick schweigend. Ein leises Kopfschütteln war die ganze Antwort; doch ihm schien auch das zu genügen. Er pfiff erst lustig vor sich hin, blinzelte dabet mit den Augen und flüsterte kaum vernehmlich:„ Der Hieb sizt." Darauf trat er, eine Operettenmelodie summend, in fein Zimmer.
Röschen hatte indeß vor der Tante noch ein peinches Berhör zu bestehen. Das ungemein blaffe Auslehen, die mechanischen Bewegungen des sonst so flinken Mädchens fielen Aurelia auf und sie wollte durchaus wtfen, was geschehen war, da ste einen neuen Streich bres Gatten ahnte, und doch nicht wußte, wo ste suchen
fonte.
" Sprich Dich aus, Röschen, sage mir, was Dir fehlt, vielleicht kann ich Dir helfen," bat fie.
Aber alles zureden war vergebens, und feufzend Frau Aurelia den Versuch auf, etwas von dem Belgfamen Mädchen herauszubringen.
Endlich hatte dieses einen Entschluß gefaßt. Fortmur fort wollte fie, und war so bald als
Expedition: Seltersweg 83.
Mittwoch, den 11. Dezember 1912.
Die Finanzlage des deutschen Reid) es ist gut. Das vergangene Finanzjahr( 1911) hat bei einer Gesamteinnahme von drei Milliarden Mark einen Ueberschuß von 390 Millionen ergeben. Das Jahr 1912 wird zwar die Höhe dieses Ueberschusses nicht annähernd erreichen, aber das liegt zum Leil darin begründet, daß ein wesentlicher Betrag des Ueber= schusses des laufenden Jahres vorweg genommen worden ist.
Amerika.
Washington, 6. Dez. In der Generalbotschaft an den Kongreß drückt Präsident Taft die Absicht aus, die gesamte Tarifrevision der kommenden demofratischen Regierung zu überlassen. Er betont die Dringlichkeit der Währungsreform auf den von der Währungskommission empfohlenen Grundlinien und empfiehli den Plan, jährlich zwei Schlachtschiffe zu bauen, wieder aufzunehmen mit dem Vorschlag, 1913 drei zu bauen, um das Manto dieses Jahres auszugleichen. Taft erklärt weiter, daß der Protest Englands gegen die Panamalanal- Gesetzgebung eine gebührende Beach tung fände und daß man bemüht sei, eine befriedigende Sdlichtung zu erzielen.
Hansa- Bund und Kaisers Regierungsjubiläum.
im
Das Präsidium des Hansa- Bundes für Gewerbe, Hundel und Industrie beabsichtigt, anläßlich des Juni nächsten Jahres stattfindenden 25jährigen Regierungsjubiläums Seiner Majestät des Kaisers ein Werk unier dem Titel:
Die freiwilligen sozialen Fürsorge- und Wohlfahrtseinrichtungen in Jadustrie, Handel und Gewerbe im Deutschen Reiche
herauszugeben.
Dieses Werk soll in Wort und Bild verzeichnen, welde Wohlfahrtseinrichtungen neben den reinen Geldstiftungen seitens der Firmen in Industrie, Handel und Gewerbe, sowie seitens der Angestellten- Organisationen für ihre Arbeiter und Mitglieder geschaffen worden sind. Es soll demgemäß einmal die Geschichte solcher Geld= stiftungen und auf der anderen Seite eine möglichst reich illustrierte Darstellung der einzelnen Fürsorge- Einrichtungen, wie Arbeiter und Beamtenwohnhäuser, Kraittenhauser, Gesellschaftshäuser, Bäder, Ruhejale, Speisesäle. Erfrischungsräume für Angestellte und Arbeiter, Kinderheime, Bibliotheken und sonstige Fortbildungsgelegenheiten darbieten. Es soll ein Denkmal bilden der großartigen freiwilligen Fürsorge, welche Deutschlands
möglich vielleicht würde ihr anderswo leichter, viel= leicht gelang es ihr, das Leid zu vergessen, das wie eine Zentnerlast ihr Herz bedrückte.
-
Aber wohin? Das war allerdings nicht leicht; doch gleichviel, hier fesselte sie nichts mehr und es mußte eine wahre Wohltat sein, andere Menschen zu sehen und neue Eindrücke zu empfangen. Dann brauchte sie auch nicht mehr im täglichen Verkehr mit dem verhaßten Vormund zu leben, niemand würde sie vermis= senniemand, als vielleicht die alte Marthe, der dann feiner den kleinsten Liebesdienst erwies.
Ganz eingenommen vor ihrem Vorsatz trat Rost etwas eilig bei Böhler ein, der nicht wenig verwundert war über dis seltene Vorkommnis. Sie hielt sich nicht lange mit unnüßen Reden auf, sondern schoß direkt auf ihr Ziel Ios.
„ Onkel," begann sie ohne Umschweife,„ ich möchte fort von hier, und zwar sobald als möglich. Sie hatten Recht mit Ihrer neulichen Behauptung, daß mir die Ich ich fühle mich nicht Luftveränderung not tut. wohl in der Stadt; deshalb bitte ich Sie, doch noch heute an Ihre Verwandten zu schreiben, ob sie mich einige Zeit bei sich aufnehmen wollen."
-
Wiederum flog wie vorhin das triumphierende Lächeln über das Gesicht des aufhorchenden Mannes. O, da hatte man ja zwet Fliegen mit einer Klappe ge= schlagen; der Bruch mußte ein vollständiger sein, sonst ginge sie doch gewiß nicht fort.
"
Es freut mich, daß Du mir recht gibst, Röschen," fagte Böhler gemeffen, ich habe immer nur Dein Bestes im Auge und werde sogleich an meinen lieben FörsterOnkel schreiben. Ich zweifle feinen Augenblick, daß derfelbe gern meine Bitte erfüllen wird, wie ich auch sicher Ich selbst war porausseße, daß es Dir dort gefällt.
früher öfters Gast in dem reizenden Forsthause, und die waderen Leute boten alles auf, mir den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu machen."
;
( Gießener Tageblatt)
Anzeigenpreis 20 pfg.
die 44 mm breite Inseratenzeile.- Die 90 mm breite Zeile im Reklameteil 50 Pfg. Extrabeilagen werden nach Gewicht und Größe berechnet. Rabatt kommt bei Ueberschreitung des Zahlungs. zieles( 30 Tage), bei gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs in Wegfall. Blatzvorschriften ohne Verbindlichkeit. Druck der Gießener Verlagsdruckerei.
Telephon Nr. 362.
24. Jahrg.
Handel, Gewerbe und Industrie namentlich in dem letzten Vierteljahrhundert der Regierung Seiner Majestät des Kaisers ihren Arbeitern und Angestellten geboten haben. Es wird aber auch geeignet sein, als willfommentes Quellenwerk zu dienen und schließlich soll es die Deffentlichkeit und alle daran interessierten Instanzen über diese Gebiete ausreichend informieren.
Der Hansabund hat geglaubt, daß das Regier= ungsjubiläum Seiner Majestät des Kaisers besonders dafür geeignet sei, zu zeigen, wie groß der Gedanke der freiwilligen Fürsorge in Industrie, Handel und Gewerbe jederzeit lebendig gewesen ist und wieviel auf dem Gebiete der Selbsthilfe weiterhin in den Kreisen der Angestellten und ihrer Organisationen geschehen ist. Das Werk soll in vornehmer Ausstattung erscheinen. Ein Exemplar dieses Werkes soll Seiner Majestät dem Kaiser unterbreitet und an die Staatsregierungen, die
Bundesfürsten, die bundesstaatlichen und provinzialen Regierungen, sowie an die Regierungen der größeren ausländischen Staaten, an sämtliche Handelskammern und die Bibliotheken der Handelshochschulen und gröan die volkswirtschaftlichen Beren Handelsschulen und Seminare gesandt werden, desgleichen an die Presse zur eingchenden Würdigung. Die übrigen Exemplare der Aufiage werden in den Buchhandel gegeben.
Präsidium:
Geheimer Justizrat Professor Dr. R esser, Vorsitzender des Präsidiums des Hansabundes. Ehrenobermeister Richt,
Präsident des Hansa- Bundes.
Dr. Steche, Leipzig,
Hirth, Ingenieur, Cannstatt, Witthocfft, Hamburg.
i. Fa. Arnold Otto Meyer. Vizepräsidenten des Hansa- Bundes. Geschäftsführung:
Assessor Dr. Kleefeld Legationsrat Freiherr v. Nichthofen. Beirat:
Dr. Stresemann, Dresden, Obermeister nicht. Kassel, Mitglieder des Direktoriums des Hansabandes.
Palit
das Einreibemittel
Rheumatische Schmerzen. Reissen, Hexenschuss. In Apotheken Flasche M 1,30.
Er wollie noch mehr sagen, doch das Mädchen schnitt den Redestrom furz ab:„ Es ist schon gut, Ontel. Bitte, schreiben Sie nur sofort, ich sehne mich so sehr von hier fort, nach einer anderen Luft."
IV.
man
Es war fünf Tage später. Auf der breiten Chauffee, die zu beiden Seiten mit hohen Pappelbäumen einge= faßt war, fuhr ein offener Schlitten, wte ihn öfters auf dem Lande anzutreffen pflegt, in lang= famem Tempo dahin. Von ferne schimmerten schon die Lichter des Stationsgebäudes wie glühende Bunkte durch die hereinbrechende Nacht. Die volle Mondscheibe stand am Himmel und brettete ihren filbernen Schein über das herrliche Landschaftsbild. Links und rechts der Straßen erhoben sich ansehnliche Berge, von dunklen, alten Fichten gekrönt, deren weitausgestreckte breite Aeste sich unter der furchtbaren Schneelast bogen.
Vor den forbähnlichen Schlitten war ein anschetnend sehr widerspenstiges Pferd gespannt, denn von Zeit zu Zeit blieb es stehen und war weder durch Hiebe noch durch Zureden zum Weitergehen zu bewegen.
Das Gefährt wurde von einem älteren Herrn in grüner Weidmannsjoppe gelenkt. Haar und Bart wa ren leicht ergraut, aber aus den Augen leuchtete es faft jugendlich, und aus den zurufen, die er gelegentlich an das eigensinnige Pferd richtete, fonnte man schließen daß der Mann sehr viel Geduld besaß.
„ Na, nun noch ein Stückchen, alter Hans, dann find wir da," flang es ermunterno in gutmütigem Lon. Iteß die Peitsche spielend auf dem glänzenden Rücker des Tieres tanzen:„ Geh doch, mein Brauner, geh do wir tommen sonst nicht vorwärts!" rief er wiederum doch der Braune stand wote angewachsen und rührte E nicht vom Flede
( Fortegung folgt.)
Er schritt die hohen Steinstufen hinauf.
Wer beschreibt aber
sein Entfeßen, als er hoch oben an den Wänden
aufgehängt eine
noch deutlich erfernbar, denn
singai ir tenschenen aje, ugen, Oh
waren
Augen, Ohren und Mund
Der geheimnisvolle Richter.
mitgebrachte
Stimme, dem Mann die Fesseln mieder auföfen er ausgelesen hatte, wurde er afchfahl und befahl mit erſtidter gesetten. Dieserch das Siegel und las. Aber noch ehe und überreichte es dem wütenden VorDer Winter in allen
Lanben
07

Deutscher Reichstag.
Berlin, 7. Dez. 1912.
ver=
5: Gießen. Billige Kohlen wollte sich ein hiesiger Arbeiter von einem Rohlenlager in der Steinstraße verschaffen. Als er aber seine Beute wegschaffen wollte, wurde er von dem Wächter des Gießener Wach- und Schließ- Instituts festgenommen und der Polizei übergeben, die die Personalien feststellte, sodaß er wohl seiner Bestrafung entgegensehen wird.
o Aus der Wetterau. Zwei goldene Hochzwar in Griedel von dem Ehepaar Melchior Weiß, in Ossenheim von dem Ehepaar Johannes Dil: lenburger.
e Büdingen. Kreisamtmann Fröhlich ist im besten Mannesalter nach kurzem Krantenlager ge= storben.
s Darmstadt. Der Ueberschuß der Aus= stellung„ Der Mensch" beläuft sich nach Abzug aller Unfosten auf 120 000 Mt. Der vertragsmäßig auf Heisen entfallende Anteil, der der Großherzogin zur Verfügung gestellt wird, wird ausschließlich zu Zwecken der Zentrale für Säuglingsfürsorge und für Lungenheilstätten Verwendung finden.
"
Im Reichstag stand heute das Petroleum= monopol zur Aussprache. Staatssekretär Rühn leitete die Verhandlungen mit der Feststellung ein, daß die Vorlage kein wirtschaftliches Rampfgesetz etwa gegen die Vereinigten Staaten sein solle, auch nicht gegen die amerikanische Petroleumgesellschaft. Der deutsche Verzeiten wurden Sonntag in unserer Gegend gefeiert und braucher soll nur vor einem Privatmonopol geschützt werden. Infolgedessen sei der Entwurf lediglich eine wirtschaftliche Vorsorgemaßregel. Es handele sich im wesentlichen nicht um ein Monopol, sondern um die Regelung der Zufuhr eines ausländischen Produkts. Die deutschen Verbraucher sollen gegen eine etwaige Erhöhung der Preise der Standard Oil Company geschützt werden. Er teilte weiter mit, daß der deutsche Markt auch ohne das amerikanische Petroleum genügend sorgt werden kann. Die Form einer Betriebsgesellschaft wurde gewählt, weil wir mit Beamten kaufmännisch arbeiten wollen. Als Höchstpreis sind 20 Pfg. festgelegt, aber es ist zu erwarten, daß dieser Preis nie erreicht werden wird. Die Erträge sollen zugunsten der Ve= teranen verwendet werden. Der Schatzsekretär erflärte sich schließlich zu Ronzessionen in der Kommission bereit. Der Sozialdemokrat Wurm lehnte die Vorlage ab. Der Monopolgedante ist ihm zwar sympathisch, aber er fürchtete eine Verteuerung des Petroleums. Auch dir Zentrumsredner Mayer- Kaufbeuern sprach sich gegen die Vorlage aus. Die Vorlage wird eine Mehr belastung des Konsums in Höhe von 35 Millionen brinnen, einer solchen Konsumsteuer könne seine Partei nicht zustimmen. Der Redner der Nationalliberalen Keinath stand der Vorlage viel sympathischer gegenüber. Er betonte, daß es notwendig sei, im Interesse der wirtschaftlichen Unabhängigkeit Deutschlands uns von der St. D. C. freizumachen, aber auch er behielt sich eine endgültige Stellungnahme vor. In ähnlicher Weise sprach der fortschrittliche Redner, Prof Schulze- Gaeverniß, der besonders den Standpunkt des Verbrauchers vertrat. Die Polen lehnten die Vorlage glatt ab. Der Redner der Reichs partei Dr. Arendt behielt sich seine endgültige Stellunguohme für die Kommissionsverhandlungen die wahrscheinlich erst im Januar ihren Anfang nehmen werden. Am Montag wird die Beratung zu Ende geführt werden. Ferner stehen Wahlprüfungen auf der Tagesordnung.
Aus Stadt und Land.
n Gießen. Die Ergebnisse der städtischen Werke zeigen für 1911-12 ein sehr befriedigendes Bild. Es erbrachten nach Abzug der Verzinsung: das Gaswerf
s Darmstadt, 8. Dez. Nach einer Meldung der Darmst. 3tg." ist die neue Beamtenbesold= ungsvorlage munmehr dem Großherzog vorgelegt worden und dann den Ständekammern zur Berntung zugegangen. Im Ministerium scheint man die Ansicht zu vertreten, daß die Vorlage von den Kammern noch bis zum 1. April fertiggestellt werden könne. In diesem Falle könnte dies nur durch eine ebenso hastige wie oberflächliche Beratung möglich gemacht werden, wogcgen man sich von zahlreichen Mitgliedern beider Rammern sträubt, da nur ein eingehendes Studium mit gründlicher Beratung dauernde Besserung schaffen wird. ):( Em s. Eine höhere Mädchenschule wird zum 1. April n. Js. hier eröffnet.
1.
Die letzte Woche der Sarrasaui- Saison ist gekommen, und damit ist der Zustrom zu dem Riesenunternehmen in Frankfurt am Main noh angewach= sen. Wer um diese vorweihnachtliche Zeit in Frankfurt zu tun hat, läßt die Gelegenheit nicht vorbeigehen, um den Circus der 15 000 zu sehen, und wer den Cirrus bereits einmal besucht hat, kommt wieder, um noch einmal die Eindrücke zu erneuern und die prachtvollen Novitäten zu bewundern, die Sarrajani seit dem Dezember seinem bisherigen Reford- Programme hinzugesellt hat. Es ist besonders hervorzuheben, daß Sarrajani trotz der enormen Erfolge seine Saison in Frank furt a. M. auf keinen Fall verlängern fann. Sarrasani verläkt am nächsten Montag Frankfurt und siedelt nach Dresden über, wo er seinen eigenen Monumental- Circus einweiht. Welch ungeheueres Aufsehen der Circus der Sarrasani, nicht nur in Frankfurt, sondern auch in seiner nahen und weiten Umgebung gemacht hat, am besten daraus hervor, daß Sarrasani sofort für London und die anderen Großstädte Englands überaus günstige Offerten erhielt, die er nunmehr im Frühjahr anzunehmen gewillt ist. Sarrasani wird dasselbe Pro1:32 422 gegen 119 400 ME. des Voranschlages. Abzüg- 15 000, das fühne Unternehmen des Direktors Colch
lich der Schuldentilgung bleiben 102 422 Mt. Reingewinn gegen 89 400 im Vorjahr. Elektrizitäts= werf: abzüglich 54 000 Mt. für Verzinsung 145 708 Mart Bruttoüberschuß, der ganz zur Schuldentilgung dient. Wasserwerf: 93 413 M., die ebenfalls zur Schuldentilgung verwendet werden. Die Straßen bahn bedarf nach Verwendung von 26 408 Mt. für Verzinsung und von 6356 Mt. für Schuldentilgung und von 9865 Mt. für Rückstellungen eines 3usch us- ses von 6719 Mt., dem aber andererseits 11 000 mit. Gewinn des Elektrizitätswertes aus Stromlieferung gegenüberstehen.
n Gießen. Der frühere Rechner der Spar- und Darlehnskasse in Langsdorf, A. R. 4., ist der U r- fundenfälschung angeklagt; er hat im Jahre 1907 auf vier Schuldscheinen über etwa 30 000 Mark den Namen des Direktors der Kasse gefälscht und die Scheine in Verkehr gebracht. Er ist der Tat in vollem Umfange geständig und entschuldigt sie mit Arbeitsüberhäufung. Unter Berücksichtigung dieses Grundes fannte die Straffammer auf eine Gefängnisstrafe 6 Monaten.
er=
von
Angenehmer Zeitvertreib
Tiefster Glanz im Nu,
Und das Leder mollig weich, Lässt nichts Nasses zul
Erdal
schwart braun gelb.
Zum Nachzeichnen.
Vertreter: Gebrüdor Jullmann, Agenturen.
= Briefmarken
ans fremdländischen Klöstern stammend. Seltene Gelegenheit- garantiert unsortiert. Ein Postpaket mit über 12,000 Marken aller Weltteile, solange Vorrat reicht, Mark 9.- franko durch das MissionsBriefmarken- Depot: Paul Degetow, Basel( Schweiz), Hauptpostfach 15795.
geht
gramm, das in Frankfurt a. M. jetzt allabendlich ge= spielt wird, auch dort zur Aufführung gelangen lassen. Auch für Berlin ist die Gründung eines Circusses nach Frankfurter Muster geplant und die Zeitungen der Reichshauptstadt berichten in langen Spalten über die außerordentlichen Erfolge des Frankfurter Gastspieles. Allgemein wird bedauert, daß Sarrasani nicht länger in Frankfurt bleiben konnte, eine Fortsetzung des Gastspiels ist aber, wie bereits betont, vollkommen ausgeschlossen. So werden die nächsten Tage, die letzten, dem Unter= nehmen noch einen gesteigerten Zustrom bieten.
Nachmittags- Vorstellungen finden am Mittwoch, Samstag und Sonntag statt und zwar bei vollem und ungekürztem Abendprogramme. Nachmittags zahlen bekanntlich Kinder auf allen Plätze halbe Preise. Am Mittwoch nachmittag erhält außerdem jedes Kind, das
Bestes deutsches Fabrikat.
Bin vom 25. Dezember bis 3. Januar nicht anzutretten.
Franz Dikomeit,
Giessen.
Neueste Original, Schnellearg- Nähm. Krone 18.
Verbessert durch Kurven fadenhebeianzuz, keine Feder. Die Feder war unpraktisca, da bira längeren Gebrauch die Spannkraft lahm wurde. Mascaine stickt and stopft. Selbstspaler. Reueste Technik! Nahmaschinen Globus, Bobin, Ringschiff, Rundschiff, Webschiff. Rück- u. vorwärtsnähend, verriegelt zugleich jede Naht am Ende, regelt den Fadenanzug durch schöne und festere Naht. Nähmaschinen- und FahrradMaschinen in allen
Orten zu besichtigen.
versenkbar
Maschine
Vorzugspreise!
e.ne
Großfirma M. Jacobsohn,
Berlin N. 24, Linienstraße 126. Selt 30 Jahren Lieferant d. Mitgl. v. Post.Reichseisenbahn- Beamten- Vereinen, Lehrer, Militär. Krieger- Veine, versendet die hocharmige Nähmaschine Krone XII m. hygienischer Faßrabe für alle Arten Schneiderei 40, 45, 48, 50 Mk. 4 wachoutliche Probezeit. 5 Jahre Garantie Jubildums- Katalog gratis. Leser dieses Blattes gleiche Varzugspreise a. Babatt
be
h
Mit ihm 3 Balentin B Mihuldigen d in Engter Rallenräubers bezirksamt Be es Augenmert Brunings ger en Briefe des paddle in Engte and stellte nun eam Freitag erf
Salem Aleikum
mit Hohlmundstück
Salem Gold
Goldmundstück
Cigaretten
Awas für Sie!
G3½ 45
N6810
3½ 45.d. St 68109fd. St Konsum- Qualitäten Luxus- Qualitäten Keine Ausstattung Nur Qualität.
Oriental Tabaku Cigaretten Fabrik Yenidze Dresden
Gefchä
ein Weihn
a
bad. Alber teuer, Gam is angebracht, a Salmona jeiner Reinheit es von Jahr
haderei, fteigent Fetten den 2 geldmadlos ist hes Gebäds und Much bleibt das mona( Pflanz langer haltbg Nathrbutter, Sch für Badbutter.
Fettsäure ent
To Original- Metall Berantwortlich:
Kartons von 20 Stüc
Tab Hugo Fiets Hoflieferante d Königs& Sachsen
plan. Stad
Direktion: Herm rstag, 12. Deze Gewöhnliche bes 2. Ermäß bend" von Pro Uhr. den Circus besucht, mehrere der jetzt so beliebten 13. Dezember gelmarfen gratis.
Freitags- Abor Der amerikanische Trust und das deutsche Tabakgewerben. Ende geg Eine Offizierstro Frankfurt a. M. Seit einiger Zeit droht bag, 14. Dezem deutsdjen Tabafgewerbe, insbesondere der deutschenreifen. Schüle garetten- Industrie, die Gefahr durch einen amerikanije in Trauerspiel Kenzern vertrustet zu werden. Die einzelnen Tabali von Schiller. ressenten in Industrie, Zwischen- und Kleinhandel 15. Dezemb ben sich daher vor furzem zu einem Verband Breisen. Neub dag, Schuße der deutschen Tabatindustrierten von Hern dem Sitz in Frankfurt a. M. zuſammengeſchloſs 7.30 unt? 3 Der Verband tritt heute Abend sunn erſten" Luftſpiel in Oeffentlichkeit durch einen öffentlichen, durch zahlrei Uhr. Lidstbilder illustrierten Vortrag, der heute Mittwa abends 8½ Uhr, im großen Saal des Kaufmänni
Arbeitst
Vereins stattfindet. Der Verband hat für diese sanimiung den über die Materie eingehend informierende Arbeiten Herrn Syndikus Rudolf Görrig zu einem Vortrag is Geschäftshaus Das deutsche Tabafgewerbe, der amerikanische Eichen Ausschre und das Staatsmonopol" gewonnen. Der Bortr Entwässerungs nicht nur an die direkten Interessenten und die Bert der zahlreichen Nebenindustrien, sondern in erster Lin an die breite Masse der Konsumenten gerichtet. Gi trittskarten zu diesem sehr interessanten Vortrag für jedermann Damen und Herren in fämtlig
-
Bigarrengeschäften Frankfurt a. M. und Umgebung
stenlos zu haben.
Vermischtes.
::: Berlin. Der Kassenbote Bruning, D seinerzeit die Dresdener Bant um 260 000 Mt. beste len hat, ist am Freitag in Winnipeg( Nordamerika) v
Allg. Deutsch. Frauenverein
Ortsgruppe Gießen.
Auskunftstelle für Frauenberufe.
Frauen und Mädchen erbalten wuentgeltlich Rat und Auskunft für alle Bes rufe im alten Rathaus, Marktpl. 14. Diene tag nachmittage bon 6% b. 7% Uhr. Rechtsschuttelle. Franen n. Mädchen erbalten unentgeltlich Rat und Auskunft in Rechtsangelegenheiten im alten Ratbaus Markt: play 14 Mittwoch nach:= mittags bon 6-8 Uhr.
Für Schweinezüchter
MastfutterFischmebl
beste Marke, empfiehlt
Batterien 100%
leitung,
e elettrische Lich
Berputz- und
Glaferarbeiten
Schreinerarbei
Schloffer- und
Lieferung un Rolläden,
The Blattenarbeite
Die Studarbeiten.
ungen und Be den in dem S Biegen, Bergit bie Angebo
often erhältlich
und mit entspred
Für Taschenlamp bis 16.3
Wir suchen für den Bertrieb m berühmten Batterien and
imgurreichen.
Orten Vertreter und Hängen, den 9. T
Versand direkt Fabril, Bo
fortiert 35 Stüd in 3 Dalte Großl
Mart 7.50 per Radni Offerten an E. Weidner& Eisenach, Berneburgstraße
Für Maurer!
Steintragebretter aus zähem Holze, Fast unzerbrechliche Le
tersprossen. Handsiebe. Wilh. Streek, Bonn Umsonst reichhaltiges Muster
buch Nr. 10.
Besucht band mit ob. zu deret, Barengeschäft, fchaft geeignet, auch Hofraite Land, Blaz gl. Off. u. 3. 6 poftlagernb ieken.
Einfach
möbl. Zimmer
Olof Heyer, Giessen.lu semieten.
Gottfr. 7
6.5 ei
Nachgeahm
Ant
Des
Bleueste ba
Allerneuefte
Aller
Derisliste 95

ück
3
worden. Mit ihm zugleich wurde ein Mann verder sich Valentin Berman nennt und den man Keine Fleischteuerung mehr,
weil aus Pflanzen- Eiwelss
nen Mitschuldigen hält. Der Entdeckung der Mart in Engter bei Osnabrück ist also die Verdes Rassenräubers überraschend schnell gefolgt. hergestellte Bolizeibezirksamt Berlin- Mitte hatte, von Ansang scharfes Augenmerk auf die Korrespondenz der ndten Brunings gerichtet. In einem Der be= ahmten Briefe des Defraudanten an seinen ger Hadtke in Engter fand man seine Adresse in beg und stellte nun den Antrag auf seine Fest= die am Freitag erfolgen fonnte.
ikum Hold
ck
en
Sie!
810
Geschäftliches.
OCHSENA
Bouillon- Würfel Geschmack u. Nährwert haben, wie wirkliche Fleischsuppe würzen und kräftigen alle schwapen, Tomaten- Suppen, BratenSaucen, Fisch- Saucen, Ragouts
usw.
Schachteln à 42 Würfel St. 2 Pf.
11
à 1024
11
11
Rein Weihnachtsfest ohne Weihchen, hellen Fleisch- Suppen, Hülsgebäd. Aber womit soll man baden? senfrucht- Suppen, Kartoffel- Supzu teuer, Schmalz und anderes zu gering. heint es angebracht, auf die beiden Produkte P a l- und Palmona hinzuweisen. Palmin, das folge seiner Reinheit und seines außerordentlich Breises von Jahr zu Jahr, besonders bei der achtsbäckerei, steigender Beliebtheit erfreut, hat beren Fetten den Vorzug, daß es vollkommen in Deutschland und Oesterreich. und geschmacklos ist und deshalb den natürlichen Zahlung nach Empfang monatlich. mad des Gebäcks und der Zutaten in feiner Weise| Nicht gefallend.nehmen unfrankiert gt. Auch bleibt das mit Palmin sowohl als zurück. Ochsena ist 6 Mon, haltbar. almona( Pflanzen- Butter- Margarine) herge Mohr& Co., G. m. b. H. Gebäd länger haltbar, weil diese Produkte nicht ( Abteilung: Fleisch- Ersatz- Werke) bit Naturbutter, Schmalz 2c. einen gewissen Pro8109dfreier Fettsäure enthalten. Pa Im ona ist der
s- Qualitäte riginal Mela
us von 20 Jai
" Ersatz für Backbutter.
Hugo Fletx flieferant Ma nigs Sachsen
Iso beliebten
Verantwortlich: Albin Klein, Gießen.
Spielplan. Stadt- Theater Gießen.
Direktion: Hermann Steingoetter.
Donnerstag, 12. Dezember, abends 8 Uhr: Außer hement. Gewöhnliche Preise. Abonnenten nach is des 2. Ermäßigungsfupons kleine Preise. ger Abend" von Professor Marcell Salzer. Ende 10 Uhr.
freitag, 13. Dezember, abends 8 Uhr: Gewöhnl. 10. Freitags- Abonnements- Vorstellung.„ Rosensche Tabakgeher Eine Offizierstragödie in 5 Aften von Otto Hartleben. Ende gegen 10.45 Uhr.
ger Zeit dro Samstag, 14. Dezember, nachmittags 3.30 Uhr: e der deutsch Bolts- Preisen. Schüler- Vorstellung:„ Die Braut v. inen amerikan. Ein Trauerspiel mit Chören in 5 Aufzügen inzelnen Labiedrich von Schiller. Ende 6.45 Uhr.
d Kleinhandel Sonntag, 15. Dezember, nachmittags 3.30 Uhr: Verband Heinen Preisen. Neuheit!„ Das Prinziep". Lustkindustri 3 Atten von Hermann Bahr. Ende 6 Uhr. usammengeschl bends 7.30 Uhr: Zu Volkspreisen.„ Die fünf ersten Mal urter." Lustspiel in 3 Akten von Carl Rößler. 1, durch zahl 9.30 Uhr.
r heute Mitt
es Kaujman
at für diese
Arbeitsvergebung.
gehend informiachstehende Arbeiten und Lieferungen zum Neuinem Vortrag mjeres Geschäftshauses zu Gießen sollen auf dem merikanische öffentlichen Ausschreibens verdungen werden: Der Vort Die Entwässerungsanlage, die Gas- und Wasund die Bejerleitung,
ern in erster Die elektrische Lichtanlage,
n geridylet. Die Verputz- und Anstricharbeiten,
ten Vortrag Die Glaserarbeiten,
n- in sämtli Die Schreinerarbeiten,
nd Umgebung Die Schlosser- und Anschlagearbeiten,
Bruning 50 000 Mt. be ( Nordameri
7. Die Lieferung und das Verlegen v. Linoleum,
Die Rolläden,
Die Plattenarbeiten,
10 Die Studarbeiten.
ichnungen und Bedingungen können in den Vorver=
stunden in dem Bureau des Architekten Ha= Gießen, Bergstraße 11, eingesehen werden, auch die Angebotsformulare gegen Erstattung Elbsttosten erhältlich sind. Angebote sind erien 100 und mit entsprechender Aufschrift versehen aschenlantens bis 16. Dezember, abds. 6 Uhr, seinzureichen. rtreter und gießen, den 9. Dezember 1912.
für den Bertrieb Batterien a
Dirett Fabrit, Die Großh Handelskammer:
5 Stüd in 3 De
50 per Rad
n E. Weidner& Berneburgin
S. Heichelheim.
1% Pf. franko per Post nach jedem Orte
Altona- Ottensen
SüdamerikaDienst
mit den neuerbauten
Dampfern der Sierra- Klaffe
Don
Bremen
nach
Brasilien
und dem
La Plata
Nähere Auskunft und Drucksachen unentgeltlich
Norddeutscher Lloyd Bremen
und seine Vertretungen. in Giessen: Carl Loos, am Kirchenplatz;
in Friedberg: Cudw. Stern, Kaiserstr.;
in Bad Nauheim: Koch, Cauteren & Co.
Flechten
näss.u.trock Schuppenflechte Bartflechte, skroph. Ekzema, offene Füße Hautausschläge, Aderbeine, böse Finger, alte Wunden
sind oft sehr hartnäckig. Wer bisher vergeblich auf Heilung hoffte, versuche noch die bewährte u. ärztl. empf.
Rino- Salbe
Frei von schädlich. Bestandteilen. Dose Mk. 1,15 u. 2,25. Man achte auf den Namen Rino und Firma Rich. Schubert& Co Weinböhla- Dresden.
Zu habon in allen Apotheken.
Hefekingen für das Weihnachtsfeſt
tann fich jede Bausfrau an Band unserer Broschüre„ Der Deutschen Hausfrau", die 199 verschiedene Rezepte enthält und die wir jedermann auf Wunsch gratis und franko zusenden, zuverlässig herstellen
Verband Deutscher Preßhefefabrikanten G. m. b. H. Berlin SW 11
Jugend- Album
.
Deutschlands Wehr zu Land und Meer
In Bild und Wort von Prof. R. Knötel
Mit Genehmigung Ihrer Kaiserlichen Hoheit der Frau Kronprinzessin Seiner Kgl. Hoheit dem Prinzen Wilhelm von Preussen zugeeignet
12 farbenprächtige Illustrationen 12 Seiten fesselnder, lehrreicher Begleittext Grösse des Buches 24X33 cm.
Preis Mk. 3.Ferner habe ich für Weihnachtseinkäufe folgende
empfehlenswerte Mal- u. Bilderbücher
nach Originalen namhafter Künstler am Lager:
MAL- BÜCHER
Gute Kameraden Allerlei Zeitvertreib Mein Skizzenbuch Meine Modelle
Lustige Tierstreiche Allerlei Kurzweil
Lustige Modelle Tier- Postk.- Malb. Drolliges Tier- Postkarten- Malbuch Holländische Malschule
Holländische Kinderbilder
Jedes dieser Malbücher im Formate 21X26,5 cm enthält 4 Seiten farbige Vorlagen und 4 Konturseiten zum Ausmalen. Blumen- Malbuch
Früchte Malbuch
Format 29,5X21,5 cm. Rotkäppchen- Malbuch Aschensrödel- Malbuch Format 37X17,5 cm. Jedes Malbuch enthält 4 Seiten farbige Vorlagen und 4 Konturseiten zum Ausmalen Sport und Spiel
Neues Tier- Malbuch, Postkarten Bilder aus der Kinderwelt Allerlei Tiere, Postkarten- Malbuch Beliebte Modelle, Holländisches Postkarten- Malbuch
Jedes dieser 5 Malbücher im Formate 21X26,5 cm. enthält 8 Seiten farbige Vorlagen und 8 Konturseiten zum Ausmalen.
Ausserdem
Blumen- und Früchte- Malbuch, Format 29,5X21.5 cm. Märchen- Malbuch
Format 37X17,5 cm. Landschaften im Postkartenformat Format 22,5X28,5 cm. Jedes Malbuch enthält 8 Seiten farbige Vorlagen und 8 Konturseiten zum Ausmalen.
BILDER- BÜCHER
mit Texte.
Der Streik der Tiere Lust und Scherz fürs Kinderherz Zuckerleben, ein Märchen für kl. Buben und Mädchen
Das Tagebuch der Puppe ,, Lilly aus dem Puppenlande"
Ein Tag aus dem Leben des Kindes
Farbiges Allerlei für den u. die Kleinsten
Neue Bilder für unsere Kleinen Lieblings Freunde
Bunte Tiere
Freuden auf dem Lande
Format eines jeden Bilderbuchs 24 × 33 cm.
Bilderbücher von 10 Pfennig und Malbücher von 15 Pfennig an.
ALBIN KLEIN
Papier- und Schreibwarenhandlung Seltersweg 83
Telephon 362
Für Maurer!
gebretter aus
st unzerbrechlich Tossen. Handsiele
Streck, Bo
reichhaltiges Mas
buch Nr. 10.
Bane mit ob
Barengelda
net, auch for gl Off. 3
Cießen.
Einfac
4.3imm
+ Nachgeahmt oft!+
Richters
Erreicht nie!
Anker Steinbaukasten
find weltberühmt und bleiben
Des Kindes liebstes Spiel.
Neueste bautechnische Vervollkommnung: Eisenkonstruktion. Allerneueſte entzückende Serie: Landhäuser für Kinder. Allereinfachstes einzigartiges Ergänzungssystem auf pädagogischer Grundlage!
Preisliste 95 auf Wunsch.
F. Ad. Richter& Cie., Rudolfladi. Aberall zu haben.
Auskünfte über Bermögends, Familien: und Geschäftsverhältniffe, Beobachtungen, Ermittelungen bei Ehescheidungs- und Alimen tenprozessen! Solide Preise. Zahlreiche Empfehlungen.
Frankf. Detektiv- Zentrale G. m. b. H. Frankfurt a. M. Salzhaus 6 Telef. I. 4359.

Was Sie bis jetzt verwendet haben, mag sogar recht gut sein, Aber weshalb sollte nicht auch Ihnen der ,, Kornfranck" noch mehr zusagen?
14
கு
Lichtspiel- Haus SARRASAN
Bahnhofstrasse 34
( Ecke Schanzenstrasse)
Programm Mittwoch bis Freitag:
Der
Börsenkönig
Detektiv- Tragödie in 3 Akten aus dem Leben eines Börsenspekulanten. Hervorragendes Drama der Düsseldorfer Kunstfilm- Gesellschaft.
Das neueste Pathé- Journal und das übrige grosse neue Programm!
Wichtig für Möbelkäufer
Ein grosses Möbelversandhaus hat sich entschlossen innerhalb ganz Deutschland, nach einem ganz neuen System ohne kassieren durch Boten, unter Wahrung strengster Diskretion, zahlungsfähig. Bürgern, Beamten u Arbeitern einzelne Möbelstücke, sowie auch komplette Zimmer u. Wohnungseinrichtungen nebst allen zur Innendekoration gehörenden Bestandteilen auf bequeme Teilzahlung zu liefern. Zahlungseinteilung nach Wunsch ohne Erhöhung der wirklich billigen Preise.
Anzahlung nicht erforderlich
Vertretergesuch mit Vorlage von Zeichnungen kann jederzeit erfolgen.
Käufer belieben Ihre Anfragen zu richten nach
Giessen A, Postfach Nr. 38,
St. M. 0,60. Port extr.
Christbaumgeläute fein vernickelt, pro Christbaumschmuck per Karton( 12 St.)
zu Mk. 0 25, 0.45,
065, 0.95, 1.20 und 140.
Mark 0.50.
Christbaumkerzen per Karton( 24 St.) Lichthalter
per Dutz. Mk. 0.60 u. 0.90. zu Mark 040,
Angekleidete Puppen 55, 1.65, 2.75,
3.85 und 5.- per Stück.
Katalog mit Tausenden von Weihnachtsgeschenken gratis und franko.
Gebr. Wolfertz,
Stahlwarenfabrik und Versandhaus ,, Rotkäppchen",
Wald bei Solingen Nr. 78.
FRANFURT- MAIN
Allabendlich 7'2Uhr
Gala Vorstellungen
"
Mittwoch, Samstag, Sonntag
3 Uhr
u. 7 Uhr
2 vorstellungen 2
Nachm. zahlen Kinder auf allen Plätzen halbe Preise
Hausfrauen!
Bezugsp
ablid 1,2 Magebolt un uni cabeftellen vi Mittwoche und
4121 Beri- ngter Berlag der ,,
Nr. 100.
Prinz Des Königrei deffen nahes fentlichten Kre Donnerstag fri zu München Lungenöder Die Familier Bier Ludwig,
Festhalle Tel. II, 22, im Sterbe
Hausfrauen!
Ueber Horden zum Aufbewahren von Saatkartoffeln bitten Spezialprospekte einzufordern.
D. N. G M.
Die
letzte Woch
der
Der zweitgrö Seefer, das R
ferndeutscher alpeld im vorig wanzigjährige Sime ftreng fonit die Sympath elide Sympath Deer Regenten bidten, fidheren Jelerfcheinungen risten ein wohlg gewicht gegen
CircusFestspiele
Zum Einlegen Eurer Winterkartoffeln benutzt abgebildete
Kartoffelhorde.
IL
Zu dem Ab Reidsanzei ahn, ein schlichte bing, erprobt s für Deutschla Rat, voll unerf
Jeder, der jetzt nach Frankfurt kommt, besucht ein hochfin Circus der 15000.
Diefelbe ist aufeinanderstellbar, daher praktisch. 1 Stüd faßt ca. 150 Pfd. und kostet per Stück nur 3.80 Mr. Die Horden schützen die Kartoffeln vor frühzeitigem Verderben und erhalten denselben ihren guten Geschmack. Obsthorden werden zum Aufstellen auf dieselben passend geliefert. Alleinige Hersteller Gebr. Böttiger, Biebesheim a. Rh. NB. Wo fein Vertreter, erbitten Anfragen
an uns.
L
Tretbar's automatische Wagendächer. Julius Tretbar in Grimma bei Leipzig Einz. Kinderwagenfabrik, welche direkt f. Private fabriziert u. direkt liefert. Verlangen Sie umsonst u. frei meinen Fabrikkatal. in Kinderwag, Sportwag, Klappsportwag, Leiterwagen, Babybettgestellen, Kinderkörben. Puppenwagenfabrikpreisl wollen Puppenwagenbedürf. extra verlang. Eine Fabrikpreisliste in Reisekörb., Rohrkoff, Kupeekoff, Wäschekörben, Industriekörben auch allerhand Wirtschaftskörben verlange, wer hiervon braucht. Für Rohrmöbel sei meine reichh. Möbelliste empfohl, sie enthält: Sessel, Tische, Bänke, Liegestühle, Strandkörbe u. A. Sagen Sie, welcher obig. Artik. meiner Fabrikat. Sie gerade- interess Ich komme Ihnen kostenlos u. ohne jede Verbindlichkeit für Sie mit reichhalt. Zeichnung, u. billigst. Preisangab, näher. Sie wählen daheim ganz unbeeinflusst bei Kassakauf mit 10% Rabatt oder Teilzahl. geg. Kontrakt. Alles nach Ihren Wünsch Schreib. Sie gefäll. an: Julius Tretbar in Grimma 6.Leipzig. Aelteste, größte Kinderwagenfabrik Sachsens
范
ander Hauses das hodite A Ration bewegt. Kaiser W Bilen haber Belegungsi
Auch in diesem Jahre versende ich wieder en fasen. E neuesten Sachen meines weltbekannten, hochmoderie anderen und aparten der freien Städt Ehre erweisen.
"
Glas- Christbaumschmucke
15
Der- 11e use
Donnerstag aber
Sortiment I mit er. 300 Stück echt versilberten u. mate interpräsident
Seidensachen als: ff. Ref
Landesgrenz
Kugeln, Silber- Kugeln mit Phantasie- und Jugendste Malerei etc., Edelobst, farbenprächtige Kugel- Girlands Ungarn in Schlangen- Kugeln, Früchte mit Laub, läutende Glod Empfang durch prachtvolle Baumspitze, Kanarien- sowie buntfamilie, burd bas Paradies- Vögel mit Zwinge, Trompete mit Stin Kähne, Ballons und diverse Luftschiffe der Neuzeiterbehörden Waschsengel, Eiszapfen, Weintrauben und viele ande reizende Neuheit und Zierstücke für nur Mk. 5
( per Nachnahme Mk. 5.30.)
Sortiment Il cr. 180 Stück, M. 3.- All. fr. u. gut verpac II( Nachn. Mk. 3.10
Auf Wunsch liefere ich auch nur grosse elega Sachen bei verminderter Stückzahl zu gleichen Pre
Für, Händler u. Vereine gut sort gr. Sortime
erhält
7. M. 10,15, 20 n. hô t
Jeder Besteller hal als Geschenk zwei ku
voll geblasene Glasblumenva oder ein prachtvolles Körbchen mit Glasfrüchten grit beigepackt.
Viele Dank- und Anerkennungsschreiben E Ferner führe ich prima Baumlichter, Kerzenhale Konfekthalter etc., sowie ff. gekleidete Puppen Schlafaugen in allen Preislagen von 0 75 M. an.
Paul Möller, Erfurt, Baumerst. E
Glas- Christbaumschmuck- Versandhaus.
Zöpfe
Haarunterlagen, Lodendreher sow alle fonftige Haararbeiten werden schön und dauerhaft angefertigt in dem
Spezial- Damen- Frisierund Haar- Geschäft Hermann Blank Ww.
Gießen, Kaplansgasse 2.
But möbl. Simmer zu ber
mieten. Walltorftr. 771
Faft neues Säg
und Schreinerei. Ma 2 Mablgänge für Fa billig abzugeben
H. H. Irle, Freudenberg, Kreid
+ Dankbarkeit
veranlagt mich gern u. fo
allen Lungen- u. Halble ben mitzuteil, wie ich mid
ein einfaches, billiges uero
Prinz Lud
Bayern
Roman
„ Na, das
mte der
Swel Ba en freundl
A, Sie
ben beute it eren Befuch
Sur Sta
reiches Naturprodutt, Der Kraft- Mais von mein wierigen Leiben befreit a
H. Peukert, Rim, Berlin S Grossbeerenstrasse 30
Enreich und m Die beide ten es etiree
lemb- 10
Bie ton lez, Besuch t Jm So
Mele Bett
ambere eit
Es t
Mem tut ridi
mit mein Re
Bitent Dea
Der- Bu
Belitten pr
morbenen tur etr Station aus
Der
eber Auers
Bersirge faufe
Grig Angeforme
ein- Meble