Ten.
ung Diskretion
( Nazenhouſe Redaktions. Exaplar..
auf
verglichenes Hamplar,
Gießener Zeitung
( Neueste Nachrichten)
Bezugspreis 50 Pfg. monatlich Enthält alle amfl. Bekanntmachungen
vierteljährlich 1,50 Mt., vorauszahlbar, frei ins Haus. Abgeholt in unserer Expedition oder in den Zweigder Großherzoglichen
ausgabestellen vierteljährlich 1,20 Mk. Erscheint Bürgermeisterei
jeben Werktag früh.- Die„ Humoristischen Blätter" Redaktion: liegen wöchentlich einmal gratis bei. Seltersweg 83. Für Aufbewahrung oder Rücksendung nicht verlangter Manuskripte wird nicht garantiert. Herausgeber: Albin Klein& Otto Fischer.
Nr. 62.
( 2. Blatt.)
sowie vieler anderer
des Großherzoglichen Polizei Amtes Behörden Oberhessens
Expedition: Seltersweg 83. ( Haus Brüder Schmidt.)
Dienstag den 14. März 1911
( Gießener Tageblatt)
Anzeigenpreis 15 Pfg.
die 44 mm breite Petitzeile oder deren Raum, auswärts 20 Pig.; die 90 mm breite Petitzeile im Reklameteil 50 Pfg., auswärts 60 Pfg.; Tabellen mit 50% Aufschlag. Extrabeilagen werden nach Gewicht und Größe berechnet. Rabatt kommt bei Ueberschreitung des Zahlungszieles( 30 Tage), bei gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs in Wegfall. Platzvorschriften ohne Verbindlichkeit. Gesamtleitung: Albin Klein.
Telephon: Nr. 362.
23. Jahrg.
Reichstagswahl- Ergebnisse von 1903, 1907 und 1911
el:: Waud. ngen, JungGenre auf
eben.
Kataloge en Besuch twürfe etc.
Stichwahl am 25. Juni
1903
b. H.
of)
Gemeinde
im Wahlkreise Gießen- Grünberg- Nidda.
Hauptwahl
Hauptwahl
am
Stichwahl
am 5. Febr.
10. März
25. Januar 1907
am
Heyligenstaedt
Krumm
Heyligenstaedt
Phil. Köhler
munay
1907
1911
Heyligenstaedt
Phil. Köhler
Beckmann
Prof. Gifevins
Pfarrer Korell
Dr. Werner
Gemeinde
Stichwahl
am 25. Juni
1903
Hauptwahl
am
25. Januar 1907
Stichwahl am 5. Febr.
1907
Hauptwahl
am
10. März
1911
Heyligenstaedt
Krumm
Heyligenstaedt
Phil. Köhler
Krumm
Heyligenstaedt
Phil. Köhler
Beckmann
Prof. Gifevius
Pfarrer Korell
Dr. Werner
1) Kreis Gießen. bach
Utphe
4
53
13 21
36
14
18
53 20
ntag
llendorf an der Lahn
79
47 57
56
27
77
73
48
Allendorf an der Lumba
142
39
65
159
16
82
172 51
Cllertshausen
21
17
20
18
11
23
23
13
ten- Bused
58
200
42
65
158
86
84 159
Ennerod
52
40
Bellersheim
37
13
15
46 56
42
65
58
33 14 100 20
17
133 15
Belters hain
17
5
12 51
2
10
60
1
forge.
Bersrod mit Winnerod
H45
18 17
46
33
26
64
35
Bettenhausen
61
10
1 102
1
1
101
Beuern
91
57
41
84
71
57
125 75
neuem Le en und an
Birklar
43
37
3
78
22
13 89
53
Burkhardsfelden
51
32
18
80
25
89
32
limbach
28
7
7
23
12
4
27 15
gern an die
Daubringen- Heibershausen
52
81
64
4 60
95
14
52
Dorf- Gill
80
1 10 82
5
88
4
Gesundheit Eberstadt mit Arnsburg
40
14
11 117
10 129
17
nd glüdli Barbenteich
Ettingshausen
25
58 11
111
14
12 135
14
586599552182600324
2 57
Villingen
109
9
58
Watzenborn mit Steinberg.
76
31
149
Weickartshain
56
13
15
Weitershain
17
35
56
Wieseck
94
13 སྨྲ་ ཨྰཿལྷ
55
1
32
24
223 49 133
4
31
25
12
434 149 12
523332
67 33
18 100
34
6
123 23
45
150 59
13
197
37
133 40
177 249 14
85
4 393
37 16 103 15 283 33
13
60
6
368 25
478-6108
59
113
72
-
74
20
14
44
2) Kreis Alsfeld.
11 109
13 40
Atzenhain
77
22
12 87
11
33
Bernsfeld
26
19
6
58
3
96
Ermenrod
36
15 5
23
101
Flensungen
30
36
28
9
44
Ilsdorf
10
14
6
10 60
Lehnheim
42
16
Merlau mit Kirschgarten
45
83
9
Nieder- Ohmen
145
91
Ober- Ohmen
56
4
107
Ruppertenrod
74
1
111
Wettsaasen
17
83
77
36
75 54
93
62
107
6
14
46
Zeilbach
11
INTE
11 14
27
26 63
68
130
80 46
24
10
97
30
36
35
76
20
17
4
28
11
23
22
611615BSBI
20
97
18
13
9
69
28
4
9
73
1
1
33
56 31
29
8
25
1
18
53
8
13
36
69
26
172
16
18
24
150
95 104
42
45
15
118
50
8
58
79
35
24
9
6
38
4
6
12
32
10
BUBBAREERS
2325136065|
141
58
45
67
8
14
43
41
42
55
41
23
23
-
Kinder.
Beilshausen
36
34
26
50
16
46
50
27
18
12
41
3) Kreis Schotten.
Bießen mit Schiffenberg
2471
1772 2829
325 1673
3978
503 1686
899 2081
505
.Tausende
öbelnrod
42
12
21
36
21
40
6
10
7
35
Eichelsdorf
to
60
15
56
38
erblühthausen
angd
ekräftigsten Brünberg
Ernährungs
en Lebens os Gefunde
ühren, legen Krankheit
einheit zu te Fürsorge hätten er
licht der Al
rwägungen gend schade
g eines Vol
Staat un ten ist leid
Brüningen barbach
battenrod
Langsdorf
Sauter
ollar
Condorf
Lumda
Ronnenrod Obbornhofen.
Organisation Ober- Beffingen
die in alla
worden i
5 dienen, de
er und Ri
en des
Candes fr
Volfes f
einigt,
b. h. mi
e Renntni Daß man proviforid en Romile
fich an da
und mit
Aber Hörgern
Quedborn
Sabertshausen- Ringelshausen
Staufenberg- Friedelhausen
Steinbach
Steinheim Stockhausen
Crais- Horloff Treis an der Lumda
rohe
Bwßen- Bused
158
126
80
134
130
147 184
rozen- Linden
157
135
73
120 122
167
169 154 165 18
22
64 109
Gedern
154
94
99 113 158
94 124
Glashütten
17
40
6
47
21
282
134
255
49
65
59
2230
52
29
3228
17 102
53
19
29 10
47
62
15 41
Seuchelheim
133
283
143
1453
296 43
-bolzheim ungen nheiden
209
6
44
248
136
54
126
75
24
37
13 48
effelbach
47
31 43 15
Mein- Linden
132
105
135
37
15
22
5
142
ang- Göns
141
82
30
283
74
49
68
105
42
28
2
78
Beihgestern
95
69 161
81
116
ich mit Hof Albach, Colnhausen und Mühlsachsen
247
196
191 90
176
Lindenstruth
44
22 34
9
141
170 115
59
177
87
58
122
23
16
34
6
50 21
Mainzlar
60
24 16
66
inter
33
14
Ruschenheim mit Hof- Güll
88
14
44
3
59
33 75
Nieder- Bessingen
36
20
57
58
15 20
48
20
57
25 45
54
2
6
57
80
2 105
-
Obenhausen mit Appenborn Oppenrod
34
36
59
16
Reinhardshain
58
Heiskirchen
73
80
Rodheim mit Hof- Graß Rödgen
5
19
48
Röthges
26
17
Rüddingshausen
63
46
Ruttershausen mit Kirchberg
31
Saasen mit Bollbach, Veitsberg und Wirrberg
51
Stangenrod
19
18
44
110
31
29
21
55
139
41
13
ACROBAT 226BATER
14
32
20
16
21
45 27
94
9
40
13
19
36
12
8
78
74
42
29
2
49
32 21
12
18
84
48
46
26
2222223222233232 1802-322 32 2
73
339
78 103 127 89
50
Groß- Eichen
55
32
5
124
35
26
13
28
141
34
13
35
83
Klein- Eichen
19
2
6 27
54
23
22 11
5 43
Mittel- Seemen
17
10
29
27
40
50
30
6
3
45
Nieder- Seemen
1
6
35
50
50
50
46
76
9
184 137 318
6
34
266
5
35
168
127
71
25
56
30
66
21
31
6
195
70
116
4
148
9
4
50
325
20 57
135 76
33 17 63
8
6
85
10
10
152
98
153 24
184
214
176
37
20
25
28
27
6
190
85
208
54
26
158
26 60
10
64 27
20
24
22
87 24
723
2
17 64
17
100
16
18
13
7
72
26
20
49
3
49
26
80 50
10
3
78
2
104
33
25 12
9
12
42
97
15
19
51
3
46
33
31
2
68
102
50
83
91
91
11
73
69
43
85
4
49
2
36
32
87 71
24
29
60 35
51432021156
1213638LRADE HERLARCROT231267432121
8
20
Ober- Vais au. Unter – Lais
28
9
55
87 92
Ober- Seemen
48
65
60 50
28
15 280
Ober- Schmitten
32
29
51
10
19
43 149
73
Steinberg
36
20 28
29
11
35
Unter- Seibertenrod
58
2
1
77
40 13
Volkartshain
35
3
8
28
BAZETIRLANE
55
78
58
150
193
111
14
54
28
15
28
138
15
5
30
7
-
44
10
1
4
43
1
28
75
53
129
23
11
35
40
6723
62
75
27.
31
75
5
2
25
16
3
26976LTRBLIET
25
104
85
14
17
94
24
1
33
го
1 49
8 23
29
36
3
43
20
5
23
1
57
1
1
34
120
71
4) Kreis Büdingen.
117
21
265
Bad- Salzhausen
108
Bellmuth
16
1
61
Bergheim
24
32
113
Berstadt
33
Bingenheim
51
62 158
8
23
154
34
73 26
3
27
12-89
37
15
71
7
29
54
7
31
23487171IAL
Bisses m. Berstädter Markw.
17
Bleichenbach
35
Blofeld mit Reichelsheimer
Waldanteil a. d. Bingenh. M.
Bobenhausen
Borsdorf mit Harbwald
Dauernheim mit Dauernheimer Hof und Schleifeld
36
=
Echzell- Echzeller Markwald
140
Ecardsborn
29
Effolderbach
40
1
44
Fauerbach bei Nidda
25
2
99
Geis- Nidda
78
19
Gelnhaar( Isenb. u. Dom)
40
21
Gettenau
48
2013 33 GARLIA
49
5
24
44 20
34
38
23118
1
1
11
4
20
10
33
10
36
34
3
67
46
139
34
29
177
39
14
89
28
25
104
36
11
30
26
11 28
75 19
90
59
45
107
53
1646623
8131542
9
121
1321
15
33
77
4
33
41
26
19
23
19
23
19
ASS
3
41
18
27
3
88 11
38
55 42
21437
24
19
47
34
73
4
94
Heuchelheim
48
1
30
Hirzenhain
56
67 31
19
Kohden
58
16
30
29
48
Leidhecken
34
48
58
Lißberg
30
30
31
Michelnau
18
6
33
Nidda
24
73
340
11
39
Ober- Widdersheim
350
24
40
Ortenberg
13
67
114
Ranstadt
176
58
26
63
39 49
61 2
4
3
70
13
66 21
62 42
38
51 89
32
123
20
78 8
725
46
39 143
84
21
25
94 22
7
24
3
2
24
10
28
52 144
44
47
32
48 38
48
80 170 57
23
10
4
30
15
8
31
669933B13
3
20 21
90 21
1429
17
Schwidartshausen
29
14
43
Selters mit Conradsdorf
36
Unter- Schmitten
46
Unter- Widdersheim mit
5
16 24
27 5
Stees i Land
in Gießen.
Zur Stichwabl!
-n- Gießen, 12. März 1911. Der Wahlausschuß für die Kandidatur Dr. Werner hatte für heute nachmittag die Vertrauens leute aus allen Orten zu einer Sizung eingeladen. Sehr zahlreich waren sie herbeigekommen, um für die vorstehende Stichwahl Instruktionen entgegenzunehmen
be=
und selbst Anregungen mit zu geben. Allgemein iſt man der Zuversicht, daß Dr. Werner siegt, denn ein großer es wurde Teil Anhänger der deutsch- sozialen Sache das aus mehreren Orten an Hand des statistischen Maist bei der Hauptwahl zu terials genau festgestellt Hause geblieben. Jetzt, wo es gilt einen recht na= tionalgesinnten Mann vor dem Sozialdemokraten die Mehrheit zu verschaffen, werden von diesen Säumigen viele zur Wahlurne kommen.
-
7833 7321 8844| 5964| 10573| 115467976 2511| 5059 7958 Die Nationalliberalen haben als Parole Stimmenfreigabe ausgegeben. Die Folge davon wird sein, daß in dem einen oder dem anderen hessischen Wahlkreise dem nationalliberalen Kandidat ein solcher der Wirtschaftl. Vereinigung entgegengestellt wird. Ja, der Wahlkreis des Führers Dr. Osann kann nun sehr leicht verloren gehen.
Was einen großen Teil der freisinnigen Wähler anbetrifft, so wird man leicht nach dem Resul78
Grund Schwalheim
35
3
14
Usenborn
Wallernhausen
120
3
177 4
Wippenbach
16
6
122252122522ATBA 22 2282
17 94
35
195 51
58
11
9
50
25
79
21
97 72
11
20 41
47
94
8
47
11
30
39
7
39
58
19
23 18
54
1
47
57 382
10
69 15
16 51
20
64
53
27 18 36
30
28 23 32
29
63
1
75
23
18
128
18
2 4
10570
371 FOR BRUNERS B52
5
40
19
36
6 107
2215
13
-
1
36
20
2
1
87
37 140
25
85
271
74
10
65
30
25
49
19
11
94
56
28
120
18
56
45
102
21
99
7
3
52
5
91
11 51
36
4
45 46
31
46
28
33
3
56 10
85
117
25
85
19
160
34
39
79
47
14
52
39
48
41
56 47
3
64
97
620792223 N
24
3425183D3021612581525
32145686
115
42 125
31
33
22
78
12
72
45
18
18
17
23
3
32
19
10
41
97 187
25
3
85
24
12
3
27
17 140
11
20
4
1241
99
22
266
167
11 66
48
19
47
25
52
9
46
114 21

tat der Stichwahl( wenn dasselbe unerwünscht zu Gunsten des Sozialdemokraten ausfallen sollte), all diese Wähler als Anhängsel des Sozialismus bezeichnen. Ob das der ganze Freisinn und seine Freunde wollen oder nicht, liegt ganz in ihrer Hand. Es kann barum eine andere Parole geben als: Dr. Werner.
Das heute umstehend veröffentlichte genaue Wahlergebnis zeigt in derselben Tabelle auch das Stichwahlergebnis von 1903. Damals stand dem nationalen Kandidaten auch ein Sozialdemokrat gegenüber. Unsere Leser können aus diesen Zahlen wohl schon von selbst ersehen- wenn jeder nationalge sinnte Mann seine Pflicht tut daß der Wahlkreis nicht an den Sozialdemokraten verloren geht und gehen darf.
=
Die Stichwahl findet bestimmt am 21. März statt, also heute in 8 Tagen. Ganz Deutschland blickt jetzt auf unsern Wahlkreis; denn diese Stichwahl wird auch wie Reichstagsabgeordneter Geheimrat Paasche sich geäußert hat die Signatur der im Herbst stattfindenden Hauptwahlen dokumentieren. Wird das Bürgertum sich seiner Aufgaben bewußt sein oder werden die meisten Wähler nur aus Verärgerung über die Reichsfinanzreform, die doch Handel, Gewerbe und Industrie wieder aufleben läßt, sich der Sozialdemokratie in die Arme werfen. Reichskanzler Bethmann- Hollweg hat gesagt: es gilt die Massen über das Wesen und die Ziele der Sozialdemokratie aufzufiären. Dem nachzukommen ist jetzt mehr wie je notwendig vor der Stichwahl in unserem Wahlkreis Gießen- Grünberg- Nidda.
Literarisches.
Ministerleiden.*)
| Obstruktionspartei derart zugerichtet wurden, daß sie sich in ärztliche Behandlung begeben mußten. Einen Angriff noch bedenklicher Art war der von Canalejas gestürzte spanische Ministerpräsident Maura ausgesetzt, auf den im Juli vorigen Jahres in Barcelona ein Revolverattentat verübt wurde, bei dem der Angegriffene glücklicherweise nur unbedeutende Verletzungen davontrug.
„ Es verdirbt nichts so sehr den Charakter wie die Politik", dieses Wort eines unserer bedeutendsten Staatsmänner zeugt von scharfer Beobachtungsgabe und besaß noch selten eine so unbegrenzte Gültigkeit wie heute. In Zeiten wie der gegenwärtigen, wo die Interessen der parteipolitischen Gruppen miteinander fortgesetzt in Widerstreit geraten, zeigt es sich oft genug, daß unter politischen Leidenschaften nicht nur der Charakter, sondern auch Moral und gesundes Rechts empfinden Not leiden. Unter diesen Verhältnissen muß der moderne Staatsmann das sprichwörtlich gewordene Ministergehalt sauer genug verdienen, denn nicht nur, daß der Satyriker und Karikaturist selbst die verborgensten Schwächen und Fehler an ihm zu entdecken weiß und an den Pranger stellt, ist der Minister der Gegenwart nicht selten auch in seiner persönlichen Sicherheit bedroht, da sich schon mancher fanatische Politiker zu tätlichen Angriffen auf einen seinen Forderungen und Wünschen widerstrebenden Minister hat hinreißen lassen. So haben wir im vergangenen Jahr wiederholt gesehen, wie der englische Minis Asquith von Frauenrechtlerinnen, die ihn mit Fäusten und Schirmen bearbeiteten, die Flucht ergreifen mußte und nicht viel besser erging es dem Minister Winston, den diese modernen Amazonen mit faulen Fischen bewarfen, so daß er eiligst Zylinder und Gehrock in Sicherheit bringen mußte. Aber nicht nur Frauen, sondern auch die Männer können zu Hyänen werden, wenn die politischen Leidenschaften in ihnen toben, davon wissen in Desterreich- Ungarn, dem klassischen Land der Parlamentsskandale, die Minister Serenyi und Graf Khuen Hedervary zu berichten, die im ungarischen Reichstag bei einem Handgemenge mit den Angehörigen der
*) Dieser Artikel stützt sich auf die Angaben eines soeben im Verlage von Otto Weber in Heilbronn a. N. unter dem Titel„ Lexikon der 3eitgeschichte" erschienenen Werkes.
Junge Frauen und junge Mädchen.
Wenn die Jungfrau in der Entwickelungsperiode angelangt ist, stellen sich oft Störungen ein; sie wird bleich und matt, Kopfschmerzen und Schwindelanfälle treten auf. Verdauungsbeschwerden und Bückenschmerzen treten läftig auf. In dieser Periode verordnen die Aerzte mit Vorliebe Leciffe rin, welches das Blut bereichert, die Cirkulation befördert und frisches gesundes Aussehen schafft.
Leciferrin enthält Ovo- Lecithin 0.5, Eisen als Eisenoxybhybrat an Buder ge bunden 0.75, aromatische Bestandteile in Cognac und Altohol 40.0. Rest destilliertes Wasser.
Preis der großen Flasche M. 3, in Apotheken erhältlich, ganz sicher von:
Daß sich aus Anlaß politischer Meinungsverschiedenheiten auch das reizbare gallische Temperament bis zur Siedehitze erregen kann, beweisen die Erlebnisse des französischen Ministerpräsidenten Briand, der bei der Enthüllung des Ferry- Denkmals in Paris von Royalisten mißhandelt und auch in der Deputiertenkammer wiederholt durch seine Freunde vor tätlichen Angriffen seiner Gegner geschützt werden mußte. Selbst im Lande Solons des bekanntesten Staatsmannes der vorchristlichen Zeit, iſt das Leben der Minister vor Anschlägen nicht sicher, wie das mißlungene Attentat auf den griechischen Ministerpräsidenten Venizelos dartut, den seine politischen Gegner dadurch beseitigen wollten, indem sie verfuchten, den von Venizelos benützten Eisenbahnzug zur Entgleisung zu bringen.
In Deutschland ist es zwar bisher noch nicht zu tätlichen Angriffen auf die leitenden Staatsmänner gekommen, aber deren Tätigkeit ist auch schon häufig genug in der unwürdigsten Form und in höchst unparlamentarischen Ausdrücken kritisiert worden.
Standesamt- Nachrichten der Stadt Gießen. Standesamt- Nachrichten der Stadt Gießen.
Geborene.
Fbr. 25. Monteur Ludwig Ferdinand Göbel eine Tochter, Marie Luise Else.
"
"
27. Bäckermeister Ludwig Bende eine Tochter, Anna Elisabeth.
27. Taglöhner Heinrich Volk ein Sohn, Gottlieb. März 1. Postboten Heinrich Habicht ein Sohn, Wilhelm Heinrich.
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
1. Taglöhner Matthäus Baumann eine Tochter, Friederike Karoline.
2. Bureaugehilfen Ludwig Heinrich Pieper ein Sohn.
3. Bureauvorsteher Arthur Münch eine Tochter, Margarete Anna.
3. Metzger Adolf Müller eine Tochter, Johannette Wilhelmine Charlotte.
4. Wagenwärter Christian Martin Lanio eine Tochter, Elfrieda Anna.
5. Bureaudiener Emil Heppert ein Sohn, Emil Gustav.
5. Ober- Desinfektor Eduard Otto ein Sohn, Ludwig Theodor.
5. Installateur Johann Georg Seiferth eine Tochter, Martha Margarete Marie.
7. Kaufmann Salomon Joseph ein Sohn, Manfred.
9. Kaufmann Ludwig Bock ein Sohn. Aufgebote.
März 3. Anton Johann Adam, Hilfsheizer in Gießen, mit Barbara Hartmann in Flörsheim.
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
3. Joseph Jurinek, Kellner, mit Anna Müller, beide in Gießen.
4. Heinrich Kehl, Wagenwärter, mit Christine Nassauer, beide in Gießen.
4. Georg Ernst Keller, Großh. Oberlehrer in GieBen, mit Mathilde Klara Karoline Schwabe in Friedberg.
6. Michael Brandt, Schneider in Frankfurt a. M., mit Mathilde Fell in Offenbach.
6. Otto Schmelz, Postbote in Bad- Nauheim, mit Elisabetha Weber in Gießen.
6. Heinrich Debus, Lokomotivführer, mit Betty Lang, beide in Gießen.
6. Johannes Schleiter, Hilfsheizer, mit Minna Klingelhöfer, beide in Gießen.
6. Berthold Dannhauer, Maschinentechniker in Mettmann, mit Marie Vogel in Gießen.
7. Dr. Heinrich Luft, prakt. Arzt in Kirtorf, mit Emilie Brück in Gießen.
8. Max Hugo Schumann, Kaufmann in Gießen, Linden, mit Helene Schomber in Gießen.
8. Max Hugo Schumann, Kaulmann in Gießen, mit Emma Lina Brendel in Teuchern.
8. Johann Baptist Steinkogler, Schuhmacher, mit Hedwig Martha Rauschenbach, beide in Wetzlar.
9. Karl Andreas Berlau, Hilfsweichensteller in Hirzenhain, mit Juliane Wiegel in Brauerschwend.
9. Karl Friedrich Wunder, Mechaniker in Affoltern( Schweiz), mit Elise Mathys in Derlikon ( Schweiz).
9. Dr. Robert Poppendieck, Lehramtsassessor in Darmstadt, mit Käthe Koch in Gießen.
"
10. Konrad Pfeifer, Taglöhner, mit Elisabethe Braun, beide in Gießen.
Eheschließungen.
März 4. Ludwig Hauß, Former, mit Katharine Malfemus, beide in Gießen.
"
4. Heinrich Weller, Weißbindermeister, mit Klara Loren, beide in Gießen. Gestorbene.
Veraltete Katarrhe auszurotten
ist eine oft recht schwierige Sache. Jeder, der schon en mal mit einem solchen hartnäckigen Katarrh zu täm pfen hatte, kann davon ein Lied singen. Mit den ge neralpastillen ist da nicht viel anzufangen. Bei einen wöhnlichen Hausmittelchen, wie Hustenbonbons und Mi
einfachen, kleinen Erkältungshusten, der sowieso schon nach einigen Tagen von selbst zu verschwinden pflegt mögen derartige harmlose Mittel ja ganz gut sein. Aber die Beseitigung eines chronisch gewordenen, alten, im mer wiederkehrenden Hustens, der bei dazu Disponie ten gar oft den Keim der Lungenschwindsucht in sich trägt, wenn er nicht schon als Symptom diese Leidens aufgefaßt werden muß erfordert eine gan andere Aufmerksamkeit und muß mit wesentlich gam anderen Mitteln behandelt werden, die den Feind so zusagen im Innern seines Lagers aufsuchen und ihn dann von innen heraus" vertreiben.
-
-
Als eines der besten Mittel 3nr Beseitigung derartig chronisch gewordener Katarrhe mit ihre Folgezuständen( alter Husten, Verschleimung Asthma, Bronchialkatarrh, Lungenspitzenka tarrh u. s. w.) galt den berühmten Aerzten des Altertums und gilt noch heute im ganzen Orient der sogenannte Arabische oder Utubalsam, der natu reine Harzsaft eines in den Küstenländern des Roten Meeres wachsenden Balsambaumes. Dieser Arabisc Balsam war bis zur Entdeckung Amerikas die einzige Droge, der man den Namen„ Balsam" gab und beziehen sich daher alle älteren Literaturstellen in wissenschaftlich medizinischen Werken, bei denen von„ Balsam" die Rede ist, ebenso wie die zahlreichen Hinweise der Bibel auf den Heilwert des„ Ballams", nur auf ihn. Schon das Wort„ Balsam" zeigt uns die Wertschäzung, in der das Mittel bei den Alten stand: das Wort„ Balsam" stamm aus dem Alt- Hebräischen und heißt soviel wie„ König der Dele". Erst später tamen aus dem neuentdeckten Amerika weitere Balsame, wie der Perubalsam, der To lubalsam 2c. nach Europa und noch später belegte man sogar eine Anzahl künstlerischer, balsamähnlicher Erzeug nisse mit diesem Namen, der aber eigentlich nur dem Arabischen Balsam zusteht.
Daß sich dieser echte, Arabische Balsam bisher no nicht in unserem Heilschaz eingebürgert hat, lag an feine großen Seltenheit und dem dadurch hervorgerufenen, ganz ungeheuer hohen Preise, der Jahrhunderte hin durch den Preis des ungemünzten Goldes um das Dop pelte überstieg. Die Schwierigkeiten, die seiner Beschaff ung im Wege standen, gelten indessen heute als beho ben und heute kann das von den alten Aerzten so sehr empfohlene Mittel schon zu einem Preise in den Har del gebracht werden, der seine Anwendung auch Mi derbemittelten ermöglicht.
Seit wir den Arabischen Balsam in den Handel g bracht haben, hatten zahlreiche Patienten Gelegenhe, denselben zu versuchen und berichten heute schon Hur derte von Briefen 2c., die ganz unverlangt bei us eingelaufen sind, von den gehabten guten Erfolge Die Wirkungen des Arabischen oder Utubalsams, von der wenige Tropfen pro Tag genügen, sind in kurzem f gende: Der Balsam macht den Auswurf flüssig und ve mindert ihn. Infolgedessen hört schon nach verhältni mäßig furzer Zeit der Hustenreiz und damit auch d Husten auf. Infolge der Entfernung, der in dem Au wurf enthaltenen Zerfallprodukte tritt da, wo Fieber vo handen war, eine Abnahme des Fiebers ein. Aus der selben Grunde vermindern sich auch die Nachtschweiß die mit der Zeit ganz aufhören. Ein gesunder Nad schlaf und damit eine Besserung des Allgemeinbefinder pflegt einzutreten. Außerdem wirkt der Utubalsam m genstärkend und appetitanregend und bedingt dadur eine größere Nahrungszufuhr und hierdurch wieder ein Gewichtszunahme. Der Patient bekommt durch das Ve schwinden der katarrhalischen Erscheinungen und dur die Besserung seines Allgemeinbefindens wieder neue Lebensmut und größere Lust und Ausdauer zur Arbei Wer auch noch so viel andere Mittel ohne Erfolg b reits benutzt hat, der möge trotzdem in seinem eigene interesse einmal einen kleinen Versuch mit Utuballm machen. Er wird diesen Versuch so leicht nicht bereue Wir versenden
kostenlos und tranko eine Probe
piertel
Abgel ausgal
jeden liegen Selter nicht
Nr.
3um die Ange
a. aus: „ Meine Erörterun
rückte, Der Herr
alitionsf weil wi höhere
Grundfa zuhänger Teil der
fen auch
werden. die absol Arbeiter
in ander lezten
alitionsf
zum Wo
schaftliche
in Fran liefert, d
redner u ausgefp
empfehle dem St Recht, zuschließ ben wir Der
Pauli f hätte m
innerhal die sich
Vorredn
Pauli irrt er.
derfelbe
Sinne
Verbän
auch de
führung jeiner
wenn e
hältnijie
einen 2 so viel
Petition
geordne
ten der
tiges
bin viel
den M
den E
bände
Wünic
werkstä
wenige
dem R
voller
als we
gen fol
angenet
Diefe fe
Reichsta
einen ü
fämen
des Balsams an Jeden, der uns darum ersucht. Den Herren Aerzten stellen wir zu Versuchszwede ein größeres Quantum des Balsams kostenfrei zur fügung.
stätten
An
Ve
Jegung
Böhle
stehe d
gen Go
Organi
Staats
puntt
wünsche
"
"
"
adap
"
6. Marie Erb, 6 Monate alt.
5. Walter Diefenbach, 2 Wochen alt.
4. Friedrich Karl Rumpf, 1 Jahr alt.
5. Elisabethe Rautenstrauch, 52 Jahre alt.
3. Heinrich Rinklage, Gärtner, 76 Jahre alt.
digung
werden
min
dongmanaplno
ommalapfodrad ei ternar biolog no doubt die
fige St
"
Universitäts- Apotheke Gießen und Engel- Apotheke in Frankfurt a. Main.
März 3. Anna Klemm, 23 Jahre alt.
Morgenländische Drogen: Import: Gesellscha
Berlin W. 15.
Berjam