Nr. 109. Fahrgang 1937
Beilage der Oberhessischen Tageszeitung
Gießen, so. September 1937
Kreisamt Lauterbach
Bekanntmachung
mt
KmtsverKündigungsblatt
bet Kreisämter Gießen, Friedberg, Büdingen, Lauterbach, Schotten und Kisfeld
Detr.: Dio Einteilung -er Fleischbefchaubezirke im Kreis Lauterbach
bcn SScitimmmwn bcs Stellten sut Ttcnbeiunn bcs ?ylci)(f)bcicf)nuncichc5 nnm 15 9Inrif 1 q°7 fWfCitRf t r* i
KÄÜ L —£ SÄÄrt
XÄ6” ” -- ”***" - - »«
Bcschaubczirl
Gemeinden
I des Bcschaubczirks
Fleischbeschau
Trichinenschau
Erqäuruuasslcischbcschau
ütr
• 1 Name
Ordciill. Beschaue
i'| Stellvertreter
Ordcntl. Bcstbaucrf Stellvertreter
Beschauer
1
Lauterbach
Lauterbach
T.A. Tr. Friedel
T.A. Tr. Tcuckels
T.A. Tr. Friedel
1. ?l. Tccling
Krc-isvetcrinär-A Lauterbach
Lauterbach
Herbsteitl
Lauterbach
Lauterbach 2. A. Gcsttcer
Lauterbach 3. A. Schneider
2
Frischborn
Frischboru, Eiscnbach,
.ff. Bing
Hch. Luckgei
.ff. Bing
Lauterbach Hch. Luckgei
Kreisbeterinär-Ani
t T.A. Tr. Friedel Lauterbach
I T.A. Tr. Fricdcl
Dirlammen
Bltpcnrod
Frischborn -
Hopfmannsfeld
Frischborn
Hopfuiannsfcld
3
Dirlammen, Hopfmannsfeld, Eichenrod
Hch. Luckgei Hopsmannsfeld
K. Bing Frischborn
Hch. Luckgei Hopsmannsfeld
.ff. Bing Frischborn
Krcisvctcrinär-Am
4
Engelrod
Engelrod, Hürgcnau '
A. Oestreich
O. Jockel
A. Oestreich
O. Jäckel
Kreisvctcriuär-Aui
Laui erbach
T.A. Tr. Tcntfcf”
Lanzcnhain
Lanzcnhain, Eichclhain
Engelrod
Lanzenhain
Engelrod
Lanzcnhain
Herbstein
T.A. Tr. Tcuckels
5
D. Jockel
A. Oestreich
O. Jäckel
A. Oestreich
Krcisveterinär-Am
Herbstein
Herbstein
Lanzcnhain
Engelrod
Lanzcnhain
Engelrod
Herbstein
6
T.A. Tr. Tcuckels
Ioh. Jos. Ruhl
1. bei gewerblichen
Kreisveterinär-Ani
T.A. Tr. Fricdcl
Herbstein
Herbstein
Schlachtungen: Ioh. Jos. Ruhl
T.A. Tr. Tcuckels
Lauterbach.
Herbstein
2. bei Halts-
Herbstein
schlachtungen:
Rixfeld
Rixfeld
T.A. Tr. Tcuckels
Ioh. Jos. Ruhl
7
Ioh. Jos. Ruhl
Ioh. P. Vetter
Ioh. Jos. Ruht
Ioh. P. Vetter
Kreisveterinär-Aint
T.A. Tr. Tcitckcls
8
Stockhausen
Stockhausen, Schadges, i)hib(od
Herbstein
Ioh. P. Vetter
Stockhausen Ioh. Jos. Ruhl
Herbstein
Ioh. P. Beiter
Stockhausen Ioh. Jos. Ruhl
Kreisvetcrinär-Ainl
Herbstein
T.A. Tr. Tcuckels
9
10
11
Altenschlirf
Heisters
Ilbeshausen
Altenschlirf, SIcinfurt, Schlcchtenlocgcn
Heisters, Zahmen, Wün- schcnmoos, Bannerod
Ilbeshausen (gcwcrbl. Schlachtungen)
JlbcShansc» (Hans- schlachtungcn), Nösberts, Weidmoos
Stockhausen
Th. Boss Altenschlirf
K. Schneider Heisters
T.A. Tr. Adam Grebenhain
I. Komp Ilbeshausen
Hcrbslciti K. Schneider
Heisters
K. Tietz I.
Rieder-Moos
I. Komp Ilbeshausen
Th. Bost
Altenschlirf ;
Stockhausen
Th. Bost Altenschlirf
K. Schneider Heisters
I. Komp Ilbeshausen
I. Komb Ilbeshausen
Herbstein
K. Schneider Heisters
■ff. Tietz I.
Nicdcr-Moos
T.A. Tr. Adam Grcbcnhain
Th. Bost
Altenschlirf
Krcisvclcrtnär-Amt
Kreisveterinär-Amt
Kccisvetcrinär-Aiut
Kreisvclerinär-Amt
Herbstein
T.A. Tr. Tcuckels Herbstein
T.A. Tr. Adam Grebenhain
T.A. Tr. Tcuckels
Herbstein
T.A. Tr. Adam Grcbcnhain
12
Grebenhain
Grebenhain, Crainfeld,
T.A. Tr. Adam
E. Jockel
T.A. Tr. Adam
V?. ^nrfcf
Kreisvclcrinär-Amt
DA. Tr. Tcuckels
13
Bermuthshain
Vaitshain
Grebenhain
Bermuthshain
Grcbcithain
Bermuthshain
T.?(. Tr. Adam
Bermuthshain (gewcrb-
T.A. Tr. Adam
E. Jockel
E. Jockel
Kreisvelcrinär-Amt
Herbstein
T.A Tr. Tcuckels Herbstein
T.A. Tr. Adatti Grcbenhaiti
T.A. Tr. Adam Grcbcnhain
T.A. Tr. Adam Grcbcnhain
T.A. Tr. H -en- rüder
liche Schlachtungen)
Grebenhain
Bermuthshain
Bermuthshain
Grebenhain P. Mischer
Bermuthshain
E. Jockel
P. Fischer
E. Jockel
Kre!svcter!när-Amt
14
Rieder-Moos
(Hausschlachtungen)
Bermuthshain
Obcr-Moos
Bcrmntshain
Ober Moos
Nicdcr-MooS, Mctzlos,
K. Tietz I.
P. Fischer
K. Tietz I.
P. Fischer
Kreisvelerinär-Amt
15
Ober-Moos
Mctzlos-Gchag
Nicdcr-Moos
Ober-Moos
Nicder-Moos
Ober-Moos
Obcr-MooS, Gnuzcnan,
P Fischer
K. Dietz I.
P. Fischer
.ff. Tietz I.
Kreisveterinär-Amt
16
Freiensteinau
Rcichlos
Freiensteinau, Holzmühl
Lbcr-Moos;
bis 1. 11. 1937
Nicdcr-Moos bis 1.11.1937
Ober-Moos bis 1. 11.1937
Nicdcr-Moos bis 1. 11. 1937
Kreisvclerinär-Amt
I. Gg. Dcuchert II.
Gg. Franz II.
I. Gg. Tcnchcrt 11.
Gq. Tyrann II.
Freiensteinau
Freiensteinau
Freiensteinau
Frcictislciitan
Frcicttslcitiau
ab 1. 11. 1937
ab 1.11. 1937
ab 1.11. 1937
ab 1. 11 1937
Gg. Franz II.
Hch. Schneider
Gg. Franz II.
55rf). Zchneidcr
Radmühl
Freiensteinau
Radmühl
Freiensteinau
Radmühl
Radmühl, Salz,
Hch. Schneider
G. Franz II.
Hch. Schneider
Gg. Franz 11. Freiensteinau
T.A. Tr. Heitzcn-
Fleschenbach
Radmühl
Freiensteinau
Radmühl
rüder
18
Landcnhauscn
Landcnhauscn
ff. Schnägelbcrger
Fr. Lindt
ff. Schnägelbcrger
Fr. Lindt
ffreisvctcrinär-Amt
Freien stciuau
T.A. Tr. Fricdcl
Angersbach
Laudenhaüsen
Angcrsbach
Landcnhauscn
Angcrsbach
Lauterbach
19
AugcrSbach
Fr. Lindt
K. Schnägclbergcr
Fr. Lindt
t. Tchuägclbcrgcr
Irciövclcrinär-Aiut
T.A Tr. Fricdcl
Allmenrod
Angersbach
Landcnhauscn
AttgcrSbach
Landcnhau-cn
Lauterbach
2o
21
22
i
Allmenrod, Sickendorf
Ehr. Rausch Allmenrod
ff. Kraft Wallcnrod.
Ehr. Rausch Allmenrod
Kraft Wallcnrod
lkreisveterinär-Aint
T.A. Tr. Friedel Lauterbach
T A. Tr. Friedel Lauterbach
T.A. Tr. Fricdcl Lauterbach
Wallcnrod
Maar
Wallcnrod, Reuters, RimloS, Hcblos
Maar, Wernges
(1. Krast j. 5 Wallcnrod
>(. Blum
Maar
A. Blum •; " *
Maar
ff. Kraft Wallenrod
ff. Krast Wallcnrod
>l. Blum Riaar
(. Blum Maar
1. Kraft Wallcnrod
ffreisvctcrinär-Amt
lreisvctcriiiär-Anit

NomietMg, 30. lKeptember 1937
der Fleischbeschau weder entfernt
noch einer r
(Kochen, Salzen, Pökeln usw.) unterzogen wer!
An die Bürgermeister des Kreises!
Schtachttieres vor leien Behandlung
Lauterbach, den 24. September 1937.
Hessisches Kreisamt. Z ü i !i.
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, daß ab 1. Oktober b. I. alle Hausschlachtungcn der Schlachtvieh- und Fleischbeschau und, falls es sich um Schweine handelt, auch der Trichinenschau unterliegen. Die Anmeldung zur Schlachtvieh-, Fleischbeschau und Trichinenschau hat unter Vorlage der Quittungen der Gemeindekasse über Bezahlung der Fleisch- und Trichinenschaugebiihren, sowie der Schlachtsteuer, rechtzeitig (d. h. mindestens 24 Stunden vorher) bei dem für die betreffende Gemeinde zuständigen Beschauer zu erfolgen. Hausschlachtungen vor Besichtigung des lebenden Schlachttieres durch den Fleischbeschauer sind strafbar, ebenso eine über den Nahmen der üblichen gewerbsmäßigen Ausschlachtung hinausgehende Zerlegung der geschlachteten Tiere vor der Fleischbeschau. Auch dürfen Teile des
Auf die vorstehende Vekänntmachung machen wir Sie besond aufmerksam. Für die ortsübliche Bekanntgabe erhalten Sie Sond abdrnck.
Lauterbach, den 24. September 1937.
Kieisanit Lauterbach.
Z ü r Ij.
/
Bcschaubezirk
Gemeinden des Bcschaubczirls
Fleischbeschau
Trichinenfchau
Ergänzungssleischbcschan
Nr
Name
Orbcnfl. Beschälter
Stellvertreter
Ordcntl. Beschauer
| Stellvertreter
Beschauer
1 Clellvertretl
23
Willofs
Willofs, Bernshauscn, Rd-.Sioll, Uctzhausen
L. Wagner Schlitz
in WillofS: T.A. Schneider
Schlitz
L. Wagner Schlitz
in Willofs:
T.A. Schneider
Schlitz
Kreisvcleriuär-Amt
T.A. Schneider Schlitz
in den übrigen
in den übrigen
Gemeinden
Gemeinden:
K. Schuägclbergcr
St. Cchnägklberger
Schlitz
Schlitz
Landenhausen
Landenhausen
24
T.A. Schneider
L. Wagner
T.A. Schneider ■
L. Wagner
Kreisveteriuär-Amt
T.A. Tr. Friedi
25
Hartershausen
Hartershausen, Hemmen, Uellershaufen
Pfordt
Schlitz
I. Dickert II. Hartershausen
Schlitz
H. I. Hornung Sandlofs
Schlitz
Joh. Dickert II. Hartershausen
Schlitz
H. I. Hornung Sandlofs
Kreisvetcrinär-Amt
Lauterbach
T.A. Schneider Schlitz
26
Sandlofs
Sandlostz, Hutzdorf, Fraurombach
H. I. HorniUA Sandlofs'
H. W. Steinacker Oueck
H. I. Hornung Candlofs
H. W. Steinacker Oueck
Kceisvetcrinär-Amt
T.A. Schneider
Schlitz
27
Glied
Oueck
H. W. Stclnacker
H. Dcchcrt V,
H. W. Steinacker
H. Tcchert V,
NreiLveteriuär-Amt
T.A. Schneider
Rimbach
Rimbach, Unter-Schwarz, Ober-Wegfurth,
Oueck
Rimbach
Oueck
Rimbach
Schlitz
28
Hch. Tcchert V. Rimbach
H. W. Steinacker Oueck
Hch. Tcchert V, Rimbach
H. W. Tteinacker Oueck
Kreisveterinär-Amt
T.A. Schneider Schlitz
Unter-Wegfurth
Kreisamt Gießen
Bekanntmachung!
Wegen Ausführung von Reichsautobahn-Bauarbeiten wird die Landstraße I. Ordnung „S t e i n b a ch — A l b a ch" vom 1. bis 15. Oktober 1937 für jeglichen Verkehr gesperrt. Umleitung erfolgt über die Landstraße II. Ordnung Steinbach—Lich—Albach.
Die ausgestellten Warnungstafeln sind zu beachten.
Gießen, den 29. September 1937.
Kreisamt Gießen.
Dr. L o ß.
Betreffend: Mitarbeit der Schulen bei dcr Sicherung der Noßkastanien- ernte des Lahres 1937.
Dicnstnachrichtcn
Wilhelm Avne! II. von Dauernheim wurde als Silfsfeldschlltze ' ®te Gemeinde Dauernheim ernannt und verpflichtet.
Kcirl Ieck von Michelau wurde als Ehrenfeldschütze für die C menide Michelau ernannt und verpflichtet.
.Karl Volz von Düdelsheim wurde als Aushauer für die (5 enteil Düdelsheim ernannt und verpflichtet.
Kreisamt Friedberg
Dienstnachrichten
Kurl Wilhelm Kappes in Rieder-Erlenbach wurde als Nach ter für die Gemeinde Nieder-Erlenbach eidlich verpflichtet.
An die Schulvorstände des Kreises.
Lch nehme Bezug auf den Erlaß des Herrn Reichs- und Preußischen Ministers für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung vom 39. August 1937 — veröffentlicht im RMinAmtsblDtschWiss 1937, Seite 401 — und erwarte, daß die erforderlichen Maßnahmen, soweit noch nicht geschehen, unverzüglich getroffen werden.
Gleichzeitig weise ich auf den Erlaß des Herrn Reichs- und Preußischen Ministers für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung vom 16. August 1937 betr.: Werbung für das Kesundheitsschristtum, eben- «?> <• ’in 0fe’^Crt Amtsblatt Seite 400 veröffentlicht und empfehle die Werbung in jeder Weise zu unterstützen.
Gießen, den 28. September 1937.
Kreisschulamt Gießen. I. V.: Nebeling.
Kreisamt Büdingen
Betreffend: Die Schafriiude in Usenborn.
Bekanntmachung.
Nachdem die Schafräude in Usenborn erloschen und die Desinfektion durchgeführt morden ist, werden die mit Versügung vom 7. April 1937 ungeordneten Maßnahmen wieder aufgehoben.
Büdingen, den 21. September 1937.
Krcisamt Büdingen. I. V.: Kessel.
Achtung
Kreisämter!
Wiederholt kommt es vor, daß Manuskripte der verschiedenen Kreisämter zweiseitig beschrieben werden und uns hierdurch technische Echwierig- keitcn bereiten. Ebenfalls kann hierbei sehr leicht eine Seite übersprungen werden.
Wir bitten die verantwortlichen Stellen, darauf zu achten, daß in Zukunft jegliche Manuskripte nur einseitig beschrieben werden.
Lberhessische Tageszeitung