Amtsverkündigungsblatt I
für die Provinzialdirektion Oberheffen und für das Kreisamt Gießen
Ar. 42 Erscheint Dienstag und Freitag A.T. Auguft 1tui durch die Post zu beziehen. 4934
Inhaltsübersicht: Volksabstimmung am 19. August 1934. — Straßensperre. — Schlachtscheingebühren. — Dienstnachrichten.
Vetr.: Die Volksabstimmung am Sonntag, dem 19. August 1934.
An die Bürgermeistereien und Körperschaften des öffentlichen Rechts des Kreises Gießen.
Nachstehende Verfügung des Personalamts des Hess. Staatsministeriums vom 15. d. M. teilen wir Ihnen zur Kenntnis und Beachtung mit.
Gießen, den 16. August 1934.
Kreisamt Gießen. I. V.: Dr. Schönhals.
Personalamt.
Zu Nr. P. A. 1/16 357. - Darmstadt, den 15. August 1934.
Betr.: Die Volksabstimmung am Sonntag, dem 19. August 1934.
An alle unterstellten Behörden, die Bürgermeistereien und Körperschaften des öffentlichen Rechtes.
Auf Anordnung des Herrn Reichsministers des Innern muß die Vorbereitung und Durchführung der Volksabstimmung am Sonntag, dem 19. August 1934, von allen Volksgenossen, besonders aber von den staatlichen und kommunalen Behörden, mit allen Mitteln unterstützt und gefördert werden. Dabei wird namentlich auch die aktive Mithilfe der Beamten, Angestellten und Arbeiter des öffentlichen Dienstes erforderlich werden. Soweit es die dienstlichen Erfordernisse zulassen, ist daher den Beamten, Angestellten und Arbeitern zu Zwecken der Abstimmungshilfe auf Antrag bis längstens 20. August 1934 Dienstbefreiung oder Urlaub unter Fortzahlung ihrer Gebührnisse und ohne Anrechnung auf den Erholungsurlaub zu gewähren.
Jung.
Bekanntmachung.
Betr.: Straßensperre.
Wegen Vornahme von Kleinpflasterarbeiten in den Ortsdurchfahrten Klein-Linden, Grohen-Linden, Lang-Göns, Kirch-Göns, Pohl-Göns, Nieder-Weisel, Nieder-Mörlen, Ober-Wöllstadt und Kloppenheim wird die Provinzialstraße Gießen—Frankfurt a. M. vom 20. August 1934 ab bis auf weiteres für jeglichen Verkehr gesperrt.
Umleitung erfolgt für den Fernverkehr über Marburg — Londorf — Grünberg — Lich — Langsdorf — Bettenhausen — Bellersheim — Utphe — Friedberg — Bad Homburg — Frankfurt a. M.
Für den Nahverkehr über Gießen — Grüningen — Gambach — Rockenberg — Rödgen — Friedberg.
Die Umleitung Marburg — Gladenbach — Wehlar — Pohl-Göns wir geändert in Marburg — Gladenbach — Frankenbach — Rodheim — Gießen.
Die aufgestellten Warnungstafeln sind zu beachten.
Gießen, den 13. August 1934.
Hess. Provinzialdirektion Oberhessen.
Betr.: Schlachtscheingebühren.
A« die Bürgermeistereie« des Kreises.
Nachstehend geben wir erneut die Schlachtscheingebühren bekannt mit dem Auftrag, die Rechner der Gemeinden hiervon in Kenntnis zu setzen. Die Schlachtscheingebühren betragen:
1. Für ein Stück Großvieh (Bulle, Ochse, Kuh, Stier,
Jungrind)................2,— RM.
2. Für ein Schwein oder ein Stück Kleinvieh (Kalb, Schaf, Ziege)...............1,50 „
3. Für ein Saugferkel oder Sauglamm (Schaf, Ziege) . 0,50 „
Gießen, den 14. August 1934.
Kreisamt Gießen. 3.33.: Weber.
Dienstuachrichten des Kreisamts.
Oberveterinärrat Dr. Monnard, Gießen, ist bis zum 15 September dieses Jahres beurlaubt. Seine Vertretung übernimmt Veterinärrat Dr. Schneider, Gießen.
Druck der Brübl'fchen Llniverfitäts» Buch« und Steindruckerei, 2t. Lange, Gießen