II. Abschnitts.
r 1930 liegen j» des II. AbschM
hiergegen finbet gs 10 bis lllijr einlade, daß dj, inb.
and die Begrw
astauschversahr«
:: Volksstaat G
Amtsverkündigungsblatt
für die Provinzialdirektion Oberheffen und für das Kreisamt Gießen
Ml Erscheint Dienstag und Freitag.4. November Nur durch die Post zu beziehen. 4930
Inhalts-Aebersicht: Gemeindefinanzstalistik. Straßensperren. - Strahensperre-Aulhebung. - Die Eröffnung des ordentlichen Lehrganges 1910/31 an den landwirtschaftlichen Schulen. - Feldbereinigung Annerod.
Bekanntmachung.
Betr.: Gemeindefinanzstatistik; hier: die Veröffentlichung von Ausweisen über die Einnahmen und Ausgaben des Kreises Gießen im 2. Bj. 1930 Rj.
Den nachstehenden Ausweis bringen wir zur allgemeinen Kenntnis.
Gießen, den 30. Oktober 1930.
Kreisamt Gießen. I. V.: Ritzel.
Vierteljahrs-Ausweis
über die Einnahmen und Ausgaben des Gemeindeverbandes Kreis Gießen.
II. Vierteljahr des Rechnungsjahres 1930
(Beträge in JIM)
A. Ordentlicher Haushalt.
Aus dem Vorjahr:
lieberschuß (+) be§ Vorjahrs............... 208 635
Zusammen . . 208 635
Jahressoll
(Haus- haltfoll-s-
Rech- nungssoll der Vor- jahrsrest<
Ist-Einnahme oder Ist-Ausgabe
seit Beginn des Rechnungsjahrs bis einschl. des Borviert.- jahres
im Berichts- vietteljahr
zusammen
1
2
3
4
I. Einnahmen:
1. Steuern.......
2. Bon den Unternehmungen und Betrieben und der Vermögensverwaltung abgelieferte Ueber-
312 150 (322 840)
752 656
34 842 (16 813)
804 311
ichüsse........
Davon ab:
An Unternehmungen u. Betriebe und die Vermögensverwaltung ge-
leistete Zuschüsse. . .
3. Sonstige Einnahmen:
—
—
—
—
Allgemeine Verwaltung.
2 215 (2 215)
9 622
111
(1 426)
11 159
Schulwesen......
/im
6
—
6
Tiesbauwesen.....
Wohlfahrtspflege u; Gesundheitswesen (aus- fchl. Arbeitslosenfürsorge u. Wohnungs-
4 265 (4 285)
8 530
2 133
10 663
wesen).......
Arbeitslosenfürsorge
285 359
(261 147)
608 045
152 296 (14 271)
774 612
(Krisenfürsorge) . . .
—
_
—
——
Wohnungswesen . . . Besondere gemeinnützige Anstalten und Einrich-
5 683 (745)
—
—
—
hingen.......
Uebrige Kämmereiver-
4 140 (3 140)
17 750
1 203 (257)
19 210
Wallungen ......
195 467 (174 687)
192 970
607 (24112)
217 689
Einnahmen insgesamt . .
809 279 (769 069)
1 589 579 j
191 192 (56 879)
1 837 650
Jahressoll (Haus- haltsoll-s-
Rech- nungssoll der Vorjahrsreste)
Ist-Einnahme oder Ist-Ausgabe
seit Beginn des Rechnungsjahrs bis einschl. des Vorviert.- jahres
im Berichtsvierteljahr
zusammen
1
2
3
4
II. Ausgaben:
1. Allgemeine Verwaltung.
2. Schulwesen:
19 845 (19 790)
53 131
4220
(2 102)
59 453
a) Volksschulen ....
.—
—
—
b) Sonstige Schulen . .
3. Tiefbauwesen (Wege-, Straßen-, Brückenbau u.
5 675 (11 348)
15 202
2 892 (999)
19 093
-Unterhaltung).....
4. Wohlfahrtspflege u. Gesundheitswesen (ausschl. Arbeitslosenfürsorge und
16 478 (18 651)
35 755
3 343 (2 573)
41 671
Wohnungswesen) . . .
5. Arbeitslosenfürsorge(Kri-
525 632 (478 279)
1 130
1 140 863
170 607
(18163)
1 329 633
senfürsorge) .....
(1 130.
—
__
—
6. Wohnungswesen . . .
7. Besondere gemeinnützige Anstalten und Einrich-
9 683 (745)
—
—
—
hingen........
8. Uebrige Kämmereiverwaltungen (soweit nicht
14 730 (13 990)
58 868
2 107
(1 006)
61981
unter 1 bis 7 aufgeführt)
216 106 (225 136)
409 753
19 533 (25 659)
454 945
Ausgaben insgesamt . .
809 279 (768469,
1 713 572
202 702 (50 502)
1 966 776
Mithin: Mehrausgabe. . .
—
—
—
129 126
B. Außerordentlicher Haushalt.
Aus dem Vorjahr, und zwar:
a) Bestand zur Deckung restlicher Verpflichtungen......—,—
b) Ueberschuß (+), Fehlbetrag (—) des Vorjahrs ......—
Zusammen . . —,—
Jahressoll
(Haushaltsoll 4-
Rech- nungssoll der Vorjahrsreste)
Ist-Einnahme oder Ist-Ausgabe
seit Beginn des Rechnungsjahrs bis einschl. des Vorviert.- jahres
im Berichts- Vierteljahr
zusammen
1
2
3
4
I. Einnahmen:
1. Schuldenaufnahme. . .
2. Fondsentnahme....
3. Sonstige Einnahmen . .
Einnahmen insgesamt . .
II. Ausgaben:
1. Tiefbauwesen (Wege-, Straßen-, Brückenbau u. -Unterhaltung).....
Uebertrag:
227 258
(234191)
122 736
101 831 (229 194)
453 761
227 258
(234191)
122 736
101 831 (229 194)
453 761
—
—
—

— 2 —
Jahressoll (Haus- haltsoll-j-
Rech- nungssoll der Vorjahrsreste)
Ist-Einnahme oder Ist-Ausgabe
seit Beginn des Rechnungsjahrs bis einschl.des Borviert.- jahres
im Berichts- Vierteljahr
zusammen
1
2
3
4
Uebertrag:
2. Erwerbsloseufürsorge. .
3. Wohnungswesen . . -
4. Sonstige Aufgaben der Kämmereiverwaltuugen
5. Außergewöhnliche Zuschüsse und Neuinvestierungen für Unternehmungen und Betriebe u. Vermögensverwaltung .
Ausgaben insgesamt . .
Mithin: Mehreinnahme. .
227 258
(234191)
107 282
101 831 (34 722)
243 835
227 258 (234 191)
107 282
101 831 (34 722)
243 835
—
—
—
209 926
Abschluß.
A. Ordentlicher Haushalt.
Aus dem Vorjahr..................... 208 635
Mehrausgabe (—) aus den Monaten April 1928 bis Sept. 1930 . . 129 126
Ergibt Bestand am Schlüsse des Berichtsvierteljahrs...... 79 509
B. Außerordentlicher Haushalt.
Aus dem Vorjahr..................... —
Mehreinnahme (+) ans den Monaten April 1928 bis Sept. 1930 . 209 926
Ergibt Bestand am Schlüsse des Berichtsvierteljahrs....... 209 926
Erläuterungen: Die in Klammern gesetzten Beträge beziehen sich auf das Rechnungsjahr 1929.
Straßensperre.
Wegen Kanalausführungen wird die Provinzialstrnße Grünberg— Hungen, Ortsdurchfahrt Hungen vom 10. November 1930 für jeglichen Verkehr gesperrt.
Umleitung erfolgt über die Ortsdurchstraße an der neuen Schule vorbei. Die aufgestellten Warnungstafeln sind zu beachten.
Gießen, den 31. Oktober 1930.
Hessische Provinzialdirektion Oberhessen.
Straßensperre.
Wegen Ausführung von Kanal- und Wasserleitungsarbeiten wird die Provinzialstraße Ortsdurchfahrt Klein-Linden, der Straße Klein-Linden —Wetzlar, vom 3. November 1930 für jeglichen Verkehr gesperrt.
Umleitung erfolgt über Garbenheim—Dorlar—Atzbach—Heuchelheim— Gießen und umgekehrt. Die aufgestellten Warnungstafeln sind zu beachten.
Gießen, den 29. Oktober 1930.
Hessische Provinzialdirektion Oberhessen.
Skraßensperre-Aufhebung.
Die Straßensperre auf der Prooinzialstrahenstrecke: Lollar—Sichertshausen (Diesenbach) wird ab 2. November 1930 aufgehoben.
Gießen, den 30. Oktober 1930.
Hessische Prooinzialdirektion Oberhessen.
Bekanntmachung,
betresfend die (Eröffnung des ordentlichen Lehrganges 1930/31 an bei landwirtschaftlichen Schulen bei den hessischen Landwirtschaftsämtern.
Der ordentliche Lehrgang an den landwirtschaftlichen Schulen in Lich und Grünberg beginnt nicht am 3. November, sondern erst am
Montag, den 10. November 1930,
und zwar in Lich um 10 Uhr und in Grünberg um 9% Uhr.
Anmeldungen zur Aufnahme werden von den Direktoren beider Lach Wirtschaftsämter entgegengenommen und sind alsbald zu richten für die Landwirtschaftliche Schule in
Lich an Herrn Direktor Dr. Lehr, Landwirtschaftsamt Lich (fjeffen).
Grünberg an Herrn Direktor Traukmann, LandwirtschastsW Grünberg (Hessen).
Genannte Herren erteilen auch nähere Auskunft über das Alter d« aufzunehmenden Schüler, das Schulgeld, den Lehrplan und die ertl Unterbringung der Schüler in Privathäusern.
Fernruf: Lich Nr. 39,_ Grünberg Nr. 70.
Die in die Unterklassen eintretenden Schüler müssen bereits zu öftere 1929 aus der Volksschule entlassen sein; das Schulgeld beträgt für bas Winterhalbjahr 30 Reichsmark für hessische und 35 Reichsmark für nicht hessische Schüler.
Auf die große Bedeutung der fachlichen Ausbildung der heranwachse«. den landwirtfchafllichen Jugend möchten wir besonders Hinweisen.
Gießen, den 29. Oktober 1930.
Kreisamt Gießen. I. V.: Dr. Braun.
An den Herrn Oberbürgermeister der Skadt Gießen und die Bürgermeistereien der Landgemeinden des Kreises.
Wir verweisen hiermit auf die vorstehende Bekanntmachung uni empfehlen Ihnen, diese alsbald wiederholt ortsüblich veröffentlichen zu lassen, auch bei den Landwirten auf Anmeldung ihrer den landwirtschch lichen Beruf ergreifenden Söhne zum Schuleintritt hinzuwirken.
Wie aus obiger Bekanntmachung ersichtlich, beginnt der Schulunier richt erst am 10. November l. 3.
Gießen, den 29. Oktober 1930.
..Kreisamt Gießen. 3. 33.: Dr. Braun.
Bekannkmachung.
Betr.: Feldbereinigung Annerod; hier: die Arbeiten des II. Abschnitts.
In der Zeit vom 5. bis einschließlich 19. November 1930 liegen in Rathaus zu Annerod die Akten Über die Arbeiten des II. AbschmA obiger Gemarkung zur Einsicht der Beteiligten offen.
Es sind dies:
1. 41 Bonitierungsblätter,
2. 3 Bände Gütergeschosse,
3. 3 Bände Besitzstandsverzeichnis.
Tagfahrt zur Entgegennahme von Einwendungen hiergegen finM daselbst Donnerstag, den 20. November 1930, vormittags 10 bis 11 Uh statt, wozu ich die Beteiligten mit der Androhung einlade, daß die Nichterscheinenden mit Einwendungen ausgeschlossen 'sind.
Die Einwendungen sollen die Beschwerdepunkte und die Begrw düng enthalten.
Friedberg, den 17. Oktober 1930.
Der Hessische Feldbereinigungskommissar.
Dr. Andres, Regierungsrat.
für
Inhalts
betreffen landwi
Der ।
und Sri
und zwo
Aimu wirtschaf Landwir
Ci
S
Gena liufzuneh Unterbrii
Aerm
Die r 1929 aus Winterhc hessische 1
Auf d den land
Gieße
An dl I
Wir empfehle! lassen, au lichen Be
Wie ( richt erst
Gieße
Druck der Drühl'schen Universitäts-Buch» und Steindruckerei, R. Lange, Dießen.