AmttverlimdiglliMblaN
für die Provinzialdirektion Gberhesien und für dar Kreisamt Gietzen.
Trschrint Dienstag rat) ^reüag. Hxr durch bi» ^»6 «* bc0e^<n.
Jlr. 25 27. März 1925
JnhaltS-!Uebersicht: Reichspräsidentenwahl. - Märkte in Lich. - Fleischbeschauerversammlung in Gießen. - Waffergenosienschaft Inheiden. — Forst- und Jagdschutz. - Arbeiten am Karfreitag. — Racheichung im Kreise Gießen. - Bläschenausschlag des Rindviehs Llrkundenstempelgeseh. — Straßensperre. - Gefunden, verloren. - Dienstnachrichten.
Zur Reichsprästdentenwahl.
Ungültige Stimmen.
Bei der letzten Reichstagswahl war die Zahl der ungültigen Stimmen im 33. Wahlkreise Hessen-Darmstadt auf 12 666 oder 2 Prozent sämtlicher gültigen Stimmen gestiegen. Die Ursache dafür lag gewiß darin, daß viele Wähler immer noch nicht verstehen, wie sie ihren Willen auf dem amtlichen Stimmzettel" zum Ausdruck zu bringen haben. Eine Auszählung der ungültigen Stimmen bei den Reichstagswahlen hat ergeben, daß von deren Gesamtzahl nicht weniger als über 8000 „weihe Zettel", d. h. Stimmzettel ohne jede zulässige Kennzeichnung waren. Cs ist kaum anzunehmen, daß dabei eine Absicht dieser Wähler vorlag, vielmehr wird es in den meisten Fällen wohl so gewesen fein, daß die Wähler glaubten, es genüge, wie bei früheren Wahlen, wo jede Pariei ihren eigenen Stimmzettel hatte, einfach die Abgabe des Stimmzettels. Bon der obengenannten Zahl waren 2138 um deswillen ungültig, weil aus der zulässigen Kennzeichnung der Wille des Abstimmenden nicht mrzweifelhaft zu erkennen war. Der Prozentsatz der ungültigen Stimmen ist ein so hoher, daß alles getan werden muß, um für die erforderliche Aufklärung beim Wähler zu sorgen, wie er seinen Stimmzettel abzugeben hat. Das Gesetz schreibt vor: „Die Stimmabgabe erfolgt derart, daß der Wähler durch ein auf den Stimmzettel gesetztes Kreuz oder auf andere Weise kenntlich macht, welchem Vorschlag er seine Stimme gibt."
Der Wähler soll also, wenn er sich in die „Wahlzelle" begibt, dort auf den ihm vorher übergebenen amtlichen Stimmzettel ein Kreuz zu dem Ramen des Anwärters sehen, dem er seine Stimme geben will. Das Kreuz ist in den hinter dem Ramen des Kandidaten gedruckten Kreis einzuzeichnen. Es muß nicht ein Kreuz sein, auch ein anderes Kennzeichnen in den Kreis ist zulässig. Auch „auf andere Weise" kann der Wähler auf dem Stimmzettel kenntlich machen, welchem Vorschlag er seine Stimme gibt.
Darauf aber kommt es in jedem Falle an, daß aus der Kennzeichnung der Wille des Abstimmenden unzweifelhaft zu erkennen ist, wenn der Stimmzettel nicht für ungültig erklärt werden soll.
Der Wähler geht also am sichersten, wenn er hinter den Vorschlag dem er seine Stimme geben will, in den dafür vorgesehenen' Kreis ein Kreuz seht. Die Abstimmungsvorsteher sind angewiesen, in der „Wahlzelle" einen Bleistift auszulegen: doch empfiehlt es sich für den Wähler, selbst einen Bleistift auf dem Gang zur Wahlurne zu sich zu stecken. Stimmberechtigte, die des Schreibens unkundig oder durch körperliche Gebrechen behindert sind, ihren Stimmzettel eigenhändig auszufüllen oder in den Umschlag zu legen und diesen dem Ab- stimmungsvorsteher zu übergeben, dürfen sich im Abstimmungsraum der Beihilfe einer Vertrauens Person bedienen. Die Vertrauensperson vertritt nicht den Stimmberechtigten. Dieser mutz vielmehr persönlich im Abstimmungsraum erscheinen und mit der Vertrauensperson vor den Abstimmungsvorstand treten oder getragen werden, unter Umständen auch die Vertrauensperson, mit in die Wahlzelle nehmen.
Bekanntmachung.
Betr.: Abhaltung eines Schweine- und Krämermarktes in Lich.
Die Abhaltung des Marktes ist für Dienstag, 14. April 1925 genehmigt. Für die Abhaltung des Schweinemarktes gelten folgende Bestimmungen:
1. Aus Sperr- und Deobachtungsgebieten dürfen keine Tiere aufgetrieben werden.
2. Cs dürfen nur auf getrieben werden:
3) Vieh aus Zuchtbeständen der Kreise Gießen, Büdingen, Alsfeld und Schotten. Durch Ursprungszeugnisse ist ine Herkunft der Tiere nachzuweisen. Auf den Ursprungszeugnissen müssen die Ortspolizeibehörden bestätigen, daß die Tiere aus der eignen Zucht desjenigen stammen, der die Tiere auf den Markt bringt;
b) Vieh von Händlern, das nach der Einführung in den Kreis Gießen die vorgeschriebene Quarantäne durchgemacht hat und bei dem Seuchenfreiheit durch den beamteten Tierarzt bescheinigt ist.
3. Vieh von Händlern ist von einem von dem Teil des Marktplatzes, auf dem die Züchter ihr Material auftreiben, getrennt liegenden Teil aufzustellen.
4. Die Untersuchung des Antriebes hat abseits vom Marktplatz zu erfolgen, so daß bei etwaigen Beanstandungen von Transporten die Tiere abgeführt werden können, ohne den Marktplatz zu berühren.
5. Der Auftrieb darf nur in der Zeit von 9 bis 10 Uhr vormittags erfolgen.
Gießen, den 23. März 1925.
Kreisamt Gießen. I. V.: Dr. Braun.
Betr.: Frühjahrsversammlung des Vereins vereidigter Fleisch- beschauer des Kreises Gießen.
An den Herrn Oberbürgermeister zu Gießen und die Bürgermeistereien der Landgemeinden des Kreises.
Am kommenden Sonntag, dem 29. März, findet in Gießen im Hessischen Hof, Frankfurter Straße, vormittags 10 Uhr die Frühjahrsversammlung des Vereins der vereidigten Fleischbeschauer des Kreises Gießen mit folgender Tagesordnung statt:
Tagesordnung:
1. Berichterstattung über die Sitzung des Vorstandes des LandÄverbandes in Frankfurt:
2. Rechnungsablage über das Fahr 1924/25;
3. Feststellung eines neuen Verzeichnisses der Fleischbeschauer des Kreises:
4. Vortrag be£ Oberveterinärrates Prof. Dr. Knell über die Leberegelerkrankungen;
5. Instruktionen über dienstliche Regelungen;
6. Verschiedenes.
Die an der Versammlung teilnehmenden Fleischbeschauer erhalten die Vergütung ihrer Reisekosten 3. Klasse und ein Tagegeld von drei Mark. Der Betrag ist bei der nächsten Abrechnung über die zuständigen Beschaugebühren zu verrechnen.
Wir empfehlen 3hnen, die Fleischbeschauer von vorstehendem in Kenntnis zu sehen.
Gießen, den 26. März 1925.
Kreisamt Gießen. 3. D.: Dr. Braun.
Bekanntmachung.
Betr.: Auflösung der öffentlichen Wassergenossenschaft Inheiden.
Durch Beschluß des Hess. Ministeriums für Arbeit und Wirtschaft. Abteilung für Ernährung und Landwirtschaft, vom 17. März 1925 zu Rr. M. A. W. L. 3842, wurde die Auflösung obiger Wassergenossenschaft genehmigt. Sämtliche Gläubiger werden aufgefordert, unter Verweisung auf Artikel 83 des Dach- gesehes etwa noch vorhandene Forderungen bei der Bürgermeisterei Inheiden oder dem Genoffenschaftsvorstand anzumelden.
Gießen, den 24. März 1925.
Kreisamt Gießen. 3. D.: Dr. Braun
Betr.: Forst- und Jagdschutz; hier: Mitnahme von Hunden in Felder und Wälder.
An die Ortspolizeibehörden und die Gendarmeriestationen des Kreises.
Rach Art. 25 des Hessischen 3agdstrafgesehes vom 19. Juli 1858 macht sich derjenige strafbar, der einen Hund in fremdem Jagdgebiet bei sich hat und denselben außerhalb der erlaubten Verbindungswege über 100 Schritte von diesem entfernt frei herumlaufen läßt.
Wir beauftragen Sie, alle Zuwiderhandlungen gegen diese Bestimmung unnachsichtlich zur Anzeige zu bringen. Die Orts- Polizeibehörden werden beauftragt, das ihnen unterstellte Polizei- und Feldschuhpersonal entsprechend anzuweisen.
Gießen, den 23. März 1925.
Kreisamt Gießen. 3.03.: Dr. Brau n.
Bekanntmachung.
Betr.: Feicriagsheiligung; hier: Arbeiten in Bäckereien am Karfreitag.
1. Für Karfreitag wird Erlaubnis zum Kuchenbacken gemäß
§ 105 c Reichsgewerbeordnung und 8 7 der Verordnung über

— 2
die Arbeitszeit in den Bäckereien und Konditoreien vom 23. November 1918 von nachmittags 5 Llhr ab bis zum Beginn der regelmäßigen Arbeitszeit des Oster samstags erteilt.
Alle anderen seither für den Karfreitag erteilten Ausnahmebewilligungen sind aufgehoben.
2. Gemäß Ziffer VII, Abs. 3 der Anordnung über die Regelung der Arbeitszeit gewerblicher Arbeiter vom 23. November bis 17. Dezember 1918, in der Fassung der Verordnung über die Arbeitszeit vom 21. Dezember 1923 wird für die unter 1 genannte Zeit die Beschäftigung gewerblicher Arbeiter gestattet.
Gießen, den 20. März 1925.
Hess. Kreisamt Gießen. 3. D.: Wolf.
An die Bürgermeistereien der Landgemeinden des Kreises.
Obige Verfügung wollen Sie in ortsüblicher Weife in 3hrer Gemeinde bekanntgeben. Die Bäckereibetriebe 3hrer Gemeinde find besonders darauf hinzuweisei^
Gießen, den 20. März 1925.
Hess. Kreisamt Gießen. 3. V.: Wolf.
Bekanntmachung.
Betr.: Die Maß- und Gewichtspolizei und die Durchführung der Nacheichung im Kreise Gießen im 3ahre 1925.
Die in zweijähriger Wiederkehr gesetzlich vorgeschriebene Nacheichung der im eichpflichtigen Verkehr befindlichen Meßgeräte (das find Längen- und Flüssigkeitsmaße, Meßwerkzeugs für Flüssigkeiten, Hohlmaße, Gewichte und transportable Wagen bis ausschließlich 3000 Kg.) soll im Kreise Gießen demnächst beginnen und nach folgendem Rundreifeplan durchgeführt werden.
Zur Durchführung der Nacheichung werden örtliche Eichtage in nachstehender Reihenfolge abgehalten:
7. April in Lollar (zugleich für Ruttershausen, Staufenberg, Mainzlar und Daubringen.
15. April in Trais a. d. L.
16. April in Allendorf a. d. L. (zugleich für Climbach).
21. April in Londorf (zugleich für Allertshausen, Kesselbach, Odenhausen, Geilshausen, Rüddingshausen und Weitershain).
16. 3uni in Grünberg (zugleich für Lauter, Stangenrod, Lumda, Beltershain, Reinhardshain und Göbelnrod).
23. 3uni in Ettingshausen (zugleich für Harbach, Queckbom, Münster und Ober-Bessingen).
25. 3uni in Dilling en (zugleich für Nonnenroth).
7. 3uli in Hungen (zugleich für ^Itphe, 3nheiden, Trais- Horloff, Rodheim, Steinheim, Rabertshausen und Langd).
14. 3uli in Bellersheim.
15. 3uli in Obbornhofen.
16. 3uli in Langsdorf (zugleich für Dettenhausen).
21. 3uli in Lich (zugleich für Nieder-Dessingen).
28. 3uli in PNuschenheim (zugleich für Arnsburg und Birklar).
29. 3uli in Eberstadt (zugleich für Ober-Hörgern und Dorf- Güll).
18. August in Lang-Göns (zugleich für Holzheim).
20. August in Watzenborn-Steinberg (zugleich für Grüningen, Garbenteich und Haufen).
25. August in Leihgestern.
26. August in Großen-Linden.
3. September in Klein-Linden (zugleich für Allendorf a. der Lahn).
8. September in Heuchelheim.
10. September in Wieseck.
15. September in Großen-Duseck (zugleich für Alten-Duseck, Trohe, Rödgen und Beuern).
22. September in Reiskirchen (zugleich für Bersrod, Saasen mit Dollenbach, Winnerod und Lindenstruth).
24. September in Burkhardsfelden (zugleich für Hattenrod und Oppenrod).
Die Gemeinden Steinbach, Albach und Qlnnerob bringen ihre Gegenstände am 6. und 7. Oktober auf das Eichamt Gießen.
3m Bedarfsfälle mehr als ein Tag.
3n gleicher Reihenfolge und angemessenem Abstande wird die polizeiliche Maß- und Gewichtsrevision stattfinden.
Es empfiehlt sich, daß die Bürgermeistereien die Cichtage in ortsüblicher Weise bekanntgeben lassen und kurz vorher nochmals darauf Hinweisen. Eine Benachrichtigung betreffs Tageszeit und Anzahl der je Tag abzufertigenden 3nterefsenten wird den Bürgermeistereien durch das Eichamt Gießen rechtzeitig zugehen.
Gießen, den 23. März 1925.
Hess. Kreisamt Gießen. 3. V.: Wolf.
Bekanntmachung.
Betr.: Den Bläschenausschlag des Rindviehs.
Unter dem Rindviehbestand in Obbornhofen ist der Bläschenausfchlag festgestellt worden Rindvieh, das an dem Diäschenausschlag der Geschlechtstelle leidet oder dieser Seuche verdächtig ist, darf solange nicht zur Begattung zugelassen werden, als nicht durch den beamteten Tierarzt die vollständige Abheilung und ätnverdächtigkeit der Tiere festgestellt ist. Ein Wechsel des Gehöfts der kranken Tiere darf nur mit unserer Genehmigung erfolgen.
Die Bürgermeistereien der Nachbargemeinden von Obbornhofen werden beauftragt, den Ausbruch des Bläschenausschlags in Obbornhofen ortsüblich bekanntzugeben.
Gießen, den 25. März 1925.
Kreisamt Gießen 3. 'S. : Dr. Drau n.
Bekanntmachung.
Betr.: Die Ausführung des ^rkundenstempel^efehes vom 12. August 1899 in der Fassung der Bekanntmachung vom 24. März 1910 und des Gesetzes vom 3. 3an 1923.
Unter Hinweis auf Artikel 33 des obengenannten Gesetzes wird hiermit zur öffentlichen Kenntnis gebracht, daß die Erhebung der Stempelabgabe für Verkaufs- und Wagautomaten, für Automaten, die zur Unterhaltung des Publikums dienen und nur gegen Entgelt benutzt werden können, für öffentlich ausgestellte Klaviere, Radioapparate oder sonstige Musikwerke, für Luxuswagen und Luxusreitpferde für die Zeit vom 1. April 1925 bis 31. März 1926 von jetzt ab bis Ende März an allen Wochentagen vormittags von 8 bis 12 Uhr im Kreisamtsgebäude Zimmer Nr. 9 stattfindet. 3nnerhalb des gleichen Zeitraums können Abmeldungen von Automaten, Musikwerken, Luxuswagen und Reitpferden (unter Vorlage der 3ahreskarte) bei uns erfolgen.
Wer bis zum 31. März 1925 die Abmeldung der steuerpflichtigen Automaten usw. bei uns nicht erwirkt hat, ist zur Weiterentrichtung der Abgabe bei Meidung der Bestrafung und zwangsweisen Beitreibung verpflichtet.
Die für das Rj. 1924 ausgestellten Karten find vorzulegen.
Das Pvlizeiamt Gießen und die Bürgermeistereien der Landgemeinden des Kreises wollen vorstehende Bekanntmachung auf ortsübliche Weise wiederholt veröffentlichen
Gießen, den 2. März 1925.
Kreisamt Gießen. 3. V.: Dr. Krüger.
Bekanntmachung.
Betr.: Sperrung der Gevrg-Phllipp-Gailstraße.
Da die Hausanschlußarbeiten in der Georg-PhiliPP-Gail- ftraße beendet sind, wird die von uns unterm 30. 3anuar ds. 3s. ungeordnete Straßensperrung wieder aufgehoben
Gießen, den 20. März 1925.
Polizei amt Gießen. Düchler.
Bekanntmachung.
Betr.: Verzeichnis der gefundenen und verlorenen Gegenstände.
Das Verzeichnis über die in der Zeit vom 1. bis 15. März 1925 auf dem Fundbureau als gefunden und verloren gemeldeten Gegenstände liegt vom Tage der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung auf die Dauer von einer Woche auf dem Polizeiamt, Weidengasse Nr. 5, Zimmer 3, zur Einsicht offen.
Gießen, den 19. März 1925.
Pottzeiamt Gießen. Düchler.
Dienstnachrichten des Kreisamtes.
Karl Burk I. zu Garbenteich wurde zum Bürgermeister der Gemeinde Garbenteich gewählt und in fein Amt eingewiesen.
3n Reichelsheim i. W. ist die Maul- und Klauenseuche erloschen.
...rv r fi h UnhwrfttMc. <n»A. ——A ■*.....- m n____ 01-1__