Amttverlimdigungzblatt
für die prsvinzialdireition Gberheffen und für das Kreisamt Gietzen.
Erscheint nach Bedarf: Montag, Dienstag, Donnerstag u. Freitag. Nur durch diePoft zu beziehen gegen Mk. 2.50 vierteljährl. PostzeitungsIisieNr.
Nr. 10 3t. Januar W21
Inhaltr-Ucbersicht: Spruchkommissionen für Auslandsschäden. — Abstimmungen in Oberschlesien. — Desinfektoren. - Viehseuchen. — Beihilfe an ehemalige Kriegsteilnehmer. - Verkauf von Kasernenbetten. - Beschlagnahme von Wohnräumen in Dienstwohnungen. - Dienstnachrichten. -  Feldbereinigung Steinheim. - Gesunden; verloren.
Bekanntmachung.
Die Bekanntmachungen, betreffend .Sitz und Geschäfts- bereich der S pr uchkoMm is sio ne n für Auslandsschäden, Don: 17. Januar 1920 (Reichsanzeiger stlr. 18 toiu 22. Januar 1920) und vorn 30. September 1920 (Reichsanzeiger Nr. 225 vorn 5. Oktober 1920) tverden wie folgt abgeändert:
A. Für Artträge, die voni Bunde der Ausländsdeutschen vorgeprüft sind: ' .
1 Der Geschäftsbereich der Spruchkonimrslion tn Köln imrb aus das un Westen besetzte hessische, . oldmburgische und preußische Gebiet, mit .Ausnahme der rechtsrheinischen Teile des Regierungsbezirks Düsseldorf, des Stadt- und Land- lreises Reust und .des linksrheinischen Teils des. Stadtkreises Düsseldorf, beschränkt. ....
2 . Eine neue Sprnchkommission !v:rd in Düsseldorf errrchtet, deren Geschäftsbereich das unbesetzte Gebiet der Rl)eut- provinz, den besetzten rechtsrheinischen Teil des Regie- rungsbezirks Düsseldorf, den Stadt- und Landkreis Reich, den linksrheinischen Teil des Stadtkreises Düsseldorf und die Provinz Westfalen, umfaßt.
3 Der Geschjäftsbereich! der Apruchkommtsiton ut .Hamburg Ivird auf das Gebiet der Freien und Hansestadt Lübeck und Mecklenburg-?Schwerin, sowie Mecklenburg - Strelitz ausgedehnt. .
4 In Königsberg i. Pr. wird eine Sptnchkommtsston em- gerufitct, deren Geschäftsbereich die Provinz. Ostpreußen und die angrenzenden ideutfch gebliebenen Gebietsteile der ehemaligen Provinz Westpreusten umfaßt.
B Für Anträge, die vom Verband der im Ausland geschädigten Inl andsdeutschen vorgeprust sind:
Der Geschäftsbereich der Spruchkommission in Franl- furt a M. wird ans das besetzte Gebiet der Provinz hesse-r- Nassau und auf das besetzte hessische Gebiet ausgedehnt.
Berlin, den 8. Dezember 1920.
Der Reichsminister für.Wiederaufbau. I. V.: Müller.
Bctr.: Abstiinnmngen in Oberschlesien. >
An die Bürgermeistereien der Landgemeinden des Kreises.
Wir weisen Sie auf die für die Zukunft Deutschlands ausschlaggebende Bedeutung der Abstimmungen in Obcrschlesien nochmals besonders hin und empsehlen Ihnen rnsbefondere, bet wer Urlaubserteiluug Ihrer Beamten das weitgehendste Entgegenkommen zu zeiget:. Ter Urlaub ist, wie bekannt, Unter Weitergewäh- eung der Bezüge zu erteilen. Wir nehnten an, daß die hierdurch erwachsendei:, verhältnismäßig germg-u Kosten der Olehaltsweiter- zahlung von den Gemeinden getragen werden. Sollte dtes Qutber Erwarten nicht der Full sein, so kann Ersatz bei der „G r e n z - spende" beantwgt werden. ,
* Gießen, den 17. Januar 1921.
Kreisamt Gießen. I. V.: Welcker. <
Bekanntmachung.
Betr.: Desinfektoren. , ‘ , ,  t
Für den Desins ektionsbezirk Lich tvird eme als Desinfektor geeignete Persönlichkeit gesucht. .
Zum Bezirk gehören die Orte: Albach, Bellershctm, Bettett- hausen, Birklar, Dorf-Güll, Ebers! adt, Ettingshausen, Garbeit- teich, Grüningen, Hausen, Holzheim, Hungen, Inheiden, Langd, Langsdorf, Sufi, Münster, Muscharheim', Nieder-Bessingen Ron- uenrod, Obborirhvfen, Ober-Bessingen, Ober-Hörgern,^ Rabertshausen, Rodheim, Wthges, Steinbach, Steinheim, Treis-Horlon, Utphe, Villingen. - o ,
Es wird ein Stundeulohn von 3 Mark gewahrt.
Den Meldungen sieht entgegen
Gießen, den 17. Januar 1921.
Kreisamt Gießen. I. V.: Welcker.-
Bekanntmachung.
- Betr.: Maul- und Klauenseuche.
In Burkhardsfelden und Treis a. d. Lda. ist die Seuche erloschen. Die Gemarkungen Burkhardsfelden und Treis a d ' Lda. werden aus den Sperrgebieten aus-geschieden Und bat • Beobachtungsgebieten angegliedert. .Die, Gemarkungen Mbach,
Oppenrod, Reiskirchen, Großen Buseck, Älten-Buseit und Trohe werden aus dein BeodachtungSgebiet ausgeschieden.
Gießen, da: 15. Januar 1921.
Kreis amt Gießen. I. V.: Welcker.
Bckanntmachuirg.
Betr.: Maul- nud Klauenseuche.
In Alleudors a. d. Lda. ist die ^Seuche «erloschen. Die Gemarkung Allendorf a. ,b. Lda. wird ans dem Sperrgebiet ausge schieden und den: Beobachtungsgebiet angcglkbert. Tie Gemarkung Londors tvird aus den: Boobachtungsgebiet ausgeschiedci:.
Gresten, den 17. Januar 1921.
.Kreisamt Gießen. I. V.: Welcker.
Betr.: Tie Gewährung einer Beihilfe an ehemalige Krstgsteil- nehmer.
An die Gcmeiildcikchncr des Kreises.
Diejenigen von Ihnen, welche mit der Einsendung her Emp- sangsbescheinigungen über die an Empfänger der Kricgsteilnehmer- beihilfe gezahlteir einmaligen Ehrengabe von 150 Mark im sRück- stande sind, werden hieran mit Frist von 5 Tagen »erinnert,
Gießen, den 18. Januar 1921.
Kreis amt Gießen. I. V.: vr. H e ß. Betr.: Verkauf von Kasernenbettstellen usiv.
An den Oberbürgermeister zu Gießen und die Vürger- meistereten der Landgemeinden des Kreises.
Die nachstehend abgedruckte Zuschrift des Staatskommissars für wirtsckMliche Demobilmachung in Hessen zu Darmstadt teilen >oir Ihnen zur Kenntnis und en. toeiteven 'Veranlassung 'mit.
Gießen, den 19. Januar 1921.
Kreisamt Gießen. I. B.: Dr. H e ß.
Tie Reichstreuhand-Aktiengesellschast teiljt mir soeben telephonisch! mit, bai: sie 5000—6000 Betten abzuMben habe.
Kasernenbettflelleu mit Holzboden, zusammenlegbar, per Stück.............Mk. 30,
desgleichen, nicht zerlegbar, per Stück' .... Mk. 25,— Eisenbettstellcn mit Stahl- n. Drahtmatratzen, sehr
mit erhalten, Matratzen 1. Qualität, Per Stück Mk. 65,— 2. Qualität, 'per Stück Mk. aO,
Die Gegenstände sind täglich zwischen 9—4 Uhr beim Durch gangslager Wetzlar, Reichsvermögensstelle, Herrn Herbert, und Durchgangslager Limburg, Reichsvermögensstelle, Unteroffiziers- schule,'Herrn Reichardt, zu besichtigen. Die Besichtigung fanit«nter Bezugnahme auf die. Reichstreuhand A.--G. erfolgen. Wegen des eventuellen Ankaufs bitte ich Sie ergebenst, sich mit der Reichs- treuhaud A.-G., Frankfurt a. M., Steimveg 9, Telephon Hansa 9585, in Verbindung zu setzen.
Ich bitte ergebenst die in Betracht kommenden stellen '(Kran- kenhäufer, Klinika: mro.), zu verständigen.
Für umgehende Bedarfsanmeldung bis spätestens 23. Januar 1921 (Schlußtermin) an die Reickistreuliandaktieugefellschast, Frank furt a. M., beehre ich mich zu bitten, da die Nacktfrage sehr ^^"^Gleichseitig bitte ich jbie Herren Kreisbaninspektoren bzw. stäot. Baupolizeiämter umgehend zu ersuck-en, mir telegraphisch bis spätestens 17. Jannar 1921. (einschließlich) den voransncht- lichen Bedarf an , ...
1. Backsteinen 2. Da ckitz regel für
a) Kommunalbautat b) Privatbauten
zahlenmäßig mitzuteilen. Ick: benötige diese Unterlagen drtn- g e n d ft für entsprechende Vorstellungen bei den Reichsstellen zur Erhöhung des Kohlenkoutingentes für hessische Ziegeleien.
Betr.: Die BeschlaPiahnte von Wohnräumen in Dienst nvhmmgen. An den Oberbürgermeister zu Gießen und die Bürgermeistereien der Landgemeinden des Kreises.
Es Mähren sich die Fälle, in denen Wohnungsämter die Beschlagnahme von Raunten in Dienstlvohnmtgen verfügen, ohne die vorherige Zustimmung der zuständigen LandeSbehördat nachz.m snchen ' Wir nehmen baber Anläße, hiermit nochmals ausdrücklich auf den § 5a der Bekanntmachung über Maßnahmen gegen Wohnungs-Mangel vom 23. September 1918 in der Fassung des Ge-

2
sctzes vom 11. Mai 1920 — AmtsveMndigungsblatt Nr. 62 — s. bes. Aul. 1) hinMweisen und empfehlen, Ihnen, diese Vorschriften tu Veach,t en. "y" ' ' i <
Gießen, den 19. Januar 1921.
Kreis amt Gießen. I. B,: Dr. y e ß.
Dienstnachrichten des Kreisamtes.
Karl Stein bon Borsdvrf wurde von uns als Jagd- aufseher in dem Jagdbezirk Steinheiwer Wald eidlich verpflichtet.
In der Gemeinde Oberrosphe (Kreis Marburg ist die Maul- und Klauenseuche auSgebrochen. Die ecsordrrlpchen -sperrniaßnah- men wurden ungeordnet.
In deir Gemeinden Caldern, Leidenhofen, Goßfelden, Cappel, Oberlveimar (Kreis Marburg), Ehringshausen, Werdors, &im und Oberndorf (Kreis Wetzlar), Sandlofs, Dirlammen, Landenhausen rind Bermuthshain (Kreis Lauterbach), Schotten (Kreis Schotten) ist die Maul- unb Klauenseuche erloschen. Die ang-eordneten Sperrmaßnahmen wurden aufgehoben.
Das Ministerium des Innern hat dem Ortsvorstaud zuMebcs- heim die Erlaubnis erteilt, anläßlich des am 1. März ds. Js. daselbst stattfindenden Fasel- und Zuchtviehmarktes erne Verlosung von Juchtvieh und landwirtschaftlichen Geräten zu veranstalten. Ziehungstermin: 1. März 1921. Es dürfen bis zu 10 000 Lose zu 5 Mark das Stück ausgegeben werden. Der Wert der Gewinn- gegenstände muß mindestens 50 Prozent des Bruttoerlöses; ans dem Berkans der Lose betragen. Der Vertrieb der Lose ist in Hessen gestattet.
Bekanntmachung.
Betr.: Feldbereinigung Stein-Heim; hier: die Arbeiten des III. Abschnitts.
Mit Entschließung vom 21. Dezember 1920 hat das Hessische Laudesernährungsamt, Abteilung für Landwirtschaft, den Zntei- lungsplan der Gemarkung Steinheini auf Grund von Nrtitek 36 des
Feldbereinigungsgesetzes in. der Fassung der Bekanntmachung von, 7. Juli 1906 für vollziehbar erklärt.
Ich bestimme nunmehr als Zeitpunkt der Ausführung (Eigentumsübergang) den 1. Februar 1921 und überweise hiermit init Wirkung von diesem Tage air den Beteiligten die neuen Gruno- stücke, soweit nicht besondere Anordnungen getroffen sind.
Die Ueberweisung erfolgt unter folgenden Bedingungen:
1. Meliorationen können auf den neuen Grundstücken auch fernerhin vorgenommen werden.
2. Die beteiligten Grundeigentümer müssen sich eine Veränderung der Zuteilung gefallen lassen, die infolge der Ausführung von Meliorationsarbeiten, der Anlage von Wegen, Gräben oder aus sonstigen Gründen innerhalb der Zeit der Ausführung dieser Arbeiten notwendig werden.
Ein hierdurch bedingter Ab- und Zugang von Geläitde ivirb dem neuen Eigentümer nach dem Bonitätswert vergütet bzw. zugeschrieben.
Friedberg, den 8. Januar 1921.
Ter Hessische Feldbereinigungskommissär.
Dr. K o ch, Negierungsassessor.
Bekanntmachung.
In der Zeit vom 1.—15. Jan. 1921 «wurden in hiesiger Stadt gesunden: einige kleine Geldscheine, 1 Portemonnaie mit Inhalt, 1 Geldbörse mit Inhalt, 1 Paar Schlittschuhe, ein Kinderpelzkragen und 1 Krawattennadel;
verloren: 1 wertvoller Regenschirm, 1 Fünfzigmarkschein vom 30. Oktober 1918 und Eintaus end i1 u dacht z ig Mark in Füns- zigmarkscheinen.
Die Empfangsberechtigten der gefundenen Gegenstände belieben ihre Ansprüche alsbald bei uns geltend zu machen.
Die Abholung per gefundenen Gegenstände kann an jedem Wochentag von 11—12 Uhr vormittags und 4—5 Uhr nachmittags bei der unterzeichneten Behörde, Zimmer Nr. 1, erfolgen.
Gießen, den 16. Januar 1921.
Polizeiamt Gießen. Lautesch 1 nge r.
Tirudi btr Prtiblick" Unts«rßUti.Bu4)- unb StMwörndurel R. Laus«, 6i«6*«