Amtsvertiindiglmgsblütt für die Provinzialdirektion Gberheffen und für das Kreisaml Eiehen. Erscheint nach Bedarf: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag. Nur durch dir Post zu beziehen gegen MK. 2.50 vierteljährlich. Nr. 83 Juni ' J92J , önhalts-llebersicht: mit Kraftfahrzeugen. — Ergänzungswahlen für den Gesellenausschuh der Handwerksklammer. — Wahlen zum Mitgliederausschuh der hessischen Versicherungsanstalt für gemeindliche Beamte. — Anteile der Gemeinden an der Umsatzsteuer. - Das Telegraphenbauwesen. — Straßensperre. — Geologische und bodenkundliche Untersuchungen. — Sonntagsruhe. — Hserespferde. — Dienstnachrichten. Bekanntmachung. Betr.: Den Verkehr mit Kraftfahrzeugen. Aus strenge Beachtung der Vorschriften über die Fahrgeschavin- bigfeit der Kraftfahrzeuge' wivd erneut hingewiesen. Tie Pvlizei- organe sind angewiesen, Zuwiderhandelnde unnachsichtlich! zur Anzeige Ml bringen und gegebenenfalls wegen Entziehung der Fahrerlaubnis das Weitere zu veranlassen. Darm st a d t, den 20. Mai 1921. _______.Hessisches Ministerium des Innern. Or. Fulda._______ Zu Nr. L.A. u. W. 11291. Bekanntmachung betrefsend Ergänzungswahlen für den Gesellenausschuß der HanbwerkskämMer 1921. Tie nach Vorschrift in 8 2 der Wahlordnung für den Gesellenausschuß bet' Handwerkskammer vom 12. Dezember 1899 (Reg.-- Bl. S. 1377 von 1899) erfolgte Einteilung der wahlberechtigten Gescllenausschüsse von Handwerkerinnungen in Wahlbezirke zur Vornahme der ErgänzungswaMen für den Gesellenausschuß der Handwerkskammer im Jahre 1921 wird hiermit zur öffentlichen Kenntnis gebracht. > Bezeichnung de« Wablbezirks Der Wahlbezrirk umfaßt Zahl der wähl- berechtigten- Gesellenaus- schül!- Die gültige Vorschlagsliste A (unterschrieben. Wilhelm Becht- Mb). lautet: i 1 Vorschlagsliste A. Mitglieder: 1. Keßler, Karl, Kreisstraßenwart, Gießen, ' 2. Bechthold, WikhelM, Geschäftsleiter, Gießen, . 3. Jung, Kvnrad, Kreisstraßenwart, Alsfeld, 4. Braun. Hans, Geschäftsleiter, Alsfeld, . •. 5. Schmidt, Kvnrad, Kreisstraßenwart, Lardenbach, 6. Mörler, Johannes, Geschäftsleiter, Bad-NaiiheiM, 7. Ahlbvaiid, Johannes, Kreisstraßenwart, Crainfeld. Ersatz-Mitglieder: 1. Müller, Emil. Kassengehilfe, Gießen, ■' 2. Hahn, Karl II., Kreisstraßenwart, LehnheiM, 3. Schvoth, Wilhelm, KassengehUfe, Büdingen, 4. Müller, Karl, Kreisstraßenwart. Solms-Ilsdorf, 5. Hoffmann, Karl, Kässengehilse, Friedberg, 6. Seipp, Wilhelm) Kieisstraßenwart, Leihgestern, 7. Götz, Karl, Kreisstraßenwart, Rixfeld. '. Die gültige Vorschlagsliste B des Gewerkschastsbundes für. hessische GemeindebeaMte lautet: Vorschlagsliste B. 1. Krvner, Johann, Stadtassistent, Vilbel, 2. Seib, Anton, Kreisstraßenwart, Rockenberg, 3. Schomber, Karl, Bürgermeister, Wieseck, 4. Becker, August: Gcmcindcrechuer, Nieder-Wöllstadt, 5. Emrich, Heinrich, Ratsschreiber, Nidda, 6. Weinthäter, Kail II., Kreisstraßemvart, Usenborn, 7. Schäfer, Karl, Bürgermeister, Watzenborn-Steinberg, 8. Wahl, Georg, BürgerMeistereiselretär, Alsfeld, 9. Dahmer, Karl, Maschinenmeister, Vilbel, 10. Fratz, Heinrich III., Polizeidiener, Schotten, 11. Junker, Johannes, Feldschütz, Watzenborn-Steinberg, 12. Schnell, Andreas, Stadtrechner, Lauterbach, 13. Hartmann, Jvh. Gg., Nachtwächter, Assenheim. Johann Emil Ahlbrand, Crainfeld, stand aus beiden Vorschlagslisten, er hat sich rechtzeitig für die Liste A entschieden. Ersatz wurde für ihn innerhalb der gesetzter: Frist nicht benannt. Daher enthält die Liste B - unter Nr. 1—7 vorgeschlagene Mitglieder, unter Nr. 8—13 vorgeschlagene Ersatzmitglieder. Tie Stimmzettel sind handschriftlich ober im Wege der Vervielfältigung herzustellen. Es kann nur für unveränderte Vorschlagslisten gestimmt wer- ben. Als veränderte Vorschlagslisten gelten auch solche, m denen die Reihenfolge der Vvrgeschlagenen geändert worden ist. Es genügt, daß der Wähler die Bezeichnung der Liste (also A oder B angibt), für die er sich entscheidet. Gießen, den 8. Ium 1921. . Der Wahlleiter: Welcker, Oberregierungsrat. (Landgraf-Philipp-Platz 3.) Betr.: Anteile der Gemeinden .an der Umsatzsteuer in 1918 und 1919. An den Oberbürgermeister zu Gießen uird die Bürgermeistereien der Landgemeinden des Kreises. Das Ministerium des Innern hat die Hauptstaatskasse beauf- fragt, den nachstehenden Gemeinden die beigesetzten Beträge als endgültige Anteile an der in 1918 u. 1919 eingegangenen Umsatzsteuer zu überweisen. Die etwa geleisteten Abschlagszahlungen sind ausgerechnet. Wir empfehlen, entsprechende Einnahme-Anweisung zu erteilen. Gießen, den 6. Juni 1921. Kreisamt Gießen. I. V.: Hem morde. Albach 310, Mendorf an der Lahn 610, Ullendorf an her Lumda 930, Allertshausen 220, Alten-Buseck 920, Annerod 470, Arnsburg 70. Bellersheim 520, Beltershain 220, Bersrod 310, Bettenhausen 250, Beuern 770, Birklar 400. Burkhardsfelden 530, Climbach 150, Daubringen 720, Torf-Güll 320, Eberstadt 410, Ettingshausen 460, Garbenteich 690, .Geilshausen 400, Gießen 16 550, Göbelnrod 230, Grvßen-Bnseck 1460, Gwßen- Sinbe» 1000, Grünberg 1480, Gröningen 550, Harbach 300, Hattenrod 300, Hansen 390, Heuchelheim 530. Holzheim 950, Hungen 1150, Inheiden 390, Kesselbach 300, Klein-Linden 1460, Langd 390, Lang-Göns 1300, Langsdorf 860, Lauter 310, Leihgestern 1180, Lich 1260, Lindenstruth 220, Lollar 1530, Londorf 760, Lumda 300, Mainzlar, 480, Münster 220. Muschen- heim 640, Nieder-Bessingen 230, Nonnenrvth 230, Obbornhofen 470, Ober-Bessingen 310, Ober-Hörgern 280, Odenhansen mit Appenborn 230, 10, Oppenrod 230, Queckborn 470, Rabertshausen I 160, Reinhardshain 220, Reiskirchen 690, RodheiM a. d. Horloff 250, Rödgen 530, Röthges 150, Rüddingshausen 530. Ruttershausen 310, Saasen 380, Stangenrod 220, Staufenberg 700, Steinbach 850, Steinheim 390, Stockhausen 70, Trais-Horloff 420, Treis a. d. Lda. 930, Trohe 150, Utphe 520. Villingen 780, Watzenborn 1530, Weickartshain 310. Weitershain 450, Wieseck 2300, Winnerod 60, zusammen 61530 Mark. Bekanntmachung. Besr.: Das Telegraphenbauwesen. Das seither vorübergehend in Friedberg (Hessen) untergebrachte Telegraphenbauämt für die Provinz Oberhessen ift am 21. Mai nach Gießen übergeiiedblt und führt fortan die Bezeichnung „Tele- graphenbauaMt Gießen". > Gießen, den 8. Junt 1921. Kreisamt Gießen. I. V.: Welcker. Amern hat dem Präsidium der Deutschen Druck der Brühl'schen UniversitLts.Buch. und Stetndrucker« R Lunge, «.eben Bei dieser Sachlage ist cs leider nicht mehr angängig, entbehrlich werdende Pferde in anderer Weise als int Wege der ösfent- lichen Verstmgerung zu veräußern. Den Bewerbern kann hiernach nnr. anheimgestellt ivcrb.'ii, sich an den Versteigerungen, die durch die Tagespresse hekannt- gegeben werden sollen, 'M beteiligen oder sich — soweit sie Landwirte sind — an die örtlich zuständigen Divisionen mit. der Bitte u*nt Ueberlassung von Leihpferden M werrden. An ausgeschiedene oder auszuscheidende Offiziere werden entbehrliche Keercspferde nicht mehr verkauft. Tie Bestimmungen über diese Verkäufe sind bereits seit einigen. Monaten außer Kraft gesetzt worden." " - Ich ersuche ergebenste die Lokal v er wal t nng s b e hör den und dre landw. Organisationen in geeignet erscheinender Weise zu verständigen. Im Auftrage: gez. Ni'klas. sW ■ ' ■.. ’ 'M Dienstnachrichtcn des Kreisamtcs. Tas Ministerium des Innern hat der Bayerischen Lanves- Haüptfürsorgesielle für Kriegsbeschädigte und Kriegshinterbliebene in München die-Erlaubnis erteilt, 20 000 Losbriese der ihr zu Gunsteü der Kricgsbeschädigtenfürsorge für.1921 genehmigten Geldlotterie innerhalb des Volt'sstaates Hessen zu vertreiben. Nach dem vo>r der zuständigen Behörde genehmigten Veülvsungsplan dürfen 111 000 Losbriefe zu je,2 Mk. zuzüglich 40 Pf. Reichsstempelabgabe ausgegeben werdens Zürn Vertrieb' in Hessen dürfen nur mit dem hessischen Zulassungsstempel versehene Losbriefe gelangen. Während der Zeit des Vertriebes der Lose zur 1. Klasse einer Preußisch-Süddeutschen Staatslotterie ist Ankündigung, Ausgabe und Vertrieb der Losbriefe in Hessen nicht gestattet. Das Miuisteriüm des Innern hat dem Präsidium der Deutschen Gewerbeschule München 1922 in München die Erlaubnis erteilt, bis zu 20 000 Lose der zu Gunsten der im Jahre 1.922 in München.,, stattsindenden Deutschen Gcwerbeschan genehmigten Goldlottcrie innerhalb des Volksstwates Hessen zu vertreiben. Die Lotterie wird in zwei Reihen ausgespielt. Nach dem von der zuständigen Behörde genehmigten Verlvsungsplan dürfen in jeder Reihe 600 000 Lose zu je 5 Mk. zuzüglich 1 Mk. Reichs stempel ab g a b e ausgegeben iverdeu. Ziehungstermin der 1. Reihe: vom 21. bis 28. September 1.921. Zum Vertrieb in Hessen dürfen nur mit dem yessischcn Zülassungsstempel versehene Lose gelangen. Während der .Zeit des Vertriebes der Lose zur 1. Klasse einer Preußisch-Süddeutschen Staatslotterie ist Ankündigung, Ausgabe und Vertrieb, der Lose in Hessen nicht gestattet.., ' Bekanntmachung Betr.:. .Wälz-arbeiten auf den Kreisstpaßem Wegen Vornahme von Walzarlkeiten wird die Kreisstraße „Klein-Linden—Du ten ho fcn" vom 9. d. Mts. ab bis auf weiteres Ur den Durchgangsverkehr gesperrt. Der Fernverkehr wird über Gwßen-Linden— Mendorf a. d. Lahn oder Heuchelheim, Atzbqch—Wetzlar und umgekehrt geleitet. - Gießen, beit 7. Juni 1921/ ' , ' Kreisamt Gießen. I. B.': Welcher. B e t r.: Hverespferde. An den Oberbürgermeister zu Gießen und die Bürgermeistereien der Landgemeinden des Kreises. Das abschriftlich nachstehende Rundschreiben des Herrn Reichs- Ministers für Ernährung und Landwirtschaft ■ Vom 21. Mai 1921 zu Nr. V/8.—628 teilen wir Ihnen zur Kenntnisnahme und Bedeutung etwaiger Interessenten mit. Gießen, den 7. Jiunr 1921. Kreisamt Gießen. I. V.: I)r. H e ß. Abschrift. ' \ s Mit Schreiben vom 3. Mai 1921 Nr. 1015, 4. 21. In. 3. IV. 3. teilt das Reichswehrministerium, Chef der Heeresleitung,^mit: „Nachdem die Reichswehr inzwischen auf ihre endgültige Orga- nisatron zurückg'eführt worden ist, Müssen die wegen Dienstnnbrauch- barldit auszusvndernden, verhältnismäßig .wenigen.Pferde nach den Friedensbestimmnngen sowie im Hinblick auf. die Fiucmzrwt öffentlich mMbietend versteigert, werden.. Bekanntmachung. ' Ter Landesgaolvge Bergrat Tr. Schottler ifi zur Zeit mit geologischen und bodenkunidlichen Untersuchungen in Teilen des . Kreises Gießen beschäftigt. Allen uns unterstellten Behörden wird seine Unwesenheit hiermit mitgeteilt. Das Feldschutzpersonal wird angewiesen, Genannten in jeder Hinsicht zu unterstützen. Gießen, den 9. Juni 1921. Kreisamt Gießen. I. B.: Welcker. ' B e t r.: Sonntagsruhe. An die Bürgermeistereien der Landgemeinden des Kreises. Wir erinnern, soweit noch nicht berichtet, an umgehende Erledigung unserer Verfügung vom 22. Februar d. Js. im A.-V.-BI. Nr. 29 vom 25. Februar. Gießen, den 6. Juni 1921. Kreisamt Gießen. I. V.: Weicker. z