Nummer 223 Einzelpreis d,° LmL Moutus. den 23. September 1918 11. IahrgunA.
Die „Urue Tageszeitung" erscheint reden Werttag. Regelmäßige Beilagen „Der Kauer aus Kessen", „Die Spinnstube". Kezugspr-is: Bei den Postanstalten vierteljährlich Mk. 2.4<- hinzu tritt noch das Bestellgeld; bei den Agenten monatlich 90 Psg. einschließlich Trägerlohn. Anzeigen: Grundzeile 2d Psg., lokale 20Pjg^ Anzeigen von auswätts werden durch Postnachnahmg erhoben. Eriüllungsori Friedbsrg. Schriftleitung und Verlag ^riedberg (Hessen), Hanaueritratze 12. Fernsprecher 48. Postjcheck-Lonto Nr. 4859. Amt Frankfurt a. M.
Tschechenslomaken geschlagen. — 14000 Tonnen versenkt. — Gin französisches ll-Koot vernichtet.
Der deutsche Generalstab
- meldet: —= s
M. T. S. Gvstze« Hauptquartier» de«
21. September Amtlich.
Westlicher Kriegsschauplatz.
Heeresgruppe Kronprinz Rupprechtz
Oestlich von Merkem - wurde ein belgischer Teilangriff abgewiesen. Rege Erkundungstätigkeit zwischen Lys und Scarpe. Bei Abwehr englischer Bataillone, die nördlich von La Bass6e vorstießen, machten wir 50 Gefangene.
Heeresgruppe Boehn.
Zwischen Gouzeaucourt und der Somme zeitweilig starke Artillerietätigkeit. Ein englischer Leilangriff nord- westlich von Bellicourt scheiterte vor unseren Linien. Südlich der Somme nahmen wir unsere noch weit vor der Stellung belassenen Vortruppen auf diese zurück und räumten somit auch Efsigny-le-Grand.
Heeresgruppe Deutscher Kronprinz.
Zwischen Vauxaillon und Jouy folgten am Abend heftigem Feuer feindliche Angriffe. Aus dem Höhenrücken westlich von Jouy faßte der Feind Fuß; im übrigen wurde er abgewiesen.
Von den
Heeresgruppen Gollwitz und Albrechk. keine besondere Gefechtstätigkeit.
Der Erste Generalquartiermeister: Ludendorfs. Alierrdberrcht.
Berlin, 21. Sept., abends. (WB. Amtlich.^ Vor unserer Siegsriep-Front zwischen dem Walde von Gouzeau<ourt und Hargicourt sind große einheitliche Angriffe der Engländer unter schwersten Verlusten für den Feind gescheitert.
M. T. S. Großes Hauptquartier, den
22. September Amtlich.
Westlicher Kriegsschauplatz.
Heeresgruppe Kronprinz Nupprecht.
Westlich von Fleurbaix und südlich von Havrincourt wurden englische Teilangriffe, nördlich der Scarpe starke Vorstöße des Feindes abgewiesen. Eigene Unternehmungen bei Moeuvres brachten 45 Gefangene ein.
Heeresgruppe Boehn.
Nach den vergeblichen Teilangriffen der beiden letzten Tage holte der Engländer gestern wieder zu großem einheitlichen Angriff aus. Sein Ziel war der Durchbruch südlich von Cambrai. Unter dem Schutze einer dichten Feuerwelle trat die englische Infanterie, von Panzerwagen und Fliegern begleitet, zwischen dem Walde von Gouzeaucourt und Hargicourt am frühen Morgen zum Angriff an. Wir hatten in Erwartung des feindlichen Angriffs in der Nacht vom 19. zu,n 20. die Verteidigung von dem freien Gelände östlich von Epehy in die alten englischen Stellungen zwischen Villers Gmslain und Bellicourt verlegt. Als der zum Angriff tiefgegliederte Feind die Höhen hinab gegen unsere Linien anstürmte, empfing ihn das vorbereitete Abwehrfeuer unserer Artillerie, Infanterie und Maschinengewehre. Ter Angriff blieb vor unseren Linien liegen. Nach stärkster Feuervorbereitung setzte der Feind zu erneutem Angriff an. Auch dieser zweite Ansturm scheiterte völlig. In den Südwestteil von Villers Guislain und in das Gehöft Onennemont drang der Engländer vorüber- gehend ein. Hier warf ihn sofortiger Gegenstoß wieder zurück. Am Abend und während der Nacht folgten stärkstem Artilleriefeuer nochmals heftige Angriffe, die abgewiesen wurden.
Der gestrige Kampftag war in dem schweren Ringen an der Westfront ein besonders erfolgreicher Tag. Deutsche Jäger und Kavallerieschützenregimenter, oft- und westpreu- ßische, posensche, niederschlesische, westfälische, rheinische, bayerische Regimenter und Gardetruppen haben dem Engländer gestern eine schwere Niederlage zugefi'igt. An seiner ganzen Angriffsfront hat er schwerste Verluste erlitten. Unserer Artillerie fällt ein Hauptteil an hem vollen 'Erfolge zu.
Heeresgruppe Deutscher Kronprinz.
Zwischen Ailette und Aisne blieb die Artillerietätigkeit tagsüber in mäßigen Grenzen. Sie lebte am Abend in Verbindung mit heftigen Teilkämpsen östlich von Vauxaillon, am Gehöft Vaurains und nordwestlich von Vailly auf.
Der erste Ceneralquartiermeister: Ludendorff.
Abendbericht.
Berlin, 29. Sept.,'abends. (WB. Amtlich.) Von den Kampffronten ntchv- Neues.
Der nrunke Gang
zu den Altären des Vaterlandes!
Leg dein Scherflein in die Opferschalen!
Oie anderen.
Größere wke Du, Herrliche. Glorreiche,
füllten sie mit ihrem Blute.
Sie zu ehren, gib zur „Neunten".
teidigten, erlitt der Feind außerordentlich schwere Verluste an Toten.
Sofia, 22. Sept. (WB.) Generalstabsbericht.
Mazedonische Front: Nördlich von Bitolia und trrt
Eernabogen zerstreuten unsere Einheiten durch Feuer mehrere feindliche Abteilungen, die nach Artillerievorbereitung gegen unsere Stellungen vorzurücken versuchten. In der Gegend von Morrhovo wurden heftige feindliche Angriffs abgewiesen. Unsere Einheiten machten serbische und französische Gefangene. Oestlich der Cerna dauern die erbitterten Kämpfe an. Unsere Front wurde mehr nach Norden verlegt. Südlich von Gewgheli suchten englische Bataillons llch unseren Gräben zu nähern; sie wurden blutig abgewiesen. Bei Doiran erneuerte der Feind nach seiner Nie' Verlage in den letzten Tagen seine Angriffe heute nicht. Im Laufe des Tages wurden drei feindliche Flugzeuge ab-, geschossen.
Das türkische Hauptquartier | = s==^= meldet: == *
Der österreichische Geueralstak meldet: --
Wien, 21. Sept. (WTB. Nichtamtlich) Amtlich wird verlautbart:
Italienischer Kriegsschauplatz: Eine feindliche Unternehmung gegen Stellungsteile im Tonale-Abschnitt wurde durch unser Vernichtungsfeuer im Keime erfüllt.
In den Judicarien, im Concei-Tale, bei Morr wrd auf der Hochfläche örtliche Kleinkämpfe.
Zwischen Brenta und Piave beschränkte sich der Italiener nach den Mißerfolgen der letzten Tage aus schwäck-ere Vorstöße gegen unsere Tasson-Stellungen nordöstlich des Monte Pertico, die alle restlos abgewiesen wurden.
Westlicher Kriegsschauplatz: Bei den k. und k. Truppen nichts von Bedeutung.
Albanien: Keine nennenswerte Gefechtstätigkeit.
- Dcr Chef des GenernlstabeS.
Wien, 22. Sept. (WB.) Amtlich wird verlautbart:
Jtalienlscher Kriegs) chauplatz: Gestern überfielen auf
dem Tosso Alto unsere Sturmtruppen einen von tschechoslowakischen Legionären verteidigten Grabenabschnitt. Der größte Teil der Besatzung erlitt sein verdientes Schicksal. Sonst an zahlreichen Stellen der italienischen Front Erkundungsgefechte.
Westlicher Kriegsschauplatz: Bei den k.. und k. Truppen keine besonderen Ereignisse.
Albanien: An der Küste wurden abermals italienische Angriffe abgeschlagen.
s! Der bulgarische Generalstab —- meldet: —-—-
Sofia, 21. Sept. (WB.) Generalstabsbericht vom 19. September.
Mazedonische Front: Auf Cervena Stena und in der Gegend von Bitolia zeitweilig lebhafteres beiderseitiges Artilleriefeuer. Nördlich Bitolia und im Eernabogen wurden feindliche Sturmabteilungen, die nach Artillerievorbereitung in unsere Gräben einzudringen versuchten, durch unser Feuer abgewiesen, westlich der Cerna fanden den ganzen Tag über schwere Kämpfe mit wechselndem Erfolge statt. Zwischen der Ortschaft Gewgheli und dem Doiran- see erneuerte der Feind seine erbitterten Angriffe, denen ziemlich heftige Artillerie- und Gasvorbereitung voranging. Nach hartnäckigem Kampfe gelang es dem Feinde, zeitweilig in manche unsere vorgeschobenen Stellungen einzudringen, aber durch schneidigen Gegenangriff unserer Truppen wurde er mit für ihn bedeutenden Verlusten vertrieben und ließ Gefangene in unseren Häirden, darunter mehrere griechische Offiziere. Auf diesem Schlachffeld, auf dem seit zwei Tagen unsere tapferen Rgimenter ihre Stellungen in erbitterten Kämpfen Mann aeaen Mann der-
Konstantinopel» 20. Sept. (WTB. Nichtamtlich.) Genera lstabsbericht.
Palästinafront: Geringe Gefechtstätigkeit im Küstenabschnitt. Beiderseits der Straße Jerusalem—Nablus lag auch gestern gesteigertes feindliches Artilleriefeuer aus unseren Stellungen. Eckundungsvorstöße des Gegners wurden abgewiesen. Rege feindliche Fliegertätigkeit. Unsere Artillerie nahm feindliche Lager im Raume von Jericho- Wadi Audscha-Brückenkopf und in der Gegend von Men- desse unter wirksames Feuer. Unsere Truppen der Tafile- Expedition haben die Rebellen nach Süden getrieben und stehen vor Schobak. Sonst nichts Neues.
Konflantinopcl, 21. Sept. (WB.) Generalstabsbericht.
Palästinafront: Der erwartete Angriff der Engländer hat begonnen. Nach heftigstem Artilleriefeuer fetzte am 18. September abends der Kainpf östlich der Straße Jeru)alem- Nablus in breiter Front ein. Der erste Ansturm des Gegners zerschellte an der tapferen Gegenwehr unserer Truppen. Um Mitternacht führte der Feind neue Truppen zum Angriff vor. Der- Kampf mit dauernd verstärkten Kräften wütete die ganze Nacht mit äußerster Heftigkeit. Bei Tagesanbruch war die Kraft des Angreifers gebrochen, der Stoß in der Linie Diboled—Radi—Abu—Zerka aufgefangen. Inzwischen eröffneten die Engländer auch im Küstenabfchnitt starkes Artilleriefeuer, in das ihre Schiffsgeschütze von der: See aus angriffen. Nach zweistündiger Feuervorbereitung und erbittertem Nahkamps gelang es ihnen, in unsere Stellungen zwischen der Küste und der Eisenbahn Lidtul—Keim einzudringen. Dem Druck des an Zahl weit überlegenen Gegners ausweichend, nahmen wir unsere Truppen in die Tul—Kerm-Stellung zurück, in der weitere Angriffe des Gegners erwartet werden. Am Jordan nahmen wir feindliche Truppenbewegungen in Wadinü- scha in der Gegend von Jericho unter wirksames Feuer. Ander Straße Jericho—Tell—Nenrin lebhafte Patrouillen und Fliegertätigkeit, Aus den übrigen Fronten nichts von Bedeutung.
14000 Tonnen versenkt.
Berlin, 21 .Sept. (WTB. Amtlich.) Im Sperrgebiet um England wurden von unseren U^öooten 44,000 Brt. versenkt.
Der Chef deS Admiralstabes der Marine«
Paris, 21. Sept. (WB.)' Der Dampfer „Admiral Charner" wurde auf dem Wege von Biserta nach Malta mit 174 Mann an Bord und einer Ladung Pferde und Ma^ terial am 13. September torpediert. Bis auf sechs Perso' neu wurden alle gerettet.
Berlin, 21. Sept. Der „Lokal-Anzeiger" und „B. Z.* melden aus Bern: Deutsche Unterseeboote versenkten hrt
Atlantischen Ozean an der Küste der Vereinigten Staaten die Dampfer „Lake Adon", dessen Tonnage nickst angegeben ist, txnb „Westbridge" (8900 Tonnen)', „Ebere" (7300 DH Von den Besatzungen sind 19 Mann mnaekonmr^n.

Vernichtung eines franröstschen UI-Kootrs.
Wien, 21. Sept. Das Kriegsministerium, Marinesek- tron teilt mit: Eines unserer U-Boote versenkte am 20.
September frühmorgens von Kap Redoni (nördlich Du- razzo) ein großes französisches U-Boot mit Torpedoschuß. Außer dem zweiten Offizier dieses U-Bootes, Fregatten- jeutnant Eugen Lapeyre konnte niemand gerettet werden.
Ein britischer Monitor explodiert.
Haag, 22. Sept. Reuter meldet aus London: Die Admiralität teilt mit, daß am 16. September ein britischer Monitor durch eine innere Explosion im Hafen gesunken ist. Ein Offizier und 19 Mann sind tot, 57 Mann werden vermißt. Es wird vermutet, daß sie gleichfalls umgekommen sind.
»
Dam Zerkrreg.
Kopenhagen, 21. Sept. (WB.) Wie die „Berlingske Tidende" meldet, sind in den letzten Tagen zahlreiche Minen an der jüt- ländischen Westküste angetrieben. Allein auf der kurzen Strecke zwischen Hanstholm und Klittmaeller liegen zwanzig Minen. Die angetriebenen Minen werden nun zur Explosion gebracht.
Rotterdam, 21. Sept. (WB.) Der „Maasbode" meldet: Der norwegische Dampfer „Eyller" (553 Raumtonnen) ist vermutlich in der Nacht vom 9. September gesunken. Der Segler „Kurier" ist ebenfalls gesunken.
MgtrmlM ans Karlsruhe
nn) LlldWßghafcn.
Karlsruhe, 21. Sept. Amtlich wird gemeldet: Verflossene Nacht wurde Karlsruhe zweimal von feind- lüben Fliegern angegriffen, welche, durch unser Fakfeuer gezwungen, ihre zahlreichen Bomben wahllos abwarfen. Bedauerlicherweise wurden vier Personen, darunter eine schwer verletzt. Von den Verletzten hatte sich wiederum ein Teil trotz rechtzeitigen Alarms beim Abwerfen der Bomben noch auf der Straße befunden. Der entstandene Sachschaden ist gering.
Weiter wird amtlich berichtet: Verfiosiene Nacht wurde Ludwigshafen wiederum zweimal von feindlichen Fliegern angegriffen, wobei eine große Anzahl Bomben abgeworfen wurde. Durch den vorzüglichen Flakschutz wurden beide Angriffe vollkommen abgeschlagen. Es wurde weder Personen- noch Sachschaden verursacht.
Die Schlacht im Westen.
Gescheiterte Angriffe der Engländer und Franzose«.
Berlin» 20. Sept. (MTB. Nichtamtlich.) Den am 18. September unter schweren Verlusten zuscrmmengebrochenen Durch- bruchsverfuch zwischen Eambrai und St. Quentin haben dte Eng- länder und Franzosen am 19. September am nördlichen Teile der Angriffsfront nicht wiederholt. Es kam lediglich zu starken Teilangriffen. Am Morgen wurden die Engländer südwestlich Villers-EuiZlain abgewiesen. Um 11 Uhr versuchten sie im Abschnitt Epehy-Lemcire unter starkem Tankeinfatz vorzugehcn. Nachdem eine größere Anzahl Tarcks vernichtet war, machen die übrigen kehrt und die englische Infanterie flutete in ihre Ausgangsstellung zurück. Am Nachmittag scheiterten Teilangriffe bei Gouzeaucourt. Ein Angriff, der sich am Gauche-Walde vorbereitete, wurde von dem zusammengefatzten deutschen Ar- tillerieseuer zerschlagen. Teilvorstöße nordöstlich Hargicourt blieben im deutschen Maschinengewehr- und Jnfanteriefeuer liegen. Bei um 7.15 Uhr abends wiederholten starken Angriffen zwischen Epehy und Lemcire konnten sich die Engländer lediglich in Lemcire festsetzen.
Auf dem südlichen Teil der Angriffsfront, vom Omignon- Bach bis an die Somme, gingen Engländer und Franzosen nach starkem, um 5 Uhr morgens einfetzenden Feuer zum geschloffenen Angriff vor. Von dem deutschen Artilleriefeuer bereits in der Entwicklung gefaßt, wurde die feindliche Infanterie auf der ganzen Front unter empfindlichen Verlusten in ihre Ausgangsstellungen zuruckgeworfen. Um 12 Uhr mittags schickten die Engländer und Franzosen von neuem tiefgegliederte Angriffswellen vor. Wiederum wurden alle Angriffe abgeschlagen. Mit Handgranaten stießen deutsche Sturmtrupps dem weichenden Gegner nach, säuberten die Widerstandsnester vor den deutschen Linien und brachten Gefangene und eine größere Anzahl Maschinengewehre zurück. Bei Effigny-le-Grand gelang es, die deutschen Linien zu verbeffern.
Zwischen Ailette und Aisne ist ein zwischen 6 und 7 Uhr korgetragener eigener Angriff westlich Iouy mit einem französischen zusammengestoßen. In hartnäckigen Kämpfen wurden die Franzosen zurückgeworfen.
Deutsche Infanterie im Kampf.
Berlin, 20. Sept. (WB.) Ein Beispiel für die Geschicklichkeit und Tapferkeit, mit der die deutsche Infanterie vor der Siegfriedstellung kämpft, bilden die Gefechte bei Moeuvres, das die Engländer bereits zu Beginn des Monats als genommen meldeten. Mehrfach verstanden es deutsche Stoßtrupps, in die von den Engländern besetzten Dorftrümmer vorzudringen, die Engländer schwer zu fchäd- digen und Gefangene zurückzubringen. Am 16. September wurden in Moeuvres 1 Offizier und 50 Mann gefangen. Als die Engländer abends schwerstes Feuer auf den Ort legten, wichen die schwachen deutschen Postierungen an dem Ostrand ans. Die von den Engländern zur Eroberung des Torfes angesehten starken Kräfte, stießen ins Leere. Nicht weniger glänzend schlagen sich die deutschen Truppen zwi- sck^n Ailette und Aisne. Am Abend des 18. September stießen südlich der Straße Laffaux—Chavignon Offizier- stcllvertreter Schönfeldec und Vizefeldwebel Lüdecke mit acht Mann in die französischen Stellungen vor und brachten einen Offizier und 80 Mann gefangen zurück.
Mtt deutsche Widerstand.
xjet „Temps" meldet, Haß die amerikanische Armee zwischen Maas und Mosel angehalten worden und daß der deutsche Widerstand aus der ganzen Front stark fühlbar sei. Im allgemeinen stehe die Front. Besonders heftig sei der deutsche Widerstand im Abschnitt von St. Quentin. Nur um den Preis allergrößter Anstrengungen gelingt es unseren und den englisch-amerikanischen Truppen, ein wenig vorwärtszukommen. Im „Matin", „Journal" und dem „Echo de Paris" fehlen angesichts dieser Lage seit langem erstmalig wieder die Militärkritiken. Die genannten Blätter füllen ihre Spalten mit aufgebaufchten Nachrichten über den Vormarsch in Mazedonien.
Kak« und die Türkei.
Besorgnisse in Moskau.
Berlin, 20. Sept. Verschiedene Blätter veröffentlichen eine ihnen von der russischen Botschaft zugegangene Mitteilung, wonach die Einnahme Bakus durch die Türken in den Moskauer russischen Regierungskreisen außerordentlich ernste Besorgnisse erweckte. Die ganze Schiffahrt auf dem Kaspischen Meere und auf der Wolga, sowie fast die ganze Industrie des östlichen Rayons sei auf das Naphtha von Baku angewiesen. Die Ausschaltung der Erdölbezüge von Baku lähme auf lange das russische Wirtschaftsleben. Außerdem werde der'Besetzung Bakus in russischen Negierungskreisen eine ernste politische Bedeutung beigelegt, insofern, als die Meinung vorherrscht, daß die Nichterfüllung dieser für Rußland höchst wichtigen Verpflichtungen durch Deutschland in bedeutendem Maße auch Rußland von der Erfüllung der von ihm übernommenen Verpflichtungen befreie.
London, 19. Sept. (WB.) Neuter erfährt: Die in Baku stehenden britischen Streitkräfte haben am 14. September die Stadt geräumt und sich nach Nordpersien zurückgezogen.
Abbruch der fcijrioiüötiMifii Kepchungkn Perus jii Ntutlchland.
Basel, 19. Sept. Die „Times" meldet aus Lima unterm 14. September: Die Deputkertenkammer lehnte in einer geheimen Sitzung mit großer Mehrheit die Entschließung des Senior Ruiz Bravo ab, worin eine Kriegserklärung an Deutschland gefordert wurde. Andererseits billigte die Kammer eine Entschließung des Ministers des Aeußern, worin der Abbruch der diplomatischen Beziehungen zu Deutschland wegen seiner kürzlichen unneutralen Handlungen bestätigt und die peruanische „„Solidarität" mit der großen amerikanischen Demokratie erklärt wird, die für die Welt das Reich der Gerechtigkeit proklamiert. Der Senat wird wahrscheinlich morgen die selbe Entschließung an nehmen.
Rumänien.
Marghiloman gegen die Kriegshetzer.
Bukarest, 18. Sept. (WB.) Anläßlich der Beratung des Amnestie-Gesetzes in der Kammer wandte sich der Ministerpräsident Marghiloman in schärfster Weise gegen die Treiber und Hetzer in der Moldau, die sich unter dem Schutz der Unverantwortlichkeit unnützen Herausforderungen hingeben und die In- tereffen des Landes in schwerster Weise schädigen. Es ist, als ob Wahnsinn unaufhörlich dieses Land bedrohe. Kaum ist an der Front irgendeine unbedeutende Aenderung zu verzeichnen, so beginnen diese Kaffeehau sh olde n ihre lächerlichen Prahlereien und ihre zerstörende Tätigkeit. Man müßte am Schicksal dieses Landes verzweifeln, wenn es aus so viel Unglück und Leiden nichts gelernt hätte. An die Abgeordneten der Oppo- sition gewendet, rief Marghiloman aus: „Denken Sie, was
Sie wollen, erwarten Sie, was Sie wollen und stimmen Sie, wie Sie wollen! Wenn Sie aber das Land lieben und feine Lage erleichtern wollen, so schweigen Sie." Rach dieser Rede verzichteten alle vorgemerkten Redner auf das Wort und die Kammer nahm mit 53 gegen 25 Stimmen V Gesetzesvorlage an.
Der Dnk rcster Friede.
Wien, 19. Sept. (WB.) Die „Reue Freie Preffe" bespricht die Erklärung der „Nordd. Allg. Ztg." über die Wahrung des Dnkarester Friedens und erklärt: Die Mittelmächte sind einig in dem festen Willen, den Vukarester Frieden aufrecht zu erhalten und dulden keine Treibereien, die den Osten wieder in Flammen setzen. Rumänien habe allen Erund, den Ernst dieser Warnungen zu bedenken.
beullch-lürkischrn UfrMlnwn.
Konstantinopel, 19. Sept. (WB.) „Tanin" erfährt, daß alle zur Verhandlung stehenden, zwischen der Türkei und Deutschland schwebenden Fragen nahe daran sind, zur Befriedigung beider Teile entsprechend den Interessen der Türkei geregelt zu werden. Der Großwesir wird sich in drei bis vier Tagen nach Konstantinopel zurückbegeben.
Ukraine.
Rückkehr des Hetma«.
Berlin, 19. Sept. (WB.) Der Hetman aller Ukrainer SkoropadZky, von einem Besuche in Deutschland wieder nach der Ukraine zurückgekehrt, ist in Kiew eingetroffen. Von der Reise sandte er folgendes Telegramm an den Kaiser:
In dem Augenblick, in dem ich Deutschland verlaffe, darf ich Ew. Majestät meinen tiefgefiihltesten Dank aussprechen für den gütigen und herzlichen Empfang. Die großen und schönen Eindrücke, die ich gewonnen, werden mir unvergeßlich bleiben. Sie bestärken mich aufs neue in der Ueberzeugung. daß mit
Hilfe des mächtigen Deutschen Reiches die junge Ukraine ja einem arbeitsamen, starken Staate sich entwickeln wird zum Segen beider Völker.
Der Kaiser antwortete:
Ew. Durchlaucht danke ich bestens für das fteundliche Telegramm von gestern. Es gereicht mir zur großen Freude, daß Ew. Durchlaucht befriedigende Eindrücke mitgenommen und insbesondere sich persönlich davon überzeugt haben, mit welchem Maße von Zntereffe und Sympathie bei uns das Wiedererblühen des ukrainischen Reiches verfolgt wird. Die Anknüpfung persönlicher Beziehungen zu den maßgebenden Persönlichkeiten im Deutschen Reiche wird, wie ich hoffe das gegenseitige Der- trauen und Verstehen fördern und dadurch die weitere Zusammen- arbeit wesentlich erleichtern.
9
Kiew, 19. Sept. (WB.) Im Handelsministerium gehe« nach Zeitungsnachrichten die Vorarbeiten mit Georgien, Polen. Finnland uird Weißrußland vor sich.
Ein Erlaß des Ministers des Innern für die Post- und Te. legraphenverwaltung schärft ein, daß das Ukrainische die alleinige Amtssprache sei und überall im Amtsverkehr angewandt werden müsse. Alle Beamten müssen das Ukrainische lernen. D-er Erlaß ist um so bedeutsamer, als gerade in der letzten Zeit eine heftige Kampagne für die Einführung des Russischen als gleichberechtigte Amtssprache geführt wurde.
Die Rote Durians.
Der Anschluß der Sowjet-Regierung.
Wien. 21. Sept. (WB.) Dus „Neue Achtuhrblatt" erfährt aus diplomatischen Kreisen: Der russische Sowjet beschloß, sich der österreichisch-ungarischen Friedensnote anzu- schließen.
Die französische Ablehnung der Note Durians.
Wien, 21. Sept. (WB.) Wiener Korrespondenzbur. Der schweizerische Gesandte in Wien hat dem Minister des Aeußern auf Grund einer Mitteilung feiner Regierung zur Kenntnis gebracht, daß der französische Minister des Aeußern mit einer an den schweizerischen Gesandten in Paris gerichteten Zuschrift vom 19. September den Empfang der Note der österreichisch-ungarischen Negierung vom 14. September bestätigt und hierin bemerkt hat, die französische Antwort auf die Eröffnungen Burians fei in der am 17. September vor dem Senat gehaltenen Rede des französischen „Journal Officiel" vorn 18. September zu entnehmen — Es wird nicht leicht, sich zu dieser Antwort zu äußern, welche nach ihrer Form von den bisher selbst im Verkehr zwilchen den Regierungen kriegführender Staaten beobachteten Gepflogenheiten in verblüffender Weise absticht.
Die Hetzrede Clemeneeaus.
Die brüske Ablehnung der österreichischen Note durch Wilson und die hochmütige Abweisung durch Dalsour wußte Herr Elemenceau noch zu überbieten. Er gibt sich dabei nicht einmal die Mühe, sachliche Grunde auch nur zum Schein heranzuziehen', nur die schon hinreichend bekannten Phrasen von Sieg. Haß und Wiedervergoltung sind es, die immer wiederkehren und die das französische Volk über die verhängnisvolle Lagr hinwogtäuschen sollen, kn die es von seiner Regierung gestürzt ist.
Herr Elemenceau gibt hierbei eine Umschreibung und Umkehrung des Begriffes der Revanche, was in dem Munde des Mannes, der wie kein anderer für die Revanche gewühlt und gearbeitet hat, besonders erstaunlich klingt und eigentlich nicht einmal seine eigenen Landsleute überzeugen sollte. Mit dem rollenden Pathos des Volksredners geht er über die-Geschichte seines eigenen Volkes hinweg, das von jeher das Eroberervolk Europas gewesen ist, um Deutschland, das sich stets gegenüber dem ehrgeizigen westlichen Nachbarn in der Abwehr befunden hat, als den traditionellen Angreifer zu bezeichnen. In der Beschimpfung Deutschlands überfchlägt sich dieser Mann, der nie ein Maß gekannt hat, bis zur Schamlosigkeit und das Unwürdige der Szene wird noch dadurch erhöht, daß der versammelte Senat den niedrigen Verleumdungen Beifall klatscht.
Herr Elemenceau triumphiert zu früh. Er kann die Tatsache nicht beseitigen, daß unsere Heere auf französischem Boden stehen, und wenn er von den Brudervölkern spricht, die den Sieg der Gerechtigkeit vollenden sollen, so ist es nicht unangebracht, an den französischen Zuzug aus Senegambien, Marokko. Algier und anderen Barbarenländern zu derrken.
Ob das französische Volk, von dessen Friedenssehnsucht Spuren genug vorhanden sind, sich, durch die rhetorische Leistung seines Diktators darüber hinweghelfen lasten wird, daß er ihm erneut den Frieden versagt hat, das mag man in Frankreich selber ausmachen.
Gegenüber einer solchen Anschauungsweise gibt es bei den Zentralmächten nur einen Willen: den Gegnern zu zeigen, daß ihr Hoffnungen auf den militärischen und wirtschaftlichen Sieg über die Zentralmächte gründlich falsch sind. Die verbündete« Truppen werden die Antwort nicht schuldig bleiben, und jedem einzelnen unter den Völkern der Zentralmächte muß es klar fein, was von einem Frieden zu erwarten wäre, den solche Gegner wie Herr Elemenceau vorschreiben könnten.
Die Antworte».
Unter dieser Ueberschrist schreibt Graf Reventlow in der „Deutschen Tageszeitung":
Die Verlautbarungen der amerikanischen Regierung unL des britischen Ministers des Auswärtigen Herrn Balfour bestätigen, wie zu erwarten war, restlos den Eindruck, welchen die Preffestlmmen des feindlichen Auslandes bereits gestern gaben, und die Gewißheit, die hier sofort geäußert wurde: daß der sogenannte Friedensschritt Graf Burians verfehlt war und daß die Feinde der Mittelmächte an einen „Derständigungsfrieden."

nicht denken, sondern an ihrem Programm der Macht- und Kraftvermchtung des Deutschen Reiches nichts geändert haben und solange auch nichts andern werden, wie sie die Hoffnung haben, gang oder zum Teil zu ihrem Ziele zu gelangen.
Valsour betont in seiner Rede, daß er für sich persönlich spreche. So wird vielleicht die offizielle Antwort der Entente einige Nuanzen mehr enthalten, mber in der Hauptsache gibt Natürlich Balfour den Standpunkt der Westmächte wieder. Val- fours hauptsächliche Punkte, von denen er sagt, daß bei dem augenblicklichen Stande der Dinge über sie durch Besprechungen kein Ergebnis zu erreichen sei, sind die folgenden: nicht nur
restlose Wiederherstellung Belgiens und seiner Unabhängigkeit, sondern auch Entfchcidlgmrg, außerdem Entschädigung Serbiens, ferner läßt Balfour keinen Zweifel darüber, daß Deutschland Elsaß-Lothringen und noch anderes deutsches Gebiet abtreten müsse und drittens, daß es seine Kolonien unter keinen Umständen zurückerhalten werde. Er schließt damit, daß dieser Vorschlag den Frieden nicht bringen könne und Besprechungen erst einen Zweck hätten, nachdem „das Hauptquartier, der Kaiser, der Kanzler, der Vizekanzler oder der Reichstag bereit find, aus- richtig zu sein oder wenigstens bereit zu einer Lösung sind, die in Uebereinstimmung mit dem ist, was unsere Alliierten für die Sache der Gerechtigkeit, der Zivilisation, des Rechtes und des Friedens halten." Wir brauchen dem kein Wort hinzuzufügen. Es ift nichts Neues, sondern, wie wir immer gesagt haben, bleiben die Ziele der Entente und der Vereinigten Staaten die gleichen. Hier kommt nur noch hinzu, daß Balfour erklärt, selbstverständlich wurden sich die Alliierten auch die durch Deutschland im Osten geschaffenen Zustände nicht gefallen lassen, und die dort gemachten Verträge auflösen, und, wie wir hinzufügen, bleibt hinsichtlich Polens und der Herstellung eines polnischen Reiches auf Kosten Preußens das Ziel ebenfalls das alte.
Unter den obwaltenden Umständen und entsprechender Ausnutzung kann man sich vielleicht Gutes von den Wirkungen des Vorschlages des Grafen Burian auf die Erkenntnis und den Willen im Deutschen Reich, möglicherweise auch in Oesterreich- Ungarn versprechen. Das ist aber auch die einzige Seite einer erfreulichen Wirkung. Im übrigen mutz man auch vom Standpunkte einer von Oesterreich-Ungarn aus richtig beurteilten Opportunität dem Vorschläge verständnislos gegenüberstehen.
Die Mehrheitsparteien in Deutschland beeilen sich aber, diese schöne Gelegenheit für die innerpolitische Taktik auszunutzen und verlangen stürmisch den Zusammentritt des Reichstags. Der Abgeordnete Gothein will die „fast ausschließlich von alldeutschen Offizieren geführte militärische Verwaltung" in den östlichen Gebieten durch eine „geordnete Zivilverwal- tung" ersetzen und dort Volksvertretungen auf breiter demokratischer Grundlage schaffen, auch den Zusatzvertrag des Vrest- LitowZker Vertrages nur bewilligen, wenn alle jene Länder ihre Beziehungen zu Rußland und zu Deutschland selbständig regeln. Vor allem scheint die demokratische Presie gegen die von Finnland gewünschte Regelung seiner neuen Staatsform Sturm zu laufen. Der „Vorwärts" verlangt, daß der Kaiser feinem Schwager die Annahme der finnischen Krone untersage, und bezeichnet in kindlichem Eifer „die Fortsetzung des finnischen Abenteuers als die schlimmste Störung der österreichischen Friedensaktion." Den Gipfel (für dieses Mal) der Arroganz erreicht der „Vorwärts", indem er als Hauptgrund für den sofortigen Zusammentritt des Reichstages die „militärischen Ereignisie" bezeichnet. Man möchte anscheinend die gegenwärtige militärische Lage benutzen, um Hrndenburg unter Kontrolle 5U stellen.
Sehr komisch ist die vielfach gerade in der Mehrheitspreffe auftretende Entrüstung über den österreichischen Vorschlag; man sollte doch an die eigene Verzichtsresolution und an soundsoviele Angebote denken. Jetzt aber so zu tun, als ob der Vorschlag eine sonst vorhandene Möglichkeit, zu einem Verständigungsfrieden zu gelangen, verdorben habe, ist ebenso naiv wie die feurige Aufforderung der sozialdemokratischen Presse: Nun sei es Sache des Deutschen Reiches, den österreichisch-ungarischen Friedensschritt kräftig und inhaltreich zu unterstützen.
Wie die Dinge liegen, müssen sie unseres Erachtens mit denkbarer Kühle und Skepsis nach allen Seiten hin beurteilt und gewertet werden. Dann läßt sich, wie gesagt, vielleicht gerade recht Gutes daraus machen. Freilich gehört dazu eine feste Hand und ein Wille, der sich nicht beirren läßt dadurch, daß die Reichslagsmehrheit und ihre Presse den Terror verkünden und vielleicht versuchen, die Verkündung zu verwirklichen.
Schwarze Amerikaner.
Wilson will hinter seinen Verbündeten nicht zurückstehen — zu den farbigen Engländern und farbigen Franzosen kommen jetzt die schwarzen Amerikaner. Auch die Vereinigten Staaten, trotz ihrer fabelhaften Millionen an Menschenmale- rial, glauben also nicht mit Weißen allein auszukommen. Die Neger Amerikas müssen her, die seit vielen Generationen unter den Segnungen westländischer Kultur gelebt und auch den letzten Rest kriegerischen Geistes verloren haben, den ihre ohnehin unkriegerische Rasse einst besessen hat. Freilich, sie sind ja amerikanische Bürger wie jeder Amerikaner, ob er nun englischen, französischen oder deuffchen Ursprungs ist, und es gehört zu Ihren Bürgerrechten, daß sie fürs Sternenbanner das Leben in Ae Schanze schlagen diirsen?
Ganz konsequent ist Onkel Sam in der Gleichstellung seiner ßhwarzen und weißen Söhne allerdings nicht. Wie in der Heimat, so bleiben auch im Felde die Neger hübsch für sich, und so ein Negerbataillon hat nur einen einzigen Weißen — ba§ ist sein Kommandant.
Kinde,iburg itu das Deer.
Berlin, 19. Sept. Folgender Erlaß des Eeneralfeldmar- fchalls v. Hindenburg an das Feldheer wird bekannt:
Die österreichisch-ungarische Regierung hat allen Kriegführenden vorgeschlagen, zur Herbeiführung des Friedens zu unverbindlichen Besprechungen in ein neutrales Land Vertreter zu entsenden. Die Kriegshandlung soll dadurch nicht unterbrochen werden. Die Bereitschaft zum Frieden widerspricht nicht dem Geist, in dem wir den Kampf um unsere Heimat führen. Schon im Dezember 1916 hat der Kaiser, unser oberster Kriegsherr, mit seinen Verbündeten den Feinden den Frieden angeboten. Mehrfach hat seitdem die deutsche Regierung ihre Friedensbereitschaft bekundet. Die Antwort aus dem feindlichen Lager war Spott und Hohn. Die feindlichen Regierungen peitschen ihre Völker und Heere weiter auf zum Vernichtung-« kampf gegen Deutschland. So führen wir unfern Verteidigungs- kampf weiter. Unsere Verbündeten haben nun einen neuen Vorschlag gemacht, in Besprechungen einzutreten. Der Kampf soll dadurch nicht unterbrochen werden. Für uns gilt es also, weiterzukämpfen. Das deutsche Heer, das nach vier siegreichen Kriegsjahren prachtvoll die Heimat schirmt, muß unsere Unbesiegbarkeit dem Feinde beweisen. Nur hierdurch tragen wir dazu bei, daß der feindliche Vernichtungswille gebrochen wird. Kämpfend haben wir abzuwarten, ob der Feind es ehrlich meint, und ob er zu Friedensverhandlungen bereit ist, oder ob er wieder den Frieden mit uns zurückweist und wir ihn mit Bedingungen erkaufen sollen, die unseres Volkes Zukunft vernichten.
Aufruf!
„Es wird das Jahr stark und scharf hergehn. Aber man muß die Ohren steif halten, und Jeder, der Ehre und Liebe fürs Vaterland hat, muß alles daran setzen." Dieses Wort Friedrich des Großen müssen wir uns mehr denrf je vor Augen halten. Ernst und schwer ist die Zeit, aber weiterkämpfen und wirken müssen wir mit allen Kräften bis zum ehrenvollen Ende. Mit voller Wucht stürmen die Feinde immer aufs neue gegen unsere Front an, doch stets ohne die gewollten Erfolge. Angesichts des unübertrefflichen Heldentums draußen sind aber der Daheim- gebliebenen Kriegsleiden und Entbehrungen gering. An alles dies müssen wir denken, wenn jetzt das Vaterland zur 9. Kriegsanleihe ruft. Es geht ums Ganze, um Heimat und Herd, um Sein oder Nichtsein unseres Vaterlandes- Daher muß jeder Kriegsanleihe zeichnen!
Pom Felde
der Ghre.
Friedberg. Leutnant der Reserve Willy Meißinger.ber seit 1911 ununterbrochen im Felde sicht, wurde mit dem Eisernen^ Kreuz erster Klasse ausgezeichnet.
Friedberg. Fritz Ballin-Oppenheimer in einem Lazarett in Palästina, erhielt den Roten Halbmond.
Ans der Heimat.
Nnrimmeldrrirgeu für elektrische Beleuchtungsanlagen. Der Petroleummangel veranlaßt die Elektrische Ueberland- Anlage noch Neuanmeldungen auf Hausanschlüsse für elektrische Beleuchtungsanlagen entgegenzunehmen. Näheres ist aus der betr. Bekanntmachung in der heutigen Nummer zu ersehen.
FC. Schotten, 20. Sept. Der Kreis hat bestimmt, das anj den Kreisstraßen geerntete Obst selbst zu ernten und an die un- - versorgten Verbraucher des Kreises derart zu verkaufen, datz, soweit der Vorrat reicht, auf jeden Verbraucher eine entsprechende Menge entfällt. Der Nachahmung sehr zu empfehlen.
FC. Herchcnhain, 20. Sept. Bei der Eemeindeschafherde ist die Räude festgestellt worden.
Erünberg, 21. Sept. Wegen Verheimlichung von Getreide- vorräten hatte sich der Eutspächter P. vom Warthof bei Erünberg zu verantworten. Er war vom Schöffengericht zu 3000 M. Geldstrafe verurteilt worden, gegen welches Urteil er Berufung eingelegt hatte. Er bestritt seine Schuld und wurde dabei von zweien seiner Leute nachdrücklich unterstützt, die behaupteten, datz der Raum, wo die nach der Anklage verheimlichte Gerste lagerte — es handelt sich um 61 Zentner Gerste und 1 Zentner Weizen — offen und für jedermann im Hofe zugänglich gewesen sei. Die Gendarmen aber behaupteten, datz die Türe zu diesem Raum auf dem Speicher neu aus der Bretterwand herausgeschnitten und dann wieder zugenagelt worden sei. Das Gericht konnte sich nicht von der Unschuld des Angeklagten überzeugen und verwarf die Berufung kostenpflichtig.
FC. Vom Main, 19. Sept. Eine Versuchsfahrt mit Personen-Kraftwagen mit Ersatzbereifung, wird von der Inspektion der Kraftfahrtruppen unternommen. Hierbei wird die Strecke Würzburg-Afchaffenburg-Frankfurt berührt.
Aus Starkcnburg.
FC. Seligenstadt, 18. Sept. In der einzigen Gemeinde im hessischen Maintale, in der Nachbargemeinde Klein- Welzheim die seit Jahrzehnten den Tabakbau aufrecht erhalten hat ist die Tabakernte in vollem Gange. Die Landwirte sind mit der Ernte sehr zufriden. Man rechnet nach dem hessischen Morgen (2500 Quadratmeter) einen Ertrag von 7—8 Zentnern Tabak. Das bedeutet bei einem voraussichtlichen Preis von 120—125 Mark pro Zentner eine Einnahme von annähernd 1000 Mark für den Morgen.
FC. Groß-Gerau, 19. Sept. Wegen unerlaubten Verkehrs mit Kriegsgefangenen wurde die Fabrikarbeiterin Elisabeth Roß von Bischofsheim vom hiesigen Schöffengericht zu einer Gefängnisstrafe von einer Woche verurteilt.
Klein-Wclzheim, 21. Sept. Die Tabakernte ist hier, wo als ? einzige Gemeinde weithin im hessischen Maintale der Tabakbau * seit Jahrzehnten aufrecht erhalten wurde, in vollem Gang. Man
rechnet auf den hessischen Morgen (2300 Quadratmeter)' einen Ertrag von 7 —8 Zentner Tabak. Das bedeutet bei einem voraussichtlichen Preis von 120 bis 125 Mark pro Zentner eine Eirrrrahme von annähernd 1000 Mark pro Morgen. Die Landwirte sind mit der Ernte sehr zufrieden.
Aus Hessen.Nassau.
FC. Wiesbaden, 19. Sept. (Ein übereifriger Hilfsfeldschuhe). Am 6. Juli kamen fünf Mädchen aus der Fabrik und gingen einen Feldweg von Schierstein über Schloß Freudenstein nach Dotzheim. In der damaligen Zeit wurde trotz der Feldhüter eine Unmenge von Sachen von den Feldern gestohlen. Der Hilfsfeldhuter Erich Bernhardt hatte es sich zur Aufgabe ge- macht, die Feldfrevler dingfest zu machen. So auch an diesem Abend. Er rief die Mädchen an, forderte sie auf, den Feldweg zu verlassen. Da die Mädchen sich weigerten, faßte er die Arbeiterin Luise Müller von Dotzheim am Arm, verlangte ihren Namen, schüttelte sie tüchtig und als er hierdurch immer noch nichts erreichte, nahm er seine Flinte, spannte den Hahn und legte mit den Worten: „Wenn ihr nicht sofort vom Wege fort geht, habt ihr alles, was hier gestohlen worden ist, zu zahlen, und wenn Du mir Deinen Namen nicht sofort sagst, schieß ich Dich zusammen", an. Das Mädchen brach vor Angst und Aufregung zusammen und mußte von ihren Freundinnen nach Hause gebracht werden. Heut stand Bernhardt wegen Mißbrauch seiner Amtsgewalt vor den Schöffen. Anscheinend ist der Angeklagte, der sonst von seiner Behörde in jeder Weise ein sehr gutes Zeugnis ausgestellt bekommt, leicht erregt, denn bereits Ende Juni zur Kirschenzeit hatte Bernhardt das Mißgeschick, als er zwei Kirschen strenzende Buben vom Schiersteiner Kirschenfeld verjagen wollte, den einen mit einer Ladung kleinerer Bleispritzer zu verletzen, wahrend er dem anderen Jungen das eine Auge so schwer verletzte, daß es auslief und herausgenommen werden nnrßte. Die Schöffen berücksichtigten, datz der Schütze ein pflichtgetrener Beamter und noch unbescholten unk den Feldzug mitgemacht und nahm ihn in eine Gefängnisstraf' von drei Tagen.
FC. Idstein, 19. Sept. In eine Geldstrafe von 400 Mk. nahm das hiesige Schöffengericht die ledige M. R. aus Ketternschwalbach, weil sie sich mit einem bei demselben Land- lmrt untergebrachten Kriegsgefangenen in intimen Verkehr eingelaffen hatte. Strafmildernd kam in Betracht, daß der Russe der Angeklagten Heiratsversprechnngen gemacht hatte.
FC. Wetzlar, 18. Sept. Laut Beschluß der Generalversammlung vom 16. d. M. hat sich der hiesige Ziegenzuchtverein, der keine geeigneten Räumlichkeiten für seine Zuchtbockstation finden konnte, aufgelöst. Das Vermögen des Vereins geht in das Eigentum der Stadt über.
FC. Montabaur, 18. Sept. Auf eine Eingabe des Vorstandes der hiesigen gewerblichen Fortbildungsschule an die Kgl. Elsenbahndirrktion in Frankfurt a. M. ist von letzterer ange- ordnet worden, daß Schülern der gewerblichen Fortbildungsschule in Montabaur an Sonntagen zum Besuch des Unterrichts Fahrkarten auch über die zulässige Höchstzahl und an den Nachbarstationen verausgabt werden. Die Ausgabe der Fahrkarte ist von der Vorzeigung eines Ausweises abhängig gemacht.
FC. Limburg, 20. Sept. Auf der am 25. September in Limburg stattfindenden 93. Generalversammlung des Vereins Ras- säuischer Land- und Forstwirte wird außer den geschäftlichen Mitteilungen eine Besprechung kriegswirtschaftlicher Fragen stattfinden und Qandrat von Heimburg-Wiesbaden über die Errichtung einer Preußischen Forschungs-Gesellschaft für Landwirtschaft berichten. Eine Wahl für die ausscheidenden Direk- torial-Mitglieder: Landes-Oekonomierat Ott-Rüdesheim. Landwirt Wilhelm Stritter-Biebrich, KreiZtierarzt Pitz-Eltville Oberforstmeister a. D. von Ulrici-Wresbaden und für den verstorbenen Landwirt Philipp Knapp-Hof Gnadenthal bei Dauborn wird angenommen.
FC. Biebrich, 18. Spt. In der letzten Zeit mehren sich die Klagen, datz Jugendliche unter 17 Jahren die hiesigen Kinos besuchen. Es wurden dieserhalb auch mehrere Jugendliche an« gezeigt. Auch Kriegsgefangene wurden im Kino beobachtet. Hierdurch machen sich die betreffenden Arbeitgeber strafbar.
FC. Marienberg, 18. Sept. Wegen Unzuverlässigkeit wurden die Oelmühlen von Friedrich Görg in Mündersbach und Heinrich Klöckner in Hirschfeld geschlossen. — Der ehemalig» Kommandeur eines nassauischen Landwehr-Regiments, Majot und Regimentskommandeur Haupt, wurde mit dem Orden Pourl le merite ausgezeichnet.
Ans der Pfalz.
FC. Neustadt n. d. H., 19. Sept. Im Malzschiebekc Prozeß gegen den Direktor der Meisenheim-Schmeißbacher Aktienmälzerei Theodor David wurde der Angeklagte wegen eines fortgesetzten Vergehens gegen die Bundesratsver^ ordnnng zu einer Geldstrafe von 5000 Mk. verurteilt. Das Gericht stellte sich auf den Standpunkt, daß Malz ein Gegenstand des täglichen Bedarfs ist, daß aber der Angeklagte den übermäßigen Gewinn für erlaubt gchalten und sich damit in einem entschuldbaren Irrtum befunden habe. Hiergegen legte der Amtsanwalt sofort Berufung ein.
FC. Aus der Pfalz, 18. Sept. Einem Landwirt in Friedelsheim wurden von 140 Weinstöcken Trauben im Werte von 800 Mark abgeschnitten. — Um das Feuer durch nach- gießen von Petroleum zu fördern, goß die in den 50er Jahren stehende Frau des Ackerers Joseph Hey in Oberroterbach Petroleum in dasselbe. Die Unvorsichtige erlitt so schwere Verletzungen, daß sie denselben bald erlag. — In Kaisers-- lautern verstarb eine in ärmlichen Verhältnissen lebende Witwe. Nun bekam eine entfernte Verwandte in Würzburg die Nachricht, daß ihr eine Erbschaft in Höhe von 80000 Mark, die im Strohsack vorgefunden wurden, zugefallen sei.
Verantwortlich für den politischen und lokalen Teil: Otto Hirsche!, Friedberg; für den Anzeigenteil: R. Heyner, Friedberg. Druck und Verlag der „Neuen Tageszeitung, A- G., Friedberg j. ß,

Verfemt.
NomanvonAnnyWolhe.
■■ n ' *'}
36) Nachdruck verboten.
„So? Sind Astern Totenblumen? Na, dann habe ich ja recht gewählt. Sie passen vorzüglich zu meiner Sttmmrnrg."
„Denkst du ans Sterben?"
„Nein, aber ans Leben! Das Sterben ist das Schlimm^ nicht, aber das Leben ist oft zehnfacher Tod."
- „Du bist heute tragisch angehaucht, Liebster."
„Nein, Mirena, nicht mehr als sonst. Ich habe nur heute einen Strich durch die Rechnung gemacht."
„Warum?"
„Du kennst den Erfolg des gestrigen Abends. Er ist gleich Null, und dadurch ist mein Urteil gesprochen."
„Du siehst zu schwarz, Holger. Ein einziger Mißerfolg. WaZ will das sagen?"
„Dieser Mißerfolg bedeutet für mich nicht nur einen Rückschritt, Mirena, sondern den Anfang vom Ende."
„Du übertreibst, wie immer."
„Nein, ich übertreibe nicht. Da lies selbst, was die Zeitungen heute über mich schreiben, und dann sage mir, ob ich nicht ein Ausgestoßener bin. Sage mir, ob ich darnach noch das Recht habe, zu leben, zu atmen."
Mirena nahm hastig die Zeitungsblätter auf, die Holger ihr reichte, und beim flackernden Kaminfeuer las sie mit glühenden Wangen und irrenden Augen:
„Der große Holger Thoresen wird immer kleiner. Sein neuestes Drama „Der Kaiser" ist eine mehr als mittelmäßige Arbeit. Seitdem der bekannte Dichter sich einer schönen Frau zugewandt hat, deren Gatten er im Duell fast tödlich verwundete, scheint ihm der Ernst zur Arbeit vollständig zu fehlen. Das Drama hat den gestrigen Mißerfolg vollständig verdient usw."
Mirena las erst gar nicht dis Motivierung des abfälligen Urteils des betreffenden Kritikers, sondern griff in fieberhafter Hast nach einem anderen Blatt.
In ihren Augen schillerte es seltsam auf. War das wirklich Wahrheit, was da stand? Der gefeierte Holger Thoresen, dem die blöde Menge sonst blind zugejauchzt hatte, war über Nacht in ein Nichts zurückgesunken?
Weiter, weiter! In fieberhafter Hast nahm sie eine Zeitung nach der andern auf. Immer dasselbe Urteil. Hier und da etwas gemildert in der Form, aber immer derselbe Grundgedanke.
f ' Holger Thoresen war abgetaL ^ Man hoffte zwar noch ettvas von ihm, aber es würde viel Arbeit dazu gehören, die Scharte auszuwetzen, die er sich jetzt zugefügk.
Mirena fieberte. Aber das war ja gar nicht möglich. Aste fortgowischt aller Ruhm, aller Glanz, der immer Holgers Stirn umstrahlte. Er würde nichts weiter fein, als jeder andere ringende Dichter, der sich von Erfolg zu Erfolg durOampft, mn schließlich mit lauter Mißerfolgen zu endigen?
Holger hatte Mirena mit finster gefalteter Stirn beobachtet. Jetzt, als. er die Wirkung der Lektüre sah, spielte ein leises Spottlächeln um seine Lippen.
„Nun, Mirena," sagte er endlich mit leisem Hohn, „was sagst du jetzt?"
„Aber, das kann ja alles gar nicht sein," schluchzte Mirena auf, „das wäre zu schrecklich. Was soll denn da eigentlich aus uns werden?" j \J t
Holger lachte bitter auf.
„Wir? Wir verschwinden in der Versenkung. Nicht mal ein Abgang durch die Mitte, sondern ganz sttll und heimlich, das ist unser Los."
„Das ist feige, das ist erbärmlich von dir, das erttage ich nicht."
„Was erträgst du nicht, Mirena? Daß man mir den Nimbus nimmt, der mich, wie du doch hier sehen kannst, unverdient umgeben, oder daß du selbst gezwungen sein wirst, ein Leben ganz in der Stille, der großen Sttlle, Mirena, zu führen."
„Ich will aber nicht, Holger! Ich will mich nicht lebendig begraben. Wenn du glaubst, daß ich mit dir in euer kaltes, ödes Nordland gehe, so hast du dich gründlich verrechnet. Ich brauche Menschen, ich will, ich mutz —"
„Gefeiert werden," ergänzte Holger, „und nun trifft dich der Hohn, der Spott der großeil Menge doppelt. Ich weiß, ich fühle das, Mirena, und es tut mir leid um dich. Du aber solltest vernünftig sein. Die Gesellschaft, an deren Meinung dir so viel gelegen ist, obgleich du selbst ihr den Fehdehandschuh ins Gesicht warfest, hat uns beide ausgestoßen. Das „Warum" brauchen wir nicht mehr zu erörtern. Ich, der ich nichts weiter gewesen, als ein Günstling der Frauen, fiel, als ich mich einer einzigen Frau zuwandte, die meinetwegen, wie man annahm, ihre Pflichten vergaß. Du, weil du abwichest vom Pfade der Tugend, und den Mut hattest, nach außen hin dein Tun zu ver- tteten. Die Gesellschaft versteht hierin keinen Spatz. Nach außen darf der Tugendmantel keine Mängel haben, wenn er auch innen zerfetzt und zerrissen ist. Ich kenne die Welt, und ihr Urteil kann mich nicht kränken. Daß ich aber nichts weiter bin, als ein Modedichter, den man nach Gefallen hochhebt und
wieder fallen läßt, das trifft meine Ehre, das hat mich mchr verwundet al§ alles Gerede der Welt, die ich verachte. Ich bin fest entschlossen, Deutschland zu verlassen, sobald sich Agas Prs- -etz entschieden hat und sie meiner nicht mehr bedarf."
„Ach," «ntgegnete Mirena spitz. Aga also ist es allein, die dich noch hält. Ich denke, sie hat alle Besuche, die du ihr im Untersuchungsgefängnis machtest, abweisen lassen."
Holger errötete heftig, und ein heißer Unwille blitzte i« feinen Augen auf.
„Du hast es freilich nicht für nötig gehalten, Aga, nachdem das entsetzliche Leid über sie gekommen, aufzusuchen, du fürchtetest, es könnte auf dich ein Schein jener Schmach fallen, a» der, wie du meinst, Aga zu tragen hat. Ich aber sage dir, es war eine Heldentat Agas, den erbärmlichen Kerl niederzuschießen, der ihr die Schwester gemordet hat. Schade nur, daß sie so schlecht getroffen, der Lump wird außer einem steifen Arm kaum einen dauernden Schaden davontragen, und darum wird auch Agas Bestrafung, wenn es überhaupt dazu kommt, sehr milde sein. Sobald sich Agas Geschick entschieden, ist mein Werk hier vollbracht, und darum, Mirena, will ich dich heute fragen, ob du bereit bist, mit mir zu gehen in das neue — ich wiederhole — einsame Leben. Willst du?"
„Nein, und tausendmal nein! Lieber tot, als ein Leben fern von der großen Welt. Glaubst du, daß ich mir darum meine Freiheit so bitter erkämpft habe, um sie gegen eine neue Sklaverei einzutauschen? Nein, frei will ich fein und frei bleiben. Erst heute schrieb mir mein Rechtsanwalt, daß Jürgen in unsere Scheidung willigt. Er scheint, nachdem du ihm in dem unseligen Duell einen so gehörigen Denkzettel versetzt hast, weicher und fügsamer geworden zu sein. Er fühle sich krank, schreibt der Rechtsanwalt, und er wolle Ruhe haben, Ruhe um jeden Preis."
Holger hatte das blonde Haupt ttef auf die Brust sinken lasten.
„Ich wollte, die Tat wäre nie geschehen," sagte er mit ver^ düstertem Antlitz.
Mirena lachte leise und spötttsch auf, wahrend sie die rotbraunen Locken von der Stirne strich.
„Wo gäbe es noch eine Tal in deinem Leben, die du nicht bereutest, Holger."
Er nickte. „Ja," sagte er, offen und ehrlich in ihr Antlitz sehend. „Ja, Mirena, ich bereue vieles, am meisten aber, daß ich zu schwach war, dir zu widerstehen."
„Du wirst beleidigend, Holger."
Fortsetzung folgt.
Ihre Vermählung beehren »ich an zuzeigen
Arthur Haub Elise Haub
geb. Hellmarm.
Nieder-Weisel
Klein-Karben
22. September 1913.
J
Bekanntmachung.
Am 21. September 1918 ist eine Bekanntmachung Nr. H. M. 580/9. 18. K. R. A, betreffend „Bestands- erhebung, Beschlagnahme und Höchstpreise von Weiden, Weidenstöcken, Weidenschienen, Weidenrinde, Weidenstäben, Weidenspitzen, Weidenstrauch, Weidenabfall, Kopfweiden und Naturrohr (Glanzrohr, Stuhlrohr usw.)", erlassen worden.
Der Wortlaut der Bekanntmachung ist in den Amtsblättern und durch Anschlag veröffentlicht worden.
Steffi). KkiittMinMnbo 18. Armeekorps.
Kekannttnachnng.
Nur der Petroleummangel veranlaßt uns, noch Neuanmel- düngen auf
Hausanschlüsie
Jut elektrische Beleuchtungsanlagen entgegen zu nehmen und zwar bis spätestens Montag, öen 7. Oktober d. Is. Alle später einlaufenden Anmeldungen können nicht mehr berücksichtigt werden. Die Anmeldungen müssen schriftlich auf den vo^gedruckten Anmeldebogen erfolgen; außerdem muß eine Erklärung beigefügt je in, daß der Anmeldende die Kosten für den An>chluß übernimmt und aus die sogenannte Eratislampe verzichtet. Anmeldebogen und Erklärungen stehen den Gr. Bürgermeistereien auf Wunsch zur Beifügung und sind von diesen oder von uns zu haben. Eine Gewähr dafür, daß noch alle nach dem 1. Juli emgelaufenen und jetzt noch einlaufenden Anmeldungen berücksichtigt werden, können wir jedoch nicht übernehmen, eben owenig dafür, wann die Ausführung der Anschlüße eriolgt, da die Aufrechterhaltung des Betriebes allen anderen Arbeiien vorangestellt werden muß. Rur soweit Personal und Material für die Herstellung weiterer Hausanschlüsse noch zur Verfügung stehen, können die vorliegenden und noch einlaufenden Anme.düngen berücksichtigt werden. Schriftliche oder durch Fernsprecher erfolgende Anfragen wegen rascher Ausführung der Anschlüsse sind bei jetziger Lage der Verhältnisse zwecklos.
Friedberg, Ende September 1918.
Elektrische Ueberland-Anlage der Provinz Oberhessen.
Die Direttion: v. Stadler.
liefert schnell und billigst
Neve Tageszeitung
Dwfarui »ad Serlag. A.-T.
Am 1. September starb für sein geliebtes Vaterland nach 4 jähriger treuer Pflichterfüllung im 33. Lebensjahre mein lieber unvergeßlicher Mann, Sohn» Bruder, Schwiegersohn, Schwager und Onkel
Lehrer Jakob Winter
Leutnant der Reserve und Komp.-Führer im Leibg.-2nf.-Reg. Nr. 115,
Ritter des Eisernen Kreuzes I. n. II. Klaffe, der Hessischen Tapserkeitsmedaille und des Hessischen Kriegsehrenzeichens.
Dorheim, Nieder-Meisel, Birklar, den 23. September 1918.
Die trauernden Hinterbliebenen;
Luise Winter geb. Zerb Z. K. Winter Wwe.
Christ. Zerb II. und Familie Friede. Winter und Familie Lehrer Krausgrill und Familie Peter Bill und Familie.
Junger Landwirt
28 Jahre alt, 1.78 groß, sucht Dame lWetterau) zwecks späterer
Heirat.
Kriegerwitwe nicht ausgeschlossen. Bild erwünscht. Offerten unter Nr. 1764 an die Geschäftsstelle der „Neuen Tageszeitung".
Hotel-Oberkellner
1.70 groß, evgl. dun elblond, mit Vermögen, sucht Lame zwecks späterer
Heirat.
Witwe nicht ausgeschlossen. Bild erw. Offerten unter Nr. 1765 an die Geschäftsstelle der „Neuen Tageszeitung".
Jmißcr Mitarbemte,
dunkelblond, 1.70 groß, blaue Augen, flotte Erscheinung, sucht gebildete Dame, zwecks späterer
Heirat.
Bild erwünscht. Offerten unter Nr. 1766 an die Geschäftsstelle der „Neuen Tageszeitung".
Visitenkarten
NrseTagksrei1uggSruckertiL.Att1.A-G.
rair
(Original Hardarl
Rltaschoeider,
Häckselmaschinen
alle Sorten PfSliye
sofort lieferbar.
Willi. Häuser,
Friedberg.
la. Seisitsfaräl
für landwirtschaftliche und Dreschmaschinen.
Ia. Cylinderöl la. Wagenfett Ia. Lederfett censist. Fett
empfiehlt
Jos. Derfelt.
Slmll. VerteilungSftette von Schmiermitteln für den Kreis Friedberg
Friedberg, Kaiserstraße 119.
wieder elngetroffen.
Tapeten- und Unoleuniliaus
Jean Kogler,
Friedberg, Kaiserstrasse 27, Nähe des Rathauses.
ria -^ i-isEic
Verloren
auf dem Wege von Friedberg nach Nosbach eine
iffjrüiu'ie HiMMe in. Ick
Abzugeben gegen 15 Pro^. Belohnung in der Schillerlinde, Friedberg.
Suche zum sofottigen Eintritt zu meiner Stütze tüchtigen, prakt.
Verwalter
der sich nicht scheut, mit Hand anzulegen.
ScfOiiOilMi'flt BttlllttMIII!,
Cber-Erlenbach.
Eine gebrauchte gut erhaltene
MmWiie
sowie ein gebrauchtes
Kinderwagen
zu verkaufen.
Zu erfragen ln der Geschäftsstelle der „Neuen ^Tageszeitung"