Aitnimer 198
Einzelpreis 10 $fennia
die Nummer
Samstag, den 24. August 1918
11. Jahrgang.
jlene Tageszeitung
Die „Lleue Tages Leitung hinzu tritt noch das Bestellgeld erhoben
englische Niederlage
Der Dttvchkrnchsversnch in feiner ersten Gntwistrlnng völlig gescheitert. Kraftvolle Gegenan nisfe hesstfcher Truppen. — Erneute englifche AngriEe. — Ein österreichischer Erfolg in Albanien.
18 890 000 Tonnen seit Kriegsveginn versenkt.
Der deutsche Generalstak - - meldet: -—
Der österreichische Generalstak
meldet:
W. T. K. «rohes Aauptq«artier, de« A3. August Amtlich.
Westlicher Kriegsschauplatz.
/Heeresgruppen Kronprinz Rupprecht und j Boehn.
Teilangriffe des Feindes nordwestlich von Vailleul und beiderseits der Lys wurden abgewiesen. Im Gegenstoß machten wir Gefangene.
Der Engländer hat gestern den am 21. 8. .nördlich der Ancre Legoninnen Angriff mit voller Kraft fortgesührt und unter Aussparung der Ancre-Front nördlich von Albert auf den Abschnitt von Albert bis zur Somme ausgedehnt. Der umfassend angelegte Durchberuchsversuch des Feindes ist in seiner ersten Entwicklung völlig gescheitert. Der Gegner hat gestern eine schwere Niederlage erlitten.
Auf denz. Kampffelde nordwestlich von Bapaume griffen in Erwartung Kindlicher Angriffe preußische Divisionen mit sächsischen und bayerischen Regimentern den Feind zwischen Noyon- ville und Miraumont an. Sie stießen überall auf den feindlichen, in der Entwicklung begriffenen Angriff und auf starke Bereitstellung des Gegners und warfen den Feind stellenweise bis zu 2 Kilometer Tiefe zurück. Damit waren die für den Morgen vorbereiteten englischen Angriffe zerschlagen. Im Lause des Tages griff der Feind noch mehrfach im besonderen aus Richtung Puisieux-Beaumont-H amel an. Er wurde überall unter schweren Verlusten abgewiesen. Starke Ari- griffe des Gegners aus Albert heraus brachen in unserem Feuer zusammen.
Zwischen Albert und der Somme griff der Feind unter stärkstem Feuerschutz an und drang vorübergehend über die Straße Albert-Braye hinaus in östlicher Richtung vor. Kraftvoller Gegenangriff hessischer Truppen mit Teilen preußischer und württembergischer Regimenter warf den Feind über die Straße hinaus in feine Ausgangsstellungen zurück. Offen- auffahrende Batterien fchosien zahlreiche Panzerwagen des Gegners zusammen. Nördlich von Braye setzte der Feind Kavallerie zur Attacke an; sie wurde fast restlos vernichtet. Teilkämpfe dauerten auf dem Schlachtfelde bis in die Nacht hinein an.
Zwischen Somme und Oise im allgemeinen ruhiger Tag. Starker Feuevkampf südlich der Somme flaute in den Vormittagsstunden ab. Südlich der Avre kamen französische Angriffe bei Fresnieres in unserem Feuer nur teilweise zur Entwicklung Mid wurden abgewiefen. Infanteriegesechte an der Divette.
Zwischen Oise mrd Aisne nahmen wir im Anschluß an die um 20. 8. erfolgte Verlegung unserer Linien hinter die Oise in der Nacht vom 21; zum 22. 8. unsere Truppen vom Feinde ungestört hinter die Ailette zurück. Starken Angriffen des Gegners zwischen Manicamp und Pont Saint Mard wichen unsere aus dem Westuser der Aillette noch verbliebenen Kompagnien hinter den Abschnitt aus. Teilangviffe des Feindes zwischen Aillette und Aisne scheiterten in unserem Feuer und im Gegenstoß.
Heeresgruppe Deutscher Kronprinz.
Zwischen Vazoches und Fffmes drückten wir in örtlichen Angriffen amerikanische Postenlinien zurück und wiesen feindliche Gegenangriffe ab.
Der Erste Generalquarliermeister: Ludendorff.
Nachtrag zum Tagesbericht vom 23. 8.: Leutnant Udet
errang seinen 57. und 58. Luftsieg.
Bei Fliegerangriffen auf das Heimatgebiet wurden nach bisherigen Meldungen von einem auf Karlsruhe angesetz- ten feindlichen Geschwader zu 10 Flugzeugen durch unsere Jagdflieger 7 Flugzeuge vernichtet.
Abrnddericht.
Berlin, 23. August, abends. (WB. Amtlich.)' Erneute englische Angriffe nordwestlich Bapaume, bei Albert und südlich der Somem. Unsere Gegenangriffe sind im Gange. ^Heftiger Feuerkampf zwischen Ailette und Aisne. ^
Wien, 23. August. (WB.) Amtlich wird verlautbart:
Italienischer Kriegsschauplatz: Ein österreichisch-ungarisches Fliegergeschwader unternahm einen erfolgreichen Bombenangriff gegen den italienischen Flugplatz bei Mestre. Sonst keine besonderen Ereignisie.
Albanien: Die Streitkräste des Generalobersten Frhrn. v. Pflanzer-Baltin haben den Feind an mehreren Punkten auf feine ersten Linien geworfen. Gefangene und Geschütze wurden eingebracht.
Der Chef des Generalstabe-.
Das türkische Hauptquartier
meldet:
Konstantinopel, 22. August. (WB. Nichtamtlich.) Generak- stabsbericht.
Palästinafront: Westlich der Straße Jerusalem—Nablus
entspann sich nachts ein kurzer Feuerkampf zwischen feindlichen Erkundungsabteilungen und unseren Postierungen, in den di« beteiligten Artillerien eingriffen. Der Gegner wurde von uns vertrieben. Tagsüber geringes Artilleriefeuer bei lebhafter Fliegertätigkeit.
Ostfront: In Nordmostpersien nimmt die Vorwärtsbe-
wegung unserer Truppen den geplanten Verlauf. Auf den übrigen Fronten ist die Lage unverändert.
Konstantinopel, 22. August. (WB. Nichtamtlich.)' Generalstabsbericht.
Palästinafront'. Beiderseitiges Artilleriefeuer auf die Siel- lungen und das Hintergelände. Rege Fliegertätigkeit. Im Hedsachs geriet ein feindlicher Rebellenzug in einen von uns gelegten Hinterhalt und wurde unter Verlusten zerstreut. Don den übrigen Fronten nichts Neues.
Konstantinopel wurde in der Nacht vom 21. zuin 22. August von zwei feindlichen Flugzeug-Geschwadern angegriffen. Mehrere Bomben fielen auf Stambul. Militärischer Schaden ist nicht entstanden. Acht Einwohner wurden verletzt und einige Läden beschädigt.
Sifirodifs SemM vor Millnrihen-Rttdk.
Berlin, 23. August. (WV. Amtlich.) In der Nacht vom 22. zum 23. August haben leichte Streitkräste des Marinekorps feindliche Seestreitkräfte auf Dünkirchen-Neede angegriffen. Gegen drei feindliche Torpedoboote wurden Torpodotreffer erzielt. Zwei der Fahrzeuge sind gesunken. Trotz scharfer Gegenwirkung sind unsere Streitkräste vAlzählig und ohne Verluste wieder eiugetroffen.
Der Chef des AdmiralstabeZ der Marine«
18890000 Tonnen seit Kriegsveginn versenkt.
550 000 Tonnen im Juli.
Berlin, 23. August. (WB. Anrtlich.) Im Just wurden insgesamt
550 000 Bruttoregiskrtonrien
des für unsere Feinde nutzbaren Handslsschiffsraumes vernichtet. Der ihnen zur Verfügung stehende Handelsschrffsraum wurde somit allein durch kriegerische Maßnahmen der Mittelmächte seit Kriegsbeginn um rund
18 800 000 Bruttoregistectonnen
verringert. Hiervon sind rund 11600 000 Brnttoregisiertonnen Verluste der englischen Handelsflotte.
Nach den inzwischen gemachten Feststellungen wurden im Juni außer den seinerzeit schon bekannt gegebenen Verlusten an feindlichen oder im Dienste unserer Gegner fahrenden Handels, schiffen noch weitere Schiffe von zusammen etwa 28 000 Vrt. durch kriegerische Maßnahmen schwer beschädigt in feindliche Häfen eingebracht. , j|
Der Chef de- AdmiralstabeL ßer Marine.
Versenkt.
Haag, 23. Aug. Reuter meldet aus Washington: Das ame> rikanische Dampfschiff „Montana" (6650 To.) wurde am 16. August außerhalb der amerikanischen Gewässer torpediert und sank. Drei Mann der Besaßung kamen ums Leben. 80 Mann wurden gerettet.
Kopenhagen, 22 Aug. Das norwegische Departement des Aeußern teilt mit: Der Dampfer „San Jose" aus Kristiania wurde am 17. August im Atlantffchen Ozean versenkt. Die Versenkung soll ebenso wie die des Dampeers „Sommerslad" außerhalb der Sperrzone erfolgt sein. Am gleichen Tage wurde der norwegische Viermaster „Rordhev" im Atlantischen Ozean versenkt. Er war etnes von Norwegens größten Segelschiffen (2846 Bruttotonnen). Der kommandierende norwegische General teilt mit: Der holländische Dampfer „Easconier" ist auf eine Mine gestoßen.
Das dänische Ministerium des Aeußern teilt mit: Einem
Telegramm an die Dampffchiffsgesellschaft „Norden" zufolge wurde das der Gesellschaft gehörende Dampffchiff „Nordboen" auf einer Ballastreffe von Italien nach den Vereinigten Staatev im Mtttelmeer versenkt. Einem Telegramm der dänischen Gesandtschaft in London zufolge, wurde das dänische Segelscki'' „Orkney" am 9. August im Atlantischen Ozean versenk* gleichen die dänische Bark „Frieda" am 13. August, letztere in «-'• Nordsee.
Die Schlacht im Wetzen.
Berlin, 22. Aug. (WB.) Nachdem dic Entente-Armeen sich bei ihren großen frontalen Angriffen beiderseits der Avre nach vieltägigen blutigen Kämpfen völlig festgerannt hatten, suchte Foch durch sorgsam vorbereiteten Flankenstoß zwischen Oise und Aisne eine Entscheidung zu erzwingen. Durch einen großanae. legten Angriff südlich Arras sollte dieser Plan seine Krönung finden. Sowohl hier wie dort erhofften die Franzosen und Engländer den so oft und so lange erstrebten Durchbruch der deutschen Front.
Das Ziel der Engländer für den ersten Kampftag lag. wb. feststeht, weit östlich der Line Combles—Bapaume. Trotz des gewaltigen Einsatzes starker Fliegerdivisionen und zahlreicher Tcnübataillone erlebte die Entente eine schwere Enttäuschung. Die frühzeitige Bereitstellung der starken englischen Kavallerie zeigte die sichere Hoffnung der Briten auf einen Sieg. Dieser blieb wiederum aus. Statt besten erlitten sie eine Niederlage. Der großangelegte feindliche Plan ist sowohl an der englischen wie an der französischen Front unter schweren Verlusten des Gegners bisher gescheitert.
Der im Heeresbericht gemeldete feindliche Angriff im Kein« melgebiet erfolgte in mehr als drei Kilometer Breite beiderseits der Straße Dranoetre—Locre. Nördlich der Straße wurde der Gegner bereits vor unseren Linien durch das zusammen gefaßte Feuer uuseror Batterien abgewiesen. An und südlich der Straße schlug ihn unsere Infanterie im Gegenstoß.
Welch gewaltige Anstrengungen die Entente auftvendet, um eine Entscheidung herbeizuführen, erhellt aus dem Rieseneinsatz - ihrer Truppen in einem verhältnismäßig schmalen Raum. So kämpften beispielsweise allein vor der Front der Armee von Hutier feit dem 8. August mindestens 24 ftauzösische und 5 englische Divisionen, und davon stehen augenblicklich noch etwa 18 an der Front. Die übrigen sind nach ihrem Einsatz infolge von Verlusten und Ermattung herausgezogen worden. Rechnet man hierzu den großen Aufwand an Maschinen, Tanks, Panzerautos, Kampfgeschwadern usw. und ferner den Umstand, daß unter den oben aufgeführten Divisionen sich mehrere der besten Elitetruppen befinden, wie z. B. die 47. und 46. französische Jägerdivision, ferner drei afrikanische, unter ihnen die bekannte 153., und daß endlich die beteiligten englischen Divisionen aus den berühmten kanadischen Korps bestehen, so kann man sich ver- ge!genwärtigen> was die Armee Hutier in den unausgesetzten Kämpfen der letzten beiden Wochen geleistet hat.
Feindliche Verluste.
Berlin, 23. August. (WB.) Die Franzosen gewannen» wie durch Meldungen der letzten Tage erwiesen ist, mehrere An- griffsdivisionen für ihre mit rücksichtslosem Menfchenverbrauchi geführten Angriffe dadurch, daß sie nach der Auflösung anderer Divisionen diese zur Opferung bestimmten Divisionen aus zwei Regimentern farbiger und einem Regiment weißer Franzosen neu gliederten. Beim Angriff stehen die Farbigen regelmäßig in erster Linie, die weißen in Zweiter, ~

Am 20. August griff die französische Division, die gegenwärtig zu den besten Angriffsdivisionen Fachs gehört, und au» drei Bataillonen Alpenjägern besteht, mit Sturmwagen in verzweifelten Stößen im Raum nördlich von Roye an. Ihre Angriffe brachen zum Teil in den Garben unserer Maschinengewehre zusammen. An vier Stellen kam es zu erbitterten Nah- kswpfen, in denen die Deutschen die Oberhand behielten. Die Stellungen blieben restlos in deutscher Hand. Am späten Nachmittage ging hinter dem weichenden Feind die angegriffene Division zum Gegenangriff über und warf die Jäger bis an den Westrand des Bracquemontwaldes zurück, aus dem sich der französische Angriff entwickelt hatte. Erst der Befehl der Führung rief sie wieder in die deutschen Linien zurück. Hundert Gefangene und zahlreiche Maschinengewehre wurden eingebracht und hohe feindliche Brlmste an Toten und Derwundeten festgestellt.
Die Sturmwagen hatten im Kampfe keine große Rolle zu spielen vermocht. Im deutschen Abwehrfeuer zogen sie sich bald zurück. Ueberhaupt hat es den Anschein, als seien die Sturmwagen auf Grund der gemachten Erfahrungen etwas scheuer geworden. Gefangene geben die Verluste ihrer Division in den Kämpfen der letzten Tag« auf 50 v. H. an. Nur zwei Bataillone hätten geringere, da sie bei den Hauptangriffen in der zweiten Linie standen. Die Verluste seien vor allem durch deuffches Maschinengewehrfsuer verursacht worden.
Das Ziel der Angriffe sei, so sagen die Gefangenen, Roye gewesen, das von der 47. Division umfassend genominen werden sollte. Nach Gewinnung der Straße Roye—Liancourt durch Jäger sollte die südliche Anschlußdivision Roye in frontalem Angriff nehmen. Zur Belohnung für die Einnahme von Roye sollte die Division abgelost werden.
Zerschossene Sturmwageu.
Berlin, 23. Aug. (WB.)' Die schwere Niederlage der Engländer vom 22. August kostete sie neben den großen Opfern wiederum eine außerordentlich große Zahl von Sturmwagen, deren Masseneinsatz dem Angreifer den Erfolg verbürgen sollte. Unsere offen auffahrenden Batterien schaffen die vorfahrenden Panzerwagengeschwader zusammen Der Rest machte Kchrt. Allein südlich Moyenneviüe wurden über 50 zerschoffene Sturmwagen gezählt.
v
Der Angriff des gesamten französischen Heeres.
9<tag, 22. August. „Algemeen Handelsblad" berichtet aus varis: Der letzte Angriff der Franzosen unter dem Befehl des GeneralsMangin auf einer Front von 30 Kilometer ist. wie der „Matin" schreibt, eitler der größten Angvfffe des Krieges. In allen ruhigen Frontabschnitten hatte man die französischen Truppenverbände zu 60 Prozent durch amerikanische Truppe« ablösen lassen und die gaiye Stoßkraft des ftanzöfifchen Heere» auf die Front Fontenoy-Uibccourt konzentriert. Man wußte durch Fliegerbeobachtung, daß die Deutschen dort systematisch ausgebaute Verteidigungsstellungen bezogen hatten. Die Front mußte zuerst durch heftiges Trommelfeuer fturmretf gemacht werden. Dann ging die französische Infanterie zum Sturm vor. Aber bald mußte man feststellen, daß die Widerstandsfähigkeit des Gegners nicht merklich geschwächt war. Der Widerstand des Gegners war derart, daß es trotz der heftigen Beschießung durch Geschütze aller Kaliber zu außerordentlich heftigen Rahkämpsen kam.
Dünkirchen unter Feuer.
London. 23. August. (WB.) Reuter. In der Nacht vom 22. Zmst 23. August beschossen die Deutschen Dünkirchen aus schwerem Kaliber. Sieben Einwohner wurden getötet und einer (?) verwundet.
Flieger über Paris.
Paris, 22. Aug. (WB.) Agence Havas. Heute morgen 9% Uhr überflogen einige feindliche Flugzeuge auf einem Erkundungsfluge in sehr großer Höhe die Pariser Bann- nreile. Heftig beschossen von unseren Batterien und verfolgt von unseren Abwehrflugzeugen, schwenkten sie nach Norden ab.
Ans meiner Dorfkirche.
Zusammenbruch?
Römer, Kap. 3, 33. 23/24. Es ist hier kein Unterschied, sie find allzumal Sünder und mangeln des Ruhmes, den sie bei Gott haben sollten, und werden ohne Verdienst gerecht aus seiner Gnade durch die Erlösung so durch Jesum Christum geschehen ist.
Liebe Gemeinde?
Wie unmodern, wie veraltet sind doch diese Paulusworte! Wie schlagen sie der Grundauffassung neuzeitlicher Wissenschaft vom Weltgeschehen geradezu ins Gesicht. Sie weisen den großen Paulus mit all seiner Verstandsschürfe und seiner weltgeschichtlichen Wirksamkeit aus als ein Kind seiner Zeit/ die noch nichts weiß von dem großen Entwicklungsgedanken, der all unser Denken wie einen roten Faden durchzieht, der uns erzählt, wie die Menschheit, aus niederen Formen emporgestiegen, die Schlacken ihrer vormenschlichen Vergangenheit in sieghaftem Entwicklungsgang mehr und mehr abstreift und der Vollkommen hcit reinen Menschentums entgegcnreift! . . . Halt, lieber Freund, ich bitte dich, hör auf, und sieh erst einmal mit klaren Augen um dich? Wo ist denn die vielgerühmte „Entwicklung"? Ja eine Entwicklung sehen wir, und die macht, daß uns schaudernd tu Haare sich sträuben! Siehst du es nicht allüberall um dich, wie die Flut der Sünde wächst, sehen wie unter hochtönenden Worten sich abgrundtiefe Verdorbenheit auftut. sehen wie
Wanguss ans pimaiklis und Zveibrücken.
Karlsruhe, 28. August. Amtlich wird gemeldet: Ein heute nacht erfolgter Angriff einiger feindlicher Flieger auf die offe- nen Städte Pirmasens und Zweibrücken, bei dem eine beschränkte Anzahl Bomben abgeworfen wurde, hat einigen Sachschaden verursacht. Leider wurden in Pirmasens auch einige Personen verletzt. Ein Flugzeug wurde brennend abgeschossen.
FlttMimimiehimilMn in der Adria.
Wien, 23. August. (WB.) Die MarineseMon des Kriegsministeriums verlautbart: Eine Abteilung unserer Seeflug-
zeuige belegte am 21. August abends die italienische Flugzeug- ftation Porto Corsuli mit sehr gutem Erfolg mit Bomben und stellte zahlreiche Bombentreffer in Flugzeughallen und Baracken fest. Alle Flugzeuge sind eingerückt.
Das Flugfeld am Lido bei Venedig und feindliche Baracken- lager im Linienabschnitt der Piave wurden wiederholt von unseren Fliegern ohne eigene Verluste angegriffen.
Feindliche Flugzeuge entwickelten am 21. August und in der darauf folgenden Nacht ein« sehr rege Tätigkeit in der Nordadria. Pola wurde in zwei nätchtlichen Angriffen mit Bomben beworfen, wobei der erste Angriff keinerlei Erfolg hatte, der zweite unbedeutenden Sachschaden verursachte. Einige Ge- ftrüppbrande im Gelände erstickten bald. In Fasana wurden zwei Privathäuser beschädigt und mehrere Zivilpersonen verletzt.
Einer unserer Jagdflieger schoß am 21. August im Quftkamps in der Nordadria ein italienisches Seekampfflugzeug ab.
Die ößirribnililtff! Trnppcn in FrankM.
In der Entente-Presse sind in der letzten Zeit besonders phantastische Angaben über die Anzahl der amerikanischen Truppen in Frankreich veröffentlicht worden. Diese Angaben verstiegen sich bis zu einer Höhe von 2 600 000 Mann. In Deutschland haben solche Zahlen ein großes Kopffchütteln er&gi. Nun hat am 18. Juli der amerikanische Kriegsminister Baker erklärt, daß sich jetzt rund iy t Million Amerikaner auf französischem, Boden befänden. Diese Zahl hat wohl einige Wahrscheinlichkeit für sich, wenigstens deckt sie sich auch durchaus mit den deutschen Berechnungen. Schon im Jahre 1917 nahm man an, daß bis zum Mai d. I. 500 000 Amerikaner sich an der französischen Front befinden Knuten. Dem entspricht die Zahl der amerikanischen Frontsoldaten, die sich auf ungefähr 700 000 beziffern läßt. Die übrigen amerikanischen Mannschaften sind technisches Personal, Krankenpfleger usw. Die amerikanischen Truppen sind in 31 Divisionen eingekeilt, 17 davon sind bis j^t an der Frontlinie festgestellt; und weitere 5 stehen m Reserve an der Front, während der Rest im Hiuterlande sich beschäftigt. In Deutschland hat man zu keiner Zeit die Möglichkeit des Auftretens amerikanischer Truppen an der Westfront in Zweifel gezogen, nur hat man sich nicht von den amerikanischen Riesenzah« ten imponieren lassen. Zahlen, die allerdings heute mehr noch auf Kosten der Entente, als eigentlich auf Kosten Amerikas zu setzen sind.
Obttst Etzli iibrr das ammknnilche Jjffr.
Basel, 20. August. In einer Antwort aus gegen ihn gerichtete Angriffe schreibt der Militärkritiker der „Basler Rachr.", Oberst Egli u. a. folgendes: „Ich habe auch heute noch die
Ueberzeu-gung, daß es auch den Amerikanern unmöglich ist, eine für den Angriff großen Stils und den Bewegungskrieg brauch, bare Armee noch vor Kriegsende zu schaffen. Es werden Millionen amerikanischer Soldaten und Rekruten in Frankreich sein, aber kein amerikanisches Heer. Mit dieser Meinung bin ich nicht allein, es gibt auch hochgestellte französische Offiziere, die ich natürlich nicht nennen darf, die diese Meinung haben und daher keine sehr große Hoffnung auf die amerikanische Hilfe setzen."
Amklikamlchk ürolinngrn gram Spanien.
Der Madrider Korrespondent der .,K. Ztg." meldet unterm 10. August: Der spanischen Presse ij* ein halbamtliches, Drohungen enthaltendes Telegramm aus Washington zugegangen, das sehr verstimmte. Amerika macht darin Spanien den Borwurf, Washington habe die Ausfuhr von fünfmal mehr Waren
sich Sünde und Laster, Geldgier und Ichsucht mit einer Schamlosigkeit an den Tag wagen, wie wir es noch vor wenig Jahren nicht für möglich gehalten hätten. Sind das die kärglichen Schlacken der Vergangenheit? Nem, das ist die Sünde, die wie ein reizender Strom wieder einmal über die Menschheit geht, und allen menschlichen Widerstand hohnlachend nieder- reißt! Wir sehen es vor Augen, wie unsere ganze Welt, unsere vielgerühmte Kultur von dieser schrecklichen Macht in den Abgrund geschwemmt wird. Und wie ist es mit uns selber? Komm, tritt her und hebe die Hand und sprich: ich bin frei von der Sünde unserer Zeit, frei in meinem Tun, frei in mei. nem Herzen! Ich weiß nichts von der Ichsucht, die zuerst an sich selber denkt, nichts von der Kleinheit und Feigheit der Gesinnung, die sich hinter großen Worten zu verbergen sucht! Sprich so, wenn du es wagst! Aber ich weiß, du wagst es nicht, du weißt, dein eigen Gewissen würde dir flammend ins Gesicht schlagen, und unser Bibelwort würde vor dich hintreten und nur ein Wort sprechen: Lügner! Wer hat nun recht? Der
neuzeitliche Entwicklungsgedanke!, oder der veraltete Paulus? Es ist hier kein Unterschied, sie sind allzumal Sünder!
Aber wo soll das nun hingehen? Wenn das richtig ist — und wir wissen, wie fiirchterlich richtig es ist — dann stehen wir doch unweigerlich vor dom glatten Zusammenbruch l Was dann?
Sieh, hier auf unserem Altar steht ein Ding, dessen Anblick den meisten Men/schen so alltäglich nst, daß sie gar nicht mehr
gestattet, als das neue Handelsabkommen ausbedinge. Diie spanische Regierung solle doch den Wortlaut des Abkommens veröffentlichen. Amerika müsse von den spanischen Reedern dringend verlangen, daß sie häufiger, als es geschehen sei, die amerikanischen Häfen anlaufen. Weiterhin müsse die spanisch« Regierung dafür sorgen, daß der Tauchbootkrieg an den Küsten Spaniens aufhöre. Die „K. Ztg." erklärt, Spanien erhält' mit der halbamtlichen amerikanischen Drahtnote die Quittung für seine Nachgiebigkeit gegen die Verba ndsmächte. Es soll seine Schiffe in den amerikanischen Häsen aufs Spiel setzen, schrittweise in den Krieg mit den Mittelmächten gedrängt und zum bedingungslosen Etappenlager der Derbandsmächte gestempelt werden.
Deutschland und Spanien.
Die spanische Regierung hat sich in freundschaftlicher Weise» wie früher schon, an die kaiserlich deutsche Regierung gewandt, um sie darauf aufmerksam zu machen, daß eine Reduzierung ihrer Tonnage auf die äußerste Grenze de» dringendsten Bedürfnisse, daß die Sorge, der Handelsmarine Mittel und Wege zum Schutze ihrer Flagge zu versckmffen. und daß die Zentralisation des Seehandsls unter der Mitwirkung der Regie, rung diese nötigten, im Falle einer neuen Versenkung den verloren gegangenen Tonnengehalt durch einen gleichgroßen zu ersetzen dadurch, doß die in spanischen Häfen liegenden deutschen Schiffe zum Ersatz herangezogen würden. Diese Maßnahme, die von der Notwendigkeit diktiert ist, kommt keiner definitiven Beschlagnahme dieser Schiffe gleich. Es handelt sich einzig um eine vorübergehende Lösung, die im Augenblick der Friedens- besprechung beigelegt würde, wenn auch die zahlreichen andere« schwebenden spanischen Reklamationen zur Erledigung gelangen. Der Entschluß der Regierung, der Nation die für ihre Existenz notwendigste Tonnage zu sichern, wird den festen Entschluß, die strikteste Neutralität in Spanien aufrecht zu erhalten, in nichts verändern. Die deutsche Regierung ist mit dieser Lösung nicht einverstanden, sondern hat andere Gegenvorschläge gemacht, vielleicht ließe sich auf dem Wege des Geleitscheinswesen eine Lösung finden.
Snßinnds Preis für Japans Anittjintzung.
Auf Kosten Hollands.
Bern, 22. Mg. (WD.) In einem Leitauffatze unter der Ueberschrift „Im Osten geht die Sonne auf", schreibt die „Zürch. Morgenztg.": „Wieder einmal eine Enthüllung. Der Verband soll Japan für „seine guten Dienste" nichts Geringeres als die drei großen Sundainseln Borneo, Java und Celebes versprochen haben. Sumatra scheint der Ver* band Holland laffen zu wollen. Auf ihm wird Holland gute Wächterdienste zu Gunsten des englischen Südafien leisten können. Holland wird sich dereinst zuerst wehren müssen, wenn den Japanern beim Essen der Hunger komme» sollte. England hat so ohne weiteres einen Bundesgenossen, tez » seiner eigenen Haut die Englands verteidigt."
Ob Holland wohl diese Rolle Zusagen wird, nachdem es dnrch'die Beschützer der kleinen Staaten den größten Teil seines angestammten Kolonialreiches verloren haben wird? fragt der Aussatz und fährt dann fort: „Hinter dem Geheimabkommen vom 3. Juli stehen noch andere Fragen, z. B. die: Wird sich Frankreich in Hinterindien noch sehr wohl fühlen, wenn es von Japan so völlig eingekreist ist? Was wird das englische Arfftralien sagen, wenn man ihm den Gelben, gegen den es sich seit Jahrzehnten verzweifelt wehrt, amtlich zum nächsten Nachbarn gibt? Endlich wird England sich in Indien noch lange zu Hause fühlen, wenn nur noch die Straße von Singapore Japan von Indien trennt. Geradezu ungeheure Ausblicke tun sich dem japanischen Weltherrschaftsstreden ln jenem angeblichen Geheinb- rertrage auf."
Der Aussatz schließt' mit der Betrachtung, daß vor noch nicht zwanzig Jahren der englischen Staatsmänner höchste Weisheit ein großer Bund zwischen England, Amerika und Deutschland war, der der ganzen Welt endgültig das Gesicht aufprägen sollte. Es wäre das germanische Gesicht gewesen. Manchem, der heute an Deutschlands Stelle neben England steht, wäre das keine reine Freude gewesen, aber wird es ihm eine reinere Freude sein, im Spiegel der Welt künftig das gelbe Gesicht zu sehen?
sehen, wie grauenvoll es ist! Ein Kreuz, an dem ein blutüberströmter Menschenkörper hangt. Es gibt auf der ganzen Erde kaum etwas, bas entsetzlicher sein könnte! Aber von diesem gekreuzigten Menschenkörper strömt eine Liebe aus, so voll Macht und Licht, wie auf Erben noch keine gesehen wurde und kein« mehr gesehen wird. Was hat man von diesem Mann für schön« Worte gesagt: Der Führer auf dom Entwicklungsweg der
Menschheit! Ja, er hätte schon unser Führer sein können, aber wir haben uns nicht führen lassen! Nein, auch hier behält Paulus recht! Wir werden ohne Verdienst gerecht, aus seiner Gnade, durch die Erlösung so durch Jesum Christum geschehen ist! Ich will dir einen Rat geben, lieber Mitchristl Nimm dein verpfuschtes Leben, — wenn du ehrlich gegen dich bist, weißt du, daß es unrettbar verpfuscht ist, — und lege es unter das Kreuz! Meine nicht, das sei ein Opfer, für das d« eine Gegenleistung fordern könntest, sondern leg« es hin, wi« das Kind sein krankes Haupt in der Mutter Schoß — nn*' warte lauschend auf seine Liebe! Sie ist wte Balsam! .
Ich danke Dir, Du wahre Solln«,
Daß mir Dein Glanz hat Licht gebracht:
Ich danke Dir Du Hiimnelswonn«,
Daß Du mich ftoh und frei gemacht;
Ich danke Dir Du giildner Mund»
Daß Du mich machst gesund! Am««»

Ein beinerktliSVeries Itrteil ans Uorvegen.
Kristiania, 18. August. (WB.)' Unter der Ueberschrtft ^Finnisches Problem" verteidigt Hjalmar Krrstensen in einem langen Artikel im „Morgenbladet" die deutsche Ostpolitik und hebt besonders die Bedeutung der Befreiung Finnlands vom russischen Joch für Norwegen hervor. Er führt im einzelnen Lus: Rumänien sei von den Zentralmächten besser behandelt
worden, wie es verdiente. Polen und viele andere unter russischem Joch schmachtende Völkerschaften seien durch Deutschland befreit worden. Die Beschuldigung gegen Deutschland, daß es Polen nicht die deutsch-polnischen Provinzen abtrete, sei lächerlich. Älle befreiten Staaten, besonders Finnland, schuldeten Deutschland Dank. Auch Skandinavien müsse Deutschland danken. daß es chm die moskowitische Bedrohung vom Halse geschafft und ein Wall gegen das Eindringen der bolschewistischen Welle errichtet habe. Deutschland habe starkes Jnteresie an einem starken Skandinavien. Skandinavien ein solches an einem starken Deutschland. Freilich sei durch die Besetzung der Mur- manküste seitens Englands eine Gefahr für Norwegen entstanden und Norwegen leide zur Zeit unter den deutschen Seckriegsmaßnahmen, aber es habe nicht das Recht, die Dienste, die Deutschland ihm geleistet habe und die von weitreichender Bedeutung seien, zu vergesten. Norwegen werde einmal verstehen
Die Krankheit der Kaiserin.
Schloß Wilhelmshöhe, 23. August. (WB.) Das Oberhosmarschallamt gibt folgendes Bulletin aus: Die feit
Jahren bestehenden Herzbeschwerden der Kaiserin haben infolge von Ueberanstrengungen in letzter Zeit zu einer vorübergehenden Verschlimmerung geführt. Ihre Majestät müssen zurzeit völlige Ruhe halten. Das Befinden hat sich aber bereits gebessert, sodaß zu hoffen ist, daß bei weiterer Schonung der frühere Gesundheitszustand wieder hergestellt werden wird
Schloß Wilhelmshöhe. (gez.) Kraus, Förster.
Verlobung Sroujmn; RiiMchis.
Wie der „B. Z. a. M." gemeldet wird, verlautet in Prien am Chiemsee ziemlich bestimmt, daß sich der bayerische Kronprinz Rupprecht mit einer Tochter des Erherzogs Friedrich verloben wird. Kronprinz Rupprecht weilte mit seinem Sohn vor wenigen Tagen bei seiner Mutter am Chiemsee 311 Besuch, während sich auch Erzherzog Friedrich mit seiner Tochter bei der Königin, die seine Halbschlvester .ist, aufhielt.
»
Kronprinz Rupprecht. der im 49. Lebensjahre steht, vermählte sich am 10. Juli 1900 niit der Herzogin Marie Gabriele in Bayern, die am 24. Oktober 1912 in Sorrent verstarb. Airs dieser Ehe stammt der Erbprinz Albrechb -geboren am 3. Mai 1905.
Milchkühe und Schlachtvieh.
& Die „Deutsche Tageszeitung" erhält folgende Zuschrift*.
In Nr. 67 des Kr-eisblattes des Görlitzer Landkreises wurde ibekannt gemacht, die Provrnzialfleischstelle in Breslau habe sich entschlossen, aus den Zuchtgebiete-n Milchvieh noch Schlesien ernzuführen. Da an der Nord- und Ostsee eine Kuh oder Kalbe etwa 1400 Mark koste, sei die Fleischstelle bereit, die Spesen in Höhe von 100 Mark je Rind zu tragen.
Laut Anzeige vom 16. 8. 18 gingen nur 4 Bestellungen ein. Der Landrat hält dies bei den allseitigen Klagen über Eingriffe in den Milchviehbestand für sehr auffallend und sehr bedauerlich.
Im Jnteresie der städtischen Verbraucher — auf ihr Drängen wurde die Zwangswirtschaft eingeführt — ist die geringe Zahl der Anmeldungen allerdings zu beklagen, von der Landwirtschaft kann man jedoch nicht verlangen, sie solle päpstlicher sein als der Papst. Sein Kriegsbeginn wirft man ihr vor. die Er- nährungsverhältnisie wären sehr viel besiere, wenn nicht Unmengen Getreide urib Kartoffeln verfüttert würden. Die Hochschullehrer für landwirtschaftliche Betriebslehre erklärten am 10. Februar 1917, Wandel ließe sich nur durch sachgemäße Preisgestaltung schaffen. Das Kriegsernährungsamt erhöhte daraufhin die Getreidepreife ein wenig, traf aber Maßnahmen, welche
Großhandelspreise für Rinder von 209 auf 101 Mk.. für Schweine von 183 auf 82 Mk. je Ztr. senkten. Heute zahlt der
Kommissionär dem Landwirt bei 5 Prozent Gewichtsabzug 80 Mk. je Ztr. Ein in gutem Futterzustande befindliches, 10 Ztr. schweres Rind bringt demnach 768 Mk., weniger 3 Mk. Schlachtversicherung. Die von der Provinzialfleischstelle angebotenen Tiere kosten im Durchschnitt. 1400 Mk. Gelangen sie nach einiger Zeit zur Enteignung, so beträgt der bare Verlust 1400—765 gleich 635 Mk., den günstigen Fall vorausgesetzt, daß die Tiere beim Ankauf 10 Ztr. wogen. Meist sind sie infolge der derzeitigen Futterverhältnisie leichter.
Früher riß man sich um Nutzvieh. Gegenwärtig machen jedoch nicht nur die Züchter in Ostpreußen, Friesland und Olden, bürg die Erfahrung, die Bauern seien keineswegs alle Millionäre, welche an jedem zngekauften Tier 100 Prozent verlieren können. Auch hier sank seit Jahresfrist die Nachfrage auf den Nullpunkt. Für 765 Mk. läßt sich ein 10 Ztr. schweres Rind wohl enteignen, aber nicht großziehen. Werden solch offensichtliche Härten des zwangsläufigen Systems nicht weggeräumt, so dürften in den Städten milch- und fleischlose Wochen in Bälde die Regel bilden.
Die hier geschilderten Verhältnisie treffen auch bei uns zu, mit dem Unterschied freilich, daß man heute bei uns keine gute Milchkuh mehr für 1400 Mk. erhält. Der Schaden also, Hen der Landwirt erleidet, ist noch größer. Und da wundert man sich, wenn die Milch immer weniger wird!
Ans der Oeimat.
Kriegerkameradschaft Hassia. Unser Landeskriegerverband hat mit seiner Geschäftsstelle eine Beratungsstelle für Kriegsbeschädigte und Kriegsteilnehmer verbunden, die allgemein, also auch für Nichtmitglieder, zugänglich ist. Schriftliche Anfragen sind an die Geschäftsstelle der Hafsia, Darmstadt, Heinrichstraße 62, zu richten. Mündliche Besprechungen können Montags und Mittwochs von 2—4 Uhr stattfinden.
Sonderkurse. Durch das Prö^inzial-Schulkollegium werden in nächster Zeit voraussichtlich in Frankfurt a. M. Sonderkurse zur Vorbereitung von Kriegsteilnehmern auf die Reifeprüfung abgehalten werden. In erster Linie kommen Kurse für Oberrealschüler mit Obersecundareise und Primareife und Gymnasialschüler mit Primareife in Betracht. Kriegsbeschädigte können Antrag zur Verlegung in ein Frankfurter Lazarett zum Zwecke der Teilnahme an dem Kursus stellen. Kriegsteilnehmer. die noch an derartigen Kursen teilzunehmen wünschen, werden ersucht, sich sobald als möglich bei der Zentralstelle der Lazarett-Beratung des Roten Kreuzes Frankfurt a. M., Theaterplatz 14, unter Vorlegung des Zeugnisies und einer Bescheinigung über den Heeresdienst melden.
Gummibereifung. Durch die am 29. Mai 1918 in Kraft getretene Bekanntmachung Nr. Gr. 700/5. 18. K. R. A. ist die Benutzung von Gummibereifungen für Kraftfahrzeuge jeder Art nur noch gestattet, wenn eine schriftliche Benutzungserlaubnis der Inspektion der Kraftfahrtruppen in Berlin erteilt ist, und zwar dürfen die Bereifungen nur an zugelasienen Wagen und nur für die Zwecke benutzt werden, für die die Wagen zuge- lasien sind. In der Bekanntmachung war bestimmt, daß die vor dem 29. Mai 1918 erteilten Benutzungserlaubnisscheine nur noch bis zum 15. August 1918 gelten sollten. Diese Frist ist durch eine Nachtragsbekanntmachung Nr. G. 700/8. 18. K. R. A., die am 16. August 1918 in Kraft getreten ist, bis zum 15. Okt. 1918 verlängert worden, sodaß die bis zum 29. Mai 1918 erteilten Erlaubnisscheine bis zum 15. Oktober 1918 gelten. Durch die Bekanntmachung vom 29. Mai 1918 ist ferner eine Anmeldung der Kraftfahrzeug-Gummibereifungen an die technische Abteilung der Inspektion der Kraftsahrtruppen, Gruppe Beschlagnahme, Berlin W. 8, Kraufenstraße 67/68, bis zum 20. Juni 1918 vorgeschrieben. Die Zahl der eingegangenen Anmeldungen gibt Veranlasiung, an eine baldige und vollständige Einreichung der vorgeschriebenen Meldungen zwecks Vermeidung strafrechtlicher Verfolgung zu erinnern. Die Jnnehaltung der ge. gebenen Vorschriften wird demnächst einer eingehenden Nachprüfung unterzogen werden. Der Wortlaut der Nachtragsbekanntmachung ist bei uns einzusehen.
FC. Büdingen, 22. August. Im hiesigen Kreise ist das Pilzsammeln auf Wissen vor ihrer Aberntung verboten worden.
8r. Hanau. 21. August. Die im Alter von 17 bis 20 Jahren stehenden Arbeiter Rudolf Gersting von Oberissigheim (Kr. Hanau), Georg Herbert von Oberau (Kr. Büdingen) und Ant. Heeg von Hösbach bei Aschaffenburg hatten sich vor der hiesigen Ferienstrafkammer zu verantworten. Die drei Burschen waren dahin übereingekommen, jede Achtung vor dem Gesetz und Recht
aufzugeben und sich auf Kosten Anderer das Leben so angenehn^ als möglich zu machen. Gersting kehrte am 19. März d. Js. nicht mehr in seine Dienststelle zurück. Statt den ihm von der Bahn übergebenen Dienstmantel der zuständigen Stelle wieder abzulieforn, überließ er ihn seinem Komplizen Herbert, der ihn ar^egte und damit die Bahnsteigbeamten so zu täuschen verstand, daß er wochenlang ohne Fahrschein, mit zwei auf der Straße gefundenen Ordensbändern des Eisernen Kreuzes und der Hesi. Tapferteitsmedaille im Knopfloch, die Eisenbahn zwischen Frankfurt-Ost und Hanau benutzen konnte. Von ihrem Absteigequartier in Frankfurt aus machten sie ferner, teils gemeinsam, teil» nur zu zweien, Abstecher in die nähere und weitere Umgebung und plünderten die Kleinviehbestände einer Reihe von Personen, aber auch sonst nahmen sie mit, was sie erwischen konnten. Insgesamt fielen ihnen auf diesen Raubzügen 12 Stallhasen, 4 Gänse, Würste, Brot, 30 Pst». Salzfleisch, ein Topf weiße Bohnen, Gänse- und Hühnereier, ein silbernes Zigarrenetuis, eine Brieftasche usw. in die Hände. Gegen Gersting, der noch jugendlich ist, lautete das Urteil wegen der Diebstahls- delikte und Beihilfe zum Betrug auf 9 Monate Gefängnis, gegen Herbert wegen Diebstahls in mehreren Fällen, wegen Betrugs und unbefugten Tragens der Ordensbänder auf 1 Jahr Gefängnis und gegen Heeg unter Einbeziehung einer im vergangenen Jahre von der Strafkammer in Aschaffenburg gegen ihn erkannten Strafe auf 4 Jahre Gefängnis. Gersting und Herbert wurden aus die erkannten Strafen je 3 Monate von der Untersuchungshaft abgerechnet und der gegen Gersting erlaffene Haftbefehl aufgehoben.
FC. Aus Rhcinhesien, 22. August. Der Schluß der Weinberge ist in vielen Eenrarkungen mit Rücksicht auf die gewaltig überhandnehmenden Felddi^srähle schon jetzt verfügt worden.
Evangelische Gemeinde.
, 13. Sonntag nach Trin., 25. August 1918.
Gottesdienst in der Stadtkirche.
Vornlittags 9% Uhr: Herr Pfarrer Ritter.
Abends 8% Uhr: Herr Pfarrer Diehl. August-
kollekte für die Innere Mission.
Gottesdienst in der Burgkirche..
Vormittags 8 Uhr: Militärgottesdienst. Herr Pfarrer Diehl.
Vormittags 11 Uhr: Kindergottesdienst. Herr Pfarrer Ritter.
* Nachm. 2 Uhr: Katechismuslehre für die männliche
Jugend. Herr Pfarrer Kleberger.
Gottesdienst im Stadtteil Fauerbach.
Vormittags 10 Uhr. Anschließend Katechismuslehre für die Jünglinge.
Katholische Gemeinde.
Sonntag, den 25. August 1918. 14. Sonntag nach Pfingsten.
Beichtgelegenheit am Samstag von 5 Uhr an und Sonntags früh von 6 Uhr an.
'VH Uhr Frühmesse.
8 Uhr Militärgottesdienst ^Skngmesse mit Predigt).
,%10 Uhr Hochamt mit Predigt.
Nachmittags 2^4 Uhr Firmungsuntetricht und Armen- seelen-Andacht.
Während der Woche: Um %7 und 7 Uhr hl. Messe.
Freitag, abends 8 Uhr: Kriegsandacht.
Nach dem Hochamt Ausgabe von Büchern aus der Boi> romäus-Bucherei.
Sparet Saatgut!
Das muß in jedem Jahre die Parole unserer Landwirtschaft sein, damit sie ihre große Aufgabe, während der Kriegszeit das deutsche Volk zu ernähren, erfüllen kann. Die Chemie hat uns nicht nur Düngemittel an die Hand gegeben, welche die Ertrag- nisie verdoppelt baben. sie hat uns auch in Co rb in ein Saat- jchutzmittel gebracht, das seit Jahren Tausenden von Landwirten vorzügliche Dienste leistet. Es wird bei der Verwendung des Präparates, das die Chemische Fabrik Ludwig Meyer. Mainz, liefert, Saatgut aeipart und die Aussaat gegen Krähen, Fasanen. Mäuse uiw. geschützt. Außerdem wird nicht nur die Streifenkrankheit der Gerste, sondern auch Steinbrand verhütet, was bei dem Fehlen von Kupfervitriol von großer Bedeutung ist.
Verantwortlich für i^n politischen und lokalen Teil: Otto tzirschel. Friedberg; für den Anzeigenteil: R. Heyn er. Friedberg. Druck und Verlag der ..Neuen Tageszeitung", A- G.. Friedberg 1 H _
ÄÄKI jMile IMmM
" ' »ich AMchck üdrtl.
' ~ " ~ ' Neuen
(nußbaum),
Schlafzimmer
(weiß, 1 Belt),
Küche (pitschpine), säst neu und nur zusammen zu verkaufen. Besichtigung Montag und Mittwoch nachmittag von 5 bis 7 Uhr. Bad.Nairheim, Forsthausst. 7, II.
Einkochapparate, Einkochgläser, Gummi-Ringe (lose), Einkochglasöffner
zu billigen Preisen noch zu haben bet
Willi. Lohrey,
Iiieder-Ftorstadt.
■-H
Angebote unter Nr. 1535 an die Geschäftsstelle der Tageszeitung".
[MH urnirtn. Muri iluiiMi, (. 9 .
j Geschäftsstelle Frankfurt a. M., Kronprinzenstraße 41. (Kronprinzenbau.) —- Fernruf Körner 4208.
Bürostunden: Momag, Dienstag, Donnerstag, Freitag, nachmittags son 2—4 Uhr. — Eefchäftsanzeigen in diesem Raum nur für unsere Mitglieder; dieselben sind kostenlos, jedoch muß bei Aufgabe der Anzeige auf die Mitgliedschaft hingewiesen werden. Eine große Partie schöne
Ferkel
zu verkaufen.
Wilhelm Keil. Melbach.
Feijik», Mim. ffliiif, Ml,
nirgends bester, nirgends billiger wie bei
Adolf Bechstein,
Am aU.Wam'. F rledberg i. H. S-IMr. 15.
Telefon äp. 459 .
ÄrMe» Kager am Platze!
Ispsten- und Llnoleumhaas
lean Kogler,
Nahe des Rathauses.
liefert schnell und billigst
Neue TagkSstitung
vracktrei an* Kkrlar. I.»®.
HMsrmn, keine Mschnst niehe!
JMT-
^ 0 Ict dj ^ >
das Ideal-Waschmittel.
In Originaldosen zu haben im
Hessischen
Versandhaus
Ph. Diener, Friedberg i. Hessen.
gegenüber d. Lebensmittelausschutz
Ein sprungsähiger
Bulle
lHerdbuchtier) zu verkaufen
Enste» M«zk.

KekkMntniachimK
Vetr.: Die Ablieferung getragener Männeroberkleidung.
Im Laufe der nächsten Woche, beginnend Montag, d. 26. d. Mts., und endigend Samstag, den 31. d. Mts., soll im Kreis Friedberg die Abnahme der an das Reichs- kleiderlager in Darmstadt abzu- liefernden getragenen Männer- oberkleidung durch Beauftragte des Kommunaloerbandes stattfinden.
Es werden daher alle diejenigen Einwohner des Kreises, die sich seinerzeit auf Anfrage der Bürgermeistereien zur freiwilligen Ablieferung eines ganzen (3teiligen) An ugs, (Rock. Holen und Weste) odereines 2 teilten Anzugs (Rock und Hofe) oder 'eures Nockes, einer Hose oder Weste, bereit erklärt haben, ausgefordert, die in Frage kommenden Bekleidungsstücke m dem von den Bürgermeistereien ihres Wohnories noch bekannt zu gebenden Aschätzungstermin in gebrauchsfähigem Zustand (gereinigt und geflickt) abzulieiern oder durch Beauftragte abliefern zu lassen.
Auch diejenigen wirtschaftlich gut gestellten Einwohner des Kreises, die sich noch nicht freiwillig zur Ablieferung eines Anzuges bereit erilärt haben, werden dringend um Ablieferung ersucht, damit die dein Kreis auferlegte Zahl freiwillig aufgebracht wird und weitere Maßnahmen vermieden werden.
Friedberg, den 20. August 1918.
Grohh. Kreisamt Fliedberg. _ Frhr. Schenck.
Whinchlmt
ist eingetroffen und kann sofort gegen Bestellschein aus dein Eisenbahnwagen in Empfang genommen werden.
Bestellscheine werden auf unserem Geschäfts',immer heute Samstag, von nachmittags 2 Uhr ab. ausgeferkigt. Der Breis beträgt 16 Pfg. pro Pfund. Friedberg, den 24. August 1918.
Statt besonderer Anzeige. '
Nach kurzem, schwerem Leiden entschlief sanft heute meine tnnigstgeliebte Frau, unsere treubesorgte Mutter, Großmutter, Schwiegermutter, Schwägerin und Tante
Fra« Marie Karoline Libbach
geb. Sommerlad
im Alter von 61 Jahren.
Klein-Karben, Grotz-Steinhelm, den 22. August 1918.
Die trauernden Hinterbliebenen:
Familie Georg Libbach, Familie Lehrer Roth.
Die Beerdigung findet statt: Sonntag, den 25. August 1918, nachmittags
__LtbkiMillklMschch.
Grummetgras-
Versteigerung.
Das der Stadt Fciedberg gehörige Erummekgras soll am DienStag,den27. Aug. d. IS., versteigert werden und zwar:
vormittags 10 Uhr von den Wiesen der Gemarkung Friedberg im Saale des städlifchen Museumsgebäudes (Eingang von der Haagstratze),
vormittags 12 Uhr von den Wiesen der Gemarkung des Stadtteils Fauerbach im Stadlhause daselbst.
Friedberg, den 20. Aug. 1918.
Der Bürgermeister
_____ 2. V.: Damm.
VS2°LLr2?SSS
rvurdr ein graues Handtäschchen mir Armband auf dem Weae von Reichelsheim über Heuchelheim nach Gettenau. Abzugeben gegen' Belohnung.
Hermann Zimmer,Krichelsheiin i.w.
Kekanntmachrnig.
Nächsten Montag, Len 28. August, verteilen wir ln der alten Post durch die hiesigen Kolonialwarenhändler
Käse.
Zeiteinteilung wie bei der Vutteroerteilung.
Für jede auf der Lebensmittelkarte ver^eichnete Person werden
50 Gramm zu 28 Pfennig
verabfolgt.
Friedberg, den 23. August 191&,
Der Bürgermeister
_ 2. B.: Damm.
Sonntag, den 25. August bis abends 9*/, Uhr
zup Kirchweih in Ockstadt.
Es ladet ein Der Besitzer.
6 ) rn m fii f t fi iaö=Sc iff ein criut (?-
Mittwoch, den 28. Aug. d. IS., soll das Erummetgras der kameralfiskalifchen Wiesen der Oberförstcrei Bad-Salzhaufe,r öffentlich versteigert werden. Zusammenkunft für die Versteigerung der Wiesen rm Harbwald und der Wiesen in der Gemarkung Borsdorf um 10 Uhr vormittags auf Forftftaus Glaubzahl, für dre Versteigerung der Wiesen in der Gemarkung Ba d.Salzhansen, Nidda und Geitz-Nidda um 2 1 / 2 Uhr nachmittags am Kurhaus in Bad-Salzhaufen. Das Gras im Harbwald und in den Gemarkungen Borsdorf und Gcitz-Nidda wird nicht vorgezeigt.
Donnerstag, den 2». Aug. d. Fs., wird das Erummetgras von den Wiesen der Badeverwaltung in der Gemarkung Bad-Salzhaufen an Ort und Sielle öffentlich versteigert. Zusammenkunft um 9V 2 Uhr vormittags am Kurhaus zu Bad- Galzhauseu.
Nähere Auskunft erteilen Förster N u m r l ch in Elaubzahl. Förster Eennebach in Bad-Salzhaufen. Gärtner Becker in Bad-Salchauien und Forstwarlstello.rireter Trotz in Eeitz-Ridda.
Bad-Salzhaufen, den 20. August 1918.
Er. Oberförsterei und Badedirektion Bad-Salzhaufen.
und ein
Lehrtisäifdien.
Ctaentine Sierra,
Friedberg i. H., Kaiserft.51.
Z-liW ieitjinsöiiflcH
vom Lande für häusliche Arbeit in kleine Familie sucht
Frau General ekretär Wolff,
Fried berg, Brsmarckstratze 20.
re
oder Mädchen zum 1. Sept. für einige Stunden täglich ge ucht.
Zu erfragen in d. Geschäftsstelle dec „Neuen Tageszeitung".
Ein öralies «chei!
für 15. September sucht
Frau Tina Schmittner,
Friedberg, Apolhekergaffe.
Ein Simmentaler
Zuchtbulle
JUf)t zum Verkauf bei
»fl Schneider Wwe., Lber-WidderStzeim.
2 um Schutze
Tferbstsaat
v gegen
l^geSfraß ^iraodfecfal! ffl
Cfar bin
urjübertroffan
Unzählige 'Empfehlungen Versuchsanstalten u Gufsvertvaftungen.
Sasfgutersparnis! Höhere Erfrage!
Die Ke imfähigkeit wird nicht beeinträchtigt.
Zu 6ex/'e/im/t UurmAZ
H. Flaschenträoer, Germania-Drogerie, Friedberg; F.rnsl Mörschel, Kolonialwaren, Friedberg; Carl Bayer, Kolonialwaren, Assenheim; Ludwig Schmidt, Drogerie, Butzbach; ßugusf Becker, Kolonialwaren, NiedersWöllstadt: Georg Esseiborn, Kolonialwaren, Vilbel.
GrdSIliäiEßr mit Vorderwagen und Patent-Fingerbalken,
Heuwender, Ernfereclien,
Mellern, Obsimühien, ganze Kellereieinrichtungen,
in allen Größen sofort ab Lager Lieh lieferbar.
Georg Schieferstein, Lieh
Maschinenfabrik
Telefon Nr. 17.
Sämaschinen „Sack
Zweischarpflüge, Wendepilüge, Unsversaipüüge,
flekereggen, Kartoffelerntemaschinen, Düngerstreuer.
= C<ra§iiiäher =
6£
mit 'rSefsclinittbalken für 1 and 2 Zugtiere.
Vorderwagen, Heuwender, Pferderechen, Obstkeltern, Ohstmühlen, Putznüiiiüen, Trieure, Strohschneider, Jauchepumpei?, Dezimaiwagen
sowie alle anderen
Maschinen für die Landwirtschaft
vorrätig und sofort ab Lager lieferbar.
Eigene Werkstätte. Ersalzteil-Lager.
M. Roscnllal,
LieSsigstrasse 13 C*tessen Fernsprecher 77.
Ulmep-Fflüge.
Säcmascliinen, Kartoffelgraber, Putz- mühlen, Keltern, Häckselmaschinen, Rühenschneider, Streustrohschncider« Ersatzteile. — Reparaturen.
A. J. Tröster, Butzbach.
Freiniiliige Feuerwehr
Friedberg und im Stadtteil Fauerbach.
Ausrucken
Sonntag, den 25. Aug, oormtt- tags 8 Uhr.
_ Das Kommando.
Blusenseide Kleiderseide Manfelseide
Hch. v. d. Emde,
Friedberg, Kaiserstraße 125, Ecke Hospitalgasse.
Dampf-Waschmaschinen
und
Sehmi-Waseb-
maschiuen
billig, sofort lieferbar
S Jallin OpponMimer
Heldeuberqen.
la. Schmieröl
für landwirtschaftliche und Dreschmaschinen.
I«. Cylinderöl la. Wagenfett la. Ledepfett
empfiehlt
Jos. Derfelt,
Friedberg, Kaiierstratze 116.
Weift Rlibjamk«
lange und runde,
int-lni
Dotkleejamen,
reg. Ware, empfiehlt
Jacob Hermann,
2nh.: Balthasar Schneider,
Friedberg i. H.,
Kaiserftratze 93.
ihal - Srasmior,
Mittel schnitt,
Me- o. finhiher
sosort lieferbar
i»
Heldenbergen.
Karioffel-
Erntemaschinen
(Original Harder)
sofort ab Lager lieferbar
Wilhelm Häuser
Friedberg. Telefon Nr. 761
Bindegarn
für Strohpressen, prima Ware, kein Ersatz, abzugeben. Preis auf Anfrage.
Reli. Schultheis,
in Slfufnrtlj b.Bad-Nauheim Fernspr. Bad-Nauheim 320.
Durch Ankauf von Privatwäldern liefert
fortwährend und billig
<5. See,
Massenheim. Telefon 239, Amt Vilbel.
Wirnkartkii "SS“
Pf« Pwihftfi MletUU«.