Uummer 196 Einzelpreis d,° Donnerstag, den 22. August 1918 11. Jahrgang.
Die ,Diene Tageszeilnng" erscheint jeden Werktag. Regelmäßige Beilagen Kauer aus Helsen", „Die Zpinnstrrbe". Kerugspreis: Bei den Posianstalten vierteljährlich Ml. 2.40
hinzu tritt noch das Bestellgeld,' bei den Agenten monatlich 85 Pfg. einschließlich Trägerlolin. Anzeigen: Grundzeile 25 Pfg., lokale 20Pjg^ Anzeigen von auswärts werden durch Postnachnahme erhoben. EriüNrmgsort Friedberg. Kchriftleilurig und Vertag ^riedberg sHestenj. ^ananerüratze 12. Femiprecher 48. Poitjheck-Loato Nr. 1358. Amt Frankfurt a. M.
Mn Tag der heftigsten Kampfe.
Ein erneuter Durchbruchsveeßnch der Franzosen gescheitert. — Klarste Angriffe der Engländer in der
Richtung auf Kapaume znsammengedrochen.
Der deutsche Generalstad ==■-— meldet: -—
W. T. A. Großes Amrprqnarriev. den 21 . Angnst Amtlich.
Westlicher Kriegsschauplatz.
Heeresgruppe Kronprinz Rupprecht.
Bei Neuf Berquin, Merville und südlich der Lys schlugen die im Vorgelände unserer neuen Linien belassenen Infanterie- abteilungen mehlfnck englische Vorstöße und Teilangriffe zurück, Maschinengewehre und Artillerie fiigten dem Feinde hierbei empfindliche Verluste zu. Insanteriegefechte beiderseits der Scarpr und nördlich der Ancre.
Heeresgruppe Generaloberst v. Boehn.
Norouestiich von Roye schlug eine seit dem 9. August an Brennpunkten des Kampfes fechtende aus Garde und nieder- sächsischen Reserveregimentern bestehende Division erneute ver- stärkte Angriffe des Feindes ab. Im eigenen Vorstoß in die findlichen Linien machten ste Gefangene.
Zwischen Aore und Oise steigerte sich der Arttlleriekampf am Nachmittag zu großer Stärke.
Beiderseits von Crapeaumesniel, nördlich und südlich von Lassigny uno auf den Höhen südwestlich von Noyon stieß der Feind mehrfach zu starben Angriffen vor; sie brachen in unserem Feuer oder im Gegenstoß zusammen.
Auf dem Cchlacktfelde zwischen Ancre und Avre wurden nach den Meldungen der Truppen seit dem 8. August bis jetzt mehr als 500 feindliche Panzerwagen von unserer Waffenwtr- kung zerstört.
Zwischen Oise und Aisne hat gestern der feit einigen Tagen erwartete, am 18 und 19. August durch starke Angriffe eingelei- töte erneute Durchbruchsversuch des Feindes begonnen.
Rach stärkster Feuervorbereitung grfffen weiße und schwarze Franzosen am frühen Morgen in tiefer Gliederung, unterstützt durch zahlreiche Panzerwagen, auf 25 Kilometer breiter Front an. Sie drangen stellenweise in unsere vorderen Linien ein. Gegen Mittag war der erste Ansturm de» Feindes in unseren Infanteriekampfftellungen in der Linie Carlepont — südlich von Blerancourt-Vezaponm-Pommiecs gebrochen. -Kraftvolle Gegenangriffe deutscher Iäger-Rogi monier wur. fen den vorüb ergehend ruf den Jnviguy-Rücken vorstoßenden Feind auf Bteuxy zurück. Bis in die fpa. ton Zlbendstunden hinein setzte der Franzose seine erbitterten Angriffe fort: sie brachen an der ganzen Front in dem Feiler unserer Artillerie und teilweise in unseren Gegenstößen zusammen.
Die Durchbruchsversuche des Feindes sind trotz rücksichtslosem Kmnp'eiusatz und unter schwersten Verlusten am 1. Sck/Iachttage gescheitert. Schlachtsliegor halten in der Abwehr der Angriffe wirksamen Anteil. In nächtlichen Flügen griffen unsere Bombengeschwader den im Kampfgebiet dicht gedrängten Gegner in Ortschaften, auf Bahnen und Straßen erfolgreich mit Bomben und Maschinengewehren an.
Der Erste Generalquariiermeister: Ludenöorff.
IUendderichl.
Berlin, 21. August, abends. (WTB. Amtlich.)' In Flandern Teikkämpfe westlich des Kemmel. Nördlich der Ancre orachcn starke, auf breiter Front in Richiui^ Bapaume geführte Angrrffe der Engländer unter schweren Verlusten zusammen. Erneuter Durchbruchsversuch der Franzosen zwischen Oise und Aisne gescheitert-.
Der bulgarische Gcucralstab !?
meidet: ===»
Sofia, 19. August (WB. Nichtamtlich.) Generalstabsbericht.
Mazedonische Front: Im Eeruabogen und südlich von Huma wurde dos feindliche Artilleriefener zeitweise heftiger. Unsere Batterien setzten ein feindliches Munitionslager bei dem Dorfe Masck)adah in Brand. Oestlich des Wardars war die Feuertättgkeit ans beiden Seiten, abgesehen von kurzen i Unterbrechungen, ziemlich lebhaft. In der Ebene vor xm- i seren Stellungen nördlich des Tahino-Sees Patrouillen- ! gefechte.
Der österreichische Grneralstab ------ meidet: =.
Ißicn, 21. August. Amtlich wird verlautbart: Bei Rer-
stesa versuchten italienische Erkundungsabteilungen auf dem Ost- Af« der Piave Fuß zu fasiew Sie wurden aufgertoben. Sonst Hnelfach LrtMerieLampf.
GJn Albanien Cefn* bes>Mevsn Ereignisse.
Der Chef de- Generalsta
!! Das türkische Hauptquartier „ „ •- meidet: = = =s
Konstantinopel, 20 August. (WB. Nicht amttich.) Eeneral- stabsverivht.
Palästina front: In der vergangenen Nacht griff der Engländer nach heftiger Feuervorbereitung unsere Stellungen im Küstenabschnitt an. Die starke Infanterie des Gegners, die unter dem Schutz des Feuers ihrer Artillerie gegen unsere Stellungen rorstürmte, wurde nach lange anhaltenden blutigen Bajonett- und Handgranatenkämpfen restlos abgewiesen. Wir behaupteten überall unser Stellungen. Bei den Kämpfen hat sich das Infanterieregiment Nr. 21 besonders hervorgetan. Die Verluste des Gegners sind sehr hoch. Viele Tote liegen vor un- feren Stellungen. Ein erneuter, gegen Merdsch und Kesfa ge. lichtster feindlicher Vorstoß wurde gleichfalls abgewiesen. Tags- über beiderseitiges Artilleriefener in den üblichen Grenzen. Auf dcn übrigen Fronten nichts von Bedeutung.
In der Nacht vom 19. zum 20. August ist Konskrntinopol von feindlichen Fliegern angegriffen worden. Es wurde kein Schaden angerichtet. Einige italienische Staatsangehörige wurde,! leicht verletzt.
Die Schlacht im Westen.
Ein Tag gewaltiger Kämpfe.
Berlin, 21. August. (WB.) An der Westftont war der 20. August ein Tag gewaltiger Kämpfe. Die kurze Zeitfolge, in der General Foch einen Eroßkainpf dem anderen folgen läßt, scheint immer mehr darauf hinzudeuten. daß der Ententegen e- ralis-simus ungeachtet aller Opfer die Waffenentschoidung, koste es, was es wolle, herbeizrfführeir sucht. Nachdem die seit Tagen sich unausgesetzt wiederholenden Angriffe des Feinde beiderseits der Aore unter schweren Verlusten vor der deutschen Ver- teidiguugsfront zurückgeprallt waren, schritt der französische Führer zu dein von uns erwarteten neuen Angriff zwischen Oise und Aisne. Hier hatten dis starken ftanzösischen Angriffe des 18. und 19. August günstige Vorbedingungen für den neuen großangelogten Angriff schaffen wollen. Um 7 Uhr morgens begann der wiederum von allen Kampfmitteln unterstützte Angriff. der diesmal mit weitgost eckten strategischen Zielen an der Bruchstelle der deutschen Front durch energischen Flankenstoß den Durchbruch erzwingen sollte. Doch auch diesmal blieb trotz sorgsamster Vorbereitung dem feindlichen Führer der Erfolg versagt. Bereits um die Mittagsstunden hatte die elastische deutsche Verteidigung den wuchtigen feindlichen Ansturm vor ihren Artilleriestellungen jum Scheitern gebracht. Trotz der Größe der hierbei erltttenen Opfer setzte die feindliche Führung auch jetzt noch in immer wiederholten Angriffen bis in die Nacht hin in ihre Durchbruchsverfuche fort, ohne jedoch weiteren Raum gewinnen zu können. Die Verluste des Feindes entsprechen der Stärke des Einsatzes und der Dauer der fortgesetzten vergeblichen Angriffe. Hier ist die Last des Kanrpfes lediglich der ftanzösischen Infanterie aufgebürdet worden, von der die rücksichtslos vorgettiebenen schwarzen Franzosen in der Gegend von Earleponj gnd Rampool besonders schwer bluten mußten. ^ | w
* 4
tz U Die L°MmPs< - / ■*- * H
Karlsruhe, 21. Aug. Den-
Fufolge meldet Rsuter auS Londorr, daß die Fliegerkämpfe der verflossenen Woche dfe bisher gewaltigsten des ganzen
Krieges gewesen seien. .Die Engländer hätten selbst 123 ..
ngzeikge knr Verlauf &f steten tägigen Känwfe eingeh üßtt^Nrmoe.
Genf, 21. August. Der „Mattn" meldet: Seit drei Tagen tobt an der Front wieder der mörderische Artilleriekampf. Auch an den bisher von der Kampfzone entfernt gelegenen Stellen der Front haben beide Artillerien mit der Beschießung eingesetzt.
Genf, 20. August. Von der britischen Front meldet der Lyoner „Progres": Der Hauptwiderstand der deutschen Infanterie erfolgte bei Chaulnes, Hattencourt und Fresnoy auf einer Front von 20 Km., deren südlicher Punkt Roye ist. Die Deut, scheu wünschten einen Angriff auf diesen stark besetzten und energisch verteidigten Ort. Das ftanzösische Kommando will jodoch das Leben seiner Truppen nicht unnütz daran setzen und beschränkt sich daher auf Artilleriefeuer. Als die französischen Truppen versuchten, gegen Roye vorzurücken, sind sie von einem heftigen Trommelfeuer empfangen worden.
Eine Gsscnßve gegen das Eilaß?
Karlsruhe, 21. Aug. Der „Züricher Tagesanzeiger* meldet, daß verschiedene Anzeichen und Andeutungen daraus Hinweisen, daß eine Offensive der Alliierten an der Vogesen- front erfolgen werde.
In Paris erzählt man sich schon davon, daß die Amerikaner im Elsaß angreifen werden, um es zu erobern und es dem französischen Volk als Geschenk Amenkas zu prä- sentteren. Die Blätter weisen vielfach auf die auffallend starke Besetzung der Vogesen- und Lothringer Front durch amerikanische Truppen hin.
Der verikkilrte fran^ößsche Panjkrknunr.
Berlin. 20. August. (WTB. Amtlich.) Der nach feindlicher Meldung versenkte ftanzösische Panzerkreuzer „Dupetit-Thouars" wurde durch eines unserer U-Boote am 7. August im Atlanttschen Ozean vernichtet, während er als Führerschiff einen starken Transport von Amerika nach Frankreich gelettete.
Der Chef des Admiralstabe- der Marive.
Versenkt.
Kopenhagen, 21. August. (WB.)^ Nach einer Mitteilung des Ministeriums des Aeußern ist der dänische Motorschoner „Asta", auf der Reise von Reykjavik nach Barcelona, im Atlanttschen Ozean versenkt worden. Der Schiffskoch verblieb an Bord des Schiffes. Er wurde von dem Uboot ausgenommen und später einem Fischererisahrzeug übergeben. Von den übrigen fünf Mann der Besatzung, die das Schiff in einem Rettungsboote verlassen hatten, fehlt bisher jede Nachricht.
Rußland.
Die Intervention der Entente.
Stockholm, 20. August. (WB.) Nach eirwr Meldung von „PMttLeu" aus Moskau teilte der Vollskommiffär Kedroo dem Vorsitzenden des Execknttvkonrttees im Gouvernement Wo« logda mtt: Die Lage unserer Truppen bei Archangelsk ist völlig zuftiedenstellend. Die Englärtder und Weißgardisten verfügen nur über geringe Kräfte. Der Versuch unserer Gegner» uns von der Onega-Eisenbahnttnie abzilschneiden, ist ganz nttß- lungsrr. Unsere Truppen warfen auch dott den Feind zurück Gegenwärtig tteffen die Sowjettrvppen Maßnahmen, um den Aufruhr in Archcmgelst rasch §u uitterdrücken.
Das gleiche Blatt erfahtt aus Moskau, daß kaut einer Nachricht aus Rostow die Sowjettruppen mit Hilfe der Flotte Tomrjuk befestigt und die Kosaken und Weißgardisten vertrie» bon haben. Letztere fliehen in der Richtung nach Tamcvnskaja,
Genf. 20. August. Me die französischen ZeLttmgen mittet- len, setzt sich die provisorische Regierung in Archangelsk aus folgenden Mitgliedern der ruWchon ArbeiteGpavtei, und der Sozialrevolutionäre zusammon: Iromow von der Arbeiterpartei Sergius Maslow, Genoff«ffchaftssührer aus Moskau, MUylieb der sozialrevM»tw!»ären Partei, Alexander Gukoroscky, Advokat in Petersburg, der mit der Frau Breschko-Brefchtowskaja da- sogtalistrschs Blatt der nattimalon Verteidigung ^Wotza Na- rodna^ leitet und der soztalrevoluttonären Partei aug^ört» OE war von den BolschewM verhaftet, aber Meder ftetgelaste, worden. Ltthotchew, ebenfalls SoztalrwoluttonLr. der von der 12. Armee, der Armee des Nordens, zur Derfastung gebendes VeffammluAg gewählt worden war. Er hat sich besonders de-'
«Ear.S^a.cht
/

Boksche«istenfiege.
Stockholm, £i. August. Nach einem Telegramm «d» ZerSburg meldet ein Petersburger Agentur-Bericht vom gestrigen Tage, baß die Sowjet-Truppen mehrere tausend Gefangene der Tschecho-Slvwaken machten. Ein Teil der Tschecho-Slo. waten befindet sich in voller Auflösung, ein anderer Teil trifft Vorbereitungen, um an neuen Stellen Widerstand zu leisten.
Stockholm» 21. August. Ein Moskauer Telegramm besagt, daß die Sowjet-Truppen Lei Archangelsk und Onega das englische Invafionsheer und die russisch« roeiße Garde geschlagen und einen großen Sieg errungen haben. Ferner haben dir Sowjet-Truppen ihre Gegner am Don vollständig geschlagen «nü bxmzen mm stegreich vor.
Aus Wladiwostok wird gemeldet: Am Ussurtfluß haben
wichtige Kämpfe zwischen den bolschewistischen Truppen und den Tschecho-Slo waken stattgefunden, nach einer Neutermelbung mit dem Ergebnis, baß die Tschecho-Slowaken sich zurückzogen.
Haag, 21. August. Reuter meldet aus London: Der "frühere Botschaftsrat in Petersburg, Lindley, der zum Hohen britischen Kommissar für Nordrußland ernannt worden ist, wird seinen Sitz in Archangelfl nehmen.
Wladiwostok, 17. August. (WB.) Reutermeldung. In Nikolajeavsk am Amur wurde eine Abteilung japanischer Marinetruppen znm Schutze der japanischen Bevölrerimg gelandet. Ern heftiges Gefecht zwischen den Tschechen und Bolschewik! an der llssurifront endete mit dem Rüchuge der tschechischen Bor. Posten.
Auch Frankreich erkennt an.
Eens. 20. August. Das „Echo de Paris" meldet, daß sich Frankreich der Stellung Englands und Amerikas gegen- uter der Lalschewrstischen Regierung in Rußlaick angeschlossen habe. Die offizielle Erklärung werde gemeinsam durch die Entente er'olgen.
den ssüMchlrn Nikolaiig kl.
Die „Istwestija" setzt die Veröffentlichung der Tagebücher des letzten Zaren fort, in dem ste zunächst die Aufzeichnungen aus den Tagen nach der Thronentsagung zum Ausdruck bringt.
3./16. März 1917. Freitag. Lange und fest geschlafen. Weit hinter Dünaburg aufgewacht. Der Tag war sonnig und trocken. Mil den Meinigen über den gestrigen Tag gesprochen. Viel über Julius Cäsar gelesen. Um 8 Uhr 20 in Mohilew angekommen. Alle Stabsoffiziere waren auf dem Vahrchof. Ich habe Alexejew im meinem Wagen empfangen. Um K9 siedelte ich ln tte Wohnung über. Alexejew kam mit den letzten Nachrichten von RodsianL». Es stellt sich heraus, daß Mffcha (Großfürst Michail Alexandrowitsch) zu ruckgetreten ist. Sein Manifest verkündigt pn Schluß das viergliedrige Wahlrecht für die Wahl in 6 Monaten zwr konstituierenden Sobranje. Weiß Gott, wer ihn daM gebracht hat, eine solche Scheutzkichkeit zu unterfchreibenl In Petersburg haben die Unr^chen aufgehört — möchte es so werter gehen.
4717. März. Samstag. Gut geschlafen. Um 10 Uhr kam der gute Alek (Bemerkung der „Istweftifa": ein Romanow). Dann ging ich zum Bericht. Um 12 Uhr fuhr ich auf den Bahnhof, um die gute Mama zu sehen, die aus Kiew cmgekommen ist. Ich führte sie zu mir und frühstückte mit ihr und den Meinigen. Wir saßen lange und unterhielten uns.
Heute erhielt ich endlich zwei Telegramme von der lieben Alice (Zarin Alexandra Feodorowna). Ich ging.spazieren. Das Meter war scheußlich, Kälte und Schnoesturm. Rach dem Tee enrpftng ich Alexejew und Freederiks. Um 8 Uhr fuhr ich zum Essen zu Mama rmd blieb bei ihr bis 11 Uhr.
5718. März. Sonntag. Nachts stürmte es heftig. Der Tag war klar und kalt. Um 10 Uhr fuhr ich zur Messe. Mama kam später. Sie frühstückte und blieb bei mir bis 3K Uhr. Ich spazierte im kleinen Garten. Rach dem Tee empfing ich R. I. Iwanow, der von seinem Kommando zuruckkam. Er war in Zarskoje Selo und sah Alice. Was ist aus den armen Grafen Freederiks und Woheikow geworden, deren Beftnden aus irgend einem Grunde hier alle beunruhigt: sie fuhren nach einem Guts im Gouvernement Pensa.
Um 8 Uhr fuhr ich zu Mama zum Essen.
8721. März. Mittwoch. Der letzte Tag in Mohilew.
Um 10 Yk Uhr Unterzeichnete ich den Abschiedserlaß an die Armeen. Um Kll Uhr kamen die diensttuenden Offiziere zu mir und ich verabschiedete mich von allen Beamten des Stabes und der Verwaltungen. Zu H<mse verabschiedete ich mich von den Offizieren und Kosaken meiner Leibgarde, — das Herz brach mir fast. .
Um 12 Uhr fuhr ich zu Mama in ihren Wagen, frühstückte mit ihr und ihrem Gefolge und blieb bei ihr bis X5. Ich nahm Abschied von ihr, von Sandro, Sergej, Boris und Alek. Den armen Rilow ließ man nicht zu mir.
Um 4 Uhr 45 fuhr ich aus Mohilew weg, eine rührende Schar von Menschen begleitete mich.
Vier Mitglieder fahren in meinem Zug. Ich fuhr nach Orfcha und Witebsk. Kaltes und windiges Wetter. Schwer, schmerzlich und erschütternd.
9722. Marz. Donnerstag. Schnell w& wohlbehalten um ’At2 in Zarskoje Selo angokommen. Aber Gott, was für ein Unterschied auf der Straße und um den Palast, im Park Machen, im Zuge irgendwelche Fähnriche. Ich ging nach oben und dort sah ich die liebe Alice und die lieben Kinder. Ich sah gut und gesund aus, aber die Kinder liegen alle in einem dunklen Zimmer (wegen einer Krankheit.) Sie fühlen sich aber alle gut außer Marie, bei der die Krankheit kaum begonnen hat. Wir frühstückten hn Spielzimmer bei Alexej. Ich sah den guten Benckendorff. Spazierte mit Walja-Oolgorukij und arbeitete mit ihm im kleinen Garten, da man nicht wc ter gehen kann. Rach dem Tse packte ich die Sachen aus.
10723. März. Freitag. Gut geschlafen. Trotz der Verhältnisse, in denen wir uns jetzt befinden, erfreut urtb beruhigt doch der Gedanke, daß wir jetzt alle beisammen stich.
An: Morgen empfing ich Benckendorff. Sodann revidiert< ich Papier», ordnete ste und verbrannte einige. Ich saß mit den Kinder« bis H8 Uhr. Mit Walja-Dolgorukij spazieren gegangen. von denselben Fähnrichen begleitet; sie waren heute liebenswürdiger.
Wir haben dm Schnee gut gearbeitet. Dar Wetter war sonnig. Abends waren wir beisammen.
11721. März. Samstag. Morgens empfing ich Bencke«. dorff, erfuhr von ihm. daß wir hier ziemlich lange bleiben wer- den. Das fft sehr angenehm. Ich fuhr fort. Briefe und Papiere zu verbrennen. Anastasia ist an den Ohren erkrankt wie die übrigen. Don 3 bis Uhr mit SB. D. spazieren gegangen urch im Garten gearbeitet. Das Wetter war unangenehm, win- dich bei 2 Grad Kälte.
Um 6 Uhr 45 ging wir zur Vesper in die Pfarrkirche. Alexej nahm ein Bad. Wir fuhren zu Anna (die Hofdame Wyrubowa) und Lili urÄd sodann zu den übrigen.
Die istwestija" schreibt, daß eine ganze Reihe von ähnlichen Aufzeichnungen bis zum 23. März folgt. Die Aufzeichnung von diesem Tage weist auf die Hoffnung hin. nach England zu fahren. „Istwestija" schreibt dazu, daß man unter den Akten Nikolaus II. auch einen chiffrierten Brief des damaligen Ministerpräsidenten Fürsten Lwow gefunden hat, der ver. sprach, den abgosetzten Zaren an die Murmanküste fahren zu lassen. Die Aufzeichnung vom 23. März/5. April lautet folgendermaßen'
Klarer Tag nach 2 Uhr; Tauwetter. Morgens spazierte ich kurze Zeit. Ich ordnete allerhand Sacben und Bucker und legte alles beiseite, was ich milnehmen will, wenn die Ausreise nach England gelingt. Nach dem Frühstück spazierte ich mit Olga und Tatjana und arbeitete tm Garten. Den Abend verbrachte ich wie immer.
Am 27. März/9. April machte der Zar folgende Aufzeichnung:
Wir begannen zu fasten, aber dieses Fasten brachte keine Freude. Nach der Messe kam Kerenskij und bat. die Zeit unserer Ausfahrten einzuschränken und mit den Kindern einzeln zufammenzusttzen; angeblich ist das nötig, um den berüchtigten Sowjet der Arbeiter- und Soldatendeputierten in Ruhe zu hal- ten. Ich mußte mich unterwerfen, um eine Vergewaltigung zu vermeiden.
Rumänien.
Die Anklage gegen das Kabinett Dratian«.
Bukarest, 20. August. (SBB.) Aus Jassy wird amtlich' 8* meldet: Mitescu, der Präsident des parlamentarischen Ausschusses, der mit der Untersuchung des Materials gegen die in den Anklagezustand versetzten Minister der Negierung Bratianu beauftragt worden ist, beantr^'ckc- in der gestrigen Kammer, sttzung den Ausschluß der Oeffentlichkeit, um rm Interesse der Untersuchung wichtige Mitteilungen zu machen. Nachdem Mi- lescu emMhende Erklärungen abgegeben hatte, verlangte er die Genehmigung der Kammer, einen aus der parlamentarischen Initiative hervorgegangenen Gesetzntwurf vorlegeu zu dürfen, nach welchem der Ausschuß berechtigt sein wird, die Verhaftung der ehemaligen Minister zwecks Voruntersuchung zu veranlassen. Die Kammer stimmte dem Vorschlag zu. Nachdem die Oeffent- lichkeit der Sitzung wieder hergestellt worden war, legte Mi- tescu den Gesetzentwurf vor. In der heutigen Sitzung wird di» Kammer über die Vorlage abstimmen.
Großrnßlaiid und die Ukraine.
Der ukrainische Ministerpräsident Lysogub, dessen Ankunft in Berlin wir bereits gemeldet haben, hat einem Redakteur des „Tag" einige bemerkenswerte Darlegungen gemacht. U. a. sagte er: „Es find in erster Linie Grenzfragen, die noch zu regeln bleiben. Es kommt dabei auch unser Friedensschluß mit Rußland in Frage, wobei auch finanzielle Angelegenheiten noch zu klären sind. Wichtiger sind für uns indessen unsere übrigen Grenzen, Krim, Don- gebiet, Eholmer Land und die beßarabische Frage."
Auf eine Frage nach dem zukünftigen Verhältnis der Ukraine zu Großrußland erwiderte der Ministerpräsident, daß eine Annäherung für späterhin keineswegs ausgeschlossen sei. Dies könne jedoch nur unter bestimmten Gesichtspunkten und Voraussetzungen geschehen. Die erste Bedingung sei, daß Rußland wieder eine stabile Regierung und Staatsform erhalte, die entsprechende Garanfien biete. Und dann käme als Grundlage einer solchen Annäherung nur der Pereja- flawische Vertrag vom Jahre 1654 in Frage, der damals eine Union zwischen Rußland und der Ukraine herstellte, der dieser volle Selbständigkeit in der Gesetzgebung, in der diplomatischen Vertretung, im Abschluß von Staatsver- trägen und der Wahl des Hetmans als eines des Zaren gleichen selbständigen Herrschers ließ, und auf der anderen Seite gemeinsames Handeln beider Staaten im Kriegsfälle Vorsatz. „Dieser Vertrag/ bemerkte der Ministerpräsident, „ist bekanntlich von Rußland der Ukraine gegenüber nicht gehalten worden. Wir würden jedoch in Zukunft bereit sein, nicht mit dem heuttgen Rußland wohl aber mit einem solchen, das durch sein staatliches Gefüge Vertrauen beanspruchen kann, auf der Grundlage der Bedingungen dieses alten Vertrags neue, der heuttgen Zeit entsprechende Abmachungen zu treffen."
Das Gespräch wandte sich von den polittschen den finanziellen und wirtschaftlichen Dingen zu. „Die Zustände im Lande festtgen sich zusehends," bemerkte der Ministerpräsident aus eine dahingehende Frage. Die Unruhen, die mit fremden Gelbe genährt wurden, sind im Erlöschen, und man kann wohl sagen, daß die Gegnerschaft gegen die Regierung des Hetmans. die mit den deutschen amtlichen Stellen in der Ukraine vertrauensvoll zu sannnenarb eitet, in ihren letzten Zuckungen liegt. Wir werden nunmehr auch in der Lage sein, in die Finanz- und Wirtschaftsverhältnisse Ordnung zu bringen. Wir sind bekanntlich mit russischen Rubeln
überschwemmt. In drei bis vier Monaten werden wir dies« russischen Rubel außer Kurs setzen und als Geldeinheit nui nach unsere Karbowanzen haben. Damit werden dann „aus stabile Geldverhältnisse wiederkehren."
Auf eine zrrm Säüuß gestellte Frage nach der Ernte un» den Exportmöglichkeiten erwiderte der Ministerpräsident: „Unsere Ernte ist diesmal über Mittel: es sind 85 Prozent des Bodens bebaut. Wir erwarten 100 Millionen Pud Getreide für den Export verwenden zu können und glauben auch daß sich die Erfassung jetzt glatter abwickeln wird. Natürlich wird die Ausfuhr nock immer durch die Schwierigkeiten der Transportfrage beeinflußt."
Englands Rlnibjiiy aeacn Muni».
Rußlands Hneresmacht ist zerfallen, fein dem Hungertods nahes Volk braucht tiefen Frieden, um sich wieder emporzuarbeiten und mit Nahrungsmitteln versehen zu können — aber Eng. land will dem ehemaligen Verbündeten keine Ruhe gönnen Wenigstens einigermaßen soll er die Erwartungen erfüllen, die man 1914 in London auf ihn setzte. Daß er Vlutopfer ohnes. gleichen für die britischen Kriegs- und HanDelsziele gebracht, seine besten Kräfte vergeudet hat, gilt dem großen Krämer John Vtlll nichts. Rücksichtslos peitscht er ihn zu immer neuen An. strengungen. Als der unglückliche, ebenso bedauernswerte wie unfähige Zar Nikolaus den englischen Anforderungen nicht mehr gereckt zu werden vermochte und in den Verdacht geriet, eine Verständigung mit dem westlichen Nachbar zu suchen, da brach auf Anstifton oes britischen Botschafters Buchanan der Aufruhr in Petersburg aus. Fürst Lwow und Kerenski segelten völlig im Fahrwasser des Vielverbandes.' Kerenski ließ sich zu der menschenfressenden Offensive Brufsilows verleiten und mußt« ihr schließliches Scheitern mit seinem Sturze bezahlen. Gegen die Volschewikireg'rerung, die den Frieden von Vrest°Litowsk zu schließen wagte, kehrte sich Englands Zorn in noch höheren Maße. All ihre inneren Feinde fanden in London Verständnis- volle Unterstützung. Gleichzeitig mit der Meuterei der Tschecho. Silcwaken begann der britische Einmarsch im Murmangebiet; jetzt ist bereits Archangelfl in die Hand der kaltblütigen Leichen- fledderer gefallen, und weitere Besetzungen russischen Lande- stehen bevor.
Ein wunderschöner Aufruf, wie ihn epische Diplomaten dank ihrer schriftstellei sichen Begabung immer rasch zu entwerfen verstehen, teilt den Russen mit, daß John Bulls bewaffneter Besuch nnr den Zweck habe, sie vom deutschen Joche zu befreien. Sobald dies erreicht fei. werde die großherzige britische Nation die ja immer für die Unterdrückten das Schwert zieht, den ruf. sischen Boden unverzüglich verlassen. Einstweilen möge jeder brave Moskowiter stch ihr crnschließen. was er um so leichter tun könne, als John nicht beabsichtigt, sich in Rußlands innerpoli- tische Angelegenheiten zu mischen. Ob diese fuchsfchlanen Re- densarten Gläubige finden werden, steht dahin. Bei der Ber- wirrtheit des politischen Denkens in Rußland ist alles möglich. Die Bolschewiken, freilich, die sich von allen Setten bedroht filh. len. rufen zum Vernichtungskampf gegen den dreisten Eindring, ling auf. Und Miljukow, ehedem ein entschlossener Widersacher Deutschlands, erklärt jetzt, daß das russische 'Rolt Hilfe nur von Deutschland erhoffen lönne. Er und seine Freunde lehnen es ab, England zu Licbc Selbstmord zu begehen.
Der kecke lieber > all russischer Städte und Festungen, die An-eignung der Kola-Halbinseln, die Bedrohung der Dwinabucht sind Dinge, die zinmchst mir Rußland und seine gegen, wärtige Regierung angehen. Möglicherweise nimmt auch Finu- land etlichen Anteil daran. Wir müssen es Leiden Mächten überlassen, sich mit dem Räuber, der unvermutet hinterm Busch hervorgebrochen ist. auseinanderzusetzen. Hoffentlich gelingt es Lenirr, trotz der Schwäche seiner Verleidignngsmittel und trotz der Verrätereien im eigenen Lager, der Eindringlinge Herr zu w-rden. Und nach den jüngsten Nachrichten hat es den An- schein, als ginge es d<m Tscheche-Slowaken an den Hals. Deuffch. lan^. kann dem allen so lange Gewehr bet Fuß Zusehen als die Beftiinnrüngen des rest-Litowsker Friedensvertrages von keiner Seite verletzt werden. Erst wenn dies geschieht, dann allerdings sofort und mit unbarmherziger Entschlossenheit, ist ein deutsches Eingreifen unabwendbare Notwendigkeit. „Unterliegt die Republik de: Bolfchewiki im Kampf gegen die Tfchecho-Slo. waken". so hat Lenin erklärt, „dann wird eine andere Macht an's Ruder kommen, um wider die Tschecho-Slowaken Front zu machen, nämlich Deutslchand". Ob dies geschieht, das hängt im Falle der Tschecho-Slowaken so gut wie in dem der Murman. Engländer ausschließlich von der Haltung ab, die die den Bol- schewiL folgeirde Regierung uns gegenüber einnimmt- »«« bindet sie sich mit den Entente-S^rfchworenen gegen uns, so werden Misere Feldgrauen ihre Pflicht tun. „In diesem Falle", prophezeite Lenin, „würde Rußland aber bestimmt untergehen-"
Deutschland hat Rußland die Hand zur Aussöhnung hinge, streckt. Es unterstützt willig jede russische Anstrengung, den umgewoifenen Ctaatswagen wieder ins richttge Geleis zu brin- gen. Und es wird, um der gegenwärtigen russischen Schwäche willen, zu ' rnchem falschen Schritte drüben sttllschweigen, wird den Wankenden auch Rat und Hilfe nicht verweigern. Eins Aenderung^seiner Politik kommt nur in Frage, sobald die rus. fische Schwäch« so weit geht, vor den erklärten Feinden Deutsch lands ffu kapitulieren.
Siräufrilsß für Ht* SklWeßtilriniiiuisttcht.
Haag, 21. Aug. Der ZentralaussHuß der südaftikcv nischen nationalen Partei hat in Bloemfontein folgendev Anttag angenommen: „Die Konferenz hat die öftentlüj
bekannt gegebenen Kliegsziele der Entente und der Ver» einigten Staaten, wie sie von Lloyd George und WilssU formuliert worden sind, zur Kenntnis genommen. Auf Grund dieser Kriegsziele sollen alle Verletzungen der Freiheit und der Rechte der Voller wieder gut gemacht werden, sämtliche Nalronalitäten sollen das Selbstbesttmmungsrecht erhalten, imd kein Volk darf dazu gezwungen werden unter einer Gewalt zu leben, unter der es nicht zu leben wünscht.

Da wir überzeugt find, Sag diese Ziele Seif ewigen PrM zipien von Recht und Gerechtigkeit entsprechen, schließen wir uns diesen an. Wir verlangen, daß diese Prinzipien auch in Südafrika durchqeführt Werdern Deshalb regt die Kon- ferenz der nationalen Partei an, die notwendigen Schritte zu unternehmen, daß auf gesetzlichem Wege diese Prinzipien von Recht und Freiheit auch aus Südafrika angewandt werden.
— 1 — —rTcgr-
Der neue Alliierte.
Ncch nie hat sich England so gründlich bloßgestelkt, fat feftwi geheimen Absichten so jämmerlich verraten, als durch den Vru- derkuß mit der „alliierten" tschecho-slowakischen Nation. Ein Heerhause ohne Heimat, zusammengewürfeltes Ueberlärfferze- sirrdel ohne Land, wird als gleichberechtigter Verbündeter des stolzen Albwn erklärt. Wenn nicht der schon vom deutschen Heeresbericht geprägte Ausdruck „Schwarze Engländer" ffir die Negerhilfsvolker in Herz und Scham John Vulls getroffen hat, mit der „alliierten Nation" der Tfchecho-Slowaken hat sich England für alle Zeiten selbst besudelt. Und was das lächerlichste an dieser Komödie ist: Sie wird von der Londoner Regierung in dem Augenblick gespielt, da die englische und französische Presse, voran die „Times" und das „Echo de Paris", aus Rußland melden müssen, daß die Tschecho-Slorraken auf ihren Haupt- stutzpunkren ganz eklig in die Klemme geraten sind und sich nicht mehr zu Helsen wissen, wenn die Alliierten sie nicht durch außerordentliche Operationen heraushauen. Fällt aber den Alliierten nicht im Traume ein Sie haben ganz andere Ziele als die mllitärische Mission der Tfchecho-Slowaken, die bereits so gut wie gescheitert sein dürfte.
Worin bestand diese Mission? Sie ist beinahe so alt wie der Weltkrieg. Schon am 18. Oktober 1911 hatte sich in Kiew die erste „Tschesta Druschina" aus in Rußland lebenden Tschechen gebildet Aehnliche tschechische Legionen, oder Hussiten- legionen (Husiuffchka Druschina) traten dann an verschiedenen Stellen auf. Durch die orgcmffatiorische Arbeit des in Moskau lebenden Tschechenführers Alois Tutfchek, eines Agenten einer französischen Automobilfirma, der den Ehrentitel eines ffchecU- schen Garibaldis erhielt, wurden diese verschiedenen Legionen zu einer Einheit verbunden. llich nachdem der österreichische Reserveoffizier, Dr. Pawlu, früherer Redakieur der „Narodni Lisch" und Sekretär des Dr. Kramarfch, zu den Russen über gelaufen war und die Zeitung „Tfchecho-Slovak" herausgab, die die Hauptarbeit der Agitation und Propaganda unter den sla- vischen Kriegsgefangenen leistete, hat sich der Name der „tschechoslowakischen Brigaden" eingeführt. Die einzelnen Regimenter der Brigaden fuhren die Namen tschechischer Bolkshelden, wie des Ziska von Trocnov, Prokop und Kamenskv. Bon diesen Beigaden ist heute wohl nur mchr ein Teil übrig. Niemals war es den tschechischen Kriegsgefangenen so sehr darum zu tun. auf der Westfront gegen die Deutschen Sturm zu laufen. An der ehemaligen gaLgrschen Front im Schützengraben zu liegen, durch Einwirkung auf stannnesverwandte Truppen auf der anderen Seite die Heimkehr als Sieger ins Böhmerland vcn^ubereiten, war für sie ein lockendes Ziel: Kanonenfutter für Franzosen und Engländer zu sein, dafür dankten die meisten. Sie wollten von seher ihre Lorbeeren auf dem östlichen Kriegsschauplätze pflücken. Mit dem Frieden im Osten mar ihnen ein Strich durch die Rech, nung gemacht. Und nur durch eine sehr unklare Gedankenverbindung hat man ihnen weisgemacht. ste konnten auf dem Umweg eines Sieges über die Bolschewisten als Befreier ins Böhmertand einrücken. Dieser Plan krankt wie der ganze neue Feldzug im Osten an unheilbaren geographischen Schwächen. Er ist. wie alle kontinentalen Fehlrechnungen, ein echt englisches Mißverständnis, an dem die Tfchecho-Slovaken jetzt zugrunde gehen. Ehe ste aber, wie alle von England mißbrauchten kleinen Nationen auf den Kehrichthaufen geworfen werden, müssen sie noch als völkerrechtlicher Popanz für diplomatische Ränke dienen: England unterstellt sie. die „alliierte Nation", dem militärischen Oberbefehl des ffchecho-slovakifchen Nationalrats, ihrer „künftigen Regierung"! Also dem in den Wolken politischer Lüge schwebenden Gebilde des Professors Thomas Garriek Masaryk, der immer noch mit dem größenwahnsinnigen Gedanken spielt, Oesterreich-Ungarn in Stücke zu brechen. „Bricht die Donaumonarchie zusammen" so verkündete er kürzlich bei seiner Werbearbeit in Amerika, „so haben die Verbündeten leichtes Spiel, hält es sich aufrecht, so bleibt Deutschland unbesiegt/'
Ein „Deichssiienenamt."
In welch' wachsendem Akaße die öffentliche Bewirtschaftung „den Spott heraussordert", zeigt ein kleiner Aussatz der „Dresd. Nachrichten", den wir nachfolgend wiederg^en:
„Durch die neueste chemische Forschung ist festgestellt, daß Fliegen * n besonders gut treibendes Düngemittel sind. Deshalb ist ein Reichsfliegenamt errichtet worden, das wieder in einzelne örtliche zerfallt. Sämtliche erreichbaren Fliegen find wochenweise an dieses Rei^fliegenamt durch Vermittlung des örtlichen Fliegenamtes obznliefern. Für die Ablieferung gel. ten nachstehende Vorschriften: Jeder Hausbesitzer hat wöchentlich alle in seinem Grundstück aufhältlichen Fliegen, sowohl in seiner eigenen Wohnung als in denen seiner Mieter zu z äh l e n. Demgemäß hat er alle Mieter zu veranlassen, sofort diese Zählung vorzunehmen. Die Fliegen sind nach den Räumen ihres Aufenthaltes festzustellen Der Kontrolle wegen ist möglich zu verhindern, daß Fliegen von einem Raum in den anderen flie- gen. Geschieht dies dennoch,, so ist sofort Anzeige bei dem Fliegenamt zu erstatten. In allen Räumen sind sog. „Fliegenfänger" aufzustellen. Fliegen, die hierdurch nicht gefangen werden, sind jeden Montag nachmittag zwischen 2 und 4 Uhr rorsichtig zu töten. Die sämtlichen getöteten Fliegen sind, nach den zu numerierenden Räumen ihres Ausenthaltss geordnet, in Briefumschlägen oder bei größerer Zahl in Kästchen zu verpacken Fliegen an den Außenwänden der Gebäude werden durch Schutzleute gezählt und getötet. Diesen ist unweigerlich Zutritt zu den Grundstücken zu gestatten. Nach 4 Uhr jeden Montaa nachmittag hat di« Zählung für die folgende Woche von
neuem zu beginne«, bis kein« Wegen mehr zufliegen. Jeder Hauswirt ist für die Angaben seiner Mieter verantwortlich. Es wird nachgeprüst. Wer faffche oder wicht hinreichende Angaben macht, hat Strafe bis zu 2000 Mark oder entsprechendes Gesang- nt, zu gemangen. Jeder Hausbesitzer hat an Eidesstatl unter- schriftlich zu versichern, daß er die betreffenden Angaben nach bestem Wissen und Gewissen gemacht hat. Die Verordnung tritt in Kraft mit dem Tage ihrer Bekanntmachung. Das FNeasn- omi* u *
AilNltl-illtg der HavshallilnggslhVeillt.
Das Großh. Kreisamt Friedberg gibt bekannt:
Zufolge Anordnung des Staatssekretärs des Kriegsern^- rungsamts Berlin und des Großh. Ministeriums des Innern vom 8. August 1918 wird hierdurch folgendes bestimmt:
Jeder Haushaltungsvorstand ist verpflichtet, die Zahl- der in seinem Besitz befindlichen und zur Selbstversorgung bestimmten Schweine, deren Schlachtung in der kommenden Schlacks* Lungsperiode vom 15. September 1918 bis 28. Februar 1919 in Aussicht genommen ist. dem Kommnnalverband Friedberg (Kreisamt. Hausschlachtungsstelle) bis spätestens 15. September 1918 schriftlich anzuzeigen.
Die vorgeschriebenen Anzeigen sind durch Vermittlung der zuständigen Bürgermeistereien und unter Beschleunigung durch diese an uns einzureichen. Die Anzeige hat bei Neuanschaffung von Schweinen und bei Besitzwechsel unverzüglich zu erfolgen Die Großh Bürgermeistereien haben die bei ihnen einlaufenden Anzeigen vor der Weitersendnng an das Kreisamt in eine Ortsliste einzutragen, damit auch in der Gemeinde eine Kontrolle besteht und ausgeubt werden kann.
Die Liste ist entsprechend den vorjährigen Geineindelisten cmfzustellen. Die beteiligten Personen werden auf diese Anmeldepflicht hierdurch besonders aufmsrffam gemacht. Zugleich wird darauf hingewiesen, daß die in § 10 der noch gültigen Bundesratsverordnung vom 19. Oktober 1917 (Reichs-Eesetzbl. 1817 S. 852) vorgesehene Genehm igunyspflicht der Hausschlach. tungen durch diese neue Voranmeldung der zur Hausschlachtung aufgestellten Tiere in keiner Weise eine Abänderung erfahren soll. Die Verwaltungsbehörden sind jedoch beauftragt, bei Versäumnis dieser Anmeldepflicht die Genehmigung zur Hausschlach- tuny in künftigen Fanell grundsätzlich zu versagen.
Ferner wird bestimmt, daß jeder, der nach dem 15. Sepk. 1918 Schweine zur Selbstversorgung einstellt, diese sofort (unverzüglich) spätestens aber 3 Monate vor der Schlachtung dem Kommunal verband (KreisamU anzumelden hat.
Hieraus ergibt sich, daß eine Hausschlachtung grundsätzlich erst dann genehmigt werden kann, wenn sich das Schwein bereits drei Monate im Besitze des Antragstellers befindet. Dies entspricht den vorjährigen Bestimmungen. Weitere Vorschriften sind bis jetzt noch nicht erlassen. Bet dieser Gelegenheit machen wir darauf aufmerksam, daß die Viebhalter, die auch Schwefne zur Ablieferung kür die Allgemeinheit mästen wollen, Gelegen- beit haben, Schweinehaltungsverträge abmschlteßen. Hierüber ist eine besondere Bekanntmachung erlassen.
Rach eingehender Beratrmg hat sich auf Antrag deS Herrn Oekonomierat Alles-Niederflorstadt der Viehhandels, verband für die Provinz Oberhessen für eine Erhöhung der Schkachtviehpreise ausgesprochen und beschlossen, nach dieser Richtung vorstellig zu werden. Das Großh. Ministerium hat dem Staatssekretär des Kriegsernährungsamtes die Vorstellung mitgeteilt imd sie als besonders dringend hingestellt. Unterm 3. August ist folgende abschlägige Antwort eingetroffen:
Auf das dortige Schreiben sowie die demselben berge- gebene Aeußerung der Landwirtschastskammer für das Großherzogtum Hessen, das eine 26^rge Erhöhung der Rinderpreise fordert, beehre ich mich zu erwidern, daß ich nicht in der Lage bin. diesem Wunsche Folge zu leisten; dagegen dürste dem von dem Mitgliede des Vorstandes der Landwirtschaftskammer, Oekononriergt Hensel, geäußerten Verlangen nach einer Erhöhung der Schweinepreise durch die Zulassung der Haltungsverträge zu höheren Ablie- feimngssätzen Rechnung getragen sein. Außerdem dürfte das von ihm gäußerte Verlangen, die Fungviehbestände vor allzu starken Eingriffen zu schützen durch die starke Herabsetzung der Schlachtviehanforderung erfüllt sein.
Wieder ein Mattangriff anl Frankfurt.
In der verflossenen Nacht um die zwölfte Stund« konnte man hier :n Frrcdberg deutlich ein heftiges Donnern und etn Platzen krepierender Geschosse in der Richtung auf Frankfurt wahrnehmen. Rach eingezogenen Erkundigungen erschienen gegen K12 Uhr abermals feindliche Flieger über Frankfurt, die von einem ledhajten Abwehrfeuer, das bis 1 % Uhr gedauert bat, empfangen wurden. Ob die feindlichen Flieger Schaden angerul tet haben, könntm wir nicht erfahren. Um 2 Uhr nachts herrschte in Frankfurt ein Straßenleben wie am Tage.
Vom Felde
der Ehre.
Echzell. Der Gefreite Wilhelm! Spengler, Sohn des Landwirts Wilh. Spengler IL, beim 17. Jäger-Bataillon erhielt zur Hessischen Tapferkeitsmedaille auch das Eiserne Kreuz zweiter Klasse Mit derselben Auszeichnung wurde der erst seit wenigen Monaten im Felde stehende Kanonier Heinrich Lahm für bewiesene Tapferkeit vor dem Feinde bedacht. Derselbe liegt gegenlvärtig verwundet in einem Lazarett zu Brandenburg.
Ans dev Heimat»
Friebberg-Faverbuch, 22. August. Die Sammlung für die Kolonialkriegerspende, welche unter Leitung des hiesigen Krieger- und Soldatenvereins stand, erbrachte den Ertrag von 226 Mark, wiederum ein Beweis von der Opferfreudig- fett der Bewohner des Stadtteils Fauerbach, die sich bei allen Sammlungen während des Krieges trefflich bewährte. Aller Gebern, sowie den Sammlerinnen sei an dieser Stelle herz, lichst gedankt.
Viehzählung. Nach Verordnung des Bundesrats findet am 2. September d. Js. wieder ein« vierteljährliche Viehzählung statt. Die Erhebung erstreckt sich auf die gleiche» Viehgattnngen, wie sie bei der Zählung am 1. Juni d. Js. festgestellt wurden. Da von der Reichsfuttermittelstelle dür Zahlen über die Verwendungsart der Pferde der Futtev- verteilung zugrunde gelegt werden, find genaue Angabe« nöfig. Das Ergebnis der Zählung bildet die Grundlage für die wirffchafflichen Maßnahmen, weshalb auf die Wichtigkeit der Erhebung hingewiesen wird. Wer vorsätzlich die Angaben seines Viehbestandes, zu der er bei dieser Zählung aufgefordert wird, nicht erstattet, oder wer wissentlich un- richfige oder unvollständige Angaben macht, wird mit Gefängnis bis zu 6 Monaten oder mit Geldstrafe bis z« 10 000 Mark bestraft. Auch kann Vieh, dessen Vorhandensein verschwiegen worden ist, im Urteil für den Staat verfallen erklärt werden.
Die Gastwirte der Wctterau halten morgen Freitag, den 23. im «Deutschen Haus" in Friedberg in Anbetracht der in Kürze in Kraft tretenden neuen Steuern und der sich immer mehr zeichnenden schwierigen Ernährungsfrcqgen eine Versammlung ab. Ueber Wein- und Umsatzsteuer Hai Herr Kollege Vogt das Referat übernommen. Ueber Biersteuer Herr Kollege Probst. Ueber die kürzlich in Frankfurt abgehaltene Reichskonferenz betr. Ernährungsfragep Herr Kollege Sempf.
FC. Büdingen, 20. Aug. Für den hiesigen Kreis werden in Büdingen und Nidda Mieteinigungsämter errichtet. Bis zur Errichtung dieser Mieteinigungsämter werden die Mietpreise festgesetzt von dem hiesigen Kreisamt, nach Errichtung der genannten Mieteinigungsämter findet die Festsetzung der Mietpreise statt durch das Miteinigungsamt Büdingen in den Bezirken der Kreisstraßenmeister Büdingen Altenstadt und Ortenberg, durch das Mitein igungscnnt Nidda in den Bezirken der Kreisstraßenmeister Nidda und Echyell.
Vilbel, 20. August. Auf Veranlassung des Frankfurter Eav- irisonkommandos wird ein Teil des Militar-vLbungsplatzeH aufgeteilt und als Ackerland an hiesig« Einwohner verpachtet. Der Morgen kostet 25 Mark.
FC. Frankfurt a 20. August Zwischen den Stationen Bonames und Berkersheim wurde der Huffabrikant Zmnban aus Offenbach a. M. furchtbar verstümmelt aufgefunden. E» scheint ein llaglücksfall vorzuliegn.
FC. Vom Maiu, 20. Aug Der Stufilateur Burkard Schmitt aus Düsseldorf hatte, um den Schleichhandel mit Lebensmitteln richfig betreiben zu können, sich zeitweise in Würzburg eingemietet. Butter, Eier, Mehl, Bohnen usw^ die er in der Umgegend aufgekauft, hatte er unter der» schiedenen fingierten Deckadressen und unter raffinierter Verpackung nach Düsseldorf verschickt. Schmitt wurde zu vier Monaten Gefängnis und 200 Mark Geldstrafe wegen diese- Schleichhandels verurteilt.
AuS Starkcvbvrg.
FC. Dieburg, 20. Aug. Ein auf der Fohlenweide he* fchäftigter Soldat ließ sich in der Nähe der Station Münster überfahren. Er stammt aus Magdeburg und ist 44 Jahre alt.
FC. Vom Odenwald, 20. Aug. In der alten Gruft, kirche des Gräflichen Hauses Erbach, der Stadtkirche in Michelstadt, wurde heut« das Grabdenkmal für den in der Nacht vom 10. aus den 11. Februar 1917 in der Nähe der Haltestelle Apacza in Siebenbürgen durch einen Zusammenstoß zweier Züge verunglückten Grafen Gerhardt zu Erbach-Erbach feierlichst ein geweiht.
AuS Rheinhesse»
FC. Mainz, 20. Aug. Im hiesigen Hauptbahnhof geriet die 24 jährige Schaffnerin Bertha Weinheimer aus Planig unter einen abfahrenden Zug. Das linke Bein wurde ihr abgefahren. — Der 17 jährige Fuhrmann Ruhl von hier stürzte von einem beladenen Wagen, die Räder gingen ihm über beide Beine, er wurde schwer verletzt.
FC. Alzey, 20. Aug. In einer Auffichtsraffitzung der hiesigen gemeinnützigen Ballgesellschaft wurde hervorgehoben, daß die Kosten von Neubauten infolge des Krieges derart in die Höhe gegangen sind, daß der taffächliche Wert in manchen Fällen hinter den Selbstkosten zurück bleiben müsse. Zur Deckung eines etwa vorkommenden Fehlbetrags zwischen Selbstkosten und tatsächlichen Wert wurde ein Ueberteuerungssonds gebildet, der aus fteiwilligen Mit* gliederbeiträgen sowie Beiträgen aus öffentlichen Kassen und Kriegswohlfahrtseinrichtungen besteht. Dafür wurden durch Zugang neuer Mitglieder weitere 26 600 Mark gezeichnet.
FC. Aus Rhcinhessen, 20. Aug. Der langjährige Vor* sitzende des Rheinhessischen Sängerbundes, Lehrer Koch? Hafen in Ober-Saulheim ist im Älter von 66 Jahren gestorben. Unter seiner Leitung wurden zahlreiche wohlgelungene Gesangesfeste in Rheinhessen abgehalten.
Verantwortlich für den politischen und lokalen Teil: Otto Hirsche!, Friedberg: für den Anzeigenteil: R. H e y n e r. Friedberg. Druck und Verlag der „Neuen Tageszeitung". A- G., Friedberg i. H.

Verfemt«
Nom an von Anny Wothe. 7
Nachdruck verboten.
Kom ersten Tage <m, wo ich sie sah. ist dieses Gefühl in mir «Wacht, und je öfter ich Mivewa sehe, umso größer ist die Ge- Ärhr. in die sie mich verstrickt. Wie, Aga, entrinne ich ihr. wie bewahre ich mich davor, mich vor mir selber schämen zu muffen?
Ag-a hotte sich hochaufgerichtet. In ihren grauen, schwarz- umsäumten Augen zuckten jetzt dis tanzenden Sonnenkichter wie gelbe Flammen.
_ ..,Das fragen Sie mich, Holger, mich?" sagte sie fast hart. »°i e gestehen, daß Sie die Frau, die treulos einen andern verläßt. zu gleicher Zeit lieben und hassen, daß Cie begehren, was Sie verachten, und Sie, Holger Thoresen, wissen nicht selbst den Weg, den Sie gehen müssen?
Bekämpfen Sie Ihre Sinne, und wenn Sie nicht die Kraft dazu haben, dann gehen Sie unter in dem Sumpf, in den Sie das schimmernde Irrlicht lockt."
„Aga, Sie sind hart."
„Nein, gerecht, Holger. Können Sie mir sagen, daß Sie Mirena von ganzer Seele lieben, so wie sie. Holger. lieben muffen, um glücklich zu werden, so will ich stille fein und für Ihr Glück beten, wenn Eie an so unmoderne Dinge glauben; kcnnen Sie das nicht, so meine ich, es wäre Ihrer nicht würdig. Gefühle zu hegen, die überall auf der Straße liegen."
„8lga, Sie zürnen mir?"
„Nein, Holger." sagte sie einfach, ihm beide Hände reichen^ „ich beklage Sie mir. Sie sagen selbst, Mirena braucht ein Spielzeug. Sie aber dürfen sich nicht dazu erniedrigen."
„Wer sagt Ihnen denn, daß ich das will; eben wM ich dagegen ankämpfe, weil ich mich dagegen sträube, erzähle ich fen « Me ÖatT3e ^wickelte Geschichte. Sie sollen nur hel-
„Ich? Wie könnte ich das?"
'.Indem Sie mir das Weib fernhalton. Nehmen Cie mich beispielsweise mit auf die Reise." ^
r < ' Jetzt lächelte Aga^ ein entzückend«' Lächeln, welches das bleiche Antlitz wimderhold verschönte. > *
„Sic find wirklich wie ein großer Junge, Holger. der sich an Mutters Schürzenzipfel hängt. Nein, mein Freund, selbst ist der Mann. Das wäre eine schöne Hilfe. Haben Sie Furcht vor der Sirene, so find Cie ihr eben unrettbar verfallen."
„Also ailf zum Kampfe, mein Freund, zeigen Sie, daß Sie ein Mann sind, daß Sie dem vielgepriesenen starken Geschlecht angehören, das unter der Last eines Weiberlächolns zusammenbricht Gehen Sie doch."
Holger lächelte strahlend in Agas Augen. ' „Wie gut Sie sind," sagte er mit einem leisen Anflug von inniger Zärtlichkeit. „Sie wollen meine Selbstachtung wecken, und das haben Sie auch getan. Wenn ich in Ihre großen, reinen, stolzen : Augen sehe, Aga, dann hat keine Sirene Macht über mich Sie wem Schutzgeist." Hastig hatte er wieder ihre beiden Hände ergriffen, und noch einmal seine heißen Lippen darauf gepreßt, dann war er gegangen.
Und Aga Ugie ihren b-rbm, jungen Mun8 auf bis gz. küßten Hände und eins Träne, eine heitze. brennende Träne tropfte darauf hernieder.
„Sein Schutzgeist," flüsterte fl«. „Ich wünschte, ich kSunte «s fern, aber dunkel und verwirrt stnd die Herzenswege und dis unlösbaren Natselfvagen, die das Leben bringt."
10. Kapitel.
packte ihr Malgerät zusammen. Es war heute doch vorbei mit der Arbeit. Eine Weile stand sie unschlüssig, dann aber streifte sie den Malkittel ab und stieg langsam in die obe. ren Gemächer hinauf. Ihr Herz klopfte hörbar, als sie in Mi- renas Zimmer trat, deffen breite Glastüren weit geöffnet waren. Durch diese offenen Türen hindurch gewahrte sie Mirena, die auf dem Balkon lang ausgestreckt in ^vi^m Schaukelltuhl las und behaglich Zigaretten rauchte. Eins brennend rote Seidendecke war nachlässig über Mirenas Füße gebreitet, die kleine, goldgestickte, rote Schuhe schmückten. Ein weicher, weißer Schlaftock mit weiten Aermeln uinhüllte die schone Gestalt, und in dem rotbraunen Gelock lagen schimmernde Sterne blühender. weißer Narzissen.
Bekanntmachung
Nachstehend bringe ich die am 10. Juni ds. Is. für die Feldgemarkungen Friedberg-Fauerbach erneut erlassene feldpolizeiliche Anordnung wiederholt mit der an dieser vorgenommenen Abänderung zur öffentlichen Kennt- Nks, daß sämtliche offenen und emgesriedigten brflanzten Grund, stucke mit Wirkung vom 22. 1. Akts ab von obcndö 9 Uhr ab nicht mehr betreten werden dürfen Das Polizei- und Feldschutzperional und ebenso auch die Herren Ehren- seldschützen habe ich angewiesen, llebertretungen hiernach unnach- stchtlich zur Bestrafung anzuzeigen.
Friedberg, den 21. August 1916.
Der Bürgermeister.
2. B.: D a m m.
s . „Ei, wie gut, daß im krmmst, Aga." tief Mirena der rtmin,
»KrÜ !p Welk "EH. W-nn da- s° weile.
„Es stirbt sich nicht so leicht," entgegnete Aga bitter Bl, ren« gegenüber Platz nehmend und weithin über den Korken
LbttgrWen »es Tie,-garten- her.
~ nicht tragisch. Wo fehlt cs dcnnt>"
Aga überhörte Mirenas Frage und sagte leise- Ich bin gekommen, um mit dir über deine Zukunft zu reden. Mikena " Mirena zündete stch gekästen eine neue Zigareite an Soll das hcrßen, daß im mir die Gastfreundschaft kündigst-,'" 'sagte
letniiZr mä tief Unkten Wim.
*** ! ° Aga ruhig,
ä^er i deine Heimat hast, so lange du willst.
ld) ik ^^icht habe, mit Haust für cmige Zeit von Berlin fcrtzugehen."
bättüme ^ b<>d> flM " "orher einigermaßen die Verrück ^ -n deinem Hause zu-
rucklatzt, ergänzte M.rena leise, fast höhnisch auflacheud Sehr
wahr mid sehr richtig, Fräulein Tugendsam. Cs wird dich ja ab" melle,cht ein wenig beruhigen, wenn ich dir sage, daß vorgesorgt habe. Ich habe im Evunewald die ne», kle,ne Villa gemietet, die wir neulich im Vorüberfohren so reize,^ fanden. Was sagst du min? Gefällt dir mein Plan''" „Dre netto, «ne Villa am See? Dieselbe, welcke dicht an Hotzers Thoresens Villa stötzt?" fragte Aga atemlos.
w „ Nun. ist das nicht köstlich? Auf
dli Nachbarschaft staue ich mich ganz besonder-, es soll ein Tot- rer leben werden.
ffcher"^*^" W öu verreisen," sagte Aga un.«
. Jetzt lachte Mirena hell auf. „Gib dir doch keine Mühe mein Herzchen, deine Gedanken zu verbergen. Du zitterst U dem Cchutzlrng und Freund in meine verderblichen Hände fallen konnte. Gestehe es, du zitterst um ihn?"
Fortsetzung folgt.
Nachruf.
In den erfolgreichen Kämpfen der Mai- Ium-Offensive verstarb an den Folgen der erlittenen Verwundung
$ Jofläüspr-
Feltzglizeiliche-Allsrönung.
Auf Grund der Artikel 36 und 43 des Feldstrafgesetzes vom 13. Juni 1914 wird nach Anhörung der Stadtverordneten - Versammlung und mit Genehmigung des Erotzh. Kreisamts Friedberg vom 20. Juni 1917 für die Feldgemarkungen der Stadt Friedberg und des Stadtteils Fauerbach angeordnet, daß sämtliche offenen und eingefriedigten, bepflanzten Grundstücke von abends 9 lihr bis morgens
5 Uhr für die Zeit vom 15. Juni bis 15. September und von abends
6 Uhr bis morgens 6 Uhr für die Zeit vom 16. September bis nach beendigter Ernte geschloffen sind und deren Betreten, allen Personen, auch den Eigentümern verboten ist. Ausgenommen sind Flächen, die alsHaus-ärten dienen und mit dem WohnhalLsbesitz unmittelbar verbunden sind.
Diese Neu-Anordnung tritt mit dem 22. August 1918 in Kraft. Trisdberg, Sen 21. August 1918. Der Bürgermeister.
I. V.: Damm.
BekanntmachnnS
Freitag, den 23 August rs. As., nachmittags 3 Uhr, werden
Offizier-Stellvertreter
% Karl Stoffel
auS Echzell,
Inhaber des Eisernen Kreuzes 2 . Kl., des Kkregsehrenzeichens in Eisen, der Hessischen TapferkeitSmedaille, der Mittiärdie»,ft-Auö- -etchnung 2. Kl. und der Kronenordenmedatlle.
Viermal verwundet, ist er immer wieder an die 5.uruckgekehrt. Ein leuchtendes Beispiel in jeder mllltanfchen Tugend, ein Soldat vom Scheitel bis zur m ^"^lnnerad ohne Beispiel hat den Heldentod für» Vaterland gefunden.
Melz,
Cculn. d. Res. u ,romp.-Führer d. 8. Komp. e. Inf.,Reg.
Holzversteigeeungl
•mS: K»sr?ÄSs«
Hl Mmnierer erstklasW Bnlhtn-Lcheithch.
bah?nL dem «tag- t. Uhr aus der Wald-
Rodheim vorder Höhe, den 21. August 1918.
Erohh. Bürgermeisterei Nodheim v. d. Höhe.
.. . ___ Hofmann. _
Sin nfrfm 14 lüge uftrcijl
Zr. + le'KhsHs. r A V-.. n. ...
Freitag, den 23 Angnst. nachmittags 4Ve Uhr, bei Kollege Gllermeiee (Derrtfchcs Hans).
1. Referat über die am 1. September in Kraft tretende Wemsteuer sowie Umsatzsteuer.
2. Viersteuer.
3. Ernährungsfragen.
4. Verschiedenes.
, v ? n Anbetracht der sehr wichtigen Tagesordnung Sitten wir die Kollegen und Kolleginnen im eigenen Interesse, recht zahlreich zu erscheinen.
Der Dorfiani»
Metterauer Gastwirtevereltr^-;
2. A.: M. P r o b st. *
Ulmer-Fllüge
Bolioenmascbinen
Fleischhackmaschinen,
Waffeleisen
offeriert
Friedberg i. H., den 21. August
Sitamaschinett, Kartoffel^raber, Pnt®. mühlen, Keltern, Häckselmaschinen, HUbensclineider, Streustrohschneider. Ersatzteile. — Reparaturen.
A. A. Tröster, Butzbach.
Bp. ffiang
12 Kiimne Frühtrirnen
uns
10 Kimme Frühüpfe!
verfi^tzert. Zusammenkunft «n Vrererchenplatz. Der Verkauf erfolgt nur an hiesige Selbstver- brimcher.
Fvedberg, d-n 20. August 1918.
Der Bürzermeister
I. V.: Damm.
sNisiht Sitiriitfjfjftte
miri! IriiWrbkit Ms.
Un ‘ et m ‘ 1585 bie E°sch'äft-st-lle der..Neuen
16
Vnßkißknqrbliljche.
Freitag, den 23. August, vor- ÄMags 10 Uhr. versteigere ich im poje des Herrn Heinrich Kruz, dahier, Kl. Klofterstratze:
1 schwere triichtige Friese, 1 prima Simmev!aler ialjihnij, 1 emjährizes neoea Aüerpjillz nul
-rrschiedene landwirtschastliche Seräie. ^
s fteiwillig gegen gleich bax* 'Zahlung. -v
Dlsigerstreiser „Triumph
geeignet für alle Düngerarten, besonders für
L Al k s ti ek s t © ff ^
in kleinsten Mengen, in allen Größen sofort lieferbar/
Schiefersteisa, Lieh.
ffiaiuhSiMMfa^rlh, Telefon Nr. 17.
Wegen Aufgabe
des Haushaltes!
Wolinzimmer
(nußbaum),
ScSsIafzSiuiuBftCP
(weiß. 1 Bett),
(pitschpine), fast neu und nur zusammen zu verkaufen. Besichtigung Montag und Mittwoch nachmittag von 5 bis 7 Uhr. Bad-Nanheim, Forsthausst. 7, II.
Als bester Ersatz in der flei.ch-! losen Woche empfehle
Neulich. Knochkiidriilskrlrlilil
in Dosen von ca. 950 Er. Inhalt ä M. 3.80, sowie
Br. Engtlhkttd's Nlihrplißeke
in Dosen von ca. 4b0 Gr. Inhalt ä M. 2.60.
Friedrich Michel, Friedberg.
Ektra große Thüringer
Reiserbesen
alle Sorten Bürsten, Besen, Striegel, Toilette-Artikel, prima Rasier- u. Toilette- seise, prima Linoleum- und Parkettwachs alles in großer Lluswahl.
Theobalo Stemel
Bürstenfabrik.
Friedberg, Kaiserstraße 117.
Eine elegante
§AllsziiüAere!llrichi!i!!g
zu verkaufen.
Grünebaum, Fried bera,
_Ludwigstraße 23.
Bindegarn
für Ktro ff presse«, prima Ware, kein Ersatz, abzugeben. Preis auf Anfrage. Reh. Schnlfheis, in SifiVurtlj b.Bad-NauHeim Fernspr. Bad-Nauheim 320.
Den
Blatt.
Laaer
Freunden d empfehle ich mein ' " ' Brillen
GeölUleteS grinlein,
aus yuter Familie, zuverlässig und arbettswillig. durchaus erfahren
u. Kneifer nach jed. Rezept. Lieferung f. Kaffen, p^killgericht. Reprr.-Wrrk- SLttem.Masch.-Kktr.f.Vpti», NiirenFoldw.o. Feinmechanik Willi. liohrey, Ahrl»chkri.zliehr.Zt,rflikt.
'W ' semahlen, liefert waggonweise h
äUtmwZft&ßJ. -W^ZÖll, Fpiedbepg
feibtßlex «u(H ”el’ " Fernsprecher Nr. 410.' ^ -.
beeidigter
Ein HofhrZnd
zu verkaufen. Unter zwei die Wahl.
Zu erfragen in der Geschästs- stelle der „Neuen Tageszeitung".
in Führung städtischen Haushalts, wünscht ländlichen Haushalt in größerem Betrieb in möglichst vielseitiger Wirtschaft zu erlernen. Familienanschl. Bedingung. Ohne gegenseitige Vergütung, eventl. angemessene Entschädigung ^ür Pension. Eintritt kann sofort erfolgen.
Angebote unter Nr. 1489 an die Geschäftsstelle der „Neuen Tageszeitung".
Ein Simmentaler
steht zum Verkauf bei
Karl Schneider Wwe., ^ Qber-WidderSheim. wl
Vorlorelä*’
wurde ein graues Handtäschchen mit Armband auf dem Wege von Reichelsheim über Heuch'elhsim nach Gettenau. Abzugeben gegr
VeiohnunL ^ » 0
-ermann Zlmmer,Reichess-kim
rucht selbständige Stellung i» frauenlosem'Haushalt. Veste Referenzen. Antritt 1. Ottober. Vo^ stellung erfolgt.
Offerten unter Rr. 1888 ait die Geschäftsstelle der „Reue» Tageszeitung". L
NiGIße Arbeite^, Ni> JHrb(iteriBB<av
»«such».
ÄMkrsisßslhc Kr»stf«tltfM
’• ' ^ G. m. b. H., Friedverss/ ^