Uummer 1 95 MschM?,°"LmA, - Mittwoch, den 21. August 1918 _II. Iahrgaug.
Die .« eue Taaes?eltung" ericheint jeden Werktag. Regelmäßige Beilagen „Der Kauer aus Hellen", „Die Spinnstube". Bezugspreis: Bei den Postanitalten vierteljährlich Mk. 2.4l) hinzu iritt noch das Bestellgeld: bei den Agenten monatlich 85 Pfg. einschließlich Trägerlolm. Anzeigen: Grundzeile 25 Pfg., lokale 20Pfg^ Anzeigen von auswärts werden durch Poi'tnachnahme erhoben. Erfüllungsort Friedberg. SchriMeilung und Verlag Friedberg (Hessen). Hanaueritratze 12. Fernipcecher 48. Posticheck-Lonto Nr. 4859, Amt Frankfurt a. M.
Ei« Mkiltt
«Hnhsinjilh
Der erste Austurm gebrochen. — Erbitterter Kampf zwischen Keuvreigues und der Gi;e; ebgcwlesener Angriff nordwestlich lloye. — IG000 onuen versenkt. — Eine flcbc Dr. Solfs.
Der deutsche GeueraSstab , meldet: _
K. Großes Hartp-qiravirer. den Zlk. nzuft Amtlich.
Westlicher Kriegsschauplatz.
Heeresgruppe Kronprinz Rupprecht.
Südwestlich von Bailleul steigerte sich die Artillerietätigkeit ch zu größerer Stärke. Auf dem Kampffelde vom 18. Aug-'' r n -uerte der Feind gestern Abend seine Angriffe. Sie kamen südlich von Meieren in unserem znsammengefaßiem Fevr nicht zur Entwicklung: nördlich von Bieux-Berquin wurden sie im Nahkampf abgewiesen. Beiderseits der Lys nahmen mir vor einigen Tagen unsere westlich von Merville weit vor« ae'' Pallen ohne Kampf in eine Linie östlich des Ortes
zurück. Merville wurde gestern Nacht von feindlichen Abteilungen besetzt. Bet Lens und an der Scarpe wurden englische Borsiiße abgewiesen.
Heeresgruppe Generaloberst v. Boehn.
N'"'^!ich Libons griffen unsere Stoßtrupps die vorderen englischen Postenlinien an. nahmen ihre Besatzung gefangen >-nd m^brten mehrere Gegenangriffe des Feindes ab. Südwestlich von Ehaulnes schlugen wir einen am Abend nach kurzem ?vr; rüMrtfl vorbrechenden feindlichen Angriff zurück. Nord- melllich von None griff der Franzose erneut mit Panzerwagen an. er wurd; abqewiesen.
Zw»sck>en Beuvraignes und der Oise tagsüber erbitterter Kampf in breiter Front ging hier der Franzose zum Teil mit 'risch einaef-tzten Divisionen wiederholt zu starken Angriffen vor. Südlich von Evapeaumesnil brachen feine Angriffe vor unseren Linien zusammen, beiderseits von Fresnieres scheiterten sie an unserem Gegenstoß. Im heftigen Nahkampf wurde der Fölvd zwischen Lasstqnn und Thiescourt abgewiefen: Teile
unserer vorderen Linien, in der er vorübergehend eindrang, wurden wieder gesäubert. Ebenso hielten wir unsere bis rur Oise anschließenden Linien gegen Angriffe des Gegners: bis zum Abtvd war der Feind in seine Ausgangsstellungen zurückgeworfen.
Zwischen Oise und Aisne nahm der Fenerkampf am Noch- knittaa wieder große Stärke an. Gegen Abend setzte der Feind seine Fnsan^rrieangriffe zwischen Earlepont und Nouvron fort. Auf Angriffsklüaeln wurde er im Nahkampf abgewiesen:
In der Mitte der Front hielt unser Artilleniefeuer die Infanterie des Feindes vor unseren Stellungen nieder.
Heeresgruppe v. Eallwih'..
Zwischen Maas und Mosel drangen unsere Erkundungsabteilungen mehrfach in die feindlichen Graben ein.
Leutnant Bclffens errang seinen 29.. 80. und V "" meVT M->n seinen 21., 22. und 23.. Leutnant Roeth ,
Luftsi-
Generalqunrtiermeister: Ludendorsf.
Lberrdlserichl.
August, abends. Zwischen Oise und Aisne bat ; t einigen Tagen erwartete, am 18. und 19.
8. d - ke Angriffe eingeleitete erneute Durchbruchsversuch > 'l- Fvanzolen begonnen. Nach erbittertem Kampf wurde der erste Ansturm des Feindes in unseren Schlocht- stelluj'gen gebrochen.
Der österreichische Generalstab *=== meldet: —— _ k
Wien. 20. August. Amtlich wird verlautbart: In der Nackst zum 19. August vollführten südlich des Sasso bei Nosso nufere Sturnitrupps einen erfolgreichen Vorstoß in die feindlichen Linien. Im Asolone-Gebiet wurden italienische Erkundungsabteilungen abgewiesen.
Der Chef des GeneralstnbeS.
Der bulgarische Generalstab === meldet: =====11
< Sofia, 18. August. MB.)' Generalstabsberifht.
^ Mazedonische Front: ^ Im Tale des oberem Sku'mbr
zerstreuten unsere vorgeschobenen Posten nach Nahkampf mehrere französische Sturmabteilungen. Bei Bitolia, im Cernabogen, west'ich des Dobropolje und auf beiden Seiten des Wardar war die beiderseitige Feuertätigkeit zeitweilig lebhaft. Oestlich des Wardar wurden englische Jnfanterie- trupps, die sich an mehreren Stellen unseren vorgeschobenen Posten bei dem Dorfe Natschukowo zu nähern versuchten, durch Feuer zerstreut. Im Wardartale beiderseits lebhafte Fliegertätigkeit.
Das türkische Hauptquartier »= meldet: - -
Konstantinopel, 18. August. (WB.) Generalstabsbe- richt.
Palästinafront: Stellenweise erhöhte beiderseitige Artillerietätigkeit. Auf dem östlichen Jordanufer wiesen wir einen feindlichen Erkundungsvorstoß ab. Zwischen Jerusalem und dem Jordan viel Bewegung beim Gegner. Unsere Flieger warfen mit gutem Erfolge Bomben auf Rebellenlager bei Tafile und Maan. Auf den übrigen Fronten nichts von Belang.
m
Konstantinopcl, 19. Aug. <WV. Nichtamtlich! Gene- ralstabsberkcht.
Palästinafront: Oestlich der Eisenbahn Luddtul-Zerm wurde eine feindliche Aufklärungsabteilung abgewiefen. Einen starken Erkundungstrupp des Feindes, der bis Merdfch Kesfa vordrang, warfen wir im Gegenstoß zurück »nd fügten ihm große Verluste zu. Sonst nur beiderseitiges Artillecie- feuer von geringer Stärke. Auf den übrigen Fronten ist die Lage unverändert.
Die Schlacht im Westen.
Alle Angriffe abgewiesen.
Berlin, 20. August. (WB.) Die den ganzen Tag über andauernden starken Angriffe der Franzosen zwischen Beuv- reignes und der Oise gestalteten den 19. August zu einem neuen Großkampftag, an dem die Franzosen mit allen Mitteln ihre weitgesteckten Ziele zu erreichen suchten. Frisch auf. gefüllte kampferprobte Divisionen sollten hier entscheidende Erfolge erzwingen, die jedoch dem Feinde trotz seiner zahlenmäßigen Ueberlegenbeit wiederum völlig versagt blieben. Das Gelände zwischen Erapeaumesnil und Fresnieres, zwischen Laffignv und Thiescourt wurde zum Zielpunkt starker feindlicher Sturmläufe, die immer wieder in dicht aufeinander folgenden Wellen, von zahlreichen Begleitgeschützen unterstützt, gegen unsere Linien vorbrachen. Sie scheiterten "itstch im deutschen Feuer, in Abwehr und Gegenstoß. Auch die Vernebelung seiner Angriffe brachte dem Feinde keinen Vorteil. Die Truppenmeldungen berichten übereinstimmend über schwere Einbuße des Angreifers an Toten.
Ebenso verlustreich wie die feindlichen Großangriffe zwischen Beuvreignes und der Oise wurden starke Teilangriffe des Gegners südwistlich Chaulnes und vor allem östlich der Oise zwischen Earlepont und Nouvron, wo der Feind wiederholt starke Kräfte vergeblich einsetzte, abgewiesen.
An der ganzen Front machten wir zahlreiche Gefangene und konnten bei eigenen erfolgreichen Vorstößen nördlich von Lihons sowie bei Wegnahme eines feindlichen Grabenstückes südwestlich Goyencourt erneut die schweren Verluste des Gegners aus seinen letzten Angriffen feststellen, über die die feindlichen Berichte mit Erzählungen angeblich unerhörter deutscher Verluste das französische Volk hinwegtäuschen wollen.
Neue feindliche Divisionen eingesetzt.
Berlin, 20. Aug. Der Feind hat zwischen Montdidier und der Aisne bei seinen wiederholten Angriffen neue Divffionen eingesetzt. Der Angriff ist überall zum Scheitern gebracht worden. Die Kämpfe der letzten Tage zwffchen Oise und Aisne sind anscheinend die Vorbereitung für bevorstehende größere Kampfhandlungen in diesen Frontteilen. Mehr und mehr, nahmen an den Schlachthandlungen im Westen die amerikanischen Truppen teil. Die Zahl der Amerikaner, die jetzt an der Westfront stehen, beläuft sich nach den Angaben des Kriegsministers Böker auf 700 000 ManntzMDäzu kommn noch etwa 660000 amerikanische Arbeitskräfte, die in Frankreich verwendet werden, foöas; '• ■■ gesamt und 1 250 000 Amerikaner im Westen g in der Hauptsache seit April d. Js.
16000 Tonnen versenkt.
Berlin, 19. August. tWTB. Amtlich.) Neue Grrf, o unserer Mittelmeer-U-Boote: vier Dampfer von zusam etwa 16,000 Bruttoregisterronnen.
l Der Chef deS AdmiralstabcS der Marine.
m
Versenkte amerikanische Transportdampser.
Nach amerikanischen Blättern sind von den im Jroü aus amerikanischen Häfen ausgefahrenen nach Europa bestimmten Transportdampfern insgesamt 14 torpediert e dadurch Minen versenkt worden. Dabei kamen 724 Mann ums Leben. (B. Z. a. M.)
Dentiche Tauchboote an der amerikanischen Küste.
Haag. 20. August. Aus das Erscheinen deutscher D a u ck boote au der amerikanischen Küste und auf das Gerücht bw daß sich eine Tauchbootbasts in Mexiko befinde, sind, wie da- „Wallstreet Journal" mitteilt, die Versicherunasvrämien fibr gestiegen. Sie betragen ein Prozent nach Westafrika, nach Südafrika zwei Prozent nach La Plata und Kanada, in der Küsten fahrt zwischen den atlntischen Häfen der Bereinigten Staaten m Prozent, und zwei Prozent nach den Goldhäfen und nach Westindien.
Der „Dnsttanio"-Proretz.
Stockholm, 18. Aug. (WB.) Das „Astonbladet" meldet unter der Ueberschrift: „Endlich Klarheit in der Lusitania geschichte", daß aus dem Prozeß der überlebenden Fahrgäste gegen die Cunardlinie jetzt das Vorhandensein von Munition auf der „Lusitania" klar hervorgegangen fei, daß also die Schuld an dem Unglück trügen, die auf dem Munitionsdampfer Fahrgäste mitgenommen hätten.
Die Kkiprechimskn im Großen fianjrfqnartirr.
Aeußcrunycn des Grafen Burian.
Wien, 20. August. Der Minister des Aeußeren Graf Burian empfing gestern den Wiener Vertreter des Buden pester Blattes „Az Uzsag", dem er mehrere Fragen über die Ergebnisse der Besprechungen im deutschen Großen Hauptquartier beantwortete. Graf Burian erflärte:
„Ich bin mit dem bei den Besprechungen erzielten Resultat in jeder Hinsicht zufrieden. Trotz der Kürze der Zeit haben wir in den Fragen von Bedeutung wichtige Fort- schritte erzielt, und es gibt keine gegenwärtig die Monarchie und Denffchland gemeinsam interessierende Angelegenheit, die nicht erörtert worden wäre. Auch über die polnische Frage ist verhandelt worden, und zwar ebenfalls mit einen» sehr beffüedigenden Ergebnis. Es war freilich nicht möglich, Unstimmigkeiten im einzelnen zu beseitigen, aber das Kalendarium ist geschaffen worden, nach welchem nun die weiteren Verhandlungen in raschestem Tempo vor sich gehen sollen. Unser Programm fit nach wie vor dasselbe geblieben. Wir halten an deni Prinzip fest, daß die Wünsche der Polen hinsichtlich ihres künftigen Schicksals innerhalb der Grenzen der wesentlichen Interessen der Mittelmächte beachtet werden müssen. Es ist daher beschlossen worden, zu den Verhandlungen, die in der Polenfrage zwischen Oesterreich und Denffchland geführt werden, auch Polen hinzuziehen. Die Polen werden über ihre Regierungsform die Person ihres Königs selbst entscheiden. Sie haben auch das Recht, ihren König frei zu wählen.
Was die Friedensmöglichkeiten betrifft, so kann ich nur wiederholen, was in den letzten Tagen offiziell rnrd offiziös schon so oft gesagt wurde: Jede wichtige, den Krieg und den Frieden betreffende Frage ist im Hauptquartier erör-» tert worden. In unserem Friedensprogramm ist keine AeL derrlng eingetreten. Ich stehe nach wie vor auf dem Stau» Punkt, daß, wenn wir auch gezwungen find, diesen Derte^ digungskampf fortznfiihren. iwunterbrekljev alle Mittel un£' Wege versucht werden nküsselH"dse7unS' zunck^F rieben jfiSüft

können. Untere Aktion muß parallel mit der Weiterführung der militärischen Operationen gehen. Solange der Feind srilitärisch noch nicht bezwungen ist, müssen wir uns vereidigen. Dieses schließe aber nicht aus, daß wir gleichzeitig nach einem ehrenvollen Verständigungsfrieden streben."
Rußland.
Verzicht aufs Baltikum.
Berlin, 20. August. Von sehr gut unterrichteter (Leite horrn wir, daß die Sowjetregierung nunmehr formell ihr I Desinteressement am früheren russischen Baltikum erklärt habe. ^
Ter Kriegszustand zwischen Rußland «nd England.
Der formelle Kriegszustand Rußlands mit England ist, w!e verschiedene Blätter melden, am,16. August eingetreten. — Ein Pariser Blatt teilt mit, daß sich unter den Tfchecho- Slowaken in Rußland 200 französische Offiziere befinden.
Die Sowjettruppe« siegreich.
Stockholm, 20. August. Das bolschewistische Stockholmer Blatt „Folkets Dagblad Politiken" erfährt durch die internationale sozialistische Kommission in Moskau, daß die Sowjettruppen das englische Invasionskorps bei Archangelsk und Onega geschlagen und den Sieg errungen haben. Auch am Don haben die Sowjettruppen den Gegner besiegt und dringen siegreich vorwärts.
Nicht ein wahres Wort.
Kiew, 19. August. (WB.) Ein russischer Funkfprnch behauptet, am 11. August sei Tschernigow von aufständischen Baueni eingenommen worden, die zwei Geschütze, Maschinengewehre und Gold ans der Staatsbank und aus Eisenbahnkassen erbeutet hätten. Die deutsche Garnison, 1500 Mann stark, sei rnedergemacht worden. An dieser achricht ist auch nicht ein Wort wahr.
Die Murmanstreitmach».
Moskau. 17. August. (WB.) Die hiesige Presse meldet: Der außerordentliche Ausschuß deckte in Rischninowgorod eine Verschwörung gegen die Rätegewalt auf. Mirglieder der gegen- revolutionären Vereinigung, die im Zusammenhang mit der Einnahme Kasans die Bevölkerung zum Aufstande zu verleiten suchten wurden verhaftet. Der Aufstand der linken Sozialrevolutionäre in Orscha wurde durch Abteilungen der Räte, truppen aus Witebsk und Smolensk niedergeschlagen. Laut „Is- westija" beziffert das in Moskcm angekommene frühere Mitglied der Murmanflotttlle Popow die Landstreitkrafte des Ve'-- bandes im Murmangebiet auf 30 000 Engländer. 800 Franzosen, 5000 Serben und 300 russische Ueberläufer. In Murmansk befinden sich das englische Linienschiff „Glory* und drei Minen- ^rstörer, in Petschenga der Kreuzer „Kokrin" der französische Kreuzer „Admiral Rübe" und der amerikanische Kreuzer ^Olympia".
Das Ziel des Derbandrs. 1
Ein holländisches Urteil.
^ - Amsterdam, 19. August. (WB.) Das „Algemeen Aan- oelsblad" schreibt anläßlich eines Artikels der „Times" zu den: Vorgehen der Alliierten gegenüber Rußland. Nach der Bedeutung dieses Vorgehens braucht man nicht lange zu suchen' denn es steht in deutlichem Zusammenhang mit den Plänen für den wirtschaftlichen Kampf nach dem Kriegs. Der Gedanke, daß die Entente nach dem Kriege imstande sein wird, Deutschland vom Weltmärkte abznschneiden, ihm Rohstoffe vorzuenthalten, die es für seine Industrie braucht, und dadurch Deutschlands Wettbewerb auf dem Weltmarkt- unmöglich zu machen, ist in England vor dem Kriege und während desselben wiederholt geäußert worden. Er wurde hauptsächlich von den Anhängern Ehamberlains vertreten, die jetzt in Llord George einen neuen Leiter gesunden zu haben glauben. In Deutschland weiß man genau, daß diese Bestrebungen, wenn sie bei den Friedensverhandlungen mcht verhindert werden, für die Zukunft Deutschlands als Handels, und Industriestaat von großer Bedeutung sein wurden. Man tröstet sich aber mit dem Gedanken, daß Deutschland überall seine Beziehungen bis zum Persischen Golf und bis zum (Stillen Ozean hat, sowie daß es aus Rußland, der Ukraine, dem Balkan und Kleinasicn viele Erzegunisfe erhalten kann, die es für seine Industrie und LebensmiLtelversorgung nöttg hat. Das sehen auch die eng- li'chen Kreise ein, die von der Wiederbelebung der deutsck^en Industrie und des deutschen Handels einen schweren Wettbewerb erwarten, womit die Engländer bereits vor dem Kriege zu kämpfen batten. Die „Times" treten hauptsächlich deshalb eifrig für die Wiederherstellung der russischen Front ein u m die Einschließung Deutschlands zu vervollständigen und die Möglichkeit, überall Beziehungen mit dem Weltmeere, mit Rußland, dem Balkan und Kleinasien zu unterhalten, trotz des Widerspruchs Rußlands, sich wieder m den Krieg hineinzerren zu lassen, zu verhindern.'
Snf.rctf, 20, August, fff55) Bei dem Beschlagnahme- Susschuß m Ealatz sind llnterschleife in Höhe von vier Millionen «sirt-nft worden, die unter der früheren Negierung Bratianu- 2 alz Ivnescu von den damaligen leitenden eamten der Stadt «rd des Kreis.'s begangen wurde.
Eine -ntmort an Kalfonr.
Berlin, 20. August (WB.) Bei dem Empfang in der ^eiüichrn Gesellschaft hielt heute abend der Staatssekretär des 5U hskolonialamts Dr. Solf eine Ansprache. Es lag in der Roiur der Sache, daß er dabei der Presse wohl allzu großes tob selvendet Hatz denn wenn er den Lrrsjprach tat, daß sich die
Presse als „wahrhafte Volks erzieher" bewiesen habe, so darf man wohl ein sehr dickes Fragezeichen dahinter machen. Auch als er non den Chauvinisten (Heißspornen) hüben und drüben sprach und Leute erwähnte, die vor dem Kriege bei uns eine kleine Gruppe gebildet hätten, ohne Geltung in der Politik, ohne Einfluß auf die Regierung, die sie dauernd bekämpften, deren Zahl aber während des Krieges in der Tat gewachsen sei, hat er wohl der Gesinnung seiner Zuhörer eine Verbeugung gemacht. Im übrigen sprach er bemerkenswerte Worte, die als eine Antwort auf die jüngste Herausforderung Balfours anzusehen sind. Er führte aus: Ich darf heute aussprechen,
daß die Sicherstellung unserer kolonialen Zukunft nicht allein als Ziel unserer Regiernng und besttmmter Gruppen gilt, sondern daß es ein deutsches Volksziel geworden ist. Bis ttef in die Arbeiterkreise hinein ist heute das Bewußtsein lebendig, daß die Erhaltung unseres kolonialen Besitzes eine Ehren, und Lebensfrage für Deutschland als Großmacht ist, und daß das koloniale Kriegsziel an völkischer Bedeutung keinem anderen Kriegsziel nachsteht. Diese Einigkeit ist besonders wohlttrend angesichts der Pläne unserer Feinde, die in den letzten Tagen so deutlich enHüllt worden sind wie nie zuvor.
Dr. Sols kam dann auf den Gedanken des Völkerbundes zu sprechen und meinte, er werde durch die gleichzeitige Forderung des Handelskrieges gegen Deutschland entwertet und zu einer Spottgeburt gemacht werden. „Können wir auch nicht militärisch vernichten, so vernichten wir euch durch den Völkerbund!" Auf die Einzelheiten der Rede Balfours übergehend, erklätte er bezüglich Belgiens: Der Herr Reichskanzler hat im vorigen Monat im Reichstag für jeden, der es hören wollte, erklärt, „daß wir nicht beabsichtigen, Belgien in irgend einer Form zu behalten". Belgien solle nach dem Kriege als selbständiges Stantswesen, keinem als Vasall unterworfen. Wiedererstehen. Der Redner rechffertigte unsere Ostpolitik und bcsttitt, Enaland das Recht, sich als Beschützer der Schwachen aufzuspielen. Es gab eine Zeit, in der England das zaristische Rußland schärfer bekämpfte als irgendeine andere Nation. Als aber während des Krieges das zaristtsche Rußland im eigenen Lande unterdrückte, raubte und mordete, hat England geschwiegen, ja mehr als das, es hat den russschen Tatbestand vor der Welt beschönigt i und gefälscht, und so mordete Rußland dank Englands moralischer Unterstützung mit einer unerhörten, durch das Gewissen der Welt nicht gehemmten Schwungkraft. Der Hchler darf nicht Richter sein. Dr. Solf kam dann auf die Behauptung Balfour's zu sprechen, daß England die Kolonien besser regiere. Das heißt mit anderen Worten, England erobert ein Land und behauptet, es besser regieren zu können als sein rechtmäßiger Besitzer und leitet daraus den Anspruch ab. es zu annettieren. Mit dieser Argumentation könnte man eine englische Monroe-Dokttin für die Welt erklären. Ich mochte die folgenden Fragen stellen: Weiß der englische Staatssekretär des Auswärttgen Amtes nichts von der Dezimierung der farbigen Bevölkerung in den verschiedenen Kolonien Aftikas durch das Vorgehen der Entente, nichts von den im Unterhaus» zugegebenen Zwangsaushebungen in Vritisch-Oftafrika. nichts von den russischen Arbeiter- und Col- datenhceren aus den englischen und französischen Kolonien? Hat er sich bei seinem Kollegen vom englischen Kolonialamt erkundigt, was es bedeutet, mit Eingeborenen gegen Eingeborene Krieg zu fuhren? Hat er eine Ahnung von dem unermeßlichen Schaden für die koloniale Sendung aller Kulturvölker, der daraus entstehen muß, daß man Schwarze in einem Kampfe gegen Weiß; verwendet und sie nach Europa bringt?
Der Redner schloß seine Rede mit den Worten: Die pfa-fic* toQvA'.i .Situation, aus der heraus der britische Staatsmann handelt, ist klar: die Feinde wollen keinen Frieden durch Ver. Handlungen. Noch einmal geht eine Welle des Uebermutes durch ihre Völker wie nach dem Eintritt Italiens, wie nach dem Eintritt Rumäniens und wie nach jedem vorübergehenden politischen oder nnlitärrschen Erfolge, und schon sind wieder d!e alten Kneasziele bei der Hond, die in den noch nicht gekündigte Gcheimrerträgen so deutlich festgelegt sind Der Entente- krieg geht heute wiederum um Raub und Ruhm.
Aus diesem Tatbestand ergibt stch klar die Schlußfolgerung: Wir müssen die Balfoursche Rede hinnehmen als einen Aufruf an das deutsche Volk, im fünften Kriegsjahr von neuem alle feine Kräfte des Leidens, Kämpfens und Siegens zusammenzuraffen, wie in der großen Erhebung vom August 1914.
Gerade unter den Kämpfern, unter denen, die gefallen sind in allen Ländern, unter denen, die Kraft, Gesundheit und Lebensfreude verloren haben, hat es Tausende gegeben. Tausende, denen das Opfer leicht fiel, weil sie den Glauben nicht verloren hatten, daß aus dm Mwiesammelten Leib, aus all der Rot und Qual eine bessere Welt erstehen würde, die ihren Kindern unb Enkeln Auhe und Sicherheit, den Völkern untereinander aber den guten Willen verbürgte. Meine Herren? Der Siegeszug dieser gemeinsamen Ziele ist sicher, Hm Valfcur kann ihn hinausschieben, aber er kann ihn nicht verhindern.
Womit ssnMd nirti Amerika uns beglücken wollen.
Wilson versprüht dem deutschen Volke immer wieder größere Rechte, bessere Lebensbedingungen, Befreiung vom „Militarismus". — will sie uns mit dem Schwerte aufzwingen. Der amerikanische Arbeiterführer Samuel Eompers fordert die Arbeiter der ganzen Welt auf, alle Kräfte zu vereinigen, um diesen Krieg zu gewinnen und „die Versklavung der Menschheit" zu verhüten. England will ebenfalls den vom „preußischen Militarismus geknechteten deutsche.'! Arbeitern die wahre Freiheit" schenken. Aber wir sind vcrsichttg und sehen uns diese „Freiheit" und „besseren Lebensbedingungen" erst einmal am
Ende 1911 tagte in London ein großer internationaler Bergarleiterkongreß. Auch Vertreter der deutschen Bergarbeiterverbände reisten nach London. Sie berichteten dann zu Hause über die sozialen Zustände in England. Und was sie schrieben, gab ein gerades trostloses Elendsbild von den heute so geprieseiren „besseren Lebensbedingungen". In der Rümmer 35 vom 2. September 1911 berichtet die „Bergarbeiter-Zeitung", Organ des Verbandes der Bergarbeiter Deutschlands:
„Mit wachsendem Erstaunen in tiefer Beive^vLg sahen r sere Delegierten zum internationalen Bergarbeiterkongreß sä renweise in elende Lumpen gehüllte Menschen auf den Straß liegen — buchstäblich zu verstehen! Furchtbar vernachlässi..! sahen diese Leute aus. Der quälende Hunger wühlte ihnen in den Emgeweiden. Tausende haben keine regelmäßige Wohnung. Ihre Schlafstelle ist unter den Themsebrücken, in den Schuppen am Hafen, im riesigen Hydepark, wo man diese vriTi Verarmten zu Hunderten auf den Rasenflächen liegend Oder sie „wohnen" in unerhört elenden, stinkenden Cpelurch . deren es in den Hafenarbeiterquartteren entsetzlich viele gilt. Wie in London, so in Liverpool, in Glasgow, in Cardiff, in Newcastle. Ueberall dort stehen massenhaft unsäglich ärmi -t gekleidete, halb verhungerte Leute, auf Arbeitszuaveisung watend, vor den Bureaus der Schiffahrts- und Transportgef?" schäften, froh, mtm sie auch mit vorübergehend Beschäftigu - - bekommen für einen Tagelohn von 2 Mk. Erhalten doch sei:' die regelmäßig beschäftigten Kohlen.verlader im Hafen von Cer diff für ihre schwere und schmutzige Arbeit 18 bis 20 Mark P-; SEodje!, O, wenn dis zahllosen Unglücklichen, die im Straße" schmutz liegen, auch nur diesen Lohn dauernd erhalten hätte- sie wären nicht derart jammervoll heruntergekommen, daß sie nun nach Speiseresten in den Müllkästen suchen."
And das sind an dreizehn Millionen Menschen, die in dc^ gelobten England in traurigstem, wirtschaftlichem und sittliche - Elend ihr Dasein fristen. Kein Wunder, daß man in keine Lande des Westens soviel sittliche, physische und wirtschaftlic' Verkommenheit findet, wie in Englarvd And von diesem En land soll uns, besonders aber dem deutschen Arbeiter. Glück und Befreiung kommen? Um das zu erlangen, sollen die deutsche Arbeiter ihrem Lande, chrer Negierung in den Rücken fallen Streik und Revoluttcn beginnen. Armes England! Der beutfdc Arbeiter kennt dich, kennt seine Pflicht und weiß, wo seine Zukunft und sein Glück liegen.
Und das großsprecherische Amerika? Die Essener „A: beiterzeitung" stellte 1909 an a m t l i ch e n Beispielen fest, „dal die zum Schuhe der Freiheit erlassenen Verfassungsbestimmun gen von den höchsten Gerichtshöfen der Union ausgenützt we: den, um die infamste Sklaverei zu sanktionieren." — Der Vorsitzende des Senatsausfchusses. Senator B o r a h . vw Focho. nennt in einem Bericht über die Arbeitsverhältnisse i<- den Stahlwerken Amerikas vom April 1912 diese „ein brutale: Aussaugesystem industtieller Sklaverei". In dem Bericht heiß! es dann wörtlich:
„Bevor ein Mann die Blüte feiner Jahre erreicht hat, wird er unter solchen Umständen mit erschöpftem Gemüt und welkem Körper wie ein unnütz gewordener Gegenstand hinausgeirorfen. — eine Last und ein Fluch für die Gesellschaft, eine ewige Ge fahr für die Regierung Es ist ebensogut die Pflicht der Regierung, die Bürger gegen eine solche schimpfliche Behandlung M schützen, wie gegen Einbrecher und Straßenrauber."
Geändert hat stch aber bis jetzt noch nichts. Der österreichisch-ungarische Konsul in Cleveland behauptete 1910, daß 300 bis 500 Ungarn jeden Monat in den Stahlwerken und Fabriken von Ohio getötet und mindestens 15000 verwundet werden. Also mindestens 1000 Tote und 18 000 Verletzte eines einzigen Vclksstammes in einem einzigen Jahre, in einem einzigen der 16 Staaten des Landes. Haarsträubend! Aber leider nur allzu wahr. — Und mit sowas will man unsere Arbeiter beglücken!
Roch viel trauriger sind die Arbeitsverhältnisse in den Sudstaaten des Landes. Dort herrschen tatsächlrch noch Leibeigenschaft und Sklaverei. Und diese werden durch Landesgcsetz geschützt und gefordert! Man nennt das natürlich n'chl so, sondern sagt „Peonage" dazu, was dem spanischen Wortschatz entnommen ist rmd „Knechtschaft" bedeutet. Diese „Peonagegesehe" sind sogenannte ..Arbeiterkontrakt-Eesetze". die zur Abdienung der Schulden erlasien sind. Die meisten landesunkundigen Einwanderer fallen diesen barbarischen Gesetzen zum Opfer. Bringen die Agenten Einwanderer oder sonsttge Arbeitswillige nach den Arbeitsstätten für Rechnung der Arbeitgeber, so sind diese schon verpflichtet, die Reisekosten abzuarbeiten. Dies aber gelingt ihnen nie, der Arbeitgeber sorgt dafür, daß die Schulden ständig wachsen. So gerät der Arbeitnehmer tatsächlich in regelrechte Leiber gensthaft. Daß sich da viele schließlich zur Flucht enffchließen, ist kein Wunder. Da aber schiebt ein anderes famoses Gesetz einen Riegel vor. Wer seinem Arbeitgeber Geld schuldet und im Fluchtverdacht steht, der kann zu dem sogenannten „Chain°Gang" (Kettengang) verurteilt werden. An Ketten zwei zu zwei geschlossen, werden sie von den Staatsbehörden gegen Bezahlung an die Arbeitgeber vermietet. Dort verbringen sie dann bei schlechter Kost und brutaler Behandlung ihr Tagewerk. — 1908 beschrift ttgte sich die Presse mtt folgendem Fall: Gegen eine Eisenbahngesellschaft schwebte in Newport ein Prozeß, weil sie mehr als 3000 Arbeiter widerrechtlich unter Bedrohung des Lebens zur Arbeit in den fieberreichen Gegenden Floridas gezwungen hatte. Bewiesen wurde die Taffache durch Hunderte von Zeugen. Der Richter bchauptete, daß viele Arbeiter durch solche Maßregeln zurückgehalten und zur Arbett g" vungen werden müßten, da sie sonst alle davonlaufen würden. Welchen Schutz solche in Sklaverei geratene Personen vom Gesetz zu er. warten haben, erhellt aus diesen richterlichen Wörtern
Ein Kommentar ist überflüssig! Wir seben und wissen, was uns bedroht, wenn englische und amerikanische „bessere Lebens- bedingungen" und „Freiheiten" uns aufgezwungen würden. Daß es nicht soweit kommt, dafür sorgen wir! Und von dieser klaren Erkenntnis unserer Pflicht und unseres Heiles können uns kein« Wissen- und Ministerphrasen abbringen.
Eine große Gefahr.
Es droht uns der Verlust verhältnismäßig sehr großer Fett- und Oelmengen. Von den Bucheckern wollen wir nickst nu-iter reden. Sie sind beschlagnahmt, wer selbst Osl daraus schlagen will, darf es nur unter der Bedingung, daß er vorher ein bo. ssmmtes Quantum bei einer Sammelstelle abliefert. Damit ist die Möglichkeit einer vollen Ausnutzung der Buchmast g« nommen. Man hätte durch die völlig« Freigabe der Eckevtt

Deutschlands ganzen Bedarf an '£'<£ decken können. Die öffentliche und sozialistisch« Vewirffchaftung hat die Hoffnungen M- Nichte gemacht. Tofficher wird mm kaum der vierte Teil und dabei noch unter den größten Hindernissen aller Art gewönne-, werden. Zu ändern gibt es daran itichts mehr. Das Kriegs« ernährungsamt tragt die volle Verantwortung.
Was aber die Rapsernte anbelangt, die doch Arbeit nutz 5k,fbert verursacht hat. so mutzte num meinen, daß es die natür- lichste Pflicht sei, die Vergeudung auch nur der geringsten Menge zu verhüten. Auch hier stehen die lästigen Zwangsvorschriften stcrend im Wege. Nicht hundert, sondern abertausende Leute und Familien sind in den Besitz eines kleinen Quantum Samens gekommen, einer Menae von 6- -10 Pfund im Durchschnitt. Teils hat man den Samen gekauft — es gibt eben kein Mrttel, dem zu steuern - teils haben ihn sich Arbeitsleute als Lohn au^bsdungen. Alle diese Leute sind überglücklich in dem (befühl. sich nun einen bis zwei Liter Ool beschaffen zu können. Die sozialistischen Vorschriften aber lasten es nicht zu. Bezüglich der Schlagmühlen und der Schlagberechtigten hat man die schärfsten Bestimmungen erlasten (man lese nur einmal die zuletzt erlastenen im Kreise Gießen.) Abgesehen davon, daß sie dre Landbevölkerung dem Samenanbau abwendig machen, wird kein Schlagmüller mehr sich der Gefahr einer Gefängnisstrafe aussetzen und noch so crrnren und hungrigen Leuten, die täglich an seine Tür klopfen, rhre paar Pfund im srei-en Verkehr erworbener Samenmenge gegen Oel tauschen wollen. Tatsächlich kann nian auf jeden der 750 kleinen Wasser oel mühlen Deutschlands täglich 10 Leute rechnen, die wegen Umtausches lamentierend vorlprech-en uno fluckend abziehen müssen. Und der Samen, den sie haben, der geht verloren, wird den Oelmüllern vor die Füße geschüttet, wird verfüttert, wird vergeudet. Es handelt sich um viele tausende Zentner Oelsämereien, die infolge der bürokratischen und sozialdemokratischen Bewirtfchaftung verwirtschaftet werden. Man schreit nach Oel, man hat das Oel und man schüttet es auf die Erde. Das behütet eine verloren« Schlacht. Ist denn wirklich niemand mehr im Stande, den Bann zu brechen und Abhilfe zu schaffen, so fragt man sich zorirbebend.
Fleisch oder Fett.
Ar näher der Beginn der fleischlosen Wochen heranrückt desto eifriger wird in der Oeffentlichkeit die Frage erörtert, ob eine erträgliche Ernährung ohne Fleisch möglich ist. und wie di« im Fleisch enthaltenen Nährstoffe durch andere Speisen ersetzt werden können Von den zur Ernährung notwendigen Substanzen Fett, Eiweiß und Kohlehydraten werden dem Körper durch das Fleisch die beiden ersteren zugeführt. Die bisher gewährten 250 Gramm Fleisch enthielten bei ihrer schlechten Beschaffenheit in der letzten Zeit nach fachmännischer Berechnung kaum 40 Gramm Eiweiß und so gut wie gar kein Fett. Da der Durchschnittsarbeiter aber täglich 50 Gramm Fett und 90—100 Gramm Eiweiß neben 500 Gramm Kohlehydraten zu sich nsh- men muß. wurde bisher schon der größck Teil des Eiweißes und des Fettes auf andere Weise dem Körper zugeführt als durch Fleisch. Außerordentlich eiweißreich sind z. B. Käse und einzelne Gemüsearten: Bohnen enthalten bekanntlich mehr Eiweiß als Fleisch, und Erbsen kommen dem Fleisch in dieser Beziehung sehr nahe. Von anderen Nahrungsmitteln feien noch das Brot genannt und Graupen und Erietz, bis 7 Prozent Eiweiß ent» halten. Durch eine größere Zuteilung der genannten Stoffe kann also das Fleisch auf einige Zeit sehr wohl entbehrt werden.
So bequem auf der einen Seite auf das Fleisch für wenige Wochen wird verzichtet werden können, so notwendig und unersetzlich ist auf der anderen Seite das Fett für die Ernährung. Fett braucht der Körper sowohl für den Aufbau des Organismus als auch für den Verdauungsvorgang, und Fett ist auch für die bestere Ausnützung der Nahrungsmittel erforderlich. Im Frieden wurde das Fett dem Körper in der Hauptfachs aus tierischen Produkten zugeführt, gegenwärtig aber mutz auch das Pflanzenreich als Fettlieferant herangezogen werden. Es ist bekannt, daß aus Raps, Mohn und Sonnenblumen, sowie aus Obstkernen schon Oel im beträchtlichen Umfange gewonnen wird. Bon den Schlachttieren, die uns mit Fett versorgen, kommen vor allem das Schwein und das Rind in Betracht Die Schweinehaltung ist durch die mehrfachen systematischen Abschlachtungen so eingeschränkt worden, daß gegenwärtig auf diese Fettquelle so gut wie gar nicht zu zählen ist Wird dieser Fehler nicht wieder gemacht, so ist damit zu rechnen, daß im Winter, na- mentlich wenn die Kartoffelernte günstig cvusfallen sollte, wieder Schweinefleisch uüd Fett, wenn auch nur in sehr begrenz- ! tem Umfange, vorhanden sein wird. Das Riird kommt als • Fettlieferant namentlich durch die Milch und Butter in Betracht Einige Sckonvng der Rindvieh- und Mischbestände wahrend des Sommers und besonders während der Herbst- woidezett wird nicht mir die günstige Folge haben, datz wir im Winter, in dem der Bedarf an Fleisch an sich schon erheblicher ist als im Sommer, wieder eine volle Fleischration erhalten können,^ sondern datz auch die Versorgung der Kinder und der Kranken mit Milch und Butler schon während des Spätsommers und Herbstes bester sein wird als gegenwärtig Für die gesamte Bevölkerung werden durch die zeitweise Schonung der Viehbestände in den fleischlosen Wochen zwei Fettquellen gespeist, die danach um so ergiebiger fließen werden.
Die FlkUliistlagen in den ÜeWolcn Machen.
Das Grotzherzogliche Kreisamt Friedberg gibt bekannt:
Unter Bezugnahme auf unsere Bekanntmachung vom 5. August 1918 (Amtsverkündigungsblatt Nr. 139) wird folgendes bestimmt'
Die Fleischzulagen für Schwerarbeiter und Schwerst- klrbeiter sowie für Kranke auf Kvankenbezugsscheine werden in den beiden ersten fleischlosen Wochen der kommenden VersorH- urrgsperiode, also in der Woche vom 19. bis 25. August und in der Woche vom 9. bis 15. September, statt in frischem Fletsch tu Speck und geräucherter Dauerware (Wurst, Ueberschutzsleisch)
aUsgegeben. Die Ausgabe dieser Räucherwaren erfolgt durch unsere Kr-öisspecksammelsteve auf Anforderung der einzelnen Gemeinden, die ihren Bedarf zu berechnen und der Specksammelstelle mitzuteilen haben.
Die Ernndration von Fleisch fällt dagegen weg. Für jede fleischlose Woche erhallen also: % .
1. Schwerarbeiter 50 Gramm Dauerware, x
2. Schwerstarbeit«: 100 Gramm Dauerware
3. Die Kranken die auf Kvankonbegugsscheln angegebene ^ Menge in Dauerware.
Dis Bürgermeistereien haben unverzüglich die hiernach erforderlichen Gewichtsmengen an Dauerware für Kranke und die anerkannten Schwer- und Schwerstarbeiter kn einem Verzeichnis oinzutragen und in einer Zusammenstellung der Gesamtmenge an die Kröisfpecksammelstelle Friedberg, zu Händen des kaufmännischen Betriebsleiters, Kreisfeuerwehr Inspektor Müller, einzusenden. Gleichzeitig wollen die Grotzh. Bürgermeistereien bei dieser Anmeldung ausdrücklich bemerken, ob sie den Speck für beide Wochen abholen lasten wollen oder db er durch die Kreisfpeckfammelftelle mit der Post auf Kosten und Gefahr der Gemeinde verschickt werden soll.
Die Speckausgabe erfolgt nur gegen Barzahlung. Die Fletschverteilungskommifstonen der Gemeinden haben die Ausgabe dieser Zulagen an die Bezugsberechtigten zu überwachen. Wir überlasten es den örtlichen Dienststellen, zu entscheiden, ob sie die gelieferte Menge Dauerware für jede einzelne fleischlose Woche getränt oder für beide fleischlosen Wochen zusammen an die Bezugsberechtigten cmsgeben wollen. Wir haben nichts dagegen einzuwenden, wenn die Ausgabe für beide Wochen erfolgt.
Die übrige Bevölkerung hat keinen Anspruch auf Ausgabe von Fleisch oder Dauerware. Solche Kranke, die aus gesundheitlichen Gründen nach ärztlicher Verordnung Dauerware Nicht genießen dürfen, sondern leicht verdauliches frisches Fleisch bekommen sollen, können von uns die Erlaubnis erhalten, in den fleischlosen Wochen eine entsprechende Menge fleischkarten- pflichttges Geflügel (Hühner, Hähne) zu verbrauchen.
Fm übrigen ist laut einer neuen Anordnung des Staatssekretärs des Kriegsernährungsamts Berlin vom 1. August die Abgabe von fleischkartenpflichtigem Geflügel und von fleisch- kartonpflichtigem Wild in den fleischlosen Wochen gleichfalls verboten.
Rur der Verkauf und Verbrauch von fleifchkartenfreiem Fleisch bleibt zulässig.
In den Gast- und Schankwirffchaften darf in den fleischlosen Wochen fleischkartenpflichtiges Fleisch überhaupt nicht verabfolgt werden. Zum Verbrauch von Notschlachtungsfleifch be- darf es stets besonderer kreisamtlicher Genehmigung, die nur dann erteilt werden kann, wenn das Fleisch dem Verderb aus» gesetzt sein würde.
Wir beauftragen Sie, an die Metzger und Wirte eins ent. sprechende ortsübliche Anordnung ergehen zu lasten, damit diele über die neuen Vorschriften richtig informiert sind.
Für die erste fleischlose Woche vom 19. bis 25. Angust 191.4 wird eine Zulage von Kartoffeln für die bezugsberechtigte Bevölkerung gewährt. Die Zulage beträgt:
1) 3 Pfund für die vollversorgungsberechtigten Personen der Arbeiter-Gemeinden, sowie für die Schwer- und Schw^rstarbeiter.
2) 1 % Pfund für alle übrigen versorgungsberechtigten Personen der Städte und Landgemeinden des Kreises.
Die Ausgabe von Frühkartoffeln für diese Zwecke erfokgk durch die zuständigen Bürgermeistereien nach besonderer Anweisung des Kommunalverbandes.
Für die späteren fleischlosen Wochen wird als Ersatz für das ausfallende Fleisch voraussichtlich Mehl aus der neuen Ernte ausgegeben werden. Hierüber ergeht gleichfalls noch besondere Anweisung.
AnMde m Speck und Dmiernme an die Kkvölkerüng des Kmjes.
Das Friedberger Kreisamt erläßt folgende Bekanntmachung'
Der Kommunalverband wird im Laufe d^s Monat August die noch vorhandenen Vorräte an Speck und anderer Dauerware cm die kreiseingefestene Zivilbevölkerung zur Ausgabe bringen. Es wird uns möglich fein, trotz der Speckausgabe an die Schwer- und Schwerstarbeiter für die Zivilbevölkerung auf den Kopf der erwachsenen Personen etwa 80 bis 100 Gramm Speck und Dauerware ausgeben, Die Ausgabe erfolgt in der Woche vom 25. bis 31. August 1918 nur gegen Fleischkarten. Die Fletschbelieferung mit frischem Fleisch wird dann voraussichtlich in der erwähnten Woche nur unerheblich gekürzt werden. Die Höchstwochenmenge für Fleisch beträgt bekanntlich künftig für jede Fletfchkarte 200 Gramm (statt bisher 250 Gramm) Die tatsächliche Belieferung mit frischem Fleisch durch den ViehhandelsverbaNd wird je nach den Anordnungen der Landes-Fleffchstelle Darmstadt nur etwa 100 Gramm auf den Kopf betragen.
Bezugsberechtigt sind für diese Speckbelieferung und Dauer- wcrvenbelieferung alle kreiseingesestenen Zivilpersonen, soweit sie nicht Fleischselbstversorger durch Hausschlachtung oder Fett- slbstversorger sind. Militärperfonen und Ortsfremde haben keimen Anspruch auf diese Sonderbelieferung, auch wenu sie im Besitz von Fleischkartem sind. Desgleichen nicht die Kriegsgefangenen.
Der Verkaufspreis für die Abgabe von Speck und Dauer, wäre an die bezugsberechtigten Verbraucher wird wie folgt festgesetzt:
Für geräuchertem Speck das Pfund 3,50 M., für 100 §r .... 70 Pf., für 80 Fr . < . . 56 Pf.
Andere Räucherware (Dörrfleisch) für das Pfund 3,20 M., für 100 ......... 64 Pf.,
für 80 Fr 52 Pf.,
Kinder unter 6 Fahren erhalten d« Hälfte der oben angegebenen Menge, also 50 bezw. 40 Gramm auf die halbe Fleisch, karte.
Diese Sonderausgabe von Dauerware hat mit den Schwe« und Schwecstarbeiterzul-agen und mit der Krankenbelieferung nichts zu tun. Die Ausgabe ist eine einmalige. Die Vorräte des Kommunalverbandes sind damit erschöpft. Die Ausgabe erfolgt Schlachtbezirkswetse durch die Großh. Bürgermeistereien auf dem üblichen Woge. Gast- und Schankwirffchaften werden mit Dauerware nicht beliefert.
, Ans der Heimat.
Speckverteilung. Das Kreisamt teilt mit, daß dks Kreisfpecksammelstelle am Donnerstag und Freitag dieser Woche den Speck an die Schlachtbezirke ausgeben wird. Die Schlachtbezicke 1 bis 9 haben den Speck Donnerstags abzuholen, die Schlachtbezirke 10 bis 22 Freitags. Die Abholung hat schlachtbezirksweise zu erfolgen. Die Ausgabe des Specks an die Bevölkerung kann bereits Samstag den 2 4. in allen Gemeinden erfolgen. Die Ausgabe erfolgt nur gegen Fleischkarten der Woche vom 2. September bis 9. September. Die Fleischkarten der Woche vom 26. August bis 1. September sind in Hessen ungültig, da in dieser Woche Fleisch nicht verausgabt werden darf.
Die neue Soldatenlöhnung beträgt vom 1. August 1918 cm zusammen mit der Zulage monatlich 1. bei mobilen Truppen für Vizefeldwebel, Vizewachtmeister usw. 84 Mk., Sergeanten, Obsvfahnenschmiede 76.50 Mk., für Unteroffiziere, Fohnen- schmiede, Hotofften usw. 57 Mk., für Sanitätsgefreite usw. 37.50 Mk., für Obergefreite und Gefreite 33 Mk., für Gemeine 30 M.; bei immobilen Truppen: für Dizefeldwebel, Vizewachtmeister
usw. 75 Mk., für Sergeanten usw. 66 Mk., für Unteroffiziere usw. 48 Mk., für Sanitätsgefreite usw. 28.50 Mk., für Oberge. freite und Gefreite 22.50 Mk., für berittene und unberittene Gemeine 21 Mk. Die Löhnung für immobile Truppen wird auch an die Soldaten in den Lazaretten gezahlt. Besonders her- vcizuheben fft noch, die höhere Löhnung ist vom 1. August 1918 ab zu zahlen, muß affo von diesem Tage nachgezahlt werden.
Bad-Rauheim. 21 August. Sechstes Sinfoniekonzerl der Kurkapelle, Donnerstag, den 22. August im Korrzert Hause: Solist: Gutia Castrri: Leitung: Hofrat Prof. Hans Winderstein. Der Abend wird eingeleitet durch den Vortrag von Franz Schubert's Unvollendeter Sinfonie in H-moll, welche sich der gleichgroßen Beliebtheit bei Kennern und Laien erfreut: ihr folgt Richard Strauß mit seiner packenden Tondichtung „Don Jüan" nach Nikolaus Lenau. Den zweiten Teil der Vortrags- ordnung bilden die „Variationen über ein Rococco-Tema" für Diolocello von Tfcharkowsky, welche Herr Eastni zu Gehör bringen wird, und die so beliebte Tondichtung „Die Moldau" von Smebana, mit welcher das Konzert schließt.
FC. Büdingen. 19. August. Am 25. Juli wurde von unbekannter Hand der Landwirt Weber erschossen. Nunmehr wurde Frau Weber, die in die Sache verwickelt zu sein scheint, verhaf. tet, ferner der seinerzett nach Büdingen versetzte Hochbahnschaffner Wessel aus Lichtenberg, der zu einer besonderen Komman- dostolle nach hier abkcmmandiert war, bei dem Landwirt Weber wohnte und mit Frau Weber in nähere Beziehungen trat. Auch die Frau Westels ist bet einem gemeinsamen Bad in der Oder in unaufgeklärter Weife ertrunken. Westels Alibrbeweis mißlang vollständig.
FC. Alsfeld. 19. August. Ein Blatt in Darmstadt brachte unlängst einen Artikel mrter der Spitzmarke: „Der Kreisamtmann als Provisionsbezieher", der sich auch mit dem Gutspächter Heste in Otterbach beschäftigte. Heste erklärt min in der hiesigen Zeitung, daß es unwahr sei, daß er aus der Milchner, sorgung als Vertrauensmann des Milchgebiets Alsfeld jährlich 6000 Mark bezogen. Er habe für feine gesamte Tätigkeit, am 16. Juki d. F. ist Heste zurückgetreten, 3220 Mark erhalten, wovon die recht hohen Auslagen für Frchrwerk usw. abgehen. Mei. ter erklärt Heste u a., es sei unwahr, daß er von dem Kommunalverband Alsfeld Provisionen beziehe. Richtig sei, daß er reklamiert.
Aus Hessen-Rastau.
FC. Wiesbaden, 19. August. Seit etwa einer Woche läßt der Kreisausfchutz im Landkreis Wiesbaden Probemelken vornehmen, um die Menge der gesetzlich <rbzulieferirden Milch festzustellen.
FC. Schierjtein, 19. August. Weil sie gegen den Wachtbr- amten eine drohende Haltung annahmen, wurden hier drei französische Kneosgefangene in Haft genommen. Bei der voc- genommenen Untersuchung wurde festgcstellt, datz zwffchen den Arbettsgefangenen und einer Anzahl Frauen und Mädchen von hier ein intimer Verkehr stattgefunden hat, der wette Kreise zieht.
FC Dorsweil, 19. August. Die am 1. September frei werdende Eemei-ndejagd wurde auf die Dauer von 10 Fahren dem Pächter der Schmittener Jagd, Rittmeister Dr. Fresenius aus Frankfurt a M. zum Pachtbetrag von 4200 Mark freihändig verpachtet. Seither betrug die Pachffumme 1800 Mart.
Aus Nheinhesten.
Mainz, 19. August. Mit Genehmigung der Reichsstelle hak die hessische Landesgemüsestelle die öffentliche Bewirtschaftung der Bohnen in den Gemarkungen Mombach, Budenheim, Finthen, Go^enheim, Bretzenheim und Marienborn verfügt. Da eine Einhaltung der Höchstpreise bei den Erzeugern nicht zu erreichen war, greift jetzt die Landesgemüsestelle zu dem Radikalmittel der öffentlichen Bewirffchaftung. Me Bohnen sind vom Erzeuger an die Landesgemüsestell; zum Erzerigerhöchftpreis ab- zuliefevn. Feder anderweittger Verkauf urrd Kauf wird mit schweren Strafen bedroht. MMtärkommandos überwachen Straßen und Wege. Feder Verstoß gegen die Anordnungen! rvird bestraft. — In Heidesherm und anderen Orten Hestenff sind ähnliche 91katznahmen geplant.
Verantwortlich für den politischen und lokalen Teil: Otto H i r s ch e l . Fnedberg; für den Anzeigenteil: N. H e y n e r. Friedberg. Druck und Verlag der „Neuen Tageszeitung^ A- G., Friedberg i. ö

NerfeM
> r \
13)
^ NomanvonAnnyWok. ^
Nachdru ^verboten.
lächelte schmerzlich. „Das w^iß ich, lieber Freund. .Ich sehe ja selbst, welch elendes Stückwerk meine ganze Arbeit ilst. Seitdem Mirena bei uns eingekehrt, und Hansi ihr Her) entdeckt hat, bin ich wie ausgewechselt. Meine sonst so ruhigtz 'Hand zitiert, und mein Blick ist getrübt. Ich habe weder Ruhe ncch Rast, und die Arbeit, die mir sonst eine Lust war, ist mir eine Oval."
„So ruhen Cie doch ein wenig aus. Reisen Sie, da kommt die Kleine auch in eine gesündere Luft und auf andere Gedanken. Im übrigen, was hat denn der „Erkorene" Ihnen auf Ihren Brief geantwortet'?"
„Er schreibt nur zwei Worte, und zwar, daß er sich in alle meine Wünsche fügt, und die Aussicht, Hansi in Jahresfrist sein zu nennen, ihn hochbeglückt."
„Der alte Leisetreter. Ich traue dem Burschen nicht," brummte Holgec und strich mit der breiten Hand nachdenklich durch den blonden Bart. „Seien Sie vorsichtig, Aga. Ich glartbe, der Kerl ist ein gefährlicher Feind."
„Darum behandele ich ihn ja auch mit so ausgesuchte'- Vorsicht und Höflichkeit/' lächelte Aga zurück. „Hansi vor ihm zn schützen, ist mir jedes Mittel recht. Sie sehen, es ist schon so writ mit mir gekommen, daß ich unter die Intriganten gehe."
„Nicht doch," wehrte Holger.
„Natürlich! Ich habe den festen Willen, diese Verbindung um jeden Preis zu verhindern, und doch gebe ich scheinbar meine Zustimmung. Ist das nicht schlecht?"
„Nein. Aga, He wollen das Kind schützen, und da ist es Ihre Pflicht, so zu handeln, wie es die Verhältnisse bedingen. Wäre die Kleine nicht so rabiat und wäre von ihrer llnver- nunst und Leidenschaft nicht alles zu erwarten, so schlüge ich am liebsten dem Kerl einfach ein paar Rippen entzwei, oder ich forderte ihn vor den Lauf meiner Pistole, aber so sind mir ja durch Ihre gewiß begründeten Einwendungen beide Hände ae- bmrden."
„Das ist auch gut, lieber Holger," entgegnete Aga und sah Thoresen mit warmem Dankesblick in die Augen, „Ihre Einmischung würde die Sache so zuspitzen, daß wir uns all; nicht wieder her aus finden."
Ein« klein« Pause -ntstanS. Di- Sonnenlichter huschten mit rötlichem Gesunkel durch das Atelier und brachen sich in dem gelockten Haare Holgers mit zuckendem Strahl. Holger hielt die dunklen Augen gesenkt, fast wie nach innen gerichtet.
re Hände hatte er vor sich auf seine Knie gestützt, und der breite Nacken beugte sich tief herab, eine Stellung, die er immer rinnahm, wenn er sehr mit seinen Gedanken b-schästlgt war
Bekanntmachung
Pfltchlfeucrwehr Friedberg und des Stadtteils Kauerbach.
Sonntag, den 25. August 1918, morgens 8 Uhr. haben sich sämtliche den Abteilungen 1 bis einschließlich 10 zugeteilten Mannschaften in Friedberg am Gerätehaus, und Sonntag, den 25. Aug., morgens 8 Uhr sämtliche den Abteilungen 11 bis 15 zugeteilten Mannschaften am Geratehaus im Stadtteil Fauerbach pünktlich einzufinden.
Armbinde ist anzulegen.
Bei Fehlen erfolgt Bestrafung nach § 368 des Retchsstrafgesetz- buches.
Die Führer und Unterführer der freiwilligen Feuerwehr werden ersucht, eine Viertelstunde vor den anberaumten llebungen anwesend zu sein.
Friedberz, den 20 . August 1918.
Der Bürgermeister.
2. V.: Damm.
i r r wurdö aufmerksam^ Eins Weile beobachtete fle 5er?
V J tfttUnb' mit wachsender Unruhe. Schon öffnete sie den Mund
-r* <xt zu einer Frage, da sah sie, wie ein Lächeln um Holgers Lippen
glitt, scheu, fast verschämt, wie ein Kindcrlächeln. Aga preßte die Lippen fest zusammen. Sie wußte, sie ahnte, was kommen würde und sie zitterte davor.
„Ich möchte Ihnen gern etwas sagen, Aga," begann Hot- Ser. „aber Cie dürfen mich nicht auslachen. Versprechen Sie mir das?"
„Wann habe ich je über Sie gelacht, lieber Freund? Wollen Sie beichten?"
„Ja und nein. Mir ist nämlich feit einiger Zeit so sonderbar, Aga! Denken Sie sich, wie es früher war, feit Jahren, zwischen uns. Da kam ich alle Tage zu Ihnen und Sie zeigten mir Ihre Arbeiten, und ich las Ihnen meine „unsterblichen Meisterwerke" vor. Wir lobten, wir tadelten uns. und es gab eigentlich nichts, ich möchte sagen, kein Gefühl, das wir einander verheimlicht hätten. Ich war glücklich, vollkommen glücklich in dom Gefühl unserer Freundschaft, und ich weiß auch von Ihnen, Agr, daß Sie gleich mir empfanden. Unsere Freundschaft, die war mir das Heiligste und Höchste, dos ich mir aus der Welt, in der ich ernst gelebt, mit hinüber gerettet habe irr die Welt, frt welcher wir jetzt leben. Daß ich auf die Liebe und ähnlichen Krimskrams pfeife, habe ich Ihnen schon hundertmal gesagt Davon haben mich die Weiber, die ich ja zur Genüge kennen geilecnt habe, gründlich kuriert Lächeln Sie nicht. Aga. Cie denken jetzt gewiß mit Wilhelm Vusch's frommer Helene.' „Die haben alles hinter sich Und sind gottlob recht tugendlich."
„Aber bei Gott, das ist es nicht. Ich weiß, daß ich mich schon in meinen Knabenjahren nach einer Liebe, einer Freundschaft gesehnt habe, die nicht stürmisch begehrt, sondern die immer als ein reiner und froher Quell sprudelt, aus dem man unaufhörlich schöpft. Statt dessen sah ich den Kampf um den Mann, und die Weiber ekelten mich zuletzt an. bis ich Sie fand, Aga. deren reine Seele mir einen lauteren Quell unerschöpflicher Freuden tot.
Ich war nicht gut einst. Aga, aber durch Sie bin ich besser geworden. Ich ging Wege von lichtnm flösse ner Schönheit an Ihrer Seite. Kern sündiges Begehren war mehr in mir. Ich sah das Leben durch den reinen Spiegel Ihrer Seele, und ich glaubte mich gefeit und gebessert fiir alle Zeiten und nun —" „Uad nun?' fragte Aga atemlos, und ihr? grauen Augen glühten angstvoll auf, wahrend ihr bleiches Antlitz mit der Weiße des Marmors wetteiferte.
Holger hielt den Blick noch immer gesenkt. Jetzt aber hob er die Augen voll zu Aga empo? und sagte, sie fest anblickend:
' » rtnb nun kommt mir die Erkenntnis, daß ich ein elender
Kerl bfff, eTrt Wnz gemeiner SchwächllMwUwft ohne Energie, Selbstzucht und Selbstachtung " ^ ^
fönnm Sis nur so wüst von sich reden?" ^
Aya. Können Sie sich nicht denket was es ist. das rch Ihnen zu beichten habe?" ■
S / I ,e6e " Urtb Achten wieder geliebt wer, den. Aga sagte es tonlos mit fast vauhor Kehle
rc ^^J^*"”*** 7 * ee> bas ‘I* K die verflucht m nm »Et werden uttb will L nicht wiederlieben, und doch —"
spachen in Rätseln. Holger, wollen Sie sich nicht beuiltcfjcr cu&brilcfen?" Aga sagte es ganz mechanisch, sie hatte das bestimmte Gefühl, als würde sie jetzt gleich ein Schlag
treffen, der sie zu Boden stürzen ließ, aber keine Wimper an ihr zuckte.-
Shtljifl stand st« nuf, und ihre strotze, kühle, weiche Hand de- ruhigend auf Holgers nervös zitternde Hände legend, lagt« st« leise und mütterlich: ^ ,»
ela ***- dn «rohes, aber
Holger schloß die Augen. Wie wohl ihm di? Berühruna der kühlen Mädchenhände tat. wie löschten sie alle Unrast in ferner Brust. Er nahm dankbar Agas Hand und drückte in- brur stig seine Lippen darruf.
Er merkte nicht, daß Aga bei diesem Handkuß erschauert? daß eme heiße Röte über ihre bleiben Wangen huschte er suhlte r.m ihr? beruhigende, holdselige Nähe.
„Sie werden mich ja gewiß für wahnsinnig halten," sagte Holger nun aufsteh-nd und dicht vor der Freundin stehen blei-, k. cnb - ic $ Ihnen sage, daß es eine Frau gibt, die ich'
eigentuch hasse, und deren ganzes Wesen mich doch zuweilen so, n Fesseln zwingt, daß alle meine Sinne ihr entgegenstreben. Kennen Sie die Frau?"
Aga glaubte ersticken zn müssen unter der Last d-efes Ge- standnisses. Sie bezwang sich aber tapfer, als sie leise sagte:
„Mirena!"
,, ”® 5 W ko. Tod und Teufel, was ist das für ein Weib.
mag fl« nicht. Ihre ganze Art tst mir zuwider. Selbstsucht und Eennssucht sind ihr« hervorragendsten Eigenschaften. Die brutale Art, wie sie Mann und Kind verliest, unter dem bequemen Vorgeben, ihrer Eigenart Rechnung tragen zu müssen erregter, meine tiefste Empörung. Ich weist, daß sse vielleicht momentan nur ein neues Spielzeug braucht, wenn ihre Riren. äugen so leidenschaftlich aufMhen. Ost habe ich di- Empsin. bu ® rau * e "ur die Arme zu öffnen, um das schön«, teuflisch schone Weib mein zu nennen, das mich immer Mieder mit lernen Reizen zu umstricke» sucht, aber Immer wieder warnt mich etwas vor Mirena.
_ Fortsetzung folgt.
Bekanntmachung
ab iowSÄf»«/ 8 ' ®° lmer5ta3 ' ben 22 ‘ bs -
Friedberg, den 20. August 19161
Der Bürgermeister 2. V.: Damm.
Vetr.: Die Fleischoersorgung für Kranke in den fleischlosen Wochen.
Bekanntmachung
2ch bringe hierdurch zur öffentlichen Kenntnis, daß der Verkauf von Fleisch für Kranke für die Woche vom 26. August bis 1. September 1918» am Freitag, den 23. ds. Mts., nachmittags von 2 bis 3 Uhr. in den Metzgerläden der Nindsmetzger wie seiiher stattfindet.
Die Verkaufszeit ist genau ein- zuhalten. Nach Ablauf dieser geht das Anrecht auf das zustehende Fleisch verloren.
Friedberg, den 21 . August 1918.
Der Bürgermeister
.: Damm.
2. V.
Verloren
wurde ein graues Handtäschchen mit Armband auf dem Wege von Reichelsheim über Heuchelheim nach Gettenau. Abzugeben gegen Belohnung.
Hermann Zimmer,L,ichelshrim i.U.
Strohpressen
für Selbstbinder. prima Ware, kein Ersatz abzugeben. Preis auf Anfrage.
Hch. Schultheiß
ii Steifurth b.Bad-Nauheim Fernspc. Bad-Nauheim 320.
Bekanntmachung.
über den Bezug bestellter Nährmittel.
Dre auf unsere Bekanntmachung vom 7. August d. X bei den Klemhandelsgeschaften bestellten Mengen
Grirs, gafprfladjrn, Idparfti, Graupe» und Jnppri,
können von den Bestellern vom 22. d. M. ab bergen werden. Der Bezug kann nur der dem Geschäft erfolgen, bei dem die Bestellung aufgegeoen wurde. Dabei ist die Näynnittelkarte mit vorzulegen. Nahrmtttelkarten ohne die betreffenden Marken berechtigen nicht Xlo 5 * UÖ; fm * eIn getrennte Quittungs- und Bezugsmarken sind
Es entfallen auf:
Nährmittelkarte B (rot) Marke 48 125 Gramm Gries zu k Pfennig und 125 „ Haferftocken zu 17 Pfennig
Nährmitelkarle L (blau) Marke 57 125 Grautm Teigwaren zu 15 Pfennig 125 „ Graupen zu 0 Pfennig
125 * Suppen zn 23 Pfennig
1 Suppenwürfel zu 10 Pfennig Nährmittelkarte A (gelb) Marke 12 125 Gramm Graupen zu 0 Pfennig 125 „ Suppen zn 23 Pfennig
1 Suppenwürfel zn 10 P ennig amt dem 27. August verlieren die Marken ihre Gültigkeit. Wer dre von ihm bestellten Waren bis zu diesem Zeitpunkt nicht bezogen hat, verliert den Anspruch darauf.
Dis Kleinhandelsgeschäfte haben die betreffenden Quittunas- ^« ^ezugsmarken abzutrennen und getrennt nach Nummern und
bei uns °bfuttef"n°^" aU ^ ttMi ' biS "^testen- 2 ». d. M.S,
. IfVS dem vorstehenden Zeitpunkt, also dem 27. August, von den Bestellern mcht abgenommene Warenmengen sind bis zum i; £?r ^ l5 ‘ anzuzewen. Nichtbeachtung dieser Vorschrift hat den Ausschluß von dem Vertrieb der Nährmittel zur Folge. J Friedberg, den 20. August 1918.
Der Bürgermeister
2. V.: Damm.
Mm - MMk „Mntir
Die Auszahlung der Dividende auf Zinsschein Nr. S findet in der Zeit vom 26. August bis 7. September ds, Is. statt. Das restliche Rübengeld für Aktienruben geht den Herren Aktionären durch Ueberweisung oder Zahlkarte zu.
Mit Rückficht auf den bargeldlosen Verkehr bitten wir, uns auch die Zinsscheine zur Ueberweisung des Gegenwertes umgehend einzusenden.
und
und
Düngekalk
gemahlen, liefert waggonweise
Cr« IV« Zoll, Friedberg i. H.,
Fernsprecher Nr. 410.
Mehrere Reisende
und Reisedamen
zum Besuche von Landkundschaft und tüchtigen Verkauf sofort gesucht. — Offerten untel. Nr. 1576 an die Geschäftsstelle der .Reuen Tageszeitung. _
Holzuersteigerrmg.
Montag, den 26. ds. Mts.,werden in dem Forstort DitzenhLkg
10,6 Rm. Eichenschälknüppel
und 21517 Wellen Eichenschälreisig
wrfteigert. Zusammenkunft vormittags 9 Uhr an dem SchniiMMkt des Neuen Wegs und der Köhlerschneife.
Friedberg, den 20. August 1918. **
Freihcrrliche Oberförsterei Ockstadr
2. V.: Augst, Eroßh. Forstmeister.
IW zieue„xagegjeüuuz- A .A.
NM undwiriG i fniiiiri DJ. 11. Uififmii, t. (,
Geschäftsstelle Frankfurt a. M«, Kronprinzenstraße 41. (Kronprinzenbau.) — Fernruf Römer 4208. vörsstunden Älonlaa, Dienstag, Donnerstag, ^rett«g, nachmittAgs ^dn 2—4 Uhr. — Eefchäftsanreigen in diesem Raum nur f£v nnfere Mitsiiedev; dieselben sind kostenlos, jedoch muß bei Auf- S«be der Anzeige aut die Mitgliedschaft hingewiesen «erden.
Ferkel
hat abzugeben Wilh. Mlfililf, Frirdberg-Fauerkiaih
Freitag, den 23. An«ust. nach mittags 2 Uhr, versteigere ic dahier, im Saale „Zur Windeck" fteiwillig gegen gleich bar Zahlung:
1 wklliz ßkbr. voLKiiv-. ächlaffimmk brßelifnö aus 2 beltsirllkn mit 3trilii Matrahkn, 2 Nachtslkiriinkell, 1 Was» tisch mit Lpiezklasfsah nnb Marmor platte. 1 ApiegklschraaK. 2 Stöhle ferner 1 KleiderschranK. 1 Seitilrll mit Malrahe, 1 Nähmaschiae «nL oer schiedeneg aakiere.
Kupprl.
beeidigter Taxator u. Auktionator
Bekstkigkrulgsanztiilk.
Freitag, den 23. August, vo mittags 10 Uhr. versteigere ich ii Hofe des Herrn Heinrich Kru, dahier. Kl. Klosterstraße:
1 schwere trächtige Friese, 1 prio Simmentaler Fahrkuh. 1 einiahri,! Riad, 1 schwere» neue» Acherpßn, m verschiedene iandwirtschastliche Gera freiwillig gegen gleich bar Zahlung.
Kuppel,
_ beeidigter Auktionator
Eine elegante
SlhlchiminereiiinHtiiüß
zu verkaufen.
Erünebanm.Fliedber,
Ludwigstruße 23.
tteserl schnell und billigst
Uelre NagesMung
Srviilerei ond A.-G«
Gebilkletes gröttlein,
aus guter Familie, zuverlässig und arbeitswillig, durchaus erfahren in Fübrung städtischen Haushalts, wünscht ländlichen Haushalt in größerem Betrieb in möglichst vielseitiger Wirtschaft zu erlernen. Familienanschl. Bedingung. Ohne gegenseitige Vergütung, eventl. angemessene Entschädigung für Pension. Eintritt kann sofort erfolgerd'
Angebote unter Nr. 1489 an die Geschäftsstelle der -„Neuen Tageszeitung". _ ^
Extra große Thüringer
Neiserbesen
alle Sorten Bürsten, Besen, Striegel, Toilette-Artikel, prima Rasier- u. Toiletteseife, prima Linoleum- und Parkettwachs alles in großer Auswahl, x
Theobald Stemel
Bürstenfubrik. j Friedberg, Katferstratze 117.
Ein sprungfähiger
Bulle
(Herdbuchtier) zu verkaufen b !, Grund-Schwalheim
Eine frischmelkende Eimme
taler
Fahrkul
hat preiswert zu verkaufen
Wilhelm Brücke!
Landwirt, Wölfersheim.
Wegen Aufgabe der Lanbwir schaft verkaufe ich
IS Kühe
unter 25 die Wahl.
Frau Otto Retz Wwe
Ilbenstadt.
LiAtnkkrtcitUL'«
-r»r Tegr-stit»», -NlLtnk lu-rr KA.