Umniner 89
Mittwoch,«de« IV.'Aprtt 1918
11 . Ial,rgang.
.Die .,Mrur Taoesr-iLrnrg" erscheint jeden Werktag. Regelmäßige Beilagen „Z-v Kanev a«s Hessen". «Die Kpirmstnde". Kezugspreis: Bei den Postanstalten vierteljährlich Mk. 2.40^ hinzu tritt noch das Bestellgeld; bei den Anenten monatlich 85 Pfg. einschließlich Trägerlohn. Anzeigen r GrundzeUe 2b Pfg^ lokale 20Psg^ Anzeigen von auswärts werden durch PostnachnahmO.- erhoben. Erfüllungsort Friedberg. HrKr-Msilung und Verlag Friedberg (Hessen), yanauerstratze 12. Fernsprecher 48. Postscheck-Conto Nr. 4859. Amt Frankfurt a. W.
KaiUeul gefallen.
Die Höhen von MyL)chaete gestürmt. — Datum von den Türken besetzt. — 25 000 Tonnen versenkt-
tu: —.====== "' 1 z#
Der deutsche Generaistab ... meldet: - .
M. T. K. Grotzes Zanpr^rrartteU» den 16. April. Amtlich. —-
Westlicher Kriegeschauplatz. ^ ^
Angriffe ans km Schlachtfelde an der Lys führten zu vollem Erfolge.
Dre großen Sprengtrichter aus der Wytfchaete-Schlacht 1617 wurden im Handstreich genommen; nach kurzem Feuerschlag er. stürmten wir in überraschendem Angriff Wulverghem und die feindlichen Stellungen beiderseits des Ortes. Gegenstöße englischer. Kompagnien brachen völlig zusammen. Don der Ebene herauf erstiegen unsere Truppen im Angriff die Höhen zwischen Nienwekerke und Bailleul und entrissen sie ln heftigem Nah- Aampf dem Feinde.
Englische Angriffe gegen Locon scheiterten.
An der Schlachtfront zu beiden Seiten der Somme nahm der Ariilleriekampf mir am Lucebach in der Gegend von Moreux und Montdidier größere Stärke an. Bei Abwehr eines von Engländern und Franzosen gemeinsam durchgeführten Angriffes nördlich vom Lucebach machten wir Gefangene..
Am Ofie-Aisne-Kanal und auf dem Westufer der Mosel Führten wir erfolgreiche Unternehmungen durch.
Oste«.
Finnland.
3« 2oyffa östlich von Helsingfors nach Ueberwindung schwieriger Eisverhältnisse gelandete Truppen stießen über Lapptransk nach Norden vor, brachen mehrfach feindlichen Widerstand und haben die vcn Tammersors nach Wiborg führende Bahn östlich
von Lathr erreicht.
Der Erste Generatquartiermeister: Ludendorff.
Abenbbericht.
Berlin. 1C. Sprit, nbendn, (WTB- Smttidj.J Die tzöhen vcn Wytschaete wurden erstürmt. Bailleul ist genommen.
Der österreichische Generalstab meldet: -
SBicit, 16. April. (WTB.) Amtlich wird verlautbart: An der italienischen Front nichts von Belang.
Der Chef des Eeneralstabes.
Das türkische Hauptquartier «=====£=== meldet: ==gs===—
Konstantinopet. 14. April. (WTB.) Tagesbericht.
Palästinafront: Borstoßende Erkundungsabteilungen der
Engländer wurden an mehreren Stellen der Front zurückgeworfen. 11 Maschinengewehre wurden hier in den letzten Tagen erbeutet. Aus einem erbeuteten englischen Operationsbefehl geht hervor, daß bei den letzten Angriffen Arzum und Kilki- likie erreicht werden sollten.
Kaukasusfront: Fortschreitender Angriff vor Batum.
Von den übrigen Kriegsschauplätzen nichts Neues.
*
Konstantinopel, 15. April. (WTB.) Tagesbericht.
Kaukasusfront: Die Festung Batum ist gefallen. Nachdem der hartnäckig sich verteidigende Feind Schritt für Schritt auf den Gürtel der Festung zurückgedrängt worden war, begann am 13. April abends der Angriff auf die Werke der Südostfront. In erbittertem Ripgen gelang unseren tapferen, von frischem An- grifssgeist beseelten Truppen der Einbruch in die stark verdrahteten und ousgebauten Werke dieser Front. Während im weiteren Verlauf des Angriffs einige Nachbarwerke die weiße Flagge hißten, leisteten andere bis zum letzten Augenblick zähen Widerstand. Die Besetzung der Stadt und des Hafens vollzog sich ohne Kampf. Eine Abordnung der Bürger begrüßte unsere Truppen. In der Stadt herrscht Ruhe. Die Zahl der Gefangenen und die Beute sind noch nicht festgestellt. Die blutigen Verluste des Gegners find schwer. Oestlich des Wan-Sees ist Cerai von uns besetzt Auf den übrigen Fronten keine Ereig. «tsse von Bedeutung.
" i
25000 Tonne» versenkt.
Berlin. 15. April. (WTB. Amtlich.) Im Sperrgebiet des mittleren Mittelmeeres versenkten deutsche und österreichischungarische U-Bocte sechs Dampfer, die in gesicherten Geleitzügen fuhren, und zwei Segler, zusammen mindestens 25 000 Brutto- Register tonnen.
Der Chef de, «dmlrafftab» der Marine.
\ M ,
Die Schlacht im Westen.
Die Erstürmung von Wulverghem.
Berlin, 16. April. (WTB. Nichtamtckch.) An: Vormittag des 15. April stürmten deutsche Truppen das bisher von den Engländern mit äußerster Zähigkeit und unter hohen Verlusten gehaltene Dorf Wulverghem nebst den beherrschenden Höhen nordwestlich des Dorfes. Die Gunst der Loge ausnutzend, schlossen sich die südlichen Nachbar truppen an und nahmen gleichfalls im kühnen Angriff die feindlichen Stellungen. Während der äußerst wirksamen Artillerievorbereitung, im Nahkampf und auf der Flucht, erlitten die Engländer ungewöhnlich starke Verluste. Vor allem tat ihnen Abbruch das Verfolgungsfeuer der von den eroberten Hohen in die dichten fliehenden Massen feuernden deutschen Artillerie.
Der Erfolg des 15. April.
Berlin, 16. April. (WB.) Am Nachmittag des 15. April setzte um 2 Uhr ständig zunehmendes Artilleriefeuer auf die englischen Stellungen ein. Sie lagen auf der Hügel- kette zwischen Nienwekerke und Bailleul. Diese Hügel, vor allem der Mont de Lille, der Ravetsberg nd die Kuppe von ZwartenmolemHoek gestatteten den Engländern freie Beobachtung auf das flache Land bis jenseits Armentieres. Tie Hügelstellungen selbst waren mit breiten Drahthindernissen festungsartig ausgebaut, das glacisartige Vorgelände ein tief gegliedertes System von Maschinengewehrnestern, außerordentlich geschickt zur Verteidigung hergerichtet. Langsam hatte sich in den letzten Tagen der deutsche Angriff an dieses Glacis herangezogen. Die starken Stützpunkte wurden durch die Geschosse der schweren Mörser zertrümmert, die Gehöfte auf den Höhenkämmen, in denen sich die englischen Actilleriebeobachter aufhielten, brannten lichterloh. Munitionsdepots flogen mit riesigen schwarzen Rauchwolken in die Luft. Noch vor der für den Angriff festgesetzten Stunde brach die deutsche Infanterie, die Erschütterung der englischen Besatzung wahrnehmend, aus den Sturmstellnngen vor. Dank der genauen Feuerleitung der schweren und leich- ten Batterien gelang es, das Feuer so rechtzeitig vorzuver- legen, daß die deutschen Sturmwellen unmittelbar hinter den Mörser- und Haubitzen-Einschlägen einen feindlichen Graben nach dem anderen erreichen» konnten. Die englischen Maschinengewehre wurden durch das schwere Feuer nieder gehalten. Nur auf dem linken englischen Flügel, wo in dichten Büschen und Hecken verschiedene feindliche Stützpunkte un- entdeckt geblieben waren, eröffneten einige Maschinengewehre ihr Feuer. Sofort griffen jedoch hier diejenigen Truppen ein, die tags zuvor die nördlich Nieuvekerke liegende StampkopMühle genommen hatten. Durch Mi-'en- werferfener hielten sich die englischen Maschinengewehre nieder Unaufhalffam vorwärts stürmend, trugen die Deutsche den Angriff über den schweren Boden der Sturzäcker/ durch Stacheldrahtverhaue hindurch bis auf die Kuppen der' Hügel vor. Die englische Artillerie, die entweder in der Um-' grllppierung begriffen oder ihrer Beobachter beraubt war,' hat den Beginn des Angriffs nicht erkannt, jedenfalls setzte das englische Sperrfeuer % Stunden zu spät ein, sodaß nicht nur die vordere Welle, sondern auch die Masse der nntfjk* rückenden deutschen Reserven die fetnMtdje Feuergarbe bereits unterlaufen hatten. Mit dem Erscheinen der »rsterr Deutschen auf den Höhen begannen die Engländer in helle»» Haufen aus ihren Unterständen, Gräben und aus denr/ Barackenlager von Brecmeerschen zu fliehen. Auch westlich kam ihre Linie ins Wanken. Starke deutsche Kräfte rückten in lichten Schwärmen über den sumpfigen Grund, der ficht auf dem Ravets-Berg hillzieht und erstürmten eine Kuppe noch der andern. Die deutschen Feldbatterien begannen so-^ fort den Stellungswechsel. Sie jagten im vollen Galopp der^ Infanterie nach und eröffneten ihr vernichtendes Feuer auf > die dichten Reihen der fliehenden Engländer.
Der Bormarsch in der Lys-Ebene.
Der Militärkritiker der „Zürcher Post" schreibt: Der deutsche Vermorsch auf den beiden Lysufern entwickelt sich aus einer fer-> n^n Drohung zu einer unmittelbaren Gefahr für die ganze englische Stellung im Pas de Calais. Deutsche Vortruppen stehen nur noch zehn Kilometer von dem wichtigen Eisenbahnknotcn- V Punkt Hazebionck entfernt. Damit fink die Bahnlinien nach ' Boulogne, Calais, St. Omer und Dünkirchen unmittelbar schwer bedroht. Zunehmender deutscher Druck macht sich außerdem auf ^den südwestlichen Verbindungen des Ppernöogens bemerkbar, wo die Deutschen die Vorbedingung für den konzentrischen Aw» griff auf den 156 Meter hohen Kemmelberg, der das Gebiet v 0 M Ppern beherrscht, geschaffen haben. Die Lage bei Rpern kann infolgedessen nur noch durch außerordentliche Maßnahmen ge-' halten werden.
Rückverlegung des englischen Hauptquartiers.
Nach Meldungen Schweizer Blätter soll das englische Hauptquartier gegenwärtig in St. Omer liegen, infolge der wachsen- den Bedrohung dieses wichtigen Knotenpunktes ist eine Rückverlegung in Aussicht genommen.
Auch an der Somme.
Bern, 16. April. Nach Pariser Berichten aus Fachs Haupt, guartier wird diese Woche neue Kämpfe nördlich und südlich der Somme bringen. Gegen irgend welche Ueberraschung von gegnerischer Seite sei Vorsorge getroffen.
Kritik französischer v
Bern. 15. April. (WTB.) Die französischen Blätter sind über den Anfang des Angriffs bei Armenticres und La Bassee ziemlich bestürzt und bemüht, die Unternehmung als eine Ablenkung hinzustellen. Einige Blätter, vor allem die sozialistischen, betonen allerdings, daß die Deutschen bereits am ersten Tage einen großen Erfolg errungen haben. „L'Heure" erklärt, das Kohlengebiet von Bethune, das gerade im Südwesten des Kampfgebietes liege, sei schwer bedroht, die „Verite" hält es sogar für wahrscheinlich, daß Bethune mit seinen Minen nicht mehr gerettet werden kann. Das ..Echo de Paris" deutet an, daß die Engländer alle verschiebbaren Truppen heranwersen.
Furcht vor einem dcutßhen Generalangriff.
Der „Baseler Anzeiger" meldet: Die neuesten französischen Berichte geben mit sichtlicher Beunruhigung der Befürchtung Ausdruck, daß die deutsche Heeresleitung in allernächster Zeit' zum Generalangriff an der ganzen Front zu schreiten beabsichtigt. Es sei seit einigen Tagen nicht nur bei Amiens und cur der Lys, sondern auch im Abschnitt von Royon. bei Reims und an der gesamten Maaslinie ein auffallendes Aufleben der Ar- ' tillerietätigkeit wahrzunehmen.
Die Bedrohung der englischen Front
Schweizer Vlättermeldungcn zufolge hat Marschall Haig um dringende Entsendung von Hilfskräften nach der englische»
fUm Donnerstag mittag wirb die Kriegsanleihezeichnung geschloffen. Wenn alte, dis noch nicht gezeichnet haben oder die ihre Zeichnung
noch erhöhen können, Siess GeksgenHsiinichi ver paffen, kommen noch viele Millionen Zusammen. Gersds diese letzten Millionen vollenden erst den
großen Erfolg,den wir brauchen. Also - zeichne, zeichne heute.

nachgesuchk. An^Kä'LysL'rSckeU^uad »et Bechrnm
4 iYr<t 81 ■ ■iW' t r M» fT , 1 * 11 - II,rn a —»I n I
wSfr ü™W«| V« ZDeMNMM, »wfB BB m WUMmBK,
«ordftont
fteeffe» eiligst auch aus ton Mutterland von Marfchall Fremh jabgcsandte englische Reserven ein. Englische Berichte lassen er- ikernwir. daß das englische Oberkommarrdo unter allen Umftan- ;deu die drohende Durchbrechung der englischen Rordfront 0 «- Hinvern will.
Deutsche Marschleistungen. ^ ' lr r Senf. 16 . April. Mit unumwundener Anerkennung gedenkt Major Ciorieux im „Matin" der jüngsten unerhörten Marschleistungen der deutschen Truppen in Nordfrankreich. Weiter sagt er: Es hieße den eiligst aufgeboteunr. minder gut vorderer, tetea Fochschen Hilfstruppen allzuviel ZUMuieir, wenn man von ihnen eine entscheidende Wendung erwarte. Schon strammes Aushalten wird unter diesen Umständen höchst verdienstvoll.
Französische Besorgnisse.
Bern. 15. April. (WTB.) Nach anfänglichem Zögern gibt die französische Presse am 11 . und 12 . April zu, daß die Kämpfe bei Armenticres nicht nur keine Ablenkung, sondern eine großzügig angelegte, weitgehende Schlacht seien. Die Deutschen hätten am ersten Tage Vorteile errungen, hätten aber die Schlacht noch nicht gewonnen. Das „Echo de Paris" verlangt, daß alle Reserven aus England herangefuhrt werden, selbst die, die Feldmarfchall French aus unbegründeter Furcht vor einer deutschen Landung in England zurückbehalten habe. Die „Heure" erklärt, eine besondere französische oder englische Niederlage könne es nicht mehr geben. England sei durch die Drohung gegen Paris ebenso gefährdet wie durch die Drohung gegen London Deshalb müßten alle englischen Reserven eingesetzt werden. Die ..Verite" schreibt: Die Lage ist immer noch sehr ernst. Wir dürfen uns dies nicht verheimlichen. Wenn gewisse Zeitungen schreiben, daß man sich über die fruchtlosen Angriffe des Feindes freuen könne, so ist dies eine Leichtfertigkeit, die angesichts der augenblicklichen Ereignisse wirklich höchst unangebracht ist. Der „Matin" gibt die Ueberlegenheit der Hrnden- burglchen Führung zu. lleberall da. wo er einen Schlag führe, sichere er sich die ziffernmäßige Ueberlegenheit. Einem solchen Manöver gegenüber dürfe man sich jetzt nicht mehr rein verteidigend verhalten, es genüge nicht mehr, die Löcher und Spalten M verstopfen und da abznwehren, wo ein Streich geführt werde.
•
Nur wern-re Pr«;r«t SchWrrserwrmdele:
Der Chef des Feldfanitätswefens, 0 . Schjerninq, hat elnem Vertreter des Wolfffchen Bureaus mitgeteilt, „daß trotz der außerordentlichen Ausdehnung des Kampfgebietes unsere Verluste keineswegs die früheren der weniger airsgedehnten Kampfhandlungen nbertreffen" Auch seien die Aerzte über die außergewöhnlich geringe Zahl der schwerer Verwundeten überrascht. Herr von Schjerning stellte fest: „Ich habe jetzt alle grö- ßeren Lazarette bet de» kämpfenden Armeen besucht «nd kan» versichern, daß ich freudig überrascht war, unter den Verwundete« in der Tat außergewöhnlich viel Leichtverwundete zu finden. M^hr als AI Prozent aller Verwundeten waren marschfähig. Hiermit in rleberrrnstimmung befindet sich die Tatsache, daß aus den Lazaretten und Krankensammelstellen hinter der Front in täglich zunehmender Zahl im Beginn der Kampfe Ver- wundete ihren Truppenteilen schon wieder zugesührt werden können Die meisten anderen Verwundeten sind transportfähig und bieten Aussicht auf baldige und völlige M^erherstellung. Nur wenige Prozent sind wirklich Schwerverwundete." Zur Erklärung sagte Herr von Schjerning: „Wir haben außerordent- lich wenig schwere Artillerieverletzungen. Es überwiegen die Wunden durch Maschinengewehr und Infanteriegewehr. Infolgedessen ist auch der in früheren Kämpfen als Wundtrankhett häufiger beobachtete „Gasbrand" auf verschwindende Einzelfälle beschränkt geblieben. Ein gehaustes Austreten dieser Krankheit hatte uns jedoch ärztlich ebenfalls vorbereitet gefunden, da es inzwischen der Heeresverwaltung im Verein mit deutschen Gelehrten gelungen ist, ein wirksames Serum zu finden, von dem wir gleichen Erfolg wie von dem Serum gegen den Wundstarrkrampf erhoffen." Ueber den allgemeinen Gesundheitszustand an der Front sagte der Chef des Feldsanitätswesens: „Dank der plonmätzia auf die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten gerichteten Einrichtungen steht unsere Schlachtfront im Westen unberührt von Seuche» de; der Gesundheitszustano ist ausgezeichnet."
¥it Beschießung von Paris.
Bafel, 16 . April. Nach einem Pariser Haoasbericht vom 16. April DaHtrte die Beschießung d-r Gegend von Baris durch j das weittragende Geschütz gestern auch in der Nacht fort.
öl -merw rknirgen in Paris.
Rotterdam, 16 . April. Leber den Luftangriff auf Paris am 12. Avril wird gemeldet, daß eine Bombe das Pflaster einer Strc-ße durchschlug und bis zur Gasleitung durchdrang. Die Flammen des entzündeten Ga!es schlugen aus der Erde und fotzten drei Häuser in Brand, die vollständig ausbrannten. Der Wlrkang dieser Bomben sind auch hauptsächlich die 26 Toten und 72 Verwundeten zuzuschreiben.
irütidje Flieger über Cröpy.
Lern. 15 . April. (WTB.) Deutsche Flugzeuge überflogen vor einigen Tagen Crepy-en-Valois und warfen acht Bomben ab, durch die drei Soldaten getötet, dreißig verwundet wurden Und eine Fabrik eingsasa^rt wurde.
Dir stinSlichen fHfföitpiffr anf das deutsche Lieilnatgebiet.
Berlin. 16. April. (WTB.) Der Gegner benutzte im März -die besonders günstige Wetterlage zu 12 größeren Angriffen auf %as lothringisch-lurembnrgifche Industriegebiet, und elf An- Miffen aeaerr die Städte Maini Untertürkbeim. Cannstatt. Kobe
Lrrdwigshafea, Köln sowie einige Städtchen in der Pfalz imd
tm Rheinland. Trotz des Einsatzes stärkerer Geschwader erzielten die Angriffe keinerlei militärischen Erfolg. Bei den Angriffen auf das Industriegebiet au der Saar und Mosel fanden Betriebsstörungen von irgendwelchem Belang nicht statt. Auch der in der Nacht vom 24. zum 25. März mit dem Aufgebot von 56 bis 66 Flugzeugen unternommene Angriff blieb völlig wirkungslos. Ebenso ergebnislos war der Angriff auf die Badische Anilin- und Sodafabrik bei Mannheim-Ludwigshafen am 18. Marz. Der einzige militärische Schaden, den die Angriffe anrichteten, war das Inbrandsetzen einiger Wagen mit Benzol. An nichtmilitärifchen Gebäuden wurde überall einiger Sachschaden angerichtet. Bei dem Angriff auf Freiburg am 13. März wmden außer mehreren Privathäusern die MartinÄirche und ein Krankenhaus erheblich beschädigt. Den Angriffen auf das Sarrgebiet fielen fünf Tote, vier Schwer- und elf Leichtverletzte zum Opfer. Die Verluste bei den Angriffen auf die oben genannten offenen Städte waren hauvtsächlich infolge des unvorsichtigen Verhaltens eines Teiles der Bevölkerung höher als in den Vormonaten. Sie betrugen insgesamt 22 Tcte, 22 Schwer- und 86 Leichtverwundete. Der Feind büßte diese Angriffe mit dem Verlust von acht Flugzeugen.
Die Krikgsbkiiie iin lchkn Halbjahr.
Berlin» 16. April. (WTB.) Die Beute der Mittelmächte an Kriegsmaterial und Vorräten während des letzten Halbjahres beläuft sich auf viele Milliarden Allein an Geschützen und Artrlleriemvnition wurde für weit über eine Milliarde Mark erbeutet. Auf genommene Maschinengewehre entfallen über 66, rollendes Eifenbahnmaterial rund 250, abgeschossene Flugzeuge und Ballone rund 66 Millionen Mark. Zu diesen VA Milliarden kommt ungezählte wertvolle Beute an Kriegsmaterial jeder Art, Pioniergerät, Handfeuerwaffen und Gasmasken. Die gewaltigen Vorräte an Bekleidung?- und Verpflegungsdepots in Rußland, Italien und Nordfrankreich lassen sich überhaupt nicht cbfchätzen. Ihr Wert beträgt das Vielfache jener 1% Milliarden Die Beute an Gummi und Kupfer allein in Nordfrankreich deckt den deutschen Heeresbedars auf ein Jahr. Die Gefamtbeute hat die materielle Kriegführung der Mittelmächte außerordentlich gestärkt und die Heimat um den Betrag einer vollen Kriegsanleihe von der Beitragspflicht zu den Kriegskosten entlastet.
Kelchwerden Italiens.
Bern, 16. April. Wie hier verlautet, ist die italienische Regierung in Paris wegen der drohenden Gefahr einer Berkehrsabschnürung Italiens auf dem Landwege durch das weitere Vordringen des Feindes vorstellig geworden, und hat auf die Folgen der dauernden mangelhaften Belieferung Italiens mit Kohle, Munition und Rohstoffen aufmerksam gemacht. Die Elfenbahnstränge zwischen beiden Ländern sind infolge der Flüchtkingorv irren vollkommen überlastet. Zn Italien wird auch lebhafte Klage geführt, daß aus England der dringendste Heeresbedars ausgeblieben ist. Italien erklärt sich außerstande, die weitere Versorgung der Salonikiarmee auf dem eigenen Eisenbahnnetz infolge des Kohlenmangels zu gewährleisten, wenn dir Transportschwierigkeiten in Frankreich nicht sofort beheben werden.
Dknllchltindlichk Knudakbunge« in Prag.
In Prag kam es am 14. zu großen deutschfeindlichen Kundgebungen. In einer Versammlung sprach der bekannte tschechische Hetzer Dr. Soukol auch über Lichnowsky und griff Kaiser Wilhelm heftig an, was den Regierungsvertreter veranlaßte, die Versammlung aufzuheben. Die darüber empörte Menge zog durch Ne Ferdinandstraße und demonstrierte ver dem Gebäude der Pokizeidirektion, so daß die Wache einschreiten mußte. Der Zug bewegte sich nun vor das Hotel zur „Goldenen Gaus", wo die südslawischen Teilnehmer an-der tschechischen Kundgebung sich aufhieltcn. Der kroatische Abgeordnete Raditsch hielt vom Balkon aus eine Hetzrede. Die einschreitende Wache wurde mit Steinen beworfen Es gelang ihr aber, einen Teil der Kundgeber in eine Seitengasse zu drängen. Ein anderer Teil zog mit Hochrufen auf Masaryk, Clemenceau und Wilson vor das Deutsche Heus, wo sie mit drehend erhobenen Fäusten und Stöcken Hetzlieder sangen.
Der Kaiser an die Kalten.
Kawno» 15. April. (WTB.) Der Korrespondenz B. wird aus Riga gemeldet:
Hofzug. den 14. April 1918. P» den Vorsitzenden des gemeinsamen Landesrates, Landesmarschall Pilar, Riga.
Der Mir in so herzlicher Weise dargebrachte Dank des . Landesrates von Livland, Esthland. Riga und Oesel für die Befreiung der alten Ordenslande von ihrer Bedrängnis hat Mich tief gerührt. Ich danke Gott von Herzen, daß er Mlch und Meine Armee das Werkzeug für diese Befreiung hat sein lassen und Mir die Möglichkeit gegeben hat, die Zukunft der alten, durch deutsche Arbett geschaffenen Lande auf eine sichere Grundlage zu stellen. Die Bitte des Lavdesrats um Anschluß -an das Deutsche Reich unter Meinem Szepter wird mit Wohlwollen geprüft werden. Ich nehme sie als ein Zeichen des Vertrauens zu Meiner Perfon und Meinem Hause und zu Deutschlands Zukunft und spreche dem Landesral Meinen kat- lerlichen Dank dafür aus.
Kühlmn« im Große« Ha«p!q«arüer.
Berlin, 16. April. (WB. Amtlich.) Der Kaiser empfing den Staatssekretär des Auswärtigen Amtes Dr. von KW-
!Z Die neuen Ueichsstenrrn. r
| ‘ Berlin, 16. April. (WB.) Der Bundesrat erteilte naH-- folgenden Steuergesetzentwürfen seine Zusttmmung: deck» *
Entwurf eines Gesetzes über das Branntweinmonopol, de« ( Entwurf eines Biersteuergesetzes, dem Entwurf eines Wei»- steuergesetzes, dem Entwurf eines Gesetzes zur Aenderung des Schaumweinsteuergesetzes, dem Entwurf eines GesetzeH bekr. Besteuerung von Mineralwassern und künstlich bereiteten Getränken, dem Entwurf eines Gesetzes bete. Aenderung des Gesetzes betr. eine mit den Post- und Telegraphen gebühren zu erhebende außerordentliche Reichsab- ga5e vom 21. Juni 1916 (Rerchs-Gesetzblatt Seite 677), dem Entwurf eines Gesetzes über die Kriegssteuer der Gesellschaften für das vierte Kriegsgefchäftsjahr, dein Entwurf eines Gesetzes zur Aenderung des Neichsstempelgesetzes. dem Entwurf eines Gesetzes zur Aenderung des Wecksselstempel- gesetzes, dem Entwurf eines Umsatzsteuergesetzes, dem Entwurf eines Gesetzes gegen die Steuerflucht. Die Gesetzentwürfe werden dem Reichstag noch im Laufe des heutigen Tages zugehen.
Deutscher Reichstag.
(Sitzung vnn 16. April.)
Nach Erledigung einer Reihe von kleinen Anfragen folgt' die Fortsetzung der Beratung betreffend die Ueberwachung der Rüstungsindustrie.
Abg. Keinath (Nat?): Die Ausschußverhandlungen
haben begreiflicherweise grcße Erregung hervcrgerufen. Der Fall Daimler läßt sich nicht in allen Eiu^lhsiten richtig beurteilen: dafür fehlen uns die Unterlagen. Außer Zweifel steht die Drohung mit der Einschränkung des Betriebes, denn darin liegt eins Bedrohung nationaler Interessen, um fo mehr, als da» Werk mit Gewinn arbeitete. Auch war die Verweigerung der Unterlagen der Kalkulation ein Unrecht. Im übrigen ist das Ergebnis der Untersuchung abzmvarten. Der Resolution stimmen wir zu. Es mutz die Möglichkeit gegeben werden, verdächtige Betriebe zur Vorlegung ihrer Geschäftsbücher zu zwingen.
Abg. Schiele (konf.) warnt vor Verallgemeinerung und polemisiert gegen ftühere Ausführungen Erzbergers über die Behandlung der Amortisation, die allgemein üblich sei. Es sinh überhaupt bei dieser Gelegenheit eine Reihe unbewiesener Behauptungen agitatorisch in die Welt geschickt worden. Ich er- innere an die Angelegenheit Vehr-Pinnow. Die Leute, die i« dieser Angelegenheit Geschäfte machen, heißen ganz anders, nämlich Steinborn. Wiener, Eohn und Blanck.
Abg. Mumm (Deutsche Fr.): Es handelt sich hier um dee Widerstreit zwischen Heldengeist und Händlergeist. Leider hiü es in d;n gewitterschwanzeren Jahren vor dem Kriege an der gebührenden Vorbereitung der kriegswirtschaftlichen Rüstung gefehlt. Die Industrie hat sich unzweifelhaft große Verdienst« erworben: aber oatz sich die Konzerne der Großindustrie bilde» konnten, mit ihrer Beherrschung des gesamten Marktes das ist die Folge einer vom Reichstag begünstigten Entwicklung. Er mutz aber der Grundsatz durchgefühct werden, daß diese nicht da. zu da sind, den einzelnen zu bereichern.
Abg Henke (Unabh. Soz.): Nicht nur die Daimlerrverke stehen hier unter Anklage, sondern auch die Heeresverwaltung, die sich hat täuschen lassen. Ist es wahr, daß die Gewehrfabrik in Oberndorf daran gedacht hat, die Produktion einschränken zu wellen, wenn nicht höhere Preise bewilligt werden?
Generalmajor Scheuch: Eine Drohung, die Produktion
einzustellen, ist von der Gewehrfabrik Mauser in Obecndorf ,licht ausgesprochen worden. Die Preisforderung unterliegt gegenwärtig der Prüfung. Wenn darüber Beschwerde geführt wird, daß im Fall Daimler zu langsam, bei dem Streik der Arbeiter aber sehr schnell eingezriffen morden sei, so liegen di« Dinge dc»ch ganz verschiedenartig. Die großen Verdienste der Industrie dürfen nicht verdunkelt werden. Der Vorwurf der Jnternationalisterung, von jener Seite ausgesprochen, wird di« Industrie nicht verletzen. Schließlich Hai Abg. Henke die Arbeiter aufgefordert, ihre Arbeitskraft zu verweigern. Das ist wieder eine Drohung mit dem Streit. Der müssen wir entgegentreten und dafür sorgen, daß die Arbeit fortgesetzt wird, bis dei Krieg zu Ende ist. Das ist unsere Pflicht, der Allgemeinheit, dem Vaterland gegenüber. (Beftall.)
Abg. Noske (Soz): Wir müssen Maßregeln ergreifen,
das Reich vor Bewucherung zu schützen. Wenn wir für di« Kriegskredite eintreten, fo wollen wir. daß unser Land nicht auch ncch von Friedensheeren geplündert wird.
Abg. Haußmann (Fortjchr. Dp.): Durch die Resolution soll der Industrie, aber auch der Regierung auf die Finger 3 * sehen werden.
Nach Ausführungen des Generals v. Wrisberg und de« Abg. Schiele (konf.) schließt die Aussprache. Die Entjchli^ tzungen werden einstimmig angenommen.
Nächste Sitzung Mittwoch 3 Uhr: Postetat.
Die helßlche §(UiMrtlfl|(ifi nirt) die
Rede ves Laudtagsabgeordneten Dr. v. H e l m 0 l t lm Hessischen Landtag. -
(Sitzung vom 21. März 1918.)
Ich vlutz kurz zucückkommen auf die Ausführungen, die ich gestern gemacht habe und auf die Erwiderung, die rch von fei« ten des Herrn Landesökcnomierat Müller gehört habe. Meins Herren, ich kann von den Ausführungen, die ich gemacht habe» nichts zurücknehmen und mutz erklären, daß diese Behauptungen, die ich wufgestellt habe, sachlich in keiner Weise durch den Hern, Landssokonomierat widerlegt worden sind. Ich habe behauptet, und mochte die Frage an die Regierung richten, ob das nicht wahr ist, daß uns tm vorigen Jahre im Kriegsausfchutz ver. fprochen worden ist, datz eine Milderung in der Eierablieferun- Platz greifen soll und ich lese im Bericht der Ersten Kamme« Mti die Eierabgabe das Folgende: *3« der Annahme, talL

Sitfe Gesichtspunkte tef &r Neuregelung der Tierabgabe berüV^ Istchttgt wurden und dabei an die hessischen Hühner keine höhere« Ansprüche als an die unserer NachbarbundesstaateN gestellt «erden, beantragt der Ausschuß: Zustimmung zu dem Beschluß der Zweiten Kammer." Also auch die Erste Kammer war der Auffassung, daß eine Milderung emzutreten hätte. Ich bitte um Aufschluß darüber, ob die Regierung nicht selbst uns diese Zusicherung im Kriegsausschuß gegeben hat.
Die weitere Frage ist nun die: Ist tatsächlich die Behauptung. die der Herr Landesd'konomierat ausgestellt hat, daß die Abgabe in diesem Jahre günstiger sei, richtig? Das muß ich entschieden bestreiten. Fragen Sie die sämtlichen Herren im Hause, soweit sie Hühnerhalter sind, ob sie mehr oder weniger abznltefern haben: sie haben sämtlich mehr abzuliesern. Wir haben im vorigen Jahre darum gebeten, daß Rücksicht genommen werde auf die Haushaltsangehärigen. Dem Wunsch ist in gewissem Grade Rechnung getragen; wir haben aber gleichzeitig gebeten, daß die Zahl entsprechend ermäßigt werden möchte; statt dessen ist sie erhöht worden.
Der Herr Landesökönomierat hat gestern von meiner Bildung gesprochen und seine Enttäuschung darüber ausgedrückt, ! daß ich bei meinem Bildungsgrad derartige Ausführungen ge^ macht habe, wie ich sie zu machen für richtig hielt. Ich bitte den Herrn Landesökonomierat einmal mit mir in die Volksschule zurückzulehren, und ich will ein ganz einfaches Rechenerempel, was vielleicht schon in der siebenten Klasse der Volksschule vorgenommen werden kann, hier aufmachen, dann mag das Haus i entscheiden, wer recht hat, den Herr Landesökoncmierat, daß es günstiger sei, oder ich mit der gegenteilige Behauptung. Im vorigen Jahre hatte jemand, der 10 Hühner, einschl. Hahn hielt, abzuliesern 240 Eier, in diesem Jahre hat er abzuliesern 480 Eier. Allerdings kommen auf jede Person 40 Eier in Abzug. Also wenn eine Person S Hühner und einen Hahn hält, so hat er abzuliesern 440 Eier, also mehr gegenüber dem Vorjahr 2OO Eier. Sind es zwei Personen, dann sind 400 abzuliesern. also mehr 160 Bei drei Personen sind 360 abzuliefern, mehr 120; bei vier Personen 320, mehr 80, bei fünf Personen 280. mehr 40, bei sechs Personen sind 240 abzuliesern, wie im vorigen Jahre. Also wenn eine Familie von sechs Köpfen 9 Hühner und einen Hahn hält, so hat sie tatsächlich so viel abzuliefern wie tm Vorjahre; nur wenn mindestens sieben Haushaltsangehörtge vorhanden find, ist die Familie günstiger gestellt.
Darin kann ich keine Besserung gegenüber dem Vorjahre Uen. insbesondere kein Eingehen auf unsere Forderung, in Hessen gleichgestellt zu sein mit den Nachbarbezirken. Der Herr Landesökorwmierat hat allerdings gesagt, ich hätte alle möglichen Angaben gemacht, ob sie richttg seien, könne er nicht nach, prüfen. Ich lege die Verordnungen hier nieder, es sind amtliche Bekanntmachungen. Er dürste sie ohnedies kennen. In Gelnhausen werden vor allen Dingen nur die Hennen gerechnet, und von 10 Hennen zunächst auch 26 Prozent steigelassen — also von 80 Prozent des Bestandes je 30 Eier verlangt, von 10 Hennen 240 Eier; weiter werden für jede Person steigelassen 50 Eier.
Es kommen darnach
bei 1 Perlon in Gelnhausen 190 Eier. „ 2 Personen „ „ 140
« 3 . W .
" f - - n 40 „
»5 „ Nichts
bei uns 440 Eier
„ „ 400
* „ 360
» - 320
IflSTW gelten. Ich habs^mtch lediglich ganz r allgemein gegen die Landeseierstelle und gegen die Verfügung, die von seiten des Beirats der Landeseierstelle erlassen worden ist, gewendet, und habe gesagt: ich bedauere, daß unsere hessische Landwirtschaft einer Reihe von Herren, die zu der Landwirtschaft in keiner Beziehung stehen, ausgeliefect worden ist. Das habe ich gesagt; im übrigen kenne ich den Herrn nicht und habe nicht persönlich gegen ihn gesprochen. Aber die Art des Vorgehens, das von seiten der Landeseierstelle beliebt wird, kann ich in keiner Weise billigen. Jetzt kommt wieder eine großartige Bekanntmachung, wo gedroht wird, daß der Staatsanwaltschaft auch noch an gezeigt werden die Vergehen vom vorigen Jahre; dann heißt es weiter: „Gegen die nach dem 28. Februar noch rückständigen Geflügelhalter sind noch strengere Maßnahmen in Aussicht genommen." Ich weiß nicht, welche noch fttengeren Maßnahmen als das Vorgehen der Staatsanwaltschaft in Aussicht genommen werden können, aber Sie können versichert sein, daß derartige Maßnahmen keine Zufriedenheit im Lande her- vcrrufen. sondern Erbitterung. die sich bei den verschiedensten Gelegenheiten Luft macht. Deshalb kann ich ruhig sagen: was ich behaupte, ist zutreffend, und wenn der Herr Landesökonomierat gemeint hat, es sei übertrieben, was in der Friedb^rger Versammlung gesagt worden sei, so trifft das nicht zu^ Mas ich gesagt habe, ist fachlich hier nicht widerlegt worden und besteht vollständig zu Recht. Der Herr Landesökonomierat hat behauptet. daß die Bestimmungen günstiger sind; ich bin fest überzeugt, daß ras ganze Haus mit mir einig ist, daH die Bestimmungen nicht den Wünschen entsprechen, die wir im vorigen Jahr an die Regierung gerichtet haben, und ich kann mir ntu denken, daß S. Exzellenz der Herr Minister seine Zusttmmung gegeben hat. weil tatsächlich vom Herrn Landesökonomierat Sr. Exzellenz gegenüber Behauptungen aufgestellt, worden sind, die objektiv den Tatsachen nicht entsprechen.
Nach allem, was gesagt worden ist. muß ich dringend bitten, die Großh. Regierung möge in eine Nachprüfung dieser Verord. nung eintreten und insbesondere einem begründeten und berechtigten Wunsche der hessischen Landwirtschaft und weiter Teile dieses Hauses Rechnung tragen, daß in den verschiedenen Ver- teilungsftellen praktische Landwirte als Berater zugezogen werden.
Gestern ist mitgeteilt worden, daß zwei Kollegen dieses Hauses Mitglieder des Beirats der Landeseierstelle seien, Herr Kollege Korell und Herr Kollege von Brentano. Herr Kcrell war in der Zeit in Rumänien und tonnte den Verhandlungen nicht beiwohnen, und io viel mir bekannt, hat Herr Kollege von Brentano seine Mitgliedschaft zum Beirat der Landeseierstelle niedergelegt auf Grund der Vorgänge, die sich in der Landeseier- stelle zugetrogen haben. Herr von Brentano ist leider nicht mehr da; er hätte vielleicht zu diesem Punkte Ausführungen machen können.
Alles in allem möchte ich bitten, diesen Wünschen der Landwirtschaft entgegenzukomemn. Es tft eine weitgehende Erbitte, rung über diese Frage entstanden. die ihre Berechtigung hat und wir halten alle Veranlassung, gegen diese Bestimmung uns mit aller Schärfe zu wenden und werden uns auch weiter davon nicht abhalten lassen, wenn von feiten der Regierung den Wünschen, die in weiten Kreisen des Volkes gehegt werden, nicht entgegengekommen wird.
Meine Herren, das ist eine Gleichstellung.
In den Bezirken Homburg und Höchst wird abgeliefert bei ftetem Auskauf 24 Eier, andernfalls 11 Eier, in Köln bei fteiem Auslauf mindestens 20 Eier, ohne freie Auslaufmöglichtett mrndestens 10 Eier im Jahr.
Ich habe in der vorigen Sitzung und tn der Friedberger Versammlung den Vorwurf erhoben, über den der Herr Landesökonomierat sich so sehr erregt hat, er sei nicht genügend orientiert. Diese Behauptung muß ich aufrecht erhalten. Entweder wollte er sich nicht» orientieren, oder er hat es nicht der Mühe wert gefunden, den Wünschen der Kammer Rechnung zu tragen. Die Möglichkeit war gegeben Mir liegt ein Kreisblatt vor vom 23. Februar, da ist die Rede von Richtlinien, die von dem preußischen Landesamt für Nährmittel und Eier für den Verkehr und den Verbrauch von Eiern festgelsgt sind; darnach hätten wir auch arbeiten können. Aber unsere hessische Regierung hat augenscheinlich wieder einmal ihre Hauptaufgabe darin erblickt, an der Spitze zu marschirren, möglichst als erste fertig zu werden. Wir betrachten das nicht als.einen Vorzug, namentlich nicht bei^ diesem Kapitel, und sind nicht der Meinung, es sei mehr Rücksicht zu nehmen auf die Beurteilung, die wir in Berlin oder an sonstigen Stellen finden, als hier in der eigenen Bevölkerung. Was in anderen Bezirken abgeliefert wird, wollen wir auch gern hergeben; aber die Unzufriedenheit ist groß darüber, daß wir nicht gleich behandelt werden mit den preußischen und sonstigen Bezirken, und das können und müssen wir verlangen.
Herr Kollege Adelung hat es heute morgen für zweckmäßig gehalten, zu behaupten, wir hätten von der Notlage der Land Wirtschaft gesprochen, und ich hätte die Forderung größerer Ge winne vertcki.len usw. Seine Behauptung ist unrichtig. E; dreht sich nicht um die Frage von Gewinn oder Verdienst, es if keine Geldfrage, zu welchem Preise die paar Eier verkauft wer en es dreht sich darum, daß für die Ernährung der Hausange hörigen Eier vorhanden fein müssen, nachdem an sonsttgen Dinger i!" Verfügung steht, die Brotmenge genüch mcht, Frepch bekommen wir nicht und nur mit Speck und Wursl können wir he -rate nicht ernähren; es muß ab und zu frische b.-rsp-.!en und etmas Milch geben. fcnft können mir eine zu Jnebene Arbeiterschaft auf dem Lande nicht erhalten. E- han. delt sich hier nicht um den Geldpunkt. Ich habe gesagt: Anderwärts werden 28 Pfg.^gezcchlt, bei uns nur 25 Pfg.. darauf leg« ich wenig Wert, wohl aber darauf, daß die Zahl der Eier, di«
abzugeben ist, bei uns wesentlich höher ist. als in anderen Bezirken.
Herr Lantesökonomierat Müller hat nach dem Vorbild eines spanischen Ritters gegen Windmühlen gekämpft, al» er ^n Kommerzienrat Feine gegen meine Angriffe in Schutz nahm.
kann mich nicht entsinnen. den Herrn irgendwie angegriff«, • ** >ch kenne ihn nicht und habe feinen Konen jetzt zum
KrikgsMlchk-Vkl'üMilM der landrv. OryM'-lliilinkN.
Am Samstag, den 13. d M.. fand im ..Mainzer Rad" dahier eine gut besuchte Versammlung der Landwirte der Wetterau und angrenzenden Kreise statt, wozu die Landwirtschaftskammer, der Verband der hessischen lar.dw. Genossenschaften, die Zentralkasse und dre Zentralgenossenfchaft in Darmstadt Einladung ergehen ließen. Herr Oekonomierat H e n s e l - Dortelweil, der im Aufträge von Herrn Geh. Oekevomierat Wolter, welcher am Erscheinen verhindert rceu> die Versammlung eroffn-ete und leitete, wies mit kernigen deutschen Worten auf die Wichtigkeit der 8. Kriegsanleihe bin und gab zunäcksst Herrn Direktor B e r g - Darmstadt dos Wort zu Punkt 1 der Tagesordnung über allgemeine landwirlschaftlich-genossenschaftlick)« Tagesfragen. Der Redner gab zunächst ein anschauliches Bild über he günstige Entwicklung des bessisch'n landwirtschaftlichen Cenosfenschasts- mesens im Jahre 19 17 und im ersten Vierteljahr 1918, in welchem weitere 26 Genossenschaften — davon 14 aus Oberhessen — der Zentcalgenossenschaft sich angeschlossen haben. Weiter behandelte er die Frage der Veranlagung zur Vermögens- und Einkommensteuer und die Schweigepflicht der Genossenschaften. Lerder wurde von einigen Finanzämtern Ansinnen an Genossenschaften gestellt, die diese ablehnen mußten. Der Verband habe sich wegen dieses llebereifers der Steuerbehörde be- schwerdesührend an Großh. Finanzministerium gewandt, lieber die derzeitigen Verhältnisse im Dünger-, Futtermittel- und Samenbezug machte der Redner eingehende Darlegungen und bedauerte ganz besonders, daß der Saatmais aus Rumänien von der Militärverwaltung beschlagnahmt wurde und nur ein Vier, tel der ursprünglichen Menge zu erwarten sei. Den angeschlos- senen Genossenschaften könne aber mit Welschkorn ausgeyolfen werden. Eingehende Ausführungen machte der Redner über den derzeitigen Stand der Frage der Erfassung landwirtschaftlicher Erzeugnisse durch die landwirtschaftlichen Genossenschaften. Auf diesem Gebiet stehe unseren Genossenschaften ,roch ein großes Feld der Betätigung offen. Namenttich in der Erfassung von Getteide, Milch. Obst, Gemüse (auch Dickrüben). Kartoffeln und Vieh ging der Redner näher auf die oberhessischen Verhältnisse ein und schloß seinen interessanten Vortrag mit einem warnen Appell an die Landwirte zur vaterländischen Mitarbeit auf diesem Gebiete. An der Aussprache beteiligte sich der Herr Vorsitzende. Herr Jäger-Oberhörgern, Fassauer- Wölfersheim, Bürgermeister G r e b - Eichenord und Herr Landtagsabg. Fenchel- Oberhörgern.
Zu Punkt 2 der Tagesordnung, die 8. Kriegsanleihe, sprach Herr Direktor Mager- DarmstadL. Er gab eia anschau- liches Bild von der gesunden Entwicklung der Zentralkasse der ^ssischen landwirtschaftlichen Genossenschaften, ging daun aal
dto im Verkehr mit den oberhesstschen Spar, und Darlehnstasse» sich ergebenden Erfahrungen im bargeldlosen Verkehr, Eeldai» läge usw. naher ein. besprach die Bankenkonkurrenz und erörtert» die technische« Fragen bezüglich der Werbung. Verbuchung und geschäftlichen Behandlung der Kriegsanleihe. Anschließend a, das sinnreiche Flugblatt „Der letzte Hieb" schließt er mit eine» warmen Appell an die Anwesenden, in dieser vaterländischen Pflicht als Heimkämpfer ebenfalls zum letzten Hieb auszuhole, und alles aufzubieten, um der 8 Kriegsanleihe ein glänzendes Ergebnis zu sichern.
Auch an diesen Vortrag schloß sich eine befriedigende Aus. spräche. Herr Regierungsrat Dr. M i ch e l - Darmstadt nahm zur Steuersache nochmals das Wort, wobei er der Auffassung zustimmte, daß die Genossenschaften nur durch einen Gerichts- befchluß verpflichtet feien, über die Einlage der Mitglieder, ge- fchäftliche Umsätze usw. Auskunft zu erteilen. In der Frage der Deckung unserer Schuldenlast führte er unter Zustimmung der ganzen Versammlung aus. daß von einer Kriegsentschädigung nach dem heutigen Stand der Dinge nicht abgesehen werden könne. Es fei Rechtens von altersher, daß in einem Prozeß der verlierende Teil auch die Kosten trägt. Noch stünde — um mit LrHendorff'schen Worten zu sprechen — die Tat über dem Wort.
Herr Oekonomierat Hensel schloß um 6 Uhr die anregend verlaufene Versammlung mit einer warmen, zu Herzen gehenden Anspr-ache, daß jeder bei der 8. Kriegsanleihe seine vater ländische Pflicht und Schuldigkeit tun möge und daß der Zusammenschluß der Landwirte zu starken und leistungsfähigen Wirb schaftsorganifationen einen dringendes Gebot der Zeit sei.
Ans der Heimst.
Frredberg. Infolge der Neuerrichtung einer einheitlichen Sammelstelle aller Abfallstoffe für den ganzen Kreis Friedberg, hat die hiesige Sarmnelstelle des „Alice- Frauen-Bereins" ihre selbständige Tätigkeit anfgea-ben jedoch werden die bisher tätigen Damen der neuen Organn iation gerne ihre Mitarbeit zur Verfügung stellen. Die Sammlungen des „Alice Frauen-Vereins" durch Friedberger Schüler ergaben einen Ueberschuß von 700 M.rrk, der dem ftädt. Lebensmittel-Ausschuß überwiesen wurde, zur An. schaffung von Holzschuhen für Kinder unbemittelter Familien, hauptsächlich Kriegsteilnehmern, auf den kommen- den Winter. Für den gleichen Zweck wurden von der Firma Trapp & Münch 500 Mark gestiftet, wofür an dieser Stelle öffentlich Dank ausgesprochen wird.
FC. Butzbach, 14. April. Im nahen Hochweisel verstarb im Alter von 88 Jahren der in weiten Kreisen bekannte Musiker Johannes Mohr 2. an Altersschwäche, nachdem er noch vor kurzem mit feiner Ehefrau das Seltene Fest der Eisernen Hochzeit begangen hatte
FC. Büdingen, 14. April. Bei einer Revision der Fleisch- karten ergab sich, daß mehrere hiesige Metzger erhebliche Fehlbeträge an solchen aufzu,Dessen harten. Einzelne wurden des. halb von dem Fleischoerkauf b:v auf weiteres ausgeschlossen. In Zukunft wird Metzgern, denen Unregelmäßigkeiten nachgewiese« werden, ihr Geschäft kurzerhand geschlossen.
FO. Aus dem Kreise Büdingen. 14. April. Das Ergebnis der Anmeldungen von Pf'.egestellen der Stadtkinder Ist im hiesigen Kreise bis jetzt sehr gering im Vergleich zum Vorjahre.
Büdesheim. Verflossene« Sonntag fand dahier eine vom Kriegerverein veranstaltete, recht gut besuchte vaterländisch« Versammlung statt. Eingeleitet wurde dieselbe durch eine herz, liche Begrüßungsansprache des Herrn Pfarrer Der n b eck. in welcher er an die Anwesenden den Appell richtete, recht tüchtig Kriegsanleihe zu zeichnen Herr Lehrer Wämser- Vilbel hielt hierauf einen sehr schönen Vortrag über: „Ursachen unk Wirkungen des Weltkrieges". Reicher Beifall wurde dem Red net zuteil. Eine Sammlung zu Gunsten bedürftiger Hinterbliebenen der im Felde stehenden Kameraden ergab die Summ« von 8.50 Mark. Möge die Veranstaltung reiche Früchte tragen
Büdesheim. De: Krieg hat wieder ein Opfer gefordert Karl Gregor ius ist den Heldentod gestorben. Ehre seinen Andenken.
Aus Starkeuburg
FC. Bensheim, 11. April. Die Stadtverordneten genehmigten die Ausstellung eines Denksteines für den verstorbener Dichter Pfarrer Knodt in den Brunnenweg-Anlagen und beschloß die Uebernahme von 328 090 Mark neuer Aktien der Gruppen Eas- und Elektrizitätswerk Bergstraße Aktien-Geielü schaft.
Von der Bergstraße. Im badischen Ladenburg wurde in einer der letzte« Nächte eine sechs Jahre alte frischmelkende Kuh aus einem Stalle gestohlen. Von dem Dieb hat man nock: keine Spur.
AvS Rheinhesseu.
FC. Oppenheim, 14. April. In den Kellern der Landskrone. Wirtschaftshave wurde ein zweiter nächtlicher Einbruch verübt und für 3000 Mark Wein gestohlen.
Oppenheim, 12. April. Bei der Gesellenprüfung der Bäcker- lmrung des hiesigen Kreises befand sich zum erstenmale eia weiblicher Prüfung. Fräulein Rockcr aus Eichloch.
FC. Erbenhei«. 12. April. Den ersten Spargel stach hier vorgestern bereits der Landwirt Adolf Born.
Monsheim. 12. April. In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag wurden fünf Familien von hier durch Diebstähle heimgesucht. In einer Familie wurde ein belg scher Hase entwendet, in den anderen vier Fällen siel den Dieben große Beute an Wäschestücken in die Hände. Auch haben die Diebe auf einem Platze außer der zum Trocknen aufgehängten Wäsche das ganze Lederzeug an dem Einfpannungsgefchirr für Srchfuhrwerk ab- geschnitten und mitgenommen.
Verantwortlich für den politischen und totalen Teil: Otto Hirschei, Friedberg; für den Anzeigenteil: N. Heyner. tzriedbrrg. Druck und Verlag der .Renen LWytzettung", «. «„ {WeirterflJ.Jj *

Grane Gefahren.
Roman aus der Gegenwart von M. Goniard. Schuck.
7C ) Nachdruck verboten.
Was wird' nur Alfred sagen? Wenn er doch hier wäre! Er glaubt mir, wenn ich ihm sage, daß ich es nicht gewußt habe. Aber sein Vater! — Nein, der glaubt mir nicht? Und im Grunde genommen kann ich's ihm nicht einmal sehr verdenken. Der Schein ist gegen mich. Und ich weiß ja, wie «i'er von den Engländern denkt."
Berger kam und meldete, daß er mit einem Magen da sei. Aber nur eine Droschke. Ein Kraftwagen sei nirgends anfzutreiben gewesen.
„Es macht nichts. Wenn wir nur nach Hause Aminen. Fahren Sie erst bei Renner vor und lassen Sic sich ineine Pakete geben."
Sie stieg ein und im Zuckeltrab ging es durch die holprigen Straßen. Als man aus dem Städtchen hinaus war, nahmen die Pferde einen Anlauf und etwas beschleunigter ging es vorwärts. Je näher sie Tannenberg kamen, desto angstvoller schlug ihr Herz. Wenn doch nur erst die Unterredung überstanden wäre. Schrecklich! Tot- schämen möchte sie sich.
Ob er es nicht sofort wußte, wenn er sie mit oiesem Fuhrwerk ankonnnen sah?
Aber natürlich! Sofort wiirde er es wissen! Der war doch nicht so dumm wie sie! Hätte sie es denn nickt ahnen können?
Aber nein! Sie konnte doch ihren. Bruder nicht gleich für einen Schuft halten!
Aber alles Für und Wider half nun nichts. Immer näher kam der Wagen den altertümlichen Türmen von Tannenberg.
Als ihr in der Halle der Diener den Mantel abnahm und sie auf die Frage, wo der gnädige Herr sei, die Antwort erhielt, der Herr Baron sei noch nicht zurück, da atmete sie wie von einer großen Gefahr befreit auf. „Gott sei Dank,"
Er war so jung und starb so früh, Wer ihn gekannt, vergißt ihn nie.
Tieferschüttert erhielten wir die traurige Nach, richt, daß unser innigstgeliebter, hoffnungsvoller Sohn, Bruder, Neffe un) Vetter
Kamin Sf 6 |(irM
am 3. April nach erst kurz vollendetem 20. Lebensjahre den Heldentod für's Vaterland erlitten haL.
Bvrg-Gräfenrode, den 16. April 1913.
In tiefer Trauer:
Wilhelm Gebhardt und Frcm Gefr. Karl Gebhardt, z. Zt. im Felde.
Nutzholzversteigernng
im Mockstatztcr MarNvatt» am 19. April 1918.
Es kommen zum Verkauf:
171 Eichen-Stämme mit 52 fm (Bau- und Waanerholz)
4 Krefern-^tan me mit 5 fm 115 Fichten-Stämme mit 42 fm
£ ?n g!.<ä)ten=$erbitan 8 en mit 70 km. zu Leiierbäumen geignet o0 Larchen-Derbjtangen mit 6 fm a
Aff ? zu Bohnenstangen und Baumstützen geeign.
Io rm < 5 lchten-Nutzrerstg. J ö ö
mS U aiT mntUnft vormittags 9 Uhr bei der Ziegelei Nieder-
murmelte sie, „dann will ich ihn hellte auch gar nickt mehr sehen. Morgen werde ich nicht mehr solche Furcht haben. Bef Tageslicht sieht manches anders ans."
Und froh wie ein Kind, das glücklich der erwarteten Strafe noch einmal entgangen ist, lief sie die Treppe hinauf.
„Bringen Sie nur in einer halben Stirnde den Tee in mein Schlafzimmer, Bessie. Ich bin ganz erschöpft und lege mich sofort hm," sagte sie zu der Zofe, die ihr beim Ans- kleiden behilflich war. „Sagen Sie es auch Friedrich, dünnt der Herr Baron unterrichtet ist."
Vorläufig war die Gefahr Noch einmal abgewandt. Was aber morgen? Und der Wagenführer! Gewiß würden sie es unten im Gesindczimmer jetzt schon alle wissen. Denn er hatte ihr ja nicht geglaubt, ganz gewiß nicht! Wie hätte er es auch können! Es war ja Zolles Wahnsinn, was sie geredet hatte. —
. Stundenlang lag sie wach und zermarterte sich vas Gehirn, was morgen früh werden sollte, was sie sagen wollte. —
„Ich werde ihm gleich alles selbst gestehen, ehe er mich fragt," dachte sie. „Oder ist es besser, ich warte, bis er sein Frühstück zu sich genommen hat? Aber wenn er nach Archi- bald fragt?"
. Zuletzt übermannte sie doch der Schlaf, ohne daß sie zu ernem Entschluß gekommen war, wie sie es am klügsten anfangen wollte. —
Sehr früh am andern Morgen wurde sie wach. Der Schlaf, in dvn sie verfallen, hatte sie nicht erquickt. Von häßlichen Träumen war sie gequält worden und all ihre guten Vorsätze halfen ihr nicht über die bevorstehende Aussprache hinweg. —
Und nun stand sie am Fenster des Frühstückszimmers und sah in den trüben Morgen hinaus.
Dem herrlichen Frühlingstage von gestern war schnell wieder der Umschlag gefolgt. Die Welt sah heute trübe und traurig aus.
„Grau in mir und grau uni mich!" dachte Helen.
Da klangen Schritte an ihr Ohr.
r So, dachte sie, nun gibt es kein Entrinnen inehr. geßerf* 6 sich um und ging dem Schwiegervater eilt-
2Bettcr?"^ n ^ und bei diesem Wimmer*
rntf Ö m^a ete E' eie versuchte nur, ein Lackel« aus ihr Gesicht zu zwingen. Dann trat sie an den ahm Herrn heran und gab ihm die Hand.
„Wollen wir mit unserem Frühstück anfangen cdek warten wir auf Deinen Bruder?"
„Wir können ja beginnen." antwortete sie stockend. ES würgte ihr in der Kehle, und kaum brachte sie die Worte hervor. Plötzlich war sie wieder feige. Innerlich redete sie sich vor, sie wolle dem alten Herrn sein Frühstück nicht oer- derben, nach dem Frühstück sei auch noch Zeit. Und doch war
es rn Wirklichkeit nur Angst, nichts als Angst vor der Aussprache.
Das Frühstück verlief schweigsam. Herr von Werkh-nn warf einige Male einen verwunderten Blick auf Helen, sagt« aber nichts. J
Als der Diener die Posttasche brachte, stand ste auf »n8 trat hinter den Stuhl des Schwiegervaters. Nun wollte sie e? sagen Jetzt war die höchste Zeit. Aber ins Gesicht konnte sie ihm daber nicht sehen.
„Hier ist auch ein Brief an Deinen Bruder!" Er drehte das Schreiben von einer Seite auf die andere. „Amtlickk Wahrscheinlich wird er benachrichtigt, daß er in diesen T wen m cm Lager oder nack einer Festung iiberführt wird."
Ein sonderbarer Laut hinter seinem Rücken ließ ibn sich plötzlich nmdrehen. Leichenblaß stand Helen hinter ihm.
m !f ran ? "W"s ist — was ist geschehen, Kind? Was x)t denn los?"
Sie gab sich einen Ruck und riß sich innerlich zusammen. „Archibald ist fort!"
„Was? Was sagst Du? Fort? Archibald ist fort?" Sie nickte. Sprechen konnte sie nicht.
Fortsetzung tolat.
Bim- »ii> AOchiitOUNW.
Freitag, den IS. April, kommen im Ober-Florstädter Eemeindewald zur Versteigerung:
Buchen-Stämme 2 Sick. III. Kl.. 2,95 fm Inhalt. Buchen-Stämme 7 Stck., IV. Kl., 5,07 fm Inhalt. Buchen-Stämme 1 Sick., V. Kl. 44 im Inhalt. Eichen-Stämme 8 Stck. lV. Kl. 8,06 fm Inhalt. Eichen-Stämme 13 Stck. V. Kl. 6,99 fm Inhalt. Eichen-Stämme 9 Stck. VI. Kl. 2,06 fm Inhalt. Kiefern-Stämme 3 Stck. V. Kl. 1,75 fm Inhalt. Fichten-Stämme 1 Stck. V. Kl. 61 fm Inhalt. Buchen-Stämme 1 St. V. Kl. 46 fm Inhalt.
6 rm Eiche Garten-Pfosten.
2 rm Eiche Rund-Scheit.
Zusammenkunft nachmittags 2 Uhr am Eingang des Waldes.
Erobh. Bürgermeisterei Ober-Florstadt.
B 1 1 d, I e.
Feingemahlenes
HolWerstsig§rrmgen
-? en L 2s. werden versteigert aus den
?.f^nkten § losterwald 7,9 und 10, Großer Dreyer,ch 1 und 3 und Sttckes der Forstwartei Wippenbach:
Stümitie: Kiefer 111. Kl. 4 Stück = 4,95 fm. xlTutz- knuppei: Kreier 3 rm. SclieSteri Buche 1. Kl.
5L Tm ’ ü*.. 4 rm * Buche 26 rm, Eiche
1^8 rm, ,yio)te 2.) rm, Kiefer 20 rin. linuppeSreini^: liefet 7 rm. ÄNireSaSs: Buche 426 rm, Eiche 659 rm.
«rlsT*?* Buche 61 rm, Eiche 115 rm, Fichte 60 rm, vvtejet o rm«
3!jfamnienfunft vormittags 12 Uhr bei Hof Bieberberg.' Die t ^umEn des Holzes kommen nicht zum Aus-
n ^si.?orgezelgt wird, wolle man es. sich vorher
** Sorstwanap.rant'H'ofma!m
D; ^EN 23. April l. Is. werden versteigert aus den
«ö«-! AnLwch: ’ 15 ' 2Ü ’ 21 ' 22a W der Fo.st-
Stüi^c: Eiche I. Kl. (93 und 85 cm) 3-6 m lang 'l r ? 0l A Ce ^!l et = 2 Stück mit 5,70 fm, Lärche IV. 14 ~ tuc * = 2.4! lrn, Weimutskiefern 3 Stück 1 , ,<d f ,I8K8C l!eSler 1 eif ^ e 4 rm (zu Elaser- fi rm i? le y S,c2 B aeUer! Buche 1. Kl. 116 rm, 11. Kl. 16 rm. ei»»p P el: Buche 11 rm, Eiche 24 rm, Elsbeere
IX' Euch- 232 rm. Wtrelglff,
rm Elche ,0 rm. Stöcke: Buche 78 rm Eiche 10 rm, Fichte 15 rm. ' '
L5?'E^unst ro miNags 11 Uhr in der Versteigerungshalle Fmkenloch. Die blau unterstrichenen Nummern des " ,d)t ff aus 3ff- Das Sol, wird wcht °°rg°k 2*1?* - U f sich es vorher awehen. Illähere Auskunft er-
terlt der Erogh. Förster Barenz zu Forsthaus Finkenloch bei Nidda Konradsdorf, den 14. April 1918.
. lörokh. Oberförfterei Konradsdork.
Eisenvitriol
zur Hederichvcrtilguug
empfiehlt
FiNiüirljch. Ck»tksl-8k«oft«jlhsft
__ Fried borg i. sj.
fiidstitfe
Kistn!. FM», fadif, |liijrt
nirgends bester, nirgends billiger wie bei
»mW ÄtM t friisr! M.W«, (.
Gesckäststtelie Frankfurt a. M., Kronprinzenstraße 4L (Kronprinzenbau.) — Fernruf Römer 420E5. Burostunden Atomaa, Dienstap, Donnerstaa, Freitaa, nachmittags * on r 2—4 Ufa- — Eeschaftsanzeigen in diesem Raum mit für uiifere r^rtglieder: dieselben sind kostenlos, jedoch muß bei Ausgabe der Anzeige aus die Mitgliedschaft hingewiesen werden. Ein zur Zucht tauglicher junger Simmentaler
Faselochse
abzugeben.
Kraft,
Vorsitz, des Bauernverein Trebur.
Am alt.NsliLm'. i. ES.
Tc*S«*?o« Nr. 45».
B^F Größtes Lager am Alatze!
P
S-istilstr. 1».
BDll-Mllf.
Die Gemeinde Nieder-Efchbach beabsichtigt einen sprungfähigen Bullen anzukaufen.
Besitzer jolcher Tiere wollen sich bei der dortigen Bürgermeisterei melden.
Nicder-EschSach, 16. Apnl 1916.
Der Bürgermeister:
Richter.
Tüchtigen, zuverlässigen
Theodor Haller, Friedrichsdorf am Taunus.
Hi>M's -PfridplOT
best bewährtestes Mittel zur Vemichtung von Hederich, Disteln und allen Unkräutern, anerkannt als bestes Atittel von vielen landwirtschaftlichen Versuchsstationen empfiehlt
sevi S ir, Mo'zndach. (Telefon Am!iüölftrcljfiuiilr.7.
Zu verkaufen
ein Schlafzimmer fast neu, ein Schreibtisch,Stühle, einige Betten,
Kasfenschrank, Tische. Sofa. Kleider chrank, Klavier.
Zu erfragen
Vad-Ltauheim, Parkstraße 26, I.
2 Glucken
mit 34 Kücken
rebhuhnfarbige Italiener, zusammen oder geteilt abzugeben
Kerdinand Heckmann, Langd bei Hungen.
Sch weres belgisches
(3 jähriger Fuchswallach), gut ein- gefahren, verkauft
Wilhelm Watzenborn, Södel, Telefon 1 Amt Wölsersheim.
Verkaufe 4 jährige
Liiilislhe Fullissiiiie
prima ein- und zweispännig gefahren, weil überzählig.
K. Wittich, Rendel.
Ein Mutterhase
mit Jungen zu verkaufen.
Karl Moll. Utphe.
Suche einen braven Jungen als
Lehrling
evtl, jüngeren Gehilfen.
Vnckerei Weisensee,
Friedberg.
Lehrmädchen
zur gründlichen Erlernung des Putzfaches gegen sofortige Vergütung gesucht.
I. Schmidter, Friedberg, _Kaiserstraße 78.
Betr.: Verbot des An- und Verck kauss von Garnison-Bekiei-^ dungs- und Wäschestücken.
Kekanutmachnng
Durch amtliche Mitteilung urte 1 auch durch Mitteilungen von Privatpersonen ist schon wiederholt zu meiner Kenntnis gekommen daß in letzter Zeit seitens Mild» tärpersonen den hiesigen Althänd-' lern und Auch Privatpersone» Garnison-Bekleidungs- und Wäschestücke zum Kauf angeboten mi* daß diese auch tatsächllch gekauft worden sind.
Es ist doch ganz selbstverständlich, daß Solda en nicht im Besitze von eigener Wäsche sein können, die mit dem Stempel der Militärverwaltung versehen ist. In solchen Fällen kann nur Diebstahl vorliegen.
Ich sehe mich daher veranlaßt, vor derartigen Ankäufen hierdurch strengstens zu warnen.
Weitere derartige Verfehlungen und Begehung strafbarer Hand« lusigen von An- und Verkäufen solcher Gegenstände werden der Strafbehörde rücksichtslos zur Anzeige gebracht und die sofortige Beschlagnahme dieser angeordnet.
Fiedberg. den 16. April 1918.
Der Bürgermeister.
2. V.: Dam m.
Eine frischmelkende
^ieg©
zu verkaufen.
Nieder-Rosbach, Vahnhofstr. 18.
Visilkiikarltil
NeskLag'ksfeüllugArtlLcrein.Uttl.A
Brief- u. Paket-
iiegeHadf
in rot, braun und schwarz empfiehlt
Friedr. Strecksutz,
Friedberg
Iriuksliijen aller Art
in sauberster Ausführung liefert schnell und billig
Rt« Ä>>qe>t»ii«. Stwfem 11 . Aeck§ 21.4.