Nummer 31 MMmoch, den 6. Februar LU18 11. Jahrgang.
Oie ..Uene Tageszeitung" erscheint jeden Werltaz. Regelmäßige Beilagen „Der Dauer ans Dellen". „Die Spinnftube". De?»gspreis: Lei den Poitanitalten vlerreliährlich Mk. 2.40 hin u '.ritt noch das Bestellgeld; bei den Ule eilten monatlich 85 Pig. einschließlich Xrägerlobn. Anreigen : Grund .eile 25 Ptg., lokale 20 Anzeigen von auswärts veroen durch Bostnachnahme erhoben. Erfüllungsort Frievberg. Dchriftleitung und Uerlaq Hriedberg (Hessen), ^anauer'traße 12. Fernvrecher 48. Pa ri heck-Tonto 'Jh. 4859, 4 Mit "<c<ntf?e?t a. M.
Wohüem von den Polen beseht. — Krylenko verhaftet?
— Sanchbooterfolge im Wittetmeer.
W. T. K. Großes H-nrpr^trarLLsr» derr A. gthmur. Amtlich.
Westlicher Kriegsschauplatz.
Heeresgruppe Kronprinz Rupprecht.
Vcn der Külte bis zur Lys Artillerielampf, der sich am Abend an der Bahn Boennahe—Staden bei Abwehr eines englischen Vorstoßes sowie Zwischen Passchendaele und Bwelaere beträchtlich steigerte. Auch südlich von der Lys, am La Bassee- Kanal und cm der Scarpe lebte die Feuertätigkett zeitweilig auf
Bei erfolgreichen Erkundungen südlich von Armentieres und bei Graincourt wurden einige Engländer gefangen.
Heeresgruppe Deutscher Kronprinz.
Badische Ctoßtrupos drangen südlich von Beaumont in die französischen Stellungen, fügten dem Gegner schwere Verluste zu und kehrten mit $3 Gefangenen und mehreren Maschinengewehren in ihre Linien zurück.
Heeresgruppe Herzog Albrscht.
Auf den Maashöhen, nördlich und südlich von St. Mihiel lebte die Gefechtctätigkeit am Nachmittage aus
Von den anderen Kriegsschauplätzen nichts Neues
Drr Erste Eeneralquartiermeister: Luden darf f.
Avend'iericht.
Berlin, 5. Febr.. abends. (WTV. Amtlich.) Von den Kriegsschauplätzen nichts Neues.
- -- — -—-- *
j Der österreichische Gencralstab I!
»-——- meldet: =^s^=j
Wien. 5. fyfn. Amtlich wird verlautbart: Keine besonderen Ereig niste.
^ie Tanöchootmeldnng.
Berlin, 4 Febr. (MTB. Amtlich.) Der feindliche Transportverkehr nach dem Orient und Italien wurde durch unsere U-Boote im mittleren und besonders im östlichen Teil des Mittelmeers durch die Vernichtung von vier Dampfern und vier Seglern wieder erheblich geschädigt. Einer der versenkten Dampfer scheint der bewaffnete englische Dampfer „Hampstead" gewesen zu sein. Der vernichtete italienische Segler „Eniseppe" Latte Phosphat geladen.
Der Chef des Adnnralstabs der Marlr.e,
«Kronprinzessin Cecilie" und „Prinz Adalbert".
Ha?g, 5. Febr. Reuter berichtet: Drr Priry Council beschäftigte sich mit dem Urteil des Prisengerichts, das die beiden großen Schiffe der Hamburg - Amerika - Linie „Kronprinzessin Eecilie" und „Prinz Adalbert" als Beute erklärt hat. Die Schiffe waren am 3. August 1914 auf die Nachricht hin, daß der Krieg zwilchen Frankreich und Deutschland erklärt fei. in Fal- mouth eingelaufen. Die Npellanten legen dar, daß den Schiffen ein Aufschub von einigen Tagen auf Grund der 6. Haager Konferenz hätte gegeben werden müssen. Sir Samuel Evans legte dar, daß diese Eaadentage allein den Kauffahrteischiffen gelten. Die beiden Passagierdampser seien aber nicht, um Handel zu treiben, in Falmouth eiagelaufen, sondern um einen Fluchthafen zu suchen. Der Privy Council beschloß jedoch alle Rechte in der Schwebe zu lasten, um nach dem Kriege darüber entscheiden zu lasten und die Ansichten der deutschen Negierung bezüglich der wirklichen Bedeutung der Bestimmung der 6. Haager Kcnferenz kennen zu lernen, die talsächlich einige Zweifel bezüglich ihrer Interpretation zulaste. Die Kr:'ne trägt die Kosten der Berufung des Privy Councils.
WaffkMiljfMsvcrhttndliiüßm mit Unmänien.
Berlin, 5. Febr. Wie die „Vossifche Zeitung" hört, beginnen heute in Cinaja Verhandlungen zwischen dem Vierbund und Rumänien über fcen Abschluß eines Waffenstillstandes.
Russische Schmeicheleien über Rumänien.
Berlin, 4. Febr. In einem Funkspruch „an alle" ans Peters- Evrg vom 28. Januar heißt es über die Rada und Rumänien
folgendermaßen' Die Erfahrungen der Alliierten mit de? Rada, welche sie gegen die Macht des Rates unterstützen und welche die Macht des Rates und alle Verbündeten durch eine Verständigung mit Oesterreich und Deutschland verraten wollte, erwiesen sich als nicht genügend. Zum Glück erlitt die Rada trotz der Unterstützung durch London, Paris und New Port eine entscheidende Niederlage. Jetzt werden dieselben Experimente auch in Bezug auf Rumänien gemacht. Die rumänische Oligarchie ist bereit, die Hilfe Frankreichs und Amerikas und Englands anzunchmen, um in jedem beliebigen Augenblick das rumänische Volk an Oesterreich-Ungarn und Deutschland zu verkaufen. Es ist schwer, auf der ganzen Erde eine zweite Clique zu finden, welche die rumänischen cm Ehrlosigkeit und Verbrechen aleichkäme. Die Niederriiigung dieser Clique ist Ehrensache der europäischen Demokratie. Die verbündeten Imperialisten halten es für Ehrenpflicht, die rumänischen Banditen zu unter, stützen.
Haag, 5. Febr. Reuter berichtet ausführlich über die Kämpfe zwischen den bolschewistisches: und den rumänischen Truppen. Als Grund des Einfalls der Rumänen in Republik Vestara- bicn wild das Umherschwärinen der Soloateska angegeben. Bestarabien mußte deshalb Rumänien bitten, Truppen zu senden, um die gänzliche Verwüstung des Landes zu verhindern. Tie Rote Garde beschlagnahmte im Innern Belsarabiens Le- bensmittcldepots und Vorräte die für das rumänische Heer und die Bevölkerung der Moldau bestunmt waren. Infolge- desien ließ die rumänische Regierung auf Ersuchen der bessara- bischen Negierung unge'äumt die Linie Kischinew—Ungeni— Jassy und verschiedene L.'bensmittelzentren Bestarabiens besetzen. In ganz Bestarabicn wütet der Kampf zwischen rumänischen Truppen und ungeregelten Banden der Bolschemiki. Inzwischen nehmen die Bolschewiki von verschiedenen Abschnitten der russischen Front Truppen weg und konzentrieren sie in der südlichen Bukowina, der Ukraine und dem westlichen Bestarabien. Die Aussichten sind sehr drohend. Die Lage Rumäniens ist mehr als bedenklich. Es muh alle militärischen Maßregeln treffen, um die Aushungerung nicht nur seiner eigenen Truppen, sondern auch der.russischen Truppen, die noch an der rumänischen Front stehen, und die der Zivilbevölkerung zu verhindern Es lausen immer mehr Nachrichten ein über die grausame Alt. mit der die Bolschewiki die Rumänen behandeln, die lange Zeit in Rußland gewohnt haben. Mastenweise werden rumänische Offiziere und Parlamentsmitglieder, vor allem in Odessa, verhaftet. .
Ein Sieg der Rumänen.
Haag, 5. Febr. Aus London wird gemeldet; Reuter erfährt aus Jassy, daß ein großer Teil des rumänischen Heeres jetzt dabei ist, die russischen Truppen zu entwaffnen. Die russische Front an der Moldau brocke't täglich mehr ab. und sogar die russischen Truppen, die bisher als loyal angesehen wurden, werden von der bolschewistischen' Bewegung niitgeristen. Russische Abteilungen flüchteten nach der russischen Grenze, wobei sie rumänische Städte und Dörfer verheerten. Beim Angriff der Russen aus Gal atz haben rumänische Truppen nach 24ftündigcm Kampf die 19. russische Division entwaffnet und 50 Kancnen erbeutet, womit die Rüsten die Stadt bombardierten. Russische Abteilungen dicscr Division sind nach der österreichischen Grenze geflüchtet. Am Mittwoch hat die 6. russische Armee die Stadt Falticeni an der Moldausront mit schweren Geschützen angegriffen. Die Rumänen aber haben sie abgeschnitten. die Soldaten entwaffnet Und unter Vew-afsnung nach Rußland fortgeschickt. Im Anschluß an die Truppenbewegungen im allgemeinen, wobei ganze Re- glmcntskcrps oder Divisionen flüchten oder die Waffen niederlegen, gehen noch gcntze Regimenter und einzelne Kompagnien und Heute Gruppen russischer? Soldaten von ihren Posten weg, rauben die Dörfer aus und betragen sich als Banditen.
Der Freihcitskampf Finnlands.
Der rote Schrecken.
Stockholm, 4 Febr. (MTB.) Nach Meldungen der Stockholmer Blat'er nimmt die Schreckensherrschaft der Roten Garde in Helsingfors immer entsetzlichere Formen an. Die ganze Nacht hindurch, hört man Cewehrseuer und auch in der letzten Nacht wurden wieder mehrere Bürger erschosten. Nach Angabe der Eisenbahnbeamter. erhielt die Rote Garde auch in Helsingfors Unterstützung durch russische Truppen, bie unter dem Befehl eines Kommissars eintrafen. Unter den heute Nacht Ermordeten befand sich auch ein junger Arzt, der tut Rote Kreuzkrankenhaus an gestellt war.
Die Kriegsabteilung des russischen Volkskommissariats hat die russischen Soldaten durch Order aufgefordert, die Rote Garde in Finnland zu unterstützen.
m
Stockholm, 4. Febr. (WTV.) Der Befehlshaber der schwed-k- scheu S-biffsexpedition nach Finnland, die die Skandinavier dort abhclen soll, teilt radiotelegraphtsch mit, daß am SomitaK . A\ Uhr von Raeffoe bei Maentlyoto Gr.tuatfeuer gegen das vorderste Scbiff eröffnet wurde Ungefähr sechs Granaten explodierten im Eise etwa 1000 Meter vor dem Eisbrecher. Nach vier Stunden kamen russische Matrosen und Vertreter der Noten Garde an Bord des Kanonenbootes ..Svenskund" und teilten mir, daß die Rüsten die Schiffe mit scharfen Schüsten angehalten hätten, weil sie den Eisbrecher für den von Finnland entflohenen Eisbrecher.„Sampo" gehalten hätten und befürchteten, daß die Schiffe Truppen und Waffen führten. Die Schiffe mit Ausnahme des Kanonenbootes „Svenskund" erhielten darauf die Erlaubnis, in den Haien von Maentlycto einzulaufen.
Nach Berichten von Augenzeugen wurde der frühere General der finnischen Garde Sitsverhiejm, der sich, obwohl schon 77 Jahre, tapfer gegen die ihn überfallenden Soldaten der Noten Garde verteidigte, von der Uebermacht überwältigt, getötet, dann mit Bajonetten durchbohrt und in einen Sack gesteckt.
Ende der Woche werden voraussichtlich zwei vollständige» schwedische Ambulanzen nach Finnland abgehen. Airs allen Teilen Schwedens laufen Spenden und Meldungen zum freiwilligen Eintritt in die Brigade Mannerhcims ein. Staatsminister Eden und der Minister des Auswärtigen Hallne? empfingen Samstag eine Deputation von vierzig Provinzblättern. die erklärten, die schwedische Fveiwilligenbemegung zu Gunsten der für westländische Kultur und Ordnung kämpfenden sinnländischen Bürger kräftig unterstützen zu wollen. Dio Minister erwiderten unter dem Ausdruck warmer Sympathien für Finnland, daß ein offizielles Eingreifen der schwedischen Regierung zur Zeit nicht zu erwarten sei.
Schweden nnd die AalandmUln.
Stockholm, 2. Febr. Wie verlautet, stehen in den nächsten Tagen in ganz Schweden große Kundgebungen für die sofortige H.stung der schwedischen Flagge auf den Aalandsiaseln bevor. Ein Bewohner brachte das urkundliche Ergebnis der Volksabstimmung mit. Danach wünschen 99 Prozent der Bevölkerung die Rückkehr zu Schweden.
Die Abordnung der Aalandbewohner wurde am Samstag im Schloß vom König emvfangen. Rach Entgegennahme einer Adresse, die den Wur ich ausdrückt. daß die ehemalige Grafschaft Aalend wieder mit Schweden vereinigt werden möge, sprach der König die Hoffnung aus auf Ueberwindung der noch bestehenden Schwierigkeiten im Einverständnis mit einem freien und selbständigen Finnland.
Die Rada der Ukraine stegre'.ch.
M'hilcw von den Polen genommen.
Berlin, 5. Febr. (WTV.) Ein Funkspruch aus Kiew vom 2. Februar meldet, daß Mohilew. der Standort der russischen obersten Heeresleitung, durch die Polen besetzt worden ist, und daß der Oberbefehlshaber Krylenko mit seinem ganzen Stabe verhaftet wurde.
Nach dein gleichen Funkspruch wurde der „Ausstand der Bolschewisten" in Kiew von den Ukrainern unterdrückt. An die Spitze des neu gewählten ukrainischen Ministeriums wurde der Vorsitzende der ukrainischen Friedensdelegation in Brest-Li- tcwsk. Holubowf'tsch, gestellt. Alle ukrainischen Truppen stellten sich auf die Seite der Kierer Oberrada. D:e Truppenteile der Bolschewisten ziehen schleunigst aus der Ukraine nach Rußland ab. Bei Kiew soll eine halbe Million ukrainischer Trup. pey unter der Führung von Offizieren versammelt sein; auch die Zivilbevölkerung soll bewaffnet sein.
Berlin, 5. Fcbr. Wie die ..Vossische Zeitung" erfährt, besetzten die Truppen de: Rada Charkow. Staatssekretär Holu- bowitsch bildete ein nenes Ministerium, das im Gegensatz zu der bisherigen Neigung der Ukraine, sich mit den Maximaltstcn zu verständigen, kein einziges bolschewistisches Mitglied enthält.
Die Verhaftung KrylenkoS.
Stockholm, 5. Febr. Das „Dagbladet" meldet auS Petersburg: Die Nachricht von der Verhaftung des russischen Oberbefehlshabers Krylenko und feines Stabes durch die Polen hat in Petersburg eine gewaltige Erregung hervor* gerufen, wie man sie fcfym seit der Einnahme von Warfckjau ähnlich' nicht mehr wahrgenontmen hat. Unmittelbar nach Bekanntwerden der Nachricht trat der Nat der Volksbeauftragten zu einer außerordentlichen Sitzung zusammen. Der frühere Oberbefehlshaber Brnssilow ist auf Befehl des Moskauer Sovjets von der dortigen Garnison verhaftet worden

r
|!ndf Krest-Kitowjk rnrnck.
Derlin, 5. Febr (MTB.) Staatssekretär v. Kühlman» L.rd Graf Cz e r n i n begeben sich heute abend zpr Fortsetzung -der Verhandlungen nach Brest-Litowsk.
Berlin, 5. Febr Die Berliner Vespreckmngen gelten, wie jetzt vcn bestunterrichteter Stelle bestätigt wird, fast ausschließlich der Frage des Friedensschlusses mit der Ukraine, der nach dem Siege der Kiewec Rada über die Vorschriften und der Ernennung des Vorsitzenden der ukrainischen Friedensabord- nung Hokubowitsch zum Erstminister als nahe bevorstehend angesehen werden kann. Mit der Frage der Verteilung der allgemeinen Vorarbeiten haben sich besondere Wirtschaftsausschüsse der Verbündeten befaßt, dagegen ist von einer Ausdehnung dieser Beratungen auf Rumänien auf politischem Gebiete nichts bekannt Die Waffenstillstandsverhaudlungen, die nach verschiedenen Meldungen in Sinai« geführt werden, betreffen allerdings die Verhältnisse an der Front, die durch Vertreibung der russischen Truppen eingetreten sind und eine unmittel, bare Verständigung zwischen den militärischen Stellen Rumäniens und des Vierbundes erforderlich machten, wenn nicht der den Rumänen jetzt besonders unerwünschte Kriegszustand wieder eintreten soll ^
An den Berliner Beratungen nahm auch der Chef des Gerwrolstabes im Osten, General H o f f m a n n 'teil. General Hoffmann hatte, wie z. V. der „Berliner Lokalanzeiger" hört, iuk Laufe des gestrigen Tages verschiedene Unterredungen, u. a. auch mit dem Abg. Erzberger. Die Verhandlungen in Brest- Litowsk werden am Vormittag des 7. Februar wieder ausgenommen. Die durch die Abwesenheit Kühlmanns und Czernins hervorgerufene Pause ist zu Verhandlungen von Vertretern der einzelnen Abordnungen und zur Weiterberatung in Unterausschüssen verwendet worden. Heute vormittag begab sich Graf Ezernrn zu einer Besprechung zum Reichskanzler Grafen Hert- ling, mittags speiste er beim Kanzler.
Rotterdam. 5. Febr. Arthur Rantome drahtet der ..Daily News" vom 8. Januar ans Petersburg' Die ganze Friedens- frage hängt davon ab. ob ?r Rada gelingt, Frieden zu . schließen, bevor sie von lei Bolschewistenregiernng in der Ukraine gestürzt wird. Deshalb verlangten die Russen Aufschub der Friedensunterhandlungen, und damit erklärt sich auch die Ankunft der neuen Fr reden sabordnu ng des ukrainischen Scvjets in Brest-Litowsk. deren Absicht natürlich ist. das Zutrauen der Oesterreirber in die Verhandlungsfähigkeit zu schwächen. Dring die Sewjetbewegung mit diesem Ziele durch, so werden ibre Vertreter in.Vrest-Litowsk die Mittelmächte um ihren Sieg gebracht haben Arnderfalls wird Rußland der Gnade Deutschlands ausoeliefert. Das mußte in Petersburg die Der. -weiflung herbeiführen. Die Verbandsmäckre können dies nur verhindern, indem sie an der Friedensberatung teilnehmen und Trotzki stützen Könnte man die Deutschen davon überzeugen, daß sie nur auf den Frieden rechnen können, falls sie sich von ihrer Regierung lossagen, so kann zunächst Rußland und sodann die demokratische Bewegung bei den Mittelmächten gerottet werden, das deutsche Mitteleuropa aber werde sich in Nobel auklöscn.
Mit Ncttrslmra oder mit Kiew?
Die Darlegungen des Friedensdelegationsmitgliedes L u - bynski aus der Ukraine haben wie ein reinigendes Gewitter gewirkt Sie haben gezeigt, daß das Dergewaltigungs- fystem gegen das so lange geknechtete Volk der Ukrainer dasselbe geblieben ist. ob der Zar oder ob Herr Trotzki-Barnstein der Herrscher in Crotzrufland ist. Gerade nach dieser Rede sind die Ausführungen des bekannten Orientpolitikers. Prof. Dr. Rahrbach die er über die Ukrainer in verschiedenen Blättern macht, von besonderer Bedeutung. Wir lassen sie folgen'
Rach vor einem Jahre galt die Ukraine qan? allgemein bei DtS als eine höchst zweifelhafte Erfindung, die t» Köpfen einiger nicht ernst zu nehmender Politik-r fpufe W'r damals erklärte, kmß es wicht nur eine ukrainische Frage gebe, sondern daß die ukrainische Frage schlechthin das Problem Osteuropas fei. erntete im besten Falle ein mitleidiges Lächeln. Heute ist die Ukraine offistell entdeckt wordon Diese denkwürdige En,, dcckuna erfolgte in jenen Tagen, als unsere Vertreter in Vrest- Lilewsk von den Herren iy Petersburg im Stich gelassen wurden' es war niemand da. mit dem man hätte verhandeln können. In dieser peinlichen Verlegenheitspause geschah es. daß man endlich das fast 40 Millionen große Volk der Ukrainer entdeckte. Inzwischen ist die offizielle Anerkennung der ukrainischen Velksrevublik erfolgt. Damit ist ein entscheidender Abschnitt in der staatlichen Entwicklung der Ukraine erreicht: die Ukraine ist da. Sie kann nicht mehr fortdisputtert werven Und wenn wir heut- mit Rußland verhandeln, so haben wir es nicht nur mit Petersburg, sondern ganz ebenso §rtt Kiew zu tun. Es fragt sich daher: wer ist die Ukraine? Was will sie'' Und wie haben wir uns ^"über zu stellen? Auf diese beiden Fragen gibt uns d:e 9. Januar feierlich in Brest- Litowsk überreichte Rote der ukrainischen Volksrepublik Antwort. Es heißt dort:
„Die ukrainische Volksrepublik nimmt im gegenwärtigen Augenblick ihre internationale Existenz wieder auf. die sie vor mehr als 250 Jahren verloren hat, und tritt jetzt in vollem Umfange der ihr auf diesem Gebiete zpkommeuden Rechte in internationale Bestehungen ein. .
Punkt 7. „Die ukrainische Volksrepublik, die gegenwärtig auf ihrem Territorium die ukrainische Front besetzt hält und in völkerrechtlichen Angelegenheiten vertreten durch ihre Regierung welcher der Schutz der ukrainischen Volks:nieressen obliegt, selbständig auftritt, muß gleich den übrigen Mächten an allen Friedensverhandlungen, Konferenzen und Kongressen tsilnehmen können."
Punk 8 „Die Macht des Rates der Volkskommissare er- streckt sich nicht auf ganz Rußland, demnach auch nicht auf die ukrainische Volksrepublik. Er kann daher der aus den Verhandlungen mit den gegen Rußland Krieg führenden Mächten eventuell resultierende Frieden für die Ukraine nur dann verpflichtend werden, wenn die Bedingungen dieses Friedens
durch die Regierung der ukr aini sche « Bollsrepubllk angenommen und unterzeichnet würden."
Mit dieser Not» tritt die Ukraine selbständig neben der Petersburger Regierung auf. und als ein selbständiges Staats- w<«fen knüpft fie internationale Beziehungen am Auch wenn sich b*e Ukraine in Zukunft damit begnügen sollte, als Bundesstaat innerhalb einer föderattven allrussischen Republik zu verbleiben, wird die Tatsache, daß sie bereits heute internationale Beziehungen angeknüp.ft hat. für ihr zukünftiges Verhältnis zu Groß-Rußland von entscheidender Bedeutung sein. Denn es ist kaum anzunehmen. daß sie jemals auf dieses Recht, das ihr heute Zuerkannt worden ist, verzichten wird. Es ist aber unwahrscheinlich. daß das Eroßrussentum sich mit dieser Tatsache ebenso leichten Herzens abfinden wird, wie die gegenwärtigen Machthaber von Petersburg. Diesen blieb nichts anderes übrig: sie mußten die Ukraine anerkennen, wenn sie nicht ganz isoliert in Brest Litowsk erscheinen wollten. Mer auch ihre Nachfolger in Zukunft sein mögen, das eine steht fest:, es werden Großrussen sein. Das wesentlichste Merkmal des Großrussentums ist aber der Drang nach unbeschränkter Herrschaft. Dieser großrussische Herrscherwille hat bisher alle Umwälzungen in Rußland überdauert; er wird auch diese Revolutton und die Zeit der Maximalisten überleben. Das erste Hindernis, auf das er zur Entfaltung seiner Macht stoßen wird, ist die Ukraine. Der entscheidende Kamp^ Zwischen dieser und dem Großussentum ist daher heute nicht als erledigt, sondern nur als aufgcschoben zu betrachten.
Es handelt sich hierbei nicht um innere Angelegenheiten i Rußlands, die uns nichts angeben, sondern um eine Grundfläche. von der unsere zukünftige Ostpolitik wird ausgehen ! müssen. Diese Tatsache lautet es gibt heute nicht ein. sondern ! (von Finnland, dem baltischen Gelüet und Polen ganz abge. j [eben) zwei völlig roneinander verschiedene Rußlands, deren groenfeitig für uns bestimmtes Schicksal für uns nicht gleichgültig sein kann. Wir sind vor die Wahl gestellt, uns entweder für Moskau (Petersburg) oder für Kiew zu' enftcheiden. Die Freundschaft mit beiden pflegen wollen hieße es mit beiden rerderben. Wenn Trotzki erklärt hat. daß „Friede und Freundschaft" nur dekorative Worte seien, die das zukünftige deutsch- russische Verhältnis nicht charakterisieren würden, so sollten wir diese Worte beherzigen und nicht dort immer um Freundschaft betteln, wo uns nur Hohn zuteil wird
Statt dessen müßten wir alles daran letzen, um dauernd gute Beziehungen zur Ukraine anzuknüpfen. Denn untere und die Interessen der Ukraine sind dieselben: Abwehr des Großrussentums. Rur mit Hilfe der Ukraine werden wir die großrussische Gefahr auch in Zukunft bannen können. Um aber die Ukraine für uns zu gewinnen, müßte endlich die Bevorzugung der Polcn, namentlich in Ostgalizien und im Cholmg-biet. aufgegeben und ein gerechter beide Teile befriedigender Ausgleich mit den Ukrainern anaestrebt werden. Denn die Ukrainer sind unsere gegebenen Verbündeten nicht nur gegen das Großrussen, tum. sondern auch gegen ein in Zukunft allzu anspruchsvolles Polen.
Eines der Hauptkriegsziele Rußlands war. durch Einver. leibung Ostgaliziens ein für allemal die ukrainische Gefahr zu beseitigen. Der Krieg hat dos Gegenteil bewirlt: er hat die Ukraine auferstehen lassen. Die beiden verhänanisvollen Schlachten Osteuropas: Tannen^rg und Poltama, sind durch unsere Waffen in ihren geschichtlichen Folgen rückgängig gemacht worden. Aufgabe unserer Diplomatie wird es sein, diese ungeheuren Erfolge unserer Waffen mit gleicher Tatkraft und Weit, sicht auch politisch auszumünzen.
dein Regierungsgebäude eine Rede gehalten, tu oec er oer Bevölkerung anrät, dem Beispiele Rußlands zu folgen, da» in diesem Falle seine volle Unterstützung zusage. Die telegraphische Verbindung zwischen Helsingfors und Peters« bürg ist neuerdings unterbrochen. Man nimmt an, daß wiederinn große Soldatenzüge von Petersburg nach Finnland gehen.
Dach den FliegerangriEen.
Bern, 4. Febr. (MTV.) Aus der Pariser Presse läßt sich über den Flieger-Angriff weiter entnehmen, daß der ganze Stadtbereich mehr oder weniger mit Bomben belegt wurde. Hauptsächlich wurden der 16., 17. und 18. Stadtbezirk bettoffen. In der Nähe des Nordbahnhofes, des Ostbahnhofes, in der Athener Sttaße, in der Nähe der Eiswerke, auf dem linken Seineuker und im Viertel von Ven'.lle Montante wurde schwerer Schoden ang-erichtet. Die nördlichen Vororte wurden dem „Petit Parisicn" zufolge besonders schwer heimgesucht. In der Umgegend von Paris schlugen verschiedene Bomben in Fabriken ein, zwei in eine, sechs in eine andere; Lagerhäuser mit Aus» rüstungsgegenständen brannten ab. In einer bedeutenden Fa. brik in einem nördlichen Vororte wurden etwa zehn Arbeiter verletzt.
London, 4. Febr. (WTB.) Reutermeldung: Die amtlichen Pollzeiberichte geben die Eesamtverluste, die durch den Luftangriff in der Nacht vom 28. zum 29 Januar verursacht wurden, in allen, von den feindlichen Flugzeugen berührten Bezirken, soweit sie bekannt wurden, folgendermaßen an Tote 58. Verwundete 173. Von obigen Verlusten sind 30 Personen getötet und 91 verwundet worden an einem einzelnen, als Schntzaufenthalt für Luftangriffe benutzten Gebäude. Die Beseitigung der Trümmer dieses Gebäudes ist durch den gefährlichen Zustand des Bauwerkes bedeutend erschwert. Es ist möglich, daß noch mehr Leichen gefunden werden Die Polizei ist benachrichtigt, daß ncch vier Personen in dem betreffenden Bezirke vermißt nerden. deren Leichen noch nicht gefunden sind.
Kurland ri'üittrf ttn SMfi inid Srij’nn dkg
Der „Nordd. Allg. Zeitung" wird über die knrländiscbe Sandesversammlung und ihre Beschlüsse eine Mitteilung von gnt unterrichteter Seite gegeben. Diese Landesversamm- lung faßte einen Beschluß, der besagt, daß sie den Schutz und Schirm des Deutschen Kaisers und des Deutschen Reiches erbitte und vertrauensvoll alle von der Bevölkerung Kurlands entsandten Vertreter ihr Geschick in die Hand des Deutschen Kaisers und der von ihm eingesetzten Verwaltung legen. Außerdem bat sie darum, einen aus ihrer Mitte gewählten Landesrat zum Ausbau ihrer Verfassung und Verwaltung wählen zu dürfen und gemeinsam mit der deutschen' Verwaltung an diese Aufgabe beranzuttcten. Es ist unverständlich. heißt es in der „Nordd. Allg. Zeitung", wie l,e- haurteL werden darf, daß dieser Landesrat nicht den Willen der gesamten Vevö'kerung zum Ausdruck bringe, da er auf vollkommen verfassungsmäßigem Wege zustandegekomnien ist. Alle Schichten der Bevölkerung find herangezogen wor- den und an der Gesetzlichkeit der zustandegekommenen Beschlüsse ist nicht zu zweifeln.
ßMlmid i'nÄ Trohlil-ZriniMn.
Bern, 4. Febr. Die „Morning Post" erfährt ans grrt- unterrichteten Kreisen, daß die Anerkennung der bolschewistischen Regierung dllrch die englische Negierung in der nächsten Zeit bevorstehe.
•
Berlin, 4. Febr. (MTB.) Einen neuen Beweis für die ten. denzlöse wahrheitowidrige Informierung der Oeffentlichkeit Rußlands und des gesamten Auslandes gibt ein Telegramm der Petersburger Telcgraphen-Agentur über die Verhandlungen in Brest-Litowsk vom 30. Januar. Dort wird als Begründung für die Teilnahme des bayerischen Ministers Grafen Podewils an den Verhandlungen angegeben: Seine Anwesenheit ist eine Folge der gegensätzlichen Haltung, die von bei bayerischen Presse gegenüber der Berliner Politik eingenommen wordeil ist. Ein Kommentar hierzu ist überflüssig.
'»
Schweizer Grenze, 5. Febr. HavaS meldet aus PeterS- bürg: Trotzki ist in Helsingfors eingetrofsen und hat vor
Treue „bis in den Tod".
Mit der ihm eigenen überhebenden Geste hat kürzlich Lloyd George Frankreichs Sache zu der englischen gemacht und in seiner letzten Rede den Franzosen den Trost zugerufen: ..Mir wer. den Frankreich in der elsässisch-lothringischen Frage bis in de« Tod folgen." Das zweifelhafte und vielleicht auch zweideutig« dieses Ausspruches ist softrt bemerkt worden, auch in Frankreich. Jetzt greift Henri Fabre im „Journal du Peuple" das Mort auf und knüpft daran die folgende Bemerkung: „Ich glaube nicht, daß die Elsaß-Lothringer selber die Rückkehr um den Preis rm» seres Todes und den unseres guten englischen Freundes wün, scheu."
Herr Lloyd George hat bier wieder einmal den Mund sehe voll genommen. Wenn ihn die Franzo'en an lein Versprechen erinnerten, würde er sicher in die peinlichste Verlegenheit kommen Man soll nicht so leicht mit dem Leben spielen, wen-' man seiner Sache nicht ganz sicher ist.
D't ünMrüiiot |fn! : fü3 und ihre Mien.
Der furchtbare Kohlenmongel in Italien, das fast g-ar keine eigenen Kohlenschätze mehr bat. räumt mit dem Wottbe- stand des ohnehin holzarmen Landes gründlich auf. Im Frieden chatte Italien einen Monattbedarf von ungefähr 80a 00E Tonnen Kohle während gegenwärtig n:r una-eiähr 400 000 von England eingeführt werden können. Alle Kohlen, die aus Eng« land kommen, werden für Eisenbahnen und Kriegsindustrie verbraucht, während, wie im „Osservarore Romano" ein Einsender berichtet für Privatindustrie und Hgiisgebrauch nicht ein (Ftfnf übrig b'eibt, und Italien genötigt ist. seine Wälder zu fällen, ohne den Bedarf decken zu können. Rur in auß^r ewöhn- lichcn Fällen werden kleine Mengen Kohlen für Industriezweige gewährt, die mit dem Krieg in Beziehung stehen, znm Preise von 385 Lcre pro Tonne, d. i. fast 20 Mark für den Zent- ner. Alle wissen in Italien, daß men die Wälder weit und 5m: verwüstet hat um die Städte mit Brennstoff zu versorgen. un'L da die Wälder anfangen, selten zu werden, so hat auch däs Holz mälchenhaste Preise erreicht Hieraus, werden sich Folgen er^ geben, die nach dem Krieg noch fühlbarer werden. Denn Kohlctr werten aus den englischen Häfen wieder herausgeschaift mvoer können, aber die in Friedenszeiten so geschützten Wälder werden nicht Miederkommen, die eine Gewähr gegenüber Ueb ^ch -nn mungen bildeten, ganz abgesehen von den gesundhei!li(he» Schäden, die ihr Verschwinden venirsacht.
^rSiwffiijlie Sotten tim (OVriN.
Die portugiesisch Presse spiegelt die lebhafte Bosorgvikr wieder, die die letzten Nachrichten über das erfolgreiche Vori- dringen unserer Ostafrikaner bei der vortugiesisc!>en Regierung ui-d Oeffentlichkeit hervorg^cufen haben. Die portugiesische Presse erkennt an. daß die eigenen Streitkräste in Portugiesisch- Ostafrika nicht ausreichen, um den Deutschen entscheidend ent^ gegevzutreten. Die Hilfe der Bundesgenossen, insbesondere südafrikanischer Truppen erfüllt die Portugiesen aber mit noch größerer Sorge als der Einfall der deutschen Truppen. Cie befürchten, daß die Bundesgenossen ihren Aufenthalt in Portugie- sisch-Oftafrika zur dauernden Festsetzung benützen kömtten. ins- besondere wird diese Bescrgnis im Hinblick auf die bekannte Begehrlichkeit der südafrikanischen Union auf den Hafen von Laurenco Marques geäußert. Es ist recht bezeichnend für das Vertrauen der kleinen Ententestaaten zu England, daß dis Sorge vor dem Bundesgenossen, der den eingedrungenen Feind mitbekämpfen soll, größer ist als die Sorge vor dem Feinds selbst.
Bei dieser Sachlage wird die Entsendung von portugiesischen Verstärkungen und der Nachschub von Kriegsmitteln nach Lstaftika dringend verlangt, wenn nötig, unter Einschränkung der Hilfe, di« für die französisch-englische Front ln Frankreich bestimmt ist. Neueren Meldungen zufolge ist die Entsendung von portugiesische« Truppe« aus Europa nach Oftafrila bereits
*
r

' in Aussicht genommen. Unter anderem sollen auch 1500 Mann Marirretruppen dorthin geschickt werden. Wenn portugiesische Trippen an der Westfront auch nicht imstande sind, uns Schrecken einzuflößen, so ist es immerhin von Interesse, daß unsere oft- oftitanischen Truppen auch jetzt ncch mittelbar zur Schwächung j unserer Gegner an der Westfront beitrogen, indem sie für iFrankreich bestimmte, portugiesische Truppen nach Afrika ab' j'zkhen.
.
Uormegen und Amerilm.
Kristianfa, 3. Febr. (WTB.) Die Blätter beschäftigen sich eingehend mit dem amerikanischen Angebot, dessen Veröffentlichung vor dem Eintreffen der norwegischen Antwort allgemein als ein Zeichen geringer VerhandlungsireundlichkeiL Amerikas gedeutet wird Gleichfalls, übereinstimmend wird hervorgehvbev. daß, Norwegens Ausfuhr an die Alliierten die von Amerika gelieferten Warenmengen mehrfach übersteige. Der Inhalt der Angebote sei nicht geeignet, Befriedigung zu envecken, da Amerika den jährlichen Bedarf an Getreide in Norwegen viel geringer berechnet als der bisherige Verbrauch soi. So verlange Amerika, daß Norwegen durch Rationierung seinen Verbrauch auf ein Mindestmaß herabsctze, so daß man gerade noch leben könne. Aber noch mehr gewarnt müsse werden vor dem Glauben, daß das Eingehen auf Amerikas Ange- bct gleichbedeutend mit einer sofortigen Zufuhr der anaebote- neu 200 009 Tonnen Getreide sei. So sei das Angebot nicht gemeint.
c
f'gMMns Arckmrt nn Aprils.
Krlst'.Mria. 5. Febr. (WTB.) Die Antwort der norwetff- schen Nraierung auf die Vorschläge des amerikanifck>en Handelsministeriums wegen der Zufuhr von den Vereinigten Staa ten nach Norwegen wurde heute morgen hier veröffentlicht. Die Antwort betont den festen Willen des norweaischen Volkes, neutral zu lein. Norwegen könne darum rn seiner Handelspolitik die Verbindungen mit einem der Kriegführenden nicht abbrecken. ohne befürchten zu müssen, daß die Neutralität in ihrer Allgemeinheit nicht aufrecht erhalten werden könnte. Norwegen habe die berechtigte Forderung daß dem Lande nicht das tägliche Brot vorenthalten uns das Land dadurch vor die Wahl einer vollständigen Nctlaae oder eines Vertrages, der eine Gefahr für leine Neutralität, möglicherweise auch den Krieg bedeute, gestellt werde. Die Antwort betont ferner, daß Ncnveoen den Bereinigten Staaten und den Alliierten bedeutende Vorteile geleistet habe, besonders durch seine Schiffahrt unter großer Aufopferung von Menschenleben und Schiffen. Norwegen werde sich nicht ahne grase Schwierigkeiten verpflichten können, Deutschland nicht Schwefelerz, Calciumcarbld. Cal- ciumnitrat usw. zu liefern, da Deutschland in diesen Waren ein alter Kunde Norwegens lei. Die Antwort erklärt schließlich. Norwegen habe versucht, den Vereinigten Staaten entgegen zukommen. insofern es die Lebensintereffen des Landes zulasten. Norwegen habe den größten Teil seiner Ausfuhr angebolen, um die für seine nationale Gesundheit und Produktivität notwendige Zufuhr zu bekommen.
^cr Nerffaiücr Krieasrat.
Die Auffassung rn Wien.
Wien. 5. Febr. (WB.) In den Beschffissen des Ver- ! sailler Kriegsrates, in denen den Mitelmäcbten Naubs'.'chck > voraemorfen wird, erblicken die Blätter nur die dent'iche Absicht der Ententemächte, die eigenen Eroberungsabsichten zu verbergen. Sie stellen fest, daß die Hoffnung der Entente auf den moralischen Zusammenbruch der Mittelmächte eine .schwere Enttäuschung erfahren wird. Der Beschluß des Knegsrates ist ein Alarmruf, der in den Ländern der ^Mittelmächte verstanden wird. Das.„Freindenb'att" schreibt: „Der Bertailler Knegsrat stellte sich auf einen unversöhnlichen Standpunkt. Er fand weder in der Rede Hertlinas noch in der Rede Ezernins ottvas, was sich den von der Entente formulierten gemäßigten Bedingungen nähern würde. Czernin proklamierte in deutlichster und klarster W.ffse einen Frieden obne Annexionen und Kontributtoneu als Basis für die Beendigung des Krieges. Wenn nun der Kriegsrat von Versailles eine solche Gmmtckage für den zu schließenden Frieden als unannehmbar bezeichnet, so ist dies em. deutlicher Beweis, daß auf der gegnerischen Seite die Eroberungsabstchten. die zum Ausbruch des Weltkrieges ge- s'.'hrt bab"n. noch weiter bestehen. Die Staatsmänner und 'die Militärs, die in Versailles versammelt waren. baben allerdings wohlweislich vermieden, mit deutlichen Worten ihr Ziel zu bezeichnen, welches sie durch die Fortführung des Krieges zu erreichen gesonnen sind. Vielmehr hielten sie ihrer Gewohnheit gemäß ihre Bestrebungen durch eine Hülle allgemeiner Phrasen verdeckt. Die Ententemächte glauben jetzt, einen Frieden mit Annexionen und Kontributionen durchsetzen zu können. Sie setzen ihre vergeblichen Hoffnungen afff dab Nachlassen des Hinterlandes in Deutschland und bei uns. Trotzdem die Westmächte nichts mehr von Rußland wissen wollen, werfen sie uns und Deutschland vor, daß bre f c Staaten eine räuberische Politik Rußland gegenüber betrieben. Dieses Spiel wurde ihnen durch die sonderbare Haltung der russischen Vertteiung in BresbLitowsk erleichtert. Tie Delegierten der Petersburger Regle/ung betreiben unter den, Deckmantel „Selbstbestimmungsrecht der Volker" eine Annexionspolitik für die Bolschewiki." Das Blatt schließt: „Militärisch können unsere Gegner kaum mehr auf einen Erfolg hoffen, aber sie sind der Meinung, daß unser moralischer Zusammenbruch ihnen zum Siege verhelfen werde. In dieser Haltung werden sie ermutigt durch das Vorgehen Trotzki. Es wird daher notwendig sein, die erforderliche Klarheit Zn schaffen." >
Staatslmnkerott.
Der Staatsbankerott Rußlands ist Wirklichkeit geworden. Der Rat der Volksbeauftragten hat^am 14. Januar den Entwurf eines Erlasses über die Nichtigkeitserklärung aller äußeren und inneren Staatsanleihen Zum 14. Dezember angenoiu- men. Der Dezemberkoupon der genannten Anleihen wird nicht bezahlt werden. Ebenso werden die Staatsgarantten für Unternehmungen und Einrichtungen aller Art, die von der alten Regierung gewährt worden find, für nichtig erklärt. Verbindlichkeiten mit kurzer Umlaufszeit und andere Schatzscheine bleiben in Kraft, jedoch werden die Zinsen dieser Werte unterdrückt und die Papiere können wie Banknoten umlaufen. Inhaber innerer Anleihen rn kleineren Beträgen, d. h. von weniger als 19 600 Rubel, werden eine lebenslängliche Rente in der Höhe der bisher bezogenen Zinsen erhalten.
Die Ursachen zu diesem Bankerott sind so stark, daß er wohl kaum zu vermeiden war, wenn Rußland sich,aus dem wirtschaftlichen Chaos, in das es hineingeraten ist, in absehbarer Zeir wieder herruswinden will^ aber daran ist eben auch nicht au zweifeln, daß der Bankerott, wie Calver in seiner „Wirtsch. Eorr." bemerkt, sich als ein schweres Unrecht gegen die Gläubiger Rußlands darstellt, das von einer demokratischen Regierung begangen wird, die mit utopischen Formeln regieren möchte, selbst über Wege gehen muß wie sie die harte Wirklichkeit ihr aufzrvingt, die eine schwere Verletzung aber dieser Formeln bedeuten.
Ctaatsbankerotte sind in früheren Jahrhunderten sehr häufig gewesen, haben aber damals nicht die Tragweite gehabt wie auf der heutigen Stufe der wirtschaftlichen und staatlichen Entwicklung. Schon im 19. Jahrhundert waren die Staats-- bankerotte seltener. Immerhin verzeichnen wir solche in Westfalen 1812. in Kurhesten 1814-15, in Schleswig-Holstein 1850. in Oesterreich 1811, 1816, 1818. in Spanien 1820, 1834. 1851. 1867. 1872, 1882. in Rußland 1839, in der Türkei 1875, 1876, in Portugal 1837, 1852, 1892. in Griechenland 1826, 1893. Die Bankerotte amerikanischer und anderer Staaten sind in dies r Aufzahlung nicht berücksichtigt. Rußland macht also innerhalb hundert Jahre zum zweiten Male Bankerott, alrer der diesmalige Bankerott trifft in weit höherem Maße das Ausland, besonders Frankreich, als der der Jahre 183943. Damals wurde vor allem das eigene Land betroffen. Der damalige Bankerott war äußerlich eine Folge der Papiergeldwirtschaft. Schon unter Katharina II. suchte man. die Finanzen mit Papier, geld aufzuhetten. Natürlich wurden weit m<>hr ausgegeben, als in Aussicht gestellt waren. 1810 belief sich die Summe des Papiergeldes sclion auf 577 Millionen Rubel. Alerander I. erklärte das ganze Etaatsvermögen als Unterpfand und gab das Der. fprechung, daß leine Vermehrung mehr erfolgen solle. Aber schon 1815 waren 320 Millionen mehr: 1 Silberrubel stand damals 4 Rubel 18 Kopeken Assignaten gleich. Man machte nunmehr Anleihen: 1817 nahm man im Inlande eine 6prozentige Obligationsanleihe zu 83^ Prozent auf: 1818 folgte eine
6mozentige Anleihe >m Auslande zu 85 Prozent. 1820 kam eine 5prozentige Silberauleihe im Auslande zu 72 Prozent zustande. bei der die Regierung für 40 Millionen kaum 29 wirklich erhielt. Trotz dieser und anderer Anleihen gelang es aber n'cht, zu einer Gesundung der Finanzwirtschaft zu gelangen. Im Jahre 1823 betrug die Maste der umlaufenden Assignaten ncch immer 596 Millionen und ihr Kurs stand auf 3 Rubel 60 Kopeken gegen Silber. Im Jahre 1893 ging man nun dazu über, die Silberwä.hrung wieder herzustellen und den Kurs der Assignaten auf 3% Rubel gleich ein Silberrubel zu fixieren. Tie ehemaligen Bankassignaten wurden im Jahre 1843 durch die Schaffung der Reichs-Kreditbillets vollständig außer Umlauf gesetzt, welche mit Zwangskurs dem Silberrubel gleich zirkulieren sollten. Sie wurde in einem Betrage von etwas über 170 Millionen Rubel geschaffen, wofür die im Jahre 18-13 noch vorhandenen 596 Millionen Assignaten eingelöst wurden. Damit war der Staatsbankerott durchgesührt. Man sieht aus dieser kurzen Darlegung, daß der damalige Staatsbankerott von einer weit geringeren Trackweite war als der diesmalige, wenn bei der Würdigung auch der starke Unterschied der wirtschaftlichen Entwicklung zwischen damals und heute nicht außer acht gelasten werden darf.
(Frp \m in (fnrojta.
Zu den bereits umlaufenden Schatzungen der im Betriebs- jahr 1917—18 zu erwartenden Erzeugung an Rübenzucker in Enro;ra gesellt sich jetzt auch eine Schätzung, die aus den Kreisen der deutschen Zuckerlndustrie stammt. Nach diesen jetzt bekannt werdenden Bezifferungen glaubt man fiir Europa nur mit einer Erzeugung von rund 88^ Millionen Zentnern rechnen zu können, gegen rund 98X be.zw. 103^ und 154 Millionen Zentner in den drei vora.ngeaangenen Betriebsjahren. Das Weniger gegenüber dem letzten Bettlebsjahre fällt dabei hauptsächlich auf Oesterreich-llngarn und Rußland. Im einzelnen gibt die Schätzung für die verschiedenen in Frage kommenden Länder folgende Zahlen wieder (in Millionen Zentnern Rohzucker- wert) '
1917—18
1916-17
1915—10
1914—15
Deutschland . .
32.00
31.00
30,24
52,00
Oesterreich-Ungarn
13.40
18,88
18,78
32,05
Frankreich . . «
,
4,50
4,14
3,01
6.73
Rußland , h .
.
22,00
26.50
33,42
39,55
Belgien ■ , s
>
2,60
2,70
2,26
4,08
Holland * « •
i
6,00
5.38
4,86
6.05
Schwet'en * . .
»
2,66
2,86
2,55
3,08
Dänemark . .
D
2,30
2,26
2,50
3,66
Andere Länder
»
4,00
5,00
6,00
7,34
Europa:
88,46
98.22
103,62
153,94
Rach düsen Bezifferungen dürste das vierte Kriegsjahr in Europa also mir eine Erzeugung an Zucker bringen, die rund 65,48 Millionen Zentner geringer ist als die letzte Erzeugung vor Ausbruch des Krieges betragen hatte. Beachtenswert ist nach dem anfänglichen starken Sinken der Erzeugung in Deutschland die allmähliche Steigerung, im Gegensatz zu dem zahlend mäßig fast gleichen fortlaufenden Fallen der Erzeugung in Rußland und dem erneuten starken Abfall der Erzeugung in Oesterreich-Ungarn,
„Verteiliniß" der Porrnte hx beichten imnäni|djfii und iinIzenWen Gebiete.
Berlin. 29. Jan. Immer wieder tauchen in der Preste des In- und Auslandes Angaben über die Teilung der Vorräte der besetzten rumänischen und italienischen Gebiete zwischen Deutschland und Oesterreich-Ungarn auf. die je nach der Parttiricktung in diesem oder jenem Sinne kommentiert werden. Eine Klarstellung erscheint daher am Platze. Aus Italien kommt eine Ausfuhr von Lebens- und Futtermitteln überhaupt nicht in Betracht, da die dort vorhandenen Vorräte nicht einmal mehr zur Ernährung der italienischen Bevölkerung ausreichen. Aus Rumänien haben seit der Besetzung des Landes bis zum heutigen Tage Deutschland 630 000 Tonaen. Oesterreich-Ungarn 756 000 Tonnen Getreide einschließlich Mais erhalten. Zur richtiaen Beurteilung dieser Zahlen ist zu berücksichtigen, daß das Verhältnis der Eiawohrrer^rh! Zwischen Deutschland und Oesterreich-Ungarn 7:5 beträgt, und daß im Frieden Deutschland 5 '{. Millionen Tonnen Getreide einschließlich Mais eintührer muß. während Ossterreich.Ungarn eine nennenswerte Einfuh' in diesen Dcngen überhaupt nicht hat. (Nach dem Grundsatz de- Parität hätte Deutschland also, selbst wenn man seinen Mehr ' bedarf nicht berücksichtigt. 808 500 Tonnen erhalten müssen.--Di Schrittlettunc.)
Die übrigen Rohstoffe und Landeserzeucw.ille der besetzter rumäni'chen und italienischen Gebiete sind zwischen Deutschland und Oesterreich.Ungarn nach d-nn Grundsätze geteilt, daß jeder Staat dasjenige erhält, was er am nötigsten braucht.
Dsnr Fekde
der Ehre.
Reichelsheim. Der Landsturmmann Friedrich Gros, bei einem Fuß-Artillerie Regiment. wurde mit dem Eisernen Kreuz 2 . Klasse ausgezeichnet. Die Hessische Tapferkeits-Medaille erhielt derselbe schon früher. Herzlichen Glückwunsch.
Jus der Oeimnt.
)( Landesirnwersität Gießen. Der außerordentliche Pro- festor des deutschen Rechts, Dr. Edwin Mayer-Homberg in Rostock, wurde zum ordentlichen Profestor in der juristischen Fakultät der Landesuniversität Gießen ernannt. Er tritt an die Stelle des nach Halle gehenden Prof. Dr. Hübner
Dorheim (S ch w e st e r n s p e u d e.) Die an Kaisers Geburtstag im hiesigen Orte, durch 9 junge Mädchen vorgenommene Hausfammluna ergab einen Betrag von 217 Mark.
Rieder-Erlenboch. In der Nacht ron Sonntag auf Montag wurde in dem Gehöfte des Land- und Gastwirts Karl Libbach II. sämtlibe aushängende Wäsche im Werte von über 1000 Mark gestohlen Das Waschseil wurde anscheinend zerschnitten und damit die Wäsche zusammengebunden.
Ans Hcsftn-Namm.
FC. Ans dem Rcgicrungsbkzin Wiesbaden. Laut Der- fügung der Königlichen Negierung dckrf auch in diesem Jahre von der Abhaltung der öffentlichen Schulprüfungen im Bezirk abgesehen werden.
FC. Dotzheim, 3. Febr. Von einem Feldgeistlichen gelangte vor einigen Tagen an die Familie des Maurers s Wilhelm Kreß dahier die Nachricht, daß ihr an der Westfront kämpfender Sohn Wilhelm von ihm beerdigt worden ser. Auf hiesige behördliche Erkundig!,ngen bei der betreffenden ( Kompagnie bin, wurde jedoch geantwortet, daß sich Kreß ' wohl befindet und sogar mit dem Eisernen Kreuz au-ge- zeichnet worden sei. Der Tod^meldung lag eine Vor- Wechselung des Namens mit einem Verstorbenen aiw einer benachbarten Gemeinde zugrunde.
FC. Vom Oberwcsterwald, 3. Febr. Bei der im Walde von Langenhahn abgehaltenen Holzversteigerung ist zu konstatieren, daß die Preise gegen das Vorjahr be'nnterge- gangen sind. Tie Klafter Buchenscheittwlz kam zu W | Mark, während sic im vergangenen Jahre 120 Mark zu > stehen kam.
FC. Altenmittlau, 31. Jan. Der Mühlenbettieb des Gregor Bcerner dahier wurde wegen Unzuverlässigkeit behördlicherseits geschlosten.
FC. Emmershausen, 31. Jan. Im Alter von 64 Jahren starb auf dem Forsthnus Emmershäuser Hütte der Hegemeister Ludwig Gläser, eine im Taunus bekannte Persönlichkeit.
FC. St Goarshausen, 31. Jan. Dem seitherigen Landrut. Geheimen Regrerunasrat Berg dahier wurde der Königlich Preußische Kronenorden 2. Klaffe verliehen.
FC. Oberlahnstein. 31. Jan. Im Alter von 70 Jahren verstarb der wett und breit bekannte Besitzer der nahen Wolf'- n.ühle, Viktor Meyer. Im Kreise St Goarshausen ist er ve- sonders durch seine Tätigkeit als Mühlenrevisor bekannt ge. worden
FC Montabaur. 31. Jan. Bet der gestern im hiesigen Stadtwald abgehaltenen Holzversteigerung wurden hohe Preise erzielt. Im Durchschnitt kostete eine Klafter Buchenscheitholz 150 Mark, hundert Stück Buchenmellen 60 Mark.
Verantwortlich für den politischen und lokalen Teil: Otto H i r s ch e l. Friedberg: für den Anzeigenteil: N. H e y n e r. Friedberg. Drtlck und Verlag der „Neuen Tageö-eitung", A G., Fnedberg \ y
Die Abgabe getragener Kleidung erleichtert den Erwerb eines Bezugsscheines.

Ormue Gefahren.
Nomon aus der Gegenwart von M. Gontard - Schuck.
32, Nachdruck uerbolcit.
Ohne die geringste Beschädigung und viel schneller, als er erwartet wurde, kam Kapitä'nleutnant von Werkheim wieder im Heimatshafen an. Das deutsche Volk aber jubelte von neuem.
„Wieder einer'" hieß es. „Unsere Tapferen an der Küste hatten scharfe. Wacht. Hüte Dich, England! Der Pfeil, der Dich in Dein falsches, verräterisches Herz treffen soll, ist geschärft!"
Man atmete auf. Das war es, was uns gefehlt hatte. Diese Männer, die unerschrocken und tapfer dem falschen Freunde endlich die Zähne zeigten. Dem falschen Freunde, der leider allzulange mit Samthandschuhen gestreichelt worden war. —
"Ich bin eigentlich ganz beschämt, daß man gar soviel Aufhebens'von unserer Fahrt macht," sagte Werkheim nach einigen Tagen zu Mittler. „Alle Zeitungen sind voll davon. Es ist doch schließlich alles selbstverständlich. Damals mit l' 9 war es was anderes. Ich kann es verstehen, daß die Aufregung groß war. Es handelte sich um den ersten Vorstoß. Aber jetzt ist's doch schon nichts Neues mehr."
„Die drinnen im Reich würden sich nicht so sehr wundern., wenn sie den Geist unserer Marine besser kennten. Wenn sie wüßten, welch grimmer Haß unsere blauen Kuugens seit Jahren beseelt."
„Sie haben recht! Man kann es merken, wenn es etwas auszuhecken gilt, was gegen die da drüben geht. Da sind sie alle dabei."
„Seit wir es wagen, auch eine Marine haben zu wollen, kann man sich drüben ja nickt genug tun mit Spotten. Waren Sie nickt damals auch dabei, als wir mit den Engländern vor Penang zusammentrafen?"
„Mit der Niobe? Nein, ich war nicht dabei. Aber ich
lA ■ -chüD D'
weiß, was ©ic meinen. Die gfofee Schlägerei zwischen den Engländern und den Unseren. Ich war nicht draußen da- mals. Ick habe nur davon gehört."
„Na, ich war dabei. Die Engländer haben die Unseren natürlich wieder so lange gehänselt, bis sie dreinschlugen Wir Offiziere hatten mit den englischen Offizieren zusam- nien ein Essen. Na, die Herren Offiziere waren ja im ganzen etwas vorsichtiger, aber an Anspielungen auf unsere "funny little Fleet" fehlte es auch da nicht. Ter Unterschied bestand nur darin, daß wir nicht gleich mit den Fäusten dreinschlugen. Obgleich ich sagen kann, daß ich es nur zu gern getan hätte."
„Ja,. es ist schon so. Die Herren Engländer haben etwas zuviel Selbstbewußtsein und Stolz, und wir etwas zu wenig. Beides ist vom Uebel. Hoffen wir, daß sich das alles nach dem Kriege ausgleicht. Wir wollen schon das Unsere Lun, daß den Herren Vettern das übermäßige Selbstbewußtsein etwas beschnitten wird.". —-
*
Helen und Alfred saßen an einem der nächsten Tage beim Morgenkaffee, als der Bursck)e einen ganzen Stoß Zeitungen hereinbrachte, in denen die Heldentat von U 7 in allen Tonarten gepriesen und besprochen wurde.
Heleu las selten die deutschen Zeitungen, wenn ihr Gatte nicht daheim weilte, und wußte also noch nichts von dem, was vor zwei Tagen geschehen war.
. Nun schob Werkheim ihr einige Blätter zu, deren Leitartikel fett gedruckt und mit Blaustift bezeichnet waren.
Helen las. „O, Fred, das hast Du getan?" Stolz und Freude leuchteten aus ihren Augen.
Dann schien es ihr plötzlich-zum Belliußtsein zu Kimmen, gegen wen sich diese Heldentat gerichtet.
„Eigentlich ist es ja abscheulich von Dir. Hast Du denn ganz vergessen, daß das meine Landsleute waren, die Du da vernichtet hast?"
Verwandten, Freunden und Bekanntenteilen wir mit, daß Gott, unseren lieben guten Gatten, Vater, Schwiegervater, Großvater, Schwager und Onkel
Herrn Balthasar Hofmann II.
im Atter von 69 Jahren von seinem schworen Leiden erlöst und in ein besseres Jenseits ab- gerusen hat.
Nodheim v. d. Höhe, den 5. Februar 1918.
2m Namen der Hinterbliebenen:
Margarethe Hofmann geb. Selzer . Richard Hofmann, z. Zt. im Lazarett
Emma Hofmann geb. Leonhard
und 2 Enkel.
Die Beerdigung findet Freitag, den 8. Februar, nachmittags 3 Uhr statt.
„Daran habe ich allerdings nicht gedockt," taoie er rrudr mittig spottend. „Hätte ich niir das überlegt, dann hätte ich die Besatzung der Schüfe erst höflich ersucht, ausgutteig-n che ich die Kreuzer versenkte. Ich nehme natürlich an. dach . ne ^andsteilte l oenso anständig gewesen wären und zu. nur gesagt hätten: Sehr freundlich von Ihnen, Herr Kom- Mandant. Von Rechts wegen müßten wir " jetzt die Mündungen unserer schweren Geschütze auf Sie richten und Sw auf den Grund des Meeres befördert-, aber es ist uns bekannt, daß Sie eine Landsmännin von uns zur Frau haben, deshalb tun wir e-3 nicht. — So ungefähr hast Du es Dir gedacht, nicht wahr?"
„Spotte nur! Hast Du schon an Papa gedacht? Hast Du daran gedacht, was er sagen wird, wenn er erfährt, daß gerade Du es warst, der der'englischen Flotte diesen Streich gespielt?"
„Jawohl, au den Papa habe ich gedacht.. Mit dem größten Vergnügen sogar. Bin ich nicht ein gelehriger Schüler Sir Edwards? Wie wich er stolz aus mich feml Kampf bis aufs Messer! Rücksichtslosestes Vorgehen) Je grausamer, desto besser! Das sind nur so einige Schlagworw aus seinen Grundsätzen."
„Papa! Das hätte Pasn gesagt? Das ist nicht wahr! NieinalS! Es ist unmöglich! Papa ist der liebste und beste Mensch. Und wenn er auch manchmal noch so ärgerlich war, er wurde doch bald wieder gut. Und Papa sollte so etwas sagen! Nein, das glaub' ich nicht."
„Du vergißt, Liebling, von wem Tu sprichst. Tn redest von Deinem Vater, ich aber meine Sir Edward Donglas, den Minister, den Feind Deutschlands Das darfst Du nie vergessen. Diese beiden mußt Du immer vorsichtig auseinander halten."
Fr v r
Kekarmtmachnng.
Nächsten Freitag, den 8. d. Mts., vormittags von 9—16 Uhr, verkaufen wir an unserem Schalter, Eingang, von der alten Bahnhofstratze aus,
^IStt>'ffft|| oifrte Sinnt?.
Preis pro Pfund 36 Pfennig.
Friedberg, den 5. Februar 1918.
Exotischer LeLsnsmiL-el-AusschM^ Langsdorf.
Kekautttmachung.
Nächsten Freitag, den 8. Februar, nachmittags von 3—4 Uhr, verkaufen wir an unserem Schalter, Eingang von der al en Vahnhossstraße aus, an Schwerarbeiter soweit der Vorrat reicht
Mineral-Nährhefe
in Packungen von % Kilo zu Mk. 1.80.
Die Brotzusatzkc rten sind als Ausweis vor- zulegcn.
Friedberg, den 5. Februar 1918.
Stadt. LebensmMel-Ausschutz»
» Langsdorf.
Ortsgruppe Friedberg.
Donnerstag, des 7. Februar. 7V a Ahr. Zusammenkunft brl E l l e r m e \ g r.
Bm.
und
421 Kali!
Sfrtt-fn«
in allen Farben, □ >
sfrMisw§mtf(ulen aller Art
in sauberster Ausführung liefert schnell und billig
TaMeilllU, Druckerei t Verl^L-G.
Mortons
für 1*. 5-, 10- bis 20-Pw.-Pak.
Clesneiitme Stern,
Friedberg. Kaiserstraße 51, gegenüber der Engelapotheke
empfiehlt
PH. Jan. f iiiiiif;,
Friedberg i. K.
Auf r. April zuvekläjfiges
- MLÄLLrSLr
zu alleinstehender Dame ge ucht.
Frau Direktor Baljer,
__ Leonhard tr. 2
Verheirateter g ^empfohlener
Knecht
eo. Kriegsbesch., für kl. landwirt- schal!. Betrieb gejucht. Wohnung vorbanden.
Meld. mit Zeugn. und Lohn- sowie Deputatanspr. an
P/eärtfp, Cp ‘Hl .4P.
_L iebicsttr. 3 s.
s&ipji i
MM
- 7 -"
iKÄUAiRA^
:LtfM
MMWMlWn
in allen Kerzenstärken, preiswert abzugeben
LÄ. L.SSALLÄLrirr, Ing.
V
Bad-Nauheim. Vertreter gesucht.
lop uinMie i. raiiri ei
Eeschästsstette Franksurl a. M., Kronprinzenstraße 41. (Kronprinzenbau.) — Fernruf Liirostunöen. Momao, Dienst«^, Donnerstag Freitag, nachmittags con 2—4 Ufr. — Eeschästsanieigen in diesem Raum nur für Misere PUIglieder; dieselben sind kostenlos. jedoch muß bei Ausgabe der Anzeige auf die Mitgliedschaft hingewiesen werden. Prima schwere
Fahrkuh
hochtragend, und schöner brauner
Sämaschinen
Hackmaschinen
Fetferzabo-CcItWitisra
Engen
Glatt- ii. CaatteWga-Walzea
9
sofort auf Lager lieferbar.
Jiii. Biurnenliial I Co.
landwirtschaftliche Maschinen,
Framkfupt a. M.-West,
Adälbertstrasse Nr. 61*
Amm
Oldenburrrcr Wallach
mittleren Alters, weil überzählig zu verkaufen.
Georg See, Riassenheim Stalion Vilbel.
Ein 17 Monate alter sprung> fähiger Simmentaler
Suche einen Einspänner- oder einen
Kuhwagen
mit Kasten und Leitern.
Landwirt Friedrich Laupus Mwe,
Mafienbeim d. Vilbel.
Zuchtbulle
zu verkaufen
Konrad Schuch Wwe.,
Dortelweil.
Eine guleryaltene fahrbare
Ningelwalze
steht zu verkaufen bei
Georg PH. Schuchs
' Klein-Karben.
isent
RittergM-PchtllU.
Rittergut von I960 Morgen, zu übernehmen am 1. 3., hat uachzuweisen für den billigen Pachtpreis von 8509 Mk. Strecke Frantjurt-Bebra.
Jean Albplanalp,
Friedberg i. Tcicsm 312 ,