Mittwoch. 30. Mal 1934
Nr. 123 Erstes Matt
184. Jahrgang
riet
I
In
Illi
1
die An
HL
er n a
18 tim
lährLij icffolfc
•r Hielt 8«'
Litwinow schlägt eine ständige Friedenskonferenz neben dem Völkerbund vor.
934, I.) A )aftunc ng bi! renein- mb di, OPrv. Um dir er glei- kteilung [sftellen t, Las!' ii 19 Dorben. ehr im {jungen der be- iberma- nstellen
es sich heute nicht mehr um Abrüstung, sondern Völkern, die gegen ihren Willen und für Zwecke, nur darum handele, den Frieden zu sichern, müsse die ihren eigenen Wünschen fremd sind, in den ein anderer Weg als der der Konferenz gefunden Glutofen blutiger und abenteuerlicher Experimente werden Ein solcher Weg sei zweifellos d a s' geworfen werden konnten.
Heb in den beträgt । ib 5410 >rte der zes Der« irarbeil Neuem« n kam.
kt.
Rinder onfags« >6 Bub ' (301), 2). No- i Mark: !, d) 27 l, c) 28 ) 27 bis I 34 bis . Kälber i bis 53, Ml unb notiert s 41, d) n Preis- t Octz'cn i Fächn 3 Mri dverlauf r, Hani- e M marft nge H®' reis ß [en« ueb lenflei^ ; bis 3t
äftsB jng«J: b) $ SltM
*
17 Stw*1
einigten Staaten seien aber auf Abrüstung in allen Waffenarten gerichtet und nicht auf einen Rüstungsstillstand oder gar auf eine Aufrüstung. Die Konferenz müsse sich darüber klar werden, ob man das Ziel einer kontrollier» ten Abrüstung im Auge behalte oder sich mit einer einfachen Begrenzung derRüstun» gen abfindcn wolle, die bei der gegenwärtigen Höhe der Rüstungen von sehr zweifelhaftem Nutzen sein würde. Sonst bliebe nur ein unkontrolliertes Wettrüsten übrig, dessen Wirkungen verhängnisvoll sein müssen.
Norman Davis schlug der Konferenz vor. zu den Entschließungen vom 8. Juni v. I. zurückzukehren. also zur Annahme des Wacdonald- Vorschlages durch alle Nationen e i n s ch l i e h - lich Deutschlands, als Vasis eines zukünftigen Abrüstungsabkommens. Wenn Deutschland eine Abrüstungskonvention wünsche, was zweifellos der Fall sei, dann könne er nicht glauben, daß es nicht bereit sein würde, die Verhandlungen wieder aufzunehmen auf einer Grundlage, der es früher selbst zugestimmt habe.
trtienW
9t
0,153
9t 81/$ 11J ie,z 169-$ O,Z 9>t 47,J IbJ 81-8 J4,j tü
Roosevelt zeigt den einzigen Weg zu wahrer Sicherheit.
Amerika zu jedem praktisch wirksamen Abrüstungsabkommen bereit, aber gegen jede Teilnahme an Sanktionen in einem europäischen Streitfall.
h
h * 3
«,9
t
z
ß
»
Litwinow sprach dann über die Gleichberechtigung und sagte, daß es sehr darauf an- komme, ob diese Gleichberechtigung einem friedfertigen Staat gewährt werde oder einem Staat, der ein E r o b e r u n g s p r o - gramm vertrete, und zwar zweifellos ein Eroberungsprogramm mit kriegerischen Mitteln, da doch niemand sein Gebiet freiwillig abtrete. Da
Litwinow
nahm nach dem amerikanischen Delegierten das Wort. Der russische Außenkommisfar bemühte sich — zum Teil zweifellos mit treffenden Argumenten — den vollkommenen Fehlschlag der Abrüstungskonferenz festzustellen. Der einzige gangbare Weg: die sofortige totale Abrüstung aller Staaten sei verworfen worden; daraus seien die Schwierigkeiten dann zum großen Teil erwachsen. Die schweren Gegensätze zwischen den einzelnen Staaten bestünden in voller Schärfe weiter.
Es komme hinzu, daß politische Ereignisse eingetreten seien, die die Lage kritisch gestaltet hätten. In diesem Zusammenhang sprach Litwinow von „kriegsähnlicher Aktivität auf dem Boden benachbarter Staate n". Einige Staaten, die noch im Besitz genügender Kräfte seien, um diese Politik durchzuführen, begnügten sich zunächst mit der mündlichen und schriftlichen Propaganda der Idee einer Expansion und der Eroberung fremder Gebiete mit Waffengewalt. Könne man überrascht sein, so fuhr Litwinow fort, daß diejenigen Staaten, die an der Aufrechterhaltung des Friedens interessiert seien, heute ernsthaft beunruhigt seien und noch viel mehr zögerten als früher, bevor sie an die Abrüstung heranträten?
Gietzener Anzeiger
General-Anzeiger für Oberhessen
System der Nichtangriffspakte, das Rußland schon weit ausgebaut habe. Ein anderer Weg sei der der regionalen Pakte zur gegenteiligen Hilfeleistung nach französischen Vorschlägen.
Als wichtigsten russischen Borschlag nannte Litwinow die Ueberleitung der Abrüstungskonferenz in eine ständi ge und regelmäßig tagende Konferenz, die keine andere Aufgabe habe, als mit allen Mitteln den Frieden zu sichern. Bis- her hätten Friedenskonferenzen nur nach Beendigung eines Krieges getagt. Sein Vorschlag ging auf eine Konferenz hin, die den Krieg und seine Folgen verhindern solle. Diese hätte die Aufgabe, alle Mittel zu vervollkommnen, die die Sicherheit stärken könnten und rechtzeitig alle Maßnahmen treffen zu lassen, um den Frieden zu sichern, wobei es sich um moralische, wirtschaftliche, finanzielle ober auch andere Mittel handeln könne. Litwinow behauptete, daß er dem Völkerbund alle Befugnisse lassen wolle und ihn nur von einer Aufgabe zu entlaßen wünsche, die von einem anderen Organ besser und wirksamer wahrgenommen werden könnte. Die Friedenskonferenz könne dabei wohl als ein Organ des Völkerbundes angesehen wer- den. Litwinow hat sich also nicht klar über die Frage des Eintritts Rußlands in den Völkerbund geäußert und alles hier noch offen gelassen. Einige Politiker, so behauptete Litwinow weiter, trösteten sich damit, daß eroberungslustige Staaten sich mit der Ausdehnung ihres Gebiets nach einer Richtung begnügen würden. Die Geschichte beweise aber, daß sich die Eroberungssucht solcher Staaten an allen Grenzen auswirke. Deshalb müßten alle friedfertigen Staaten hier Hand in Hand arbeiten. Damit würden sie nicht nur ihren eigenen Völkern | einen Dienst erweisen, sondern auch denjenigen
Erscheint täglich, außer Ä Annahme von Anzeigen
Sonntags und Feiertags für die Mittagsnummer
v.I!-g-n: Die Illustrierte ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ A. ▲ AA bir8-/.uhrd-s«°rm,tt°g,
•;=~ /IWWi iS««;
Mit 4 Beilagen RM.I.SS M W ■ ■ Mf ■ M Mr ■ ■ Mr ■ Z WWW WWW W W von 70mm Breite
Ohne Illustrierte „ WT f fi.1L I I V I L V 1. A./B. B M IwLM WW KORps..Plah°°rschrist°der
WV I 1 V ■ W ■ V ▼ W schwt-riger Satz 25% mehr
von einzelnen Nummern Ermäßigte Grundpreise,
infolge höherer Gewalt Stellen-, Vereins-, gemein-
MZM General-Anzeiger für Oberhesfen ßWW
Postscheckkonto: , behördliche Anzeigen 6Rpj.
Frankfurt am Main 11686 Druck tttiö Verlag: vrühl'sche UniverfitatZ Such- und Zteindruckerei R. Lange in Giehen. 5chriftle:tung und Geschäftsstelle: Zchulftrahe 7 Mengenabschlüsie Stasfe
dadurch hinfällig werden. Auch vom Gesichtspunkt der Abrüstungsschwierigkeiten aus betrachtet, hätte der Vorschlag Litwinows etwas für sich, denn gebe die Möglichkeit, Deutschland ..„ci) Genf zurückzubringen, ba seine Teilnahme an der Abrüstungskonferenz nicht eine Mitarbeit und einen Wiedereintritt in den Völkerbund
London, 30. Mai. (DNB. - Funkspruch.) Der Vorschlag Litwinows hat die Presse völlig überrascht. Der Genfer Berichterstatter der „Morning Post" sagt, bei der Einsetzung eines ständigen Friedensausschusies würde es sich um einen zweiten Völkerbund handeln. Offenbar hoffe Litwinow, durch, seinen Vorschl-ag Rußland die Verantwortlichkeit eines regelrechten Dol- kerbundsmitgliedes zu ersparen. Trotzdem habe sein Vorschlag viel für sich, weil er in der jetzigen unruhigen europäischen Lage eine Lösung schaffe. Der Vorschlag Litwinows sehe vor, daß die Sowjetunion und die Vereinigten Staaten durch eine Hintertür in den Völkerbund kämen. Die Einwendungen, die die Vereinigten Staaten immer erhoben hätten, daß durch die Unterschrift unter die Dölkerbundssatzung im Falle eines Verstoßes gegen die Satzungen durch irgendeinen Staat eine Einmischung in b i e Angelegenheiten ernes anderen Staates nötig sei, würde
anderen Worten die Aussichten eines erfoigmajen Angriffskrieges zu vermindern — durch eine allmählich sich steigernde Abschaffung der je- nig en Waffen, die sich besonders für e ine n Einfall eignen, d. h. der schweren beweglichen Artillerie der Tanks, der Gaswaffen und der Born- benflugzeuge Diese Abrüstungsmethode wurde eine wirkliche Hilfe für die Aufrechterhaltung des Friedens sein Diese Methode ist tatsächlich am 23. Ium 1932 von der Konferenz angenommen worden.
Die amerikanische Regierung ist überzeugt, daß nur dieser zweite Weg - der der Ab- rüstung — Friede und Fortschritt in der Welt und die nationale Sicherheit jedes Landes verbürgen kann. Leider ist die entgegengesetzte Strömung in Europa gegenwärtig vorherrschend. Ein Fortschreiten auf diesem Wege würde wieder Bedingungen schaffen, wie sie dem Weltkrieg vorangingen. Wer also diese Politik verfolgt, anstatt die Sicherheit durch eine Verminderung der Rüstungen herbeizuführen, ladt eine schwere Verantwortung für die Zukunft auf sich. Präsident Roosevelt hat mich beauftragt, die Haltung und Politik der vereinigten Staaten folgendermaßen zusammenzufassen: wir sind bereit, jeden praktischen Weg zu beschreiten mit dem Ziel, ein allgemeines Abrüstungsabkommen zu erreichen uno so dem allgemeinen Frieden und dem Fort- schritt der Welt zu dienen. Wir sind weiter bereit, in Verbindung mit einer allgemeinen Abrüftungskonvention ebenfalls über einen allgemeinen Nichtangriffspakt zu verhandeln und mit anderen Nationen über alle Probleme zu sprechen, die aus Vertragen erwachsen können, an denen wir teilnehmen. Die vereinigten Staaten haben aber nicht die Absicht, an den politischen ver- Handlungen und Abmachungen europäischer
England von Litwinows plan Überrascht
Durch eine Hintertür in den Völkerbund.
Das sranzösisch-ruZfische Pattgeplänkel.
Von unserem se.-Äerichterstatier.
Nachdruck, auch mit Quellenangabe, verboten!
Paris, Ende Mai 1934.
Mit dem Nahen der Entscheidung in der Abrüstungsfrage haben sich auch die Gerüchte von einer neuen entscheidenden .Paktaktion der Russen verstärkt. Und das Gerede, zwischen Rußland und Frankreich seien die Dinge bereits soweit gediehen, daß in wenigen Tagen ein „mitteleuropäischer Beistandspakt" oder gar ein „M i l i t ä r b ü n d n i s" zu erwarten sei, hat zugenommen. Die Tatsache, daß der sowjetrussische Außenkommissar Litwinow mehrere Geheimbesprechungen mit Barthou hatte, lange bevor die eigentliche Konferenz in Genf begonnen hat, trug natürlich das ihrige dazu bei, daß derartige Dinge geglaubt worden sind und daß manche Kreise bereits den vollzogenen Abschluß des Militärbündnisses zwischen den beiden Ländern glaubten berichten zu können. Was prompt ein sehr deutliches Dementi zur Folge hatte, aus dem eben hervorging, daß die Dinge soweit noch nicht gediehen sind. Dagegen hat es sich bestätigt, daß zwischen Barthou und Litwinow über den Eintritt Sowjetrußlands in den Völkerbund verhandelt wurde, und daß Frankreich eine solche Politik sehr warm unterstützt; aus Gründen, die recht nahe liegen. Man tut daher gut, zwischen den drei Komplexen, die anscheinend besprochen worden sind, scharf zu unterscheiden, um zu verstehen, worum eigentlich in diesem ganzen Spiel hin und her verhandelt wird:
Da ist zunächst heroorzuheben, daß der Abschluß eines Militärbündnisses, also eines Abkommens auf gegenseitigen bewaffneten Beistand im Falle eines Krieges, als gänzlich ausgeschlossen gelten muß. Denn ein solches Abkommen würde sich direkt gegen Polen richten müssen und in Widerspruch zu den be- stehvden Bestimmungen des polnisch-französischen Militärvertrages stehen. Da dieses Abkommen bei dem letzten Besuch Barthous in Warschau ausdrücklich noch einmal b e st ä t i g t wurde, ist nicht anzunehmen, daß Frankreich auf dieses immer noch sehr hoch bewertete diplomatische Instrument zu verzichten bereit ist. Es scheint sich denn auch in den Verhandlungen militärischer Natur um etwas anderes zu handeln: um das Bestreben der Franzosen, e n g e F ä d e n z w i s ch e n d e n b e i d e n (3 e n e- ralftäben zu knüpfen, etwa in ähnlicher Art, wie derartige Beziehungen zwischen Engländern und Japanern vor dem Kriege bestanden Haden. Das würde also heißen, daß man technische und organisatorische Erfahrungen auf militärischem Gebiet austauscht, etwa in der Form, daß man größere Militärmissionen als üblich unterhalt. Eme politisch zwar recht bemerkenswerte Tatsache, aber eben doch kein Bündnis und keine feste diplomatische Bindung. Wenn ein solches Übereinkommen militärischer Natur zustandekäme, waren Swe'ftllos die Franzosen o i e treibende K^r a f t, ba sie die Russen im Besitz verschiedener und hoch zu bewertender militärischer Geheimnisse vermuten.
Mächte teilzunehmen, und werden sich a u f c keine Vereinbarung einlaffen, die ( den Zweck haben könnte, ihrebewaffnete ( Macht für die Regelung irgend '
eines Streitfalles einzufehen. Die ,
Politik der Vereinigten Staaten hat das Ziel, sich außerhalb jedes Krieges zu halten, aber auf jede Weife zu helfen, wenn
es gilt, den Krieg zu verhüten.
Norman Davis erklärte weiter, der amerikanische Präsident sei überzeugt, daß der Friede der Welt bedroht sei durch die unkontrollierte Tätigkeit der Waffenfabriken und Waffenhändler, es gelte nun, durch wirksame Schritte diejenigen Kräfte zu kontrollieren und zu unterdrücken, die ein materielles Interesse daran hätten, Mißtrauen und Zwietracht zu fördern. Obwohl Amerika es für notwendig gehalten habe, sein Schiffbauprogramm bis annähernd an die vertragliche Grenze heran durchzuführen, wäre es, wenn andere Staaten ebenfalls dazu bereit wären, auch bereit, die Flotten- ru ft ungen in einem angemessenen Verhältnis, herabzusetzen. Die ' Bemühungen der Ver-1
bedeuten würden. Der Vorschlag würde auch Japan nach Genfzurückb ringen. Litwinows Vorschlag sei so überraschend gekommen, daß die
holen würden.
Der zweite Weg ist folgender: Es gilt, die Verteidigungskräfte zu stärken und ‘ griff straft zu schwachen, mit Worten die Aussichten eines erfolgreichen
I
Vertreter der anderen Staaten nicht in der Lage gewesen seien, sich dazu zu äußern. Es verlaute aber, daß in französischen Kreisen d i e Anregung begrüßt werde, weil sie die russische Mitarbeit am Völkerbund bringe und Deutschland möglicherweise nach Gens zurückbringen könne. In britischen amtlichen Kreisen sei man sehr zurückhaltend, aber in den Wandelgängen des Völkerbundes werde auf die Ähnlichkeit des Litwinowschen Planes mit dem britischen Abkommensentwurf hingewiesen.
„Daily Telegraph" unterzieht den Litwinowplan einer abfälligen Kritik. Das Blatt erblickt darin den Versuch, die Abrüstungskonferenz in eine Sicherheitskonferenz zu verwandeln. Der Sowjetvertreter habe seinen Plan gegenseitigen Beistandes aufgegeben zugunsten des Vorschlages der Umwandlung der Abrüstungskonferenz in eine „ständig und regelmäßig sich versammelnde Friedenskonferenz". Wenn Litwinow den Gedanken an Abrüstung aufgebe, so könne dies nur bedeuten, daß Rußland, das die größten militärischen Rüstungen der Welt besitze, nicht abrüften wolle. „Daily Telegraph" schließt, Litwinows Plan eines ständigen Friedensausschusses, der sich auf Sanktionen gründet, erinnere allzu sehr an das trojanische Pferd, von dem Laokoon faate, es stecke entweder voll bewaffneter Männer oder berge irgend eine andere Tücke in sich.
„Daily Expreß", der stets eine Jsolierungspolitk
Ein Abkommen dieser Art wäre aber nur mög- lidi wenn es Hand in Hand mit anderen politischen Abkommen ginge: Rußlands Dedmgungenfur ein solches Militärabkommen nämlich wäre zweifellos der Abschluß des mit dem Militarabkommen häufig verwechselten Beistandpak t e s , ja sonst doch wohl zuviel preisgeben wurde^ Dieser Beistandspakt sieht vor, daß innerhalbeines bestimmten sich bis zur aktiven militärischen Assi- te^ Beistandes - daher der Name!) steigenden Schemas ein Vertrag abgeschlossen wird der nut n m a t i f d)" zum Beistandleisten verpflichtet.
K srs."1 «j-i
>»> ■K;ä8™;„s ä.»”«
SyTSÄ®? Ä
F ° lll ° n d°r WlchMv ' (ä'nber haben be- setäA s tir« Frankreichs Haltung sich essen möchte,
Haltung eines Hungrig , ,u heiß ist.
aber nicht kann, well das Gericht noch 3 ^P
In Paris scheint man, möd)h> al5 es
russische Elsen so lang 'N gekommen zu
warm ist, infolgedessen aus^ Beistandspaktes i m fein tue ganze ^rage verhan-
Rahmen b e 5 B o u a(g Baustein zum dein, bezw. den Delstand Pa“ man wohl
Völkerbund" zu behandeln. Dave.hatten von der Erwägung aus, daß « anb5paft etwas doch nur W®er fleflen <einei" ^n des Völker- einwenden konnten, der 'M y Stärkung der bundes abgeschlossen wird unoi „ aber ist
internationalen Sicherhebbel r « n n Rußla nd eben nur zu bewerkstelligen, w e n^ bie ent«
dem Völker bunb 6 e 11 r i ” an Rußland, sprechende stanzosische Aufsoroerung
Genf, 29. Mai. (DNB.) Die neue Tagung des Hauptausschusses wurde Dienstag 15.30 Uhr unter starkem Andrang des Publikums und der Pressevertreter vom Präsidenten Henderson eröffnet. Henderson erklärte, daß die Zeit gekommen sei, wo der Hauptausschuß entscheiden müsse, ob er seine Arbeiten fortsetzen solle. Die seit Oktober geführten Verhandlungen hätten die Beseitigung der ver- chiedenen Schwierigkeiten nicht bewirkt. Die gegenwärtige Lage sei kritisch. Die politische Atmosphäre habe sich nicht gebessert. Es müsse erstens eine Lösung des Problems der nationalen Sicherheit gefunden werden, das die Grundlagen der gesamten Abrüstungsfragen bilde. 2. Es müsse dem W e 11 r ü st e n auf dem Gebiete der Luftflotten Einhalt geboten werden, und 3. eine internationale Kontrolle der Herstellung und des Handels von Waffen geschaffen werden.
Das durch die Dölkerbundssatzung und die Locarno - Verträge erreichte Sicherheitssystem sei unterhöhlt worden durch Zweifel über seine praktische Anwendung. Es komme jetzt darauf an, allgemeines Vertrauen auf eine effektive internationale Aktion gegen b e n Angreifer herzustellen. Nur dann könne man von den Ländern erwarten, daß sie in eine Herabsetzung ihrer Rüstungen einwilligen. Henderson schloß mit den Worten: „Wir müssen unser Werk zu einem erfolgreichen Ende bringen, und ich fordere deshalb alle Teilnehmer der Konferenz zu einer aktiven Mitarbeit auf."
Norman Davis
eröffnete dann als Bevollmächtigter der Vereinigten Staaten unter großer Spannung den Reigen der Redner, die durch eigene Vorschläge einen Ausweg aus der Sackgasse zeigen wollen, in der sich die Abrüstungskonferenz heute befindet. Norman Davis stellt zunächst fest, daß die großen Hoffnungen, mit denen die Abrüstungskonferenz einst begrüßt worden sei, heute tief herabgestimmt worden seien. Trotzdem sei er der Meinung, daß das Abrüstungsproblem nicht unlösbar sei. Jede Nation habe den- elben Grundgedanken: Wie könne man die Drohung beseitigen und die Bürde eines Wettrüstens erleichtern, ohne die Sicherheit zu verringern?
Es ist trotzdem die Meinung der amerikanischen Regierung, daß es möglich sein muß, durch wechselseitige Verminderung und Begrenzung der Rü st ungen in Verbindung mit dem revidierten 2Tla c - donald - Plan für alle Staaten die Verringerung der Sicherheit durch Herabsetzung der Rüstungen auszugleichen.
Es gibt nur zwei Wege, um Sicherheit zu schaffen: .. ..
1. durch eine überwältigende R ü st u n g s u b erleg e n h e it, vielleicht zusammen mit einer Rück - Versicherung durch Bündnisse. Aber die- ses System hat einst zu einem Wettrüsten und dann zu einem Kriege geführt, von dem wir uns noch heute nicht erholt haben und von dessen Wiederholung wir uns vielleicht niemals wieder er-

für England befürwortet, spricht von einem französisch-russischen Plan, der bezwecke, Großbritannien in die Angelegenheiten des europäischen Festlandes zu verwickeln und es zur Teilnahme an jedem europäischen Krieg zu zwingen.
Der leere Giuhl.
Ohne Deutschland jede Abrüstungsdebatte in Genf nutzlos.
London, 30. Mai. (DNB. Funkspruch.) Der Berliner Berichterstatter der „Times" ist der Ueber- zeuaung, daß die in der deutschen Note vom 16. April gemachten Vorschläge nach wie vor Gültigkeit hätten und daß Deutschland im Falle einer Annahme durch die anderen Länder bereit sein würde, auf die Abrüstungskonferenz zurückzukehren. „Times" sagt dazu, diese Punkte der
deutschen Note seien außerhalb Deutschland nicht genügend gewürdigt worden. Es müsse natürlich vielen Ländern unangenehm sein, wenn ein Partner von der Abrüstungskonferenz fortgehe und nicht mehr zurückkehre. Deutschlands Ungeduld sei aber verständlich, denn Deutschland habe 15Jahre l a n g aufdie im Versai l l er Vertrag in Aussicht gestellte Abrüstung gewartet, die die anderen Nationen versprochen hätten. Eine Teilaufrüstung Deutschlands müsse zugegeben werden, denn kein Land könne für unbegrenzte Zeit in einem unterlegenen Zu st and gehalten werden. Einige wenige Punkte brauchten nur noch geregelt zu werden. Die allgemeine Erörterung könne auch nach Ansicht Frankreichs aufgeschoben werden, bis Deutschland wieder vertreten sei. Ohne Deutschlands Anwesenheit auf der Abrüstungskonferenz sei jede Erörterung nutzlos.
Paris ist wieder guten Muts.
Oie französische presse begrüßt die Sekundantendienste Hendersons und Litwmsws. - Nie amerikanischen Vorschläge werden als „überholt" abgetan.
Paris, 30. Mai. (DNB. Funkspruch.) Der Verlauf der Dienstagaus-sprache in Genf findet in der französischen Presse einen günstigen Widerhall. Nach der etwas gedrückten Stimmung vom Montag atmet man wieder erleichtert auf und begrüßt insbesondere die Ausführungen Hendersons, des Vorsitzen- denden der Abrüstungskonferenz, der sich offen hinter die französische Sicherheitsthese gestellt habe. Man will hierin ein gutes Vorzeichen für den weiteren Verlauf der Besprechungen sehen, wenn man auch mit einiger Skepsis den Erklärungen entgegensieht, die der Vertreter Englands, Außenminister Sir John Simon, abgeben wird. Die Ausführungen Norman D u v i s finden in der Pariser Presse keine besonders günstige Aufnahme. Man wirft dem amerikanischen Vertreter vor, heute noch an Dingen zu hängen, die durch die Ereignisse und insbesondere durch die „deutsche Aufrüstung" (!) längst überholt seien. Nichtsdestoweniger läßt man sich dazu herab, den guten Willen Amerikas anzuerkennen. Die größte Beachtung sinden die Erklärungen Litwinows, soweit sie sich auf seinen Plan für einen europäischen Beistandspakt beziehen. Seine Vorschläge über die Umwandlung der Abrüstungskonferenz in eine ständige Friedenskonferenz werden jedoch als eine glatte U t o - p i e bezeichnet. Der Außenpolitiker des „Echo de Paris" Pertinax will wissen, daß die Rede Litwinows in allen Einzelheiten mit den Regierungen in Paris, Ankara undderKlei- nen Entente durchgesprochen worden sei. Pertinax stellt fest, daß der französische Gedanke einer Verstärkung der bestehenden Sicherheitsbürgschaften und einer Zurückdrängung der Abrüstungsfrage gute Fortschritte macht. Die Unterstützung, die Frankreich am Dienstag von Henderson und Litwinow erhalten hat, macht es der französischen Regierung nach Ansicht Pertinax leicht, die Verantwortung an dem Scheitern der Abrüstungsbesprechungen auf andere ab zu schieben. (!)
Der „M a t i n" bezeichnet den Vorschlag Litwinows zur Schaffung einer ständigen Friedenskonferenz ebenfalls als unmöglich. Seine Rede deute außerdem nicht darauf hin, daß Rußland besonders große Neigung zeige, in den Völkerbund einzutreten. Denn man müsse sich fragen, womit sich dieser Völkerbund überhaupt noch beschäftigen solle, wenn daneben eine Friedenskonferenz geschaffen werde, wahrscheinlich, so bemerkt das Blatt ironisch, nur noch mit Mädchenhandel und Opium. Die übrigen Blätter sind etwa der gleichen Auffassung, wobei nur das Urteil der Außenpolitikerin des „Oeuvre" auffällt, die zu den Ausführungen Litwinows feststellt, daß die Abrüstungskonferenz selten eine Rede gehört habe, die so viele glückliche Vorschläge enthielt.
E n Angebot der Reichsbank an die Auslandsgläubiger.
• Das Ergebnis der Berliner Transferkonferenz.
Berlin, 29. Mai. (DNB.) Die Konferenz zwischen den Vertreter der Gläubiger der lang- und mittelfri st igen deutschen Auslandsschulden und den Vertretern der R e i ch s b a n k, die seit dem 27. April mit Erörterungen über die Transferprobleme Deutschlands beschäftigt ist, ist der Meinung, daß wegen der Unsicherheit der Lage gegenwärtig keine Regelung empfohlen werden kann, die für einen längeren Zeitraum anwendbar ist. Die Gläubigervertreter erkennen an, daß es vertretbar ist, Konzessionen zu machen, um Deutschland bei der Ueberroinbung einiger seiner Transferschwierigkeiten zu helfen.' Die Konferenz stimmt darin überein, daß das Problem der deutschen Auslandsverschuldung nicht ein Problem der Zahlungsunfähigkeit der Schuldner ist, sondern daß die Schwierigkeiten nur auf dem Transfergebiet liegen.
Die Konferenz ernannte einen Ausschuß, der eingehend das Funktionieren der gegenwärtigen Devisenbewirtschaftungskontrolle, insbesondere die Verwendung von Sperrmark jeder Art, untersuchen soll. Die Reichsbank wird tunlichst bald die Gläubigerdelegierten von den Maßnahmen unterrichten, die sie im Zusammenhang mit den Vorschlägen des Berichtes zu ergreifen für möglich gehalten hat. Das System der Förde- rung der zusätzlichen Exporte durch Rückkauf von Auslandsbonds ober -fchulben würbe erörtert. Es herrschte Uebereinftimmung, baß feine Rückkäufe getätigt werben sollen mit Ausnahme solcher für Zwecke bes zusätzlichen D e v i s e n e r w e r b s im Zusatzausfuhrverfahren, unb baß bie gegenwärtig an« geroanbte Methobe, bei ber Devisen für solche Zwecke nicht vorgeschossen werben, soweit burch- führbar, beibehalten werben soll.
Die Reichsbank hat für den Transfer der Zinsen aus Deutschlands lang- und mittelfristiger Richtreichsverschuldung das folgende Angebot gemacht. Das Angebot bezieht sich auf die Zinsscheine, die in der Zeit vom 1. Juli 1934 bis zum 30. Juni 1935 fällig werden: Jeder Zinsscheininhaber ist berechtigt, gegen Uebergabe seines Zinsscheines jederzeit bei ooer nach Fälligkeit des Zinsscheines bei den in den betreffenden Gläubigerländern zu bezeichnenden Agenturen Fundierungsbonds der Konversion s k a f s e in Höhe des Nominalbetrages des Zinsscheines und in der Währung, auf die der Zinsschein lautet, zu erhalten. Diese Fundierungsbonds werden am 1. Januar 1945 fällig und werden Zinsen zum Satz von 3 o. H. v. a. vom Fälligkeitstage des Kupons an tragen. Jedes Jahr wird eine Summe, die 3 v. H. des Betrages ber umlaufenben Funbierungsbonbs ausmacht, zum Kauf solcher Bonbs am offenen Markt zur Tilgung ober Auslosung zwecks Rückzahlung bes Kapital- betragen plus aufgelaufener Zinsen verwendet. Die Zahlung des Kapitalbetrages, der Zinsen und des Tilgungsfonds wird der deutschen Regierung garantiert, und wird nicht von irgendwelchen Transferbeschränkungen betroffen werden. Die Bonds sollen ganz ober teilweise durch Auslosung zu jedem Zinstermin zuzüglich aufgelaufener Zinsen getilgt werden können.
Um den Wünschen derjenigen Zinsscheininhaber zu entsprechen, die eine Barzahlung einem Funbierungsbonb vorziehen, übernimmt die Reichsbank die Verpflichtung, die Zinsscheine zu 40 v. H. ihres Nominalbetrages au kaufen. Der Zinsfchein- Inhaber soll berechtigt fein, die Zahlung des Kauf- Preises gegen Uebergabe des Zinsscheines an die in den betreffenden Gläubigerländern zu bezeichnenden Agenturen jederzeit frühestens 6 Monate nach dem Fälligkeitstag ber betreffenden Zinsfcheine zu
erhalten. Da indessen die Fähigkeit der Reichsbank zur Leistung dieser Zahlung abhängig ist von den Devisen, die Deutschland verfügbar hat, behält sich die Reichsbank vor, das Angebot solcher Barzahlungen mit 30tägiger Kündigung zurückzuziehen.
Gläubigern, die keines ber vorstehenben Angebote anzunehmen wünschen unb sich also entschließen, ihre Zinsscheine zu behalten, bleiben alle Rechte aus den Zinsscheinen gewahrt. Die Reichsbank wird alle zur Durchführung des Obigen im einzelnen not- roenbigen Maßnahmen sofort ausarbeiten unb habe i mit ben verschiebenen Gläubiger-Komitees in Fühlung bleiben, um ben Wünschen ber Gläubiger soweit wie möglich entgegenzukommen.
Die Stellung der Gläubiger.
Von ben verschiebenen Delegationen wurden folgende Erklärungen abgegeben:
Die britische, französische und schwedische Delegation sind bereit, die Annahme des vorstehenden Angebotes unter der Bedingung zu empfehlen, daß
a) den Erfordernissen ihrer betreffenden Regierung bezüglich des Dienstes der Reichsan - leihen Genüge geschieht und,
b) falls die Durchführung des Planes für ein Land in der Weise erfolgt, daß die Staatsangehörigen des betreffenden Landes vor denjenigen anderer Länder bevorzugt werden, die Gläubigerdelegierten dieser anderen Länder sich für sich selbst und ihre Regierungen die Handlungsfreiheit Vorbehalten.
Da der Plan der von der schweizerischen Delegation immer wieder betonten besonderen Lage der Schweiz nicht Rechnung trägt, bedauert sie, diesem ihre Zustimmung nicht geben zu können.
Die holländische Delegation sieht sich genötigt, die Annahme des obigen Kommuniques a b - zulehnen.
Die amerikanischen Delegierten haben an der Konferenz ausschließlich aus der Grundlage, „keinerlei Diskriminierung zugunsten der Gläubiger irgend eines Landes und Außerkrafttreten von Sonderabkommen", teilgenommen.
Einfachheit und Zurückhaltung auch im Staatsdienst.
Berlin, 28. Mai. (DNB.) Der Preußische Minister bes Innern hat zugleich im Namen des Mi- nisterpräsibenten und sämtlicher Staatsminister an die Behörden der Staatsverwaltung, die Gemein- den und Gemeindeverbände und die übrigen Körperschaften des öffentlichen Rechts folgenden Rund- erlaß gerichtet: „Der Stellvertreter des Führers hat vor kurzem in einer an die Gauleiter gerichteten Verfügung gegen gewisse Erscheinungen Stel- lung genommen, die mit ber bescheidenen Zurück- haltuna, bie jeder Parteigenosse unb besonders auch jeter Unterführer entsprechend dem Vorbilde des Führers in der Öffentlichkeit beobachten sollte, nicht vereinbar seien. Der Stellvertreter des Führers hat in diesem Zusammenhang besonders auf Zeitungsaufsätze, Huldigungsabressen, Bildveröffent- Ilchungen, Geburtstags- und Jubiläumsglückwünsche, Ehrenburgerschaften, Straßenbenennungen, Be- slaggung bei Besuchen usw. hingewiesen. Ich erwarte von den Inhabern öffentlicher Aemter des Staates und der Gemeinden, daß sie sich biefe begrüßens- werten Ausführungen des Stellvertreters bes Füh- rers in vollem Umfange zu eigen machen unb ihr Auftreten in der Oeffentlichkeit nach den gleichen Grundsätzen regeln." — Zugleich wird angeordnet, daß Um- und Neubenennungen von Straßen nach Lebenden nicht mehr stattfinden dürfen.
Oer andere Weg...
Zur Frankfurter 2Rebe des
Ein Blick auf unsere Außenhandelsstatistik zeigt unzweideutig, daß auch ohne jeden Schulden- und Zinstransfer ber gegenwärtige beutfche Export nicht ausreicht, um Deutfchlanb ben Bezug berjenigen Rohstoffmengen aus bem Auslanb zu ermöglichen, bie es für feinen Wirtschaftsaufstieg unb feinen neubelebten Binnenmarkt braucht. Wie kann sich Deutfchlanb aber die nötigen Rohstoffe für fein arbeitendes Sechzigmillionenvolk sichern? Das ist die zur Zeit im Brennpunkt der deutschen Wirtschaftspolitik stehende Frage, deren Bedeutung jedoch weit über die Grenzen rein wirtschaftlicher Probleme hinausreicht. Denn wenn die Reichsregierung das deutsche Volk wieder zur Arbeit zurückführen und die Arbeitslosigkeit endgültig überwinden will, so braucht man vor allem genügend Roh - st o f f e für bie inbuftrieüe Probuktion.
Reichswirtschaftsminister Dr. Schmitt hat in Frankfurt a. M. sich mit bem zentralen beut« schen Rohstoffproblem auseinanbergefeht. Mit größter Zuversicht hat er angefünbigt, baß dieses Problem unter allen Umständen gelöst werden muß und wird. Welche Lösung es freilich findet, das hängt nicht so sehr von Deutfchand selbst wie von ber Haltung bes Auslanbes ab. Dr. Schmitt ging in seiner Rebe von ber Tatsache aus, baß Deutsch- lanb infolge ber starken Belebung seiner Wirtschaft erheblich mehr Rohstoff braucht. Diese kann es aber nur bezahlen, wenn seine Ausfuhr in ent« sprechenbem Maße gehoben wirb. Erkennt bas Auslanb bie Zwangsläufigkeit biefer Lage unb öffnet es bem beutfchen Export bie jetzt verschlossenen Wege, so wirb Deutschlanb weit mehr Rohstoffe als bisher aus bem Auslanbe beziehen können. Darüber hinaus wirb es bann auch in absehbarer Zeit möglich sein, baß Deutschlanb seinen Schulbenbienst roieber aufnimmt. Es liegt also im bringenben Interesse unserer Gläubiger unb ber ganzen Weltwirtschaft, baß es Deutschlanb ermöglicht wirb, biesen Weg oes frieblichen Warenaustausches zu gehen.
Aber C'benfo klar unb unzweideutig, wie ber Re-ichswirtschaftsminister ben Wunsch des beutfchen Volkes, ben Weg ber weltwirtschaftlichen Zusammenarbeit weiterzugehen, betont hat, so hat er auch
ReichswirtschastöministerS.
feinen Zweifel darüber gelassen, daß dem deutschen Volke auch noch ein anderer Weg offen tteht, ben es beschreiten wird, wenn man es dazu zwingt. Er wies mit besonderem Nachbruck barauf hin, daß sich Deutschland auch dann, wenn sich ihm bie ausländischen Märkte wieder verschließen, die nötigen Rohstoffe beschaffen und feinen Weg, der aufwärts führt, gehen wird. Es werde dann verstehen, aus ber Not eine Tugenb zu machen unb sich b u r cf) eine bauernde Umstellung feiner Wirtschaft von bem ausländischen Roh- stoffbezuge in weitgehendem Maße unabhängig zu stellen. Die großen Schwierigkeiten, die auf diesem Wege überwunden werden müssen, werden von der hochentwickelten deutschen Technik aus dem Wege geräumt werden. Mit großem' Ernst und sehr eindringlich hielt Dr. Schmitt bem Auslande bie großen Schädigungen ber Weltwirtschaft vor Augen, bie unvermeidlich seien, wenn Deutschland genötigt würde, den Weg der Selbsthilfe zu gehen. Die ausländischen Gläubiger würden dann keine Zahlungen mehr erhalten, und außerdem würden die Rohstoffländer, wenn die deutsche Wirtschaft sich erst einmal umgeftellt habe, dauernd bedeutend weniger Roh- stoffe an Deutschland verkaufen können.
Die Sicherheit, mit der der Reichswirtschafts- minifter in dieser Rede das deutsche Volk auf diesen ihm offenstehenden Weg der Selb st- Hilfe durch eigene Arbeit verwies, ist geeignet, die deutsche Widerstandskraft und Siegeszuversicht in außerordentlichem Maße zu beleben. Wenn er bas Auslanb barauf aufmerksam machte, baß ber Glaube bes deutschen Volkes zum Führer und das Vertrauen zu ihm so groß seien, daß sie es über alle Widerstände hinweg zum Erfolge führen würden, so wird gerade diese Zielsetzung im ganzen deutschen Volke den stärksten Widerhall finden. Klarer denn je ist heute das deutsche Volk sich deffen bewußt, daß es von außen her wenig zu erwarten hat, daß es aber in erster Linie seine Aufgabe ist, sich selbst aus ber Not herauszuarbeiten unb baburch gleichzeitig auch ber Volkswirtschaft, bie hilflos in innere Jntereffentenstreitigkeiten zu versinken brvht, roieber einen klaren Impuls zu geben.
Das wachsende Heer - Mussolinis Miliz.
Von unserem römischen E-Korrespondenten.
R o m, im Mai.
Als ber Faschismus fein Kampfziel erreicht unb bas Heer ber Schwarzhemben ben Triumphzug burch Rom hinter sich hatte, würbe Mussolini vor bie Frage gestellt, was er nun mit seiner „Prä- torianergarbe" anzufangen gebende. Die innenpolitischen Gegner forberten bie Auflösung, bas mißtrauische Auslanb beliebte sie zu „empfehlen". Man bewegte sich babei in einer Lanbsknechtsvor- stellung: bie Sölbner hatten ihre Pflicht getan, nun konnten sie gehen. Aber ber Führer erroiberte gelassen, bie Camicie nere seien keine Sölbner, seien es nie gewesen, sie hätten selb st los einer Ibee gebient unb sich um bas Vaterlanb Der« bient gemacht, er werbe sie niemals verlas- s e n. Unb über Nacht schob er bie Sturmscharen ins königliche Heer hinein — eine Derlegen- heitslösung, vielleicht, aber bann eine meisterhafte. Nun waren bie Waffenlosen eingefabert in ber bewaffneten Armee, nun hatten sie ein Heim unb eine Bestimmung. Ueber bie Barrikabe hinaus hatten sie ein ferneres Ziel gewonnen, sie waren Truppen ber Nation, ohne bie Parteiuniform ablegen zu müssen. Sie bienten bem Staate, indem sie dem Duce dienten. Sie blieben eine Miliz, aber sie wuchsen an Zahl bald über das feld- grüne Rahmenheer hinaus.
Und diese Miliz, das ist ihr Kennzeichen, das unterscheidet sie von allen ähnlichen Formationen anderer Länder, wächst unaufhörlich. Sie ist eine Organisation ohne feststehende Grenzen. Sie kann infolgedessen nicht mit der Schweizer Miliz, bei der die Wehrpflicht vom 20. bis zum 48. Lebensjahr vorgesehen ist, verglichen werden, nicht mit dem ähnlich organisierten amerikanischen Heer. Sie ist etwas anderes als die deutsche SA., denn sie hat ausgesprochen militärischen Charakter. Am ehesten könnte man sie noch mit der großbritannischen Milizreserve vergleichen, wenn sie nicht ständig von unten auf, vom Kindernachwuchs her erneuert und verstärkt würde.
Denn der Nährboden der schwarzen Armee, das ist die italienische Jugend. Alle Jahre am 24. Mai, dem Gedächtnistag des Kriegsbeginns, findet die Leva Fascista statt, bie Aushebung, bie bem Kampffascio unb bamit ber Miliz neues Blut zuführt. Milite kann man nicht burch Einschreiben werben, sonbern nur über ben Stufenweg bes militärischen Vorunterrichts, ber schon bei ben mit Luftgewehr ausgerüsteten Kleinsten beginnt, ben Balilla, bie mit bem achten Lebensjahr in bie Reihen eintreten. Im vierzehnten Jahr treten sie zum Vortrupp über, ben Avanguardia, von bort mit bem achtzehnten zur Miliz und gleichzeitig zum regulären Heer. Dieser gleichzeitige Dienst ist es, der die Grenzen so verschwommen, so unübersehbar macht und dem mißgünstigen Ausland die ersehnte Kontrolle so erschwert. Man weiß nie so recht, wo die Miliz aufhört und die Armee beginnt. Es steckt etwas vom Krümpersystem in dieser Ausbildung, etwas vom militärischen Dorunterricht der Schweiz, etwas von der Erziehung zur allgemeinen Bereitschaft. Man kennt die Eintrittsziffern, aber bie Austrittsziffer lautet: bas ganze wehrfähige Volk!
Die Balillaklaffe 1920 melbete für ben biesjäh- rigen 24. Mai an 140 910 „Rekruten", bie Avan- garbiftenflaffe 1916 120 270, bie Stubenten- unb Jungfaschistenklasse 1912 191853. Auch bie Zahlen ber insgesamt Eingeschriebenen sinb genau bekannt: Balilla waren es am 30. April vorigen Jahres 1 323 840, Heuer sinb sie auf 1 665 594 angewachsen. Die Avangarbisten haben um 91 646 zugenommen (435 849), bie Mäbchengruppen (piccole Italiane unb Giovani Italiane) um 28156 bezw. 48682. Wie viele Gewehre hingegen zählt ber Kampffascio, bie Miliz? Die Antwort kann nur lauten: Millionen. Denn wesentlich ist nicht bie Zahl berer, bie gerabe Dienst tun, sonbern bie Z ah l ber Aus- g e b i I b e t e n. Auch ber Staat selber könnte bie Miliz nicht annähernb so buchmäßig berechnen wie ein Staat mit allgemeiner Wehrpflicht bie Jahr- gänge, benn bie faschistische Miliz ist ein Freiwill i g e n h e e r, sie nennt sich Milizia Volon- taria Sicurezza Nationale (M.V.S.N.), also ungefähr Nationalfreiwillige. Niemanb wirb in sie hineingezwungen, niemand kann ihr beitreten wie
einem Klub ober einer Partei. Wer aber einmal ben Schwur abgelegt hat, ben verpflichtet Artikel 18 mit Orbensftrenge: „Der Milite hat nur Pflichten unb keine Rechte, ausgenommen bie Genugtuung, feine Pflichten zu erfüllen."
Die Wehrmacht Italiens setzt sich baher zusammen aus Armee plus Miliz. Die Miliz kann in felbftänbigen Gefechtsverbänben auftreten unb mit eigenen Waffen, sie kann aber auch mit unb neben ben regulären Truppen kämpfen, wie bie Kämpfe in Tripolitanien bezeugen, wo bie Sckwarzhemben ihre Bluttaufe erhielten. (Dabei fielen auch Sübtiroler, beren Namen nun hochgeehrt werben.) Für bas faschistische Italien ist bie Frage „Berufsheer ober Miliz?", bie bei ben enb» losen Abrüstungsbebatten so viel Staub aufwirbelte, mit ber Verschmelzung beiber Waffenarten beantwortet. Berufsheer und Miliz!
Nach außen hin kommt das im obersten Kommando zum Ausdruck, denn Mussolini ist nicht bloß Kriegsmini st er, sondern auch Oberbefehlshaber der Miliz. Gegenwärtiger Generalstabschef: General Teruzzi. Ihm unterstehen neben den eigentlichen Kampftruppen auch die Italien eigentümlichen beruflichen Abarten der Miliz: die Eisenbahn- und Straßenmiliz, die Hafen-, Forst- und Postmiliz. Jeder Jtalienreisende ist schon mit solchen Halbsoldaten ober Halbbeamten in Berührung gekommen, ohne sie immer zu erkennen. Was sie jeboch auszeichnet, ist betonte Höflichkeit gegenüber ben Fremben, insbesondre am Grenzübergang. Die Automobilisten sinb bes Lobes barüber voll. Unb wenn sie bann an ben Duce benfen, haben sie Recht, benn Mussolini in Person hat einen entsprechenden Befehl erlassen.
Buch unb Gewehr — bes Faschisten Ehr! So lautet ber auch roieber von Mussolini geprägte Wahlspruch, unb er spricht zu beutlich für sich, um einer Erklärung zu bebürfen. Außerbem wird leibliche Ausbildung gefordert, der Sport gepflegt wie noch nie vorher in Italien. Zwar gibt es noch immer junge Männer, die im Herumflanieren ihren Beruf erblicken unb es als unschicklich empfinben würben, eine Stellung anzunehmen ober gar körperlich zu arbeiten, aber ber eiserne Besen ist hinter biesen Restbestänben ber dolce far niente — Zeit Unerbittlich her.
Italien macht gar kein Hehl baraus, baß es bie Durcharmierung ber ganzen Nation anstrebt, ein wirkliches Volk in Waffen. Wohl sinb es nach Mussolini bie Traktoren unb die landwirtschaftlichen Maschinen, die das faschistische Italien als Waffen vorzieht, wohl will er mit allen Mitteln den Frieden erhalten, auch unter Opfern, aber „geachtet wird nut, wer stark ist". Und danach soll gehandelt werden. Die Jugend bereitet sich auf die Miliz vor, die Miliz nährt und stärkt das Heer. Dazu kommen noch die unabsehbaren Legionen der Partei und bes Ständestaates. Eine Volkswehr, die im Ernstfälle den Legionen Cäfars wohl kaum nachstehen würde.
Das große Aeichstreffen der alten Soldaten in Kassel.
Der 5. Deutsche Reichskriegertag des Kyffhäufer- bundes wird in den Tagen vom 7. bis 9. 3 u I i 200 000 alte Soldaten aus allen Teilen des Reiches zu einer gewaltigen Kundgebung der Kameradschaft und Treue in Kassel zusammenführen. Eine große Zahl führender Persönlichkeiten ber Reichsregierung, ber alten Armee, ber SA. und SS. sowie Militärattaches der ausländischen Mächte haben ihr Erscheinen in Aussicht gestellt. Außerdem wird der Führer des italienischen Frontkämpferbundes, General Rossi nach Kassel kommen. Auf der Karlswiese wird der Kyffhäuser» bundessührer Oberst a. D. Reinhgrd zu ben alten Solbaten sprechen. Anschließenb wirb auf bem Kaiserplatz vor bem Stabschef, bem Bunbessührer unb ben Ehrengästen ein Vorbeimarsch ftattfinben. Am Vorabenb veranstalten bie hessischen Kamera- ben einen großen Fackelzug vor bem Rathaus. Weiter sinb Reichswehrvorführungen unb Reiter- spiele in historischen Uniformen, Trachtenaufzüge unb Tänze ber Schwälmer Bauern sowie Festveranstaltungen unb Musikaufführungen vorgesehen.

Die Polizei nimmt an.
Aus aller Welt
.00
.20
0L 40Pt-1'1
Der Reichsbauernsiihrer eröffnet die erste Aussteüung des Reichsnährstands in Erfurt
.' dann weiter gum -ilumen, Girlanden und Teppichen in Gold und Purpur geschmückt war. Oberbürgermeister Dr. Zorne r geleitete den Führer in den Lichthof zur Ausstellung des Volksbundes deutscher Kriegsgräberfür- sorge, wo der Führer einige Zeit verweilte. Gauleiter Mutschmann und Oberbürgermeister Zörner zeigten dem Führer dann die Pläne und Modelle für die in nächster Zeit geplanten Bauten In Dresden, so den Ausbau des rechten Elbeufers zu einer großen Kundgebungsstätte und den Ausbau der G ü n z w i e s e zu einem Monumentalplatz. Nach einem Gang durch die Festräume des Rathauses begab sich der Führer auf den Balkon, um die seit Stunden vor dem Rathaus harrenden Zehntausende zu begrüßen, die immer wieder mit stürmischen Rufen den Führer zu sehen
Aloisi, und dessen ersten Mitarbeiter Minister B i a n ch e r i. Unter italienischer Vermittlung sind heute die Dreierbesprechungen über die Frage der Saara-dstimmung weitergefuhrt worden. Au<f Grund der herbei gewonnenen Eindrücke wollen nun die Italiener einen Vermittlungsvorschlag ausarbeiten, den sie beiden Parteien, plso Deutschland und Frankreich, unterbreiten wollen. Morgen Vormittag will man dann in Genf nochmals über diesen Dermittlungsvorschlag sprechen. Wahrscheinlich wird dann vor endgültiger Beschlußfassung erst eine Stellungnahme der beteiligten R e- gierungen herbeigeführt werden müssen.
Ein tapferer Vorkämpfer für die deutsche Grenzmark im Osten.
Nach einer Meldung aus Schneidemühl hielt Pfarrer Hegemann am letzten Sonntag seine letzte Predigt in der überfüllten Kirche von Schwen- ten. Pfarrer Hegemann, der, wie erinnerlich, in der Zeit der Greuzkämpfe eine Republik Schwenken gründete, deren Ministerpräsident er war, hat es durch seine mutige Tat verstanden, diesen Gebietsstreifen dem deutschen Mutterlande zu erhalten.
I Seine vaterländische Tat fand auch in einem Schlußwort des Propstes der Grenzmark, Grell, eingehende Würdigung.
«HlVEAj
Oer Besuch des Führers in Dresden.
Die begeisterte Bevölkerung jubelt überall dem Führer zu.
t e l l u n g feierlich eröffnet. Sie umfaßt alles, was \ der deutsche Nährstand an Spitzenleistungen auf dem Gebiete der Tierzucht, der landwirtschaftlichen I Erzeugnisse und des landwirtschaftlichen Maschinenbaues aufzuweisen hat. Trugen die früheren Aus- ' tellungen im wesentlichen einen mehr flachen Cha- 1 ratter, so steht die Erfurter Ausstellung erstmalig im Zeichen der Volksverbundenheit zwischen Stadt und Land. Die Schau soll nicht nur dem Fachmann Anregungen und Förderung geben, sondern soll auch Brücken schlagen zwischen dem Nährstand als dem Träger der Volksversorgung und dem Städter, der in dieser Ausstellung die hohe Leistungsfähigkeit, die Mühe, den Fleiß und die Zuversicht des deutschen Landvolkes erkennen wird.
Gegen Mittag versammelten sich die Ehrengäste mit den Ausstellern und den bereits am ersten Tage zahlreich von überall her erschienenen Land- und Stadtbewohnern zu einer schlichten Eröffnungsfeier im Großen Ring. Nachdem ein SS.-Musikzug die Feier mit dem Badenweiler Marsch eingeleitet hatte, folgte ein wuchtiger Sprechchor der Landjugend im brauenen Ehrenkleid der Hitlerjugend em Bauernlied. Die Begrüßungsansprache hielt der Erfurter Oberbürgermeister Pichler. Nach dem Stabshauptabteilungsleiter Motz- Berlin ergriff, mit starkem Beifall begrüßt,
NeichmimsterR.WalterOarre das Wort zu einer Ansprache, in der er u. a. folgendes ausführte:
Wenn der Reichsnährstand heute seine erste Ausstellung veranstaltet, so will er damit Rechenschaft ablegen vor sich selbst und vor dem ganzen Volk über seine Leistung und sein Können. Der Bauer will hier seine Stellung als unterster und breitester Träger der Gesamtwirtschaft als Diener am Volk veranschaulichen. Damit kehren nur in gewissem Sinne wieder zu dem Grundgedanken zuruck, aus dem heraus Max Eyth ursprünglich diese Ausstellung geschaffen hatte, bevor sie dann schnell entartete und dem Geschäftsgeist einzelner dienstbar gemacht wurde. Die Ausstellung soll veranschaulichen, wie sich der neue Gemein- schaftsgeist im deutschen Bauerntum auf den verschiedensten Gebieten auswirkt; sie soll nicht nur die wirtschafts politische Stellung des Bauern im Rahmen der Gesamtheit veranschaulichen, sondern vor allem auch s.ewe.Gesellschaft l i ch e und in tiefem Sinne sittliche Stellung im Volk. Im Haus d e r P f l a n z e n z u ch t ist zum ersten Male eine Gemeinschaftsausstellung der deutschen Pflanzenzucht aufgeführt, in der nicht die häufig widerstrebenden Sonderinteressen der Einzelzüchter zu Worte kommen, sondern die Pflan-
Erfurt, 29. Mai. (DNB.) Am Dienstagmittag wurde auf dem am Erfurter Flughafen gelegenen Gelände die erste Reichsnährstandsaus-
Nach' einer Meldung aus Sacramento (Kalifor- nien) wurde die Tochter des Finanzsekretärs des Staates Kalifornien, ein durch feine Schönheit be- kanntes junges Mädchen, verbrannt aufgefunden. Ihre Kleider waren mit Petroleum getränkt^ und dann angezündet worden. D'' daß das Mädchen vor der Verbrennung e r - mordet worden ist.
Hier in Erfurt kommt es nun darauf an, dem Bauern ein einwandfreies Bild von der stolzen Höhe unserer germanisch - nordischen Bauernkultur vorzuführen. Diesen weltanschaulich-kulturpolitischen Teil enthält das Reichs- nährstandshaus. Man wird hier erkennen, wie unsere ganze nationalsozialistische Agrar-Gesetzgebung bewußt auf der F r e i b a u e r n v e r f a s- sung unserer germanischen Vorfahren aufgebaut ist Das Reichserbhofgesetz und das Reichsnähr- standqesetz beruhen auf der alten germanischen Ein- tellung zu Grund und Boden. Von diesem Ge- ichtspunkt aus betrachtet gewinnt auch unsere Geschichte ein anderes Aussehen, und auch das haben wir versucht, zur Darstellung zu bringen. Nach all den Kämpfen und blutigen Unterdrückungen der Bauern, erblicken wir in der Aufrichtung des Dritten Reiches der Deutschen durch unseren Führer Adolf Hitler die endgültige Wiederbe- freiung des deutschen Bauern und damit die Erlösung des Volkes zu sich selbst.
Großadmiral Togo t«
Der Sieger von Tsuschiina.
T o k i o , 30. Mai. (DNB. Funkspruch.) Der Groß, admiral der japanischen Flotte, Graf Togo, lsi am heutigen Mittwochmorgen nach monalelangem Krankenlager an Kehlkopfkrebs gestorben Seine Gattin und feine beiden Sahne weltt-n am Sterbe- lager. Die Vorkehrungen für ein Staats be- aräbnls werden heute in einer Sanderfchung des Kabinetts befchtoffen. Der -m-rikanifche Strmtsfetre. lär fjull hat dem japanischen Auhenminister telegraphisch das ausrichtige Beileib tret Regierung und be9 Volkes der Bereinigten Staaten bekundet.
*
Toao wurde 1847 als Sohn eines kleinen Samurai geboren. Im 16. Jahre begann er öui See- mannslaufbahn und im 21. Jahre machte er das erste Feuergefecht mit, als er für die Satsuma- Regierung auf dem Kriegsschiff Kasuga Dienst tat bas9 mit einem Kriegsschiff der Schogune m Kampf aeriet Im Jahre 1871 kam er zu 'Studienzwecken nach England. Nach seiner Rückkehr^machte er rasch Karriere: 1890 wurde er Chef des Stabes der M^ rinestation in Kure, als Kapitan kam er 1893 nach Hawai und hieraist nach Wladiwostok Beim Ausbruch des chinestsch-iapaniichen Krieges 1896 war er Kommandant des Kreuzers Namwa. Im Krieg aeaen Rußland wurde er dann 1904 als Admiral Ober befehlshaberder gef am ten Flott e. Er zerstörte zuerst das Port-Arthur - G e - schwader durch den Angriff im Hafen und auf offener See, kehrte dann, nachdem die noch im Hafen liegenden russischen Schiffe durch das Feuer vom 203-Meter-Hügel aus vernichtet waren, nach Tokio zurück und schlug dann am 27. 5.1905 in der S e e - s ch" a ch t bei Tsuschima das zweite Russen- q^chwader vollkommen. 8 große Kreuzer, 9 leine Kreuzer, 3 Küstenverteidigungsschiffe, 9 Zerstörer, 1 Hillskreuzer, 6 Spezialschiffe und 2 WP^irfe der Russen wurden zerstört. Nach der Schacht wurde Togo mit dem Grafentitel ausgezeichnet.
Durch die anhaltenden Regenfälle der letzten Zeit war die Strömung auf dem Staukanal einer Holzschleiferei in der Nähe von Reval so stark, daß ein mit sechs Personen besetztes Boot durch die geöffneten Schleusentore gerissen wurde und kenterte. Fünf der Bootsinsassen ertranken. Nur einem zehnjährigen Knaben gelang es, sich zu retten.
Besuch llallenlscher Flieger in Stuttgart.
Auf dem Wege zu einem Flugwettbewerb in Brüssel ist in Stuttgart eine aus 10 Einsitzern be- stehende Staffel d e r Königlichen italienischen Luftstreitkräfte unter Führung des Obersten Da-Va-Barberino eingetroffen. Die Staffel hat damit einer Einladung der Reichsregierung Folge geleistet. Zum Empfang hatten sich u. a. Reichsstatthalter Murr, Ministerpra- sident Mergenthal er und Innenminister Dr. Schuld eingefunden.
Schreckliches Ende einer jungen Amerikanerin.
zenzucht in ihrer Gesamtheit als Voraussetzung und Grundlage unseres Ackerbaues. Auch die Tierzucht mußte in diesen neuen Grundgedanken eingebaut werden, gerade im Hinblick auf die Abgrenzung zwischen Landestierzucht und Hochzucht. Es kommt also auch hier nicht so sehr darauf an, ßet- stungsrekorde einzelner aufzustellen, sondern die Grundlage für die gesamte Züchtungsarbeit muß wieder die eigene Futtererzeugung abgeben. Der Reichsnährstand wird also auf dem Gebiete der Schauen und des Preiswettbewerbes alterprobte Wege zwar nicht verlassen, wohl aber wird er im Gegensatz zu früher Tiere, die nichts mehr gemein haben mit der Scholle, auf der ste leben, trotz aller aufgelegten Formenschönheit von der Preiszuerkennung zurückweisen.
seine Hängepartie gegen Dr. R ö d l unentschieden gespielt hatte, war die Reihenfolge der ersten Platze klar bestimmt, da Lange gegen Wächter ebenfalls nur ein Unentschieden erzielen konnte. Im übrigen gewannen Krause gegen W e i ß g e r d e r und Hahn gegen John. Unentschieden endeten die Partien Grohmann gegen Dr. Lach m a n n und Schmidt gegen Dr. Antze. — Die Punkttabelle stellt sich nunmehr wie folgt dar: 12^2 Punkte Carls- Bremen, 12 Punkte Reinhardt- Hamburg, 11 Punkte Dr. Rödl - Nürnberg, IOV2 Punkte Lange-Essen, IOV2 Punkte Heinicke-Ham- bürg und Elstner-Berlin, 10 Punkte Krause-Leipzig, 9 Punkte Dr. Antze-Bremen, 8V2 Punkte Hahn- Bayreuth, 8 Punkte Heinrich-Ludwigshafen, 7V2 Punkte John-Berlin, 7 Punkte Weißgerber-Saar, Engels-Düsseldorf und Grohmann-Leipzig, 6 Punkte Dr. Lachmann-Stolp, 5V2 Punkte Borgardts-Köln und Wächter-Berlin, 5 Punkte Schmidt-Breslau.
Großer Erfolg der Wagner-Festspiele unter Furtwängler in Paris.
Die W a g n e r - F e ft f p i e l e der P a r t j e r Oper begannen mit „Tristan und Isolde' in deutscher Besetzung vor völlig ausverkauftem Hause. Diese feierliche Eröffnung der Sommerspielzeit wurde zu einem großen Erfolg Furtwänglers und der deutschen Künstler. Das Pariser Publikum nahm die hervorragende künstlerische Leistung mit stürmischem Beifall auf, der besonders nach dem dritten Akt nicht enden wollte. Immer wieder mußte der Vorhang für Furtwängler und die Künstler hochgehen. Unter den zahlreichen anwesenden Per- sönlichkeiten bemerkte man den französischen Kammerpräsidenten B 0 u i s s 0 n und seine Gattin, die Mitglieder der Deutschen Botschaft sowie den italienischen Komponisten R e s p i g h i.
Fünf Todesopfer eines Voolsunglücks bei Reval.
Nach dem Krieg wurde er Chef des Admiral- st ab es bis 1909. Er trat bann aus dem aktiven Dienst und war seither Mitglied des Obersten Kriegsrates. Zum Großadmiral wurde er 1912 ernannt.
Zur Erinnerung an König Albert von Belgien.
Das zur Erinnerung an König Albert von Belgien geplante N a t i 0 n a l d e n k m a l wirb wahrscheinlich einem Wunsche des jetzigen Königs entsprechend in Gestalt einer aroßen öffentlichen Bibliothek in Brüssel errichtet werden. Der belgische Ministerpräsident gab in einer Sitzung des Denkmalausschusses einen Brief bekannt, in dem König Le 0 p 0 ld diesem Wunsche Ausdruck verleiht und darauf hinweist, daß die Verwirklichung einir solchen Idee auch im Sinne seines Vaters liege, der ein großer Freund der Wissenschaften und ihrer Einrichtungen gewesen sei. Von den ehemaligen Frontkämpfern war angeregt worden, zu Ehren des „Kämpfers an der Jser" ein monumentales Standbild in Flandern zu errichten; wieder andere Vorschläge gingen dahin, dem König an dem Ort, an dem er ums Leben gekommen ist, in Marche-les-Dames, ein Denkmal zu setzen. Es ist nunmehr anzunehmen, daß die Anregung König Leopolds, der der Denkmalausschuß bereits seine Zustimmung gegeben hat, verwirklicht wird.
Earls Sieget im Aachener Schachturnier.
Die letzte Runde im Aachener Schachmeisterschaftsturnier brachte noch eine Reihe dramatischer Begebenheiten. Zwar kam Carls-Bremen durch ein Unentschieden gegen Borgardts mühelos zu Siegerehren; dem Hamburger Heinicke aber, der vor der Runde Anwärter auf einen hohen Platz war, unterlief ein großes Versehen, bas ihm sofort einen Turm und damit die Partie kostete. Auch in der Partie Reinhardt gegen Engels ging es drunter und drüber. Nachdem Engels zunächst die größere Gewinnchance hatte, machte er später in höchster Zeitnot einige schwere Fehler, und Reinhardt gewann ziemlich hoch. Nachdem E Ist n e r
verlangten.
Am Adolf-Hitler-Platz nahm der Führer in seinem Wagen stehend den Vorbeimarsch der gesamten Dresdner SA.-Brigade 3 3 und der Dresdner S S.° S t a n b a r t e 4 6 ab. Auch hier hatten sich wieder Zehntausende angesammelt. Ferner waren alle Dächer und Fenster der Umgegend, sogar Turm und Dach der Hofkirche und der Staatsoper von Menschen dicht besetzt.
Nach dem Vorbeimarsch begab sich der Führer hinüber nach der Staatsoper, wo die Schwerkriegsbeschädigten in ihren Wagen Ausstellung genommen hatten. Der Führer grüßte die Kriegsverletzten und ließ ihnen die ihm überreichten Blumen auf die Wagen legen.
Am Nachmittag fuhr der Führer von der Wohnung des Ministerpräsidenten von Killinger zum Zwinger, wo er mit Volksbildungsminister Dr. Hartnacke und dem Direktor der Gemäldegalerie Bosse einen Rundgang durch die wichtigsten Säle antrat. Am Abend fuhr der Führer ins Schauspielhaus, wo im Rahmen der ersten Reichs- theaterfeftwoche in einer ausgezeichneten Besetzung „Peer G y n t" gegeben wurde, der von Dietrich Eckardt, dem Dichter des Nationalsozialismus, ins Deutsche übertragen worden ist. Die Vorstellung stand künstlerisch auf beachtlicher Höhe. Der Führer sowie die Reichsminister Dr. Goebbels und Rust äußerten sich außerordentlich befriedigt über die Leistungen. Nach Schluß der Vorstellung kam der Führer mit den Ministern auf d i e Bühne und ließ sich die Hauptdarsteller und alle Bühnenarbeiter und Mitwirkenden vorstellen. Er begrüßte insbesondere die Bühnenarbeiter mit Handschlag und richtete bann an die Mitwirkenden einige Worte des Dankes
Landespolizeigruppe General Göring führt die Tradition der Polizeitruppe von Deutsch-Ostafrika weiter.
Berlin, 29. Mai. (DNB.) Im Hof der ehemaligen Kadettenanstalt in Lichterfelde fand die feierliche Uebergabe der Tradition der Polizeitruppe von Deutsch-Ostafrika an die Landespolizeigruppe General Göring, und zwar an die erste Hundertschaft, statt. Nachdem Ministerpräsident Göring mit Reichsstatthalter Ritter v. Epp unter klingendem Spiel die Front der aufgestellten Formationen abgeschritten hatte, nahm Reichsstatthalter Ritter v. Epp, der von 1904 bis 1907 in Südwest- Afrika Dienst tat, das Wort zu einer Ansprache, in der er betonte, die Tradition einer Kolonialtruppe unterscheide sich von der einer festländischen Truppe dadurch, daß sie die (Erinnerung an die uns geraubten Kolonien bewahren und ihre Aufgabe in dem Kampf um die Wiedererlangung unserer Kolonien erblicken solle. Ministerpräsident Göring gedachte der ruhmreichen Taten der Polizeitruppe der Schutztruppe und wandte sich energisch gegen d i e K 0 l 0 n i a l s ch u l d l u g e, die schon allein durch die Treue und Liebe, die die (Eingeborenen der Schutzgebiete auch heute noch zu Deutschland hegten, schlagend widerlegt werde. Die Tradition verpflichtet, das Heldentum der Vorkämpfer niemals zu vergessen.
Keine Aenderung von Stadtoder Gemeindewappen.
Anschluß der Ardeits- und Erfahrungswerte der Rotkreuztätigkeit an die Erfordernisse der Gegenwart, wie sie z. B. der zivile Luftschutz an den Bereitschaftsdienst des Roten Kreuzes stellt. Am Schlüsse der Tagung dankte der Präsident namentlich dem Reichsminister des Innern für die tets bewiesene Förderung bei der Stabilisierung )es deutschen Roten Kreuzes inmitten der Bildung des neuen Reiches. Wesen und Tradition des Roten Kreuzes, so schloß der Präsident, liegen in dem Begriff selbstverständlicher Pflichter- ü l l u n g , wie Leben und Arbeit unseres Schirmherrn, des Generalfeldmarschalls von Hindenburg und unseres Volkskanzlers ein hohes Lied der Pflichterfüllung sind.Die Tagung verlief als feierlicher Auftakt zum Rotkreuztag, der bekanntlich am 10. Juni d. I. im ganzen Reiche einheitlich begangen werden wird.
Die Saarbesprechnngen in Genf.
Genf, 29. Mai. (DNB.) Der einstmalige Präsident der deutschen Friedensdelegation, F r h r. von L e r s n e r, der als Vertreter des Saarbevollmächtigten der Reichsregierung Vizekanzler von Papen in Genf eingetroffen ist, hatte eine eingehende Unterredung mit dem Vorsitzenden des Dreierkomitees für die Saarabstimmung, Baron
0 r e s b e n, 29. Mai (DNB.) Der Führer begab sich mit dem Reichsminister Rust zum Reichsstatthalter Mutschmann, um dessen Diensträume zu besichtigen. Der Führer fuhr t Rathaus, das mit Blun
Fünflinge geboren.
In North Bay (Ontario) schenkte die 25jährige Frau Olivia Dionne sünf Mädchen das Leben. Der behandelnde Arzt hält alle Kinder für lebensfähig. Die Mutter hatte sich bereits am Tage nach der Geburt wieder erholt.
..Graf Zeppelin" in Rio be Janeiro gelandet.
Wie die Hamburg—Amerika-Linie mitteilt, ist „Graf Zeppelin" am Dienstag um 7.30 Uhr Ortszeit in Rio de Janeiro gelanbet.
Blutiges Familiendrama in Paris.
Die Frau eines Gasanstaltangestellten in Paris hat ihren Mann und ihre beiden 7- und 8jährigen Kinder erschossen und dann S e l b st m 0 r d begangen. Wie einem an einen Polizeikommissar gerichteten Brief zu entnehmen ist, hat die Frau die Tat begangen, weil sie ihren Mann für schuldig hielt, kurz zuvor die Pförtnerin eines Miethauses ermordet zu haben. Bereits feit längerer Zeit bestanden zwischen dem Angestellten und der Pförtnerin heftige Streitigkeiten.
Kleine politische Nachrichten.
Reichspräsident von Hindenburg empfing den Beauftragten für Adrüftungsfraaen von Ribbentrop zur Meldung. Die in der ausländischen Presse verbreitete Nachricht, Herr von Ribbentrop habe sich nach Genf begeben, entspricht nicht den Tatsachen.
*
Präsident Roosevelt hat mit Kuba einen Vertrag abgeschlossen, wodurch Kuba, das bisher zu der Interessensphäre der Vereinigten Staaten gehörte, zu einem unabhängigen Staats- wesen erhoben wird. Alle Rechte auf Internen» Hon sind beseitigt.
Wettervoraussage.
Das Hochbruckaebiet hat sich mit seinem Schwerpunkt weiter auf das Festland verlagert und beherrscht die Wetterlage. Im Bereich feiner abfinfen- den Luft wird bei meist heiterem Himmel die Sonnenstrahlung tagsüber kräftigen Temperaturanstieg bewirken, während nachts noch stärkere Abkühlung erfolgt.
Aussichten für Donnerstag: Meist heiter, tagsüber sehr warm und trocken.
Aussichten für Freitag: Fortdauer der Schönwetterlage.
Lufttemperaturen am 29. Mai: mittags 19,3 Grad Celsius, abends 11,0 Grad; am 30. Mai: morgens 9,6 Grad. Maximum 21,2 Grad, Minimum 4,2 Grad. — Erdtemperaturen in 10 cm Tiefe am 29. Mai: abends 19,4 Grad; am 30. Mai: morgens 13,2 Grad Celsius. — Sonnenscheindauer 13,2 Stunden.
Hauptschriftleiter: Dr. Friedrich Wilhelm Lange. Verantwortlich für Politik: Dr. Friedrich Wilhelm Lange, für Feuilleton: Dr. Hans Thyriot, für den übrigen Teil: 3.23.: H. L. Neuner. Anzeigenleiter: Hans Beck, verantwortlich für den Inhalt der Anzeigen: Theodor Kümmel. DA. IV. 34: 11 200. Druck und Verlag: Brühl'fche Universitäts-Buch- und Steindruckerei R. Lange, K. G., sämtlich in Gießen.
Berlin, 29. Mai. (DNB.) (Entgegen ben vielleicht von gewissen Seiten bestehenden Absichten, die gemeindlichen Wappen zu ändern wird' von zuständiger Stelle daraus hmgewiefen, daß aus Gründen der Tradition eine derartige Aenderung im allge m e inen wicht erwünscht ist. Die Wappen verkörpern bekanntlich die alten geschichtlichen Ueb erl1 e • f er ungen der Gemeinden, sehr häufig aus der Zeit ihrer Entstehung heraus, und diese geschlcht iche Überlieferung sollte nicht aufgegeben oder durchbrochen, vielmehr die neue © e n e rat 1 o n noch enger an sie geknüpft werdem Keine Ausschmückung der öffentlichen Gebäude in München am Fronle.chnam
M ü n ck e n, 29. Mai. (DNB.) Im Stadtrat gab amDienstag Oberbürgermeister F i ehl e r folgende
bäube^ befaßt, nachdem in früheren •i?
Rücksicht. daraus, d°h ° ° " r ch °’icmal5 bie z°nb°i nati onale n F -1 ° r { ^rd-n finb. nationale n 3 ge-wungen, von einer Beflag- L unbU"on' !on?tigem Schmuck der ötfentlid)cn Gebäude abzusehen.
Erste Ratssitzung des Deutschen Uoten Kreuzes.
. ,. , v6- Deutfchen Roten Kreuzes,
Der Präsident des gacfjfcns(£oburg und
Herzog K a rl ®unb Großen Rat des Gotha, hat den Prasldlair Sitzung
Deutschen Roten tretende Präsident, Gene- einberufen. Der stellv er ten , erstattete
raloberstabsarzt a. D. f / öc5 Deutschen den Bericht über bie Staat.
Roten Kreuzes m Öen. natwna ] ö einzelnen Den Berichten der Relchswatt l Leiters der Aufgabengebiete ging em .trag Kreuzes
xs» S" s.ä
Sie sehen auf dieser Ausstellung aber nicht nur den Reichsnährstand als Erzeuger, als Lieferanten, sondern auch als Kunden der übrigen Wirtschaft, vor allem der Industrie. Die bemerkenswerte Neuordnung der deutschen Industrie konnte sich aber noch nicht soweit auswirken, daß die Industrie als Aussteller in ihren ein« zelnen Fachgruppen mit ähnlicher Geschlossenheit auftritt wie der Reichsnährstand. Während sich die Verhältnisse bei der Industrie überall noch im Aufbau befinden, hat sich der Handel, soweit er die landwirtschaftlichen Erzeugnisse betrifft, dem neuen, vom Reichsnährstand ausgehenden Geist der Ordnung unb Gemeinschaft angeschlossen. Bei einer sinnvollen Marktorbnung barf fein Zweifel bestehen, baß Anbau und Erzeugung der Landwirtschaft so geleitet werden, wie es die Lebensbedürfnisse des gesamten Volkes verlangen. Diese Marktregelung, deren Aufbau und Auswirkungen wir auf dieser Ausstellung zeigen, stellt nichts anderes dar als die folgerichtige Durchführung des Gedankens von Max Eyth vom Wissen und Können.

Oberheffen.
Kirchen-Borstehertag in Merlau-Ilensungen.
N. Merlau-Flensungen, 28. Mai. Am heutigen Montag fand im Kirchspiel Merlau- Flensungen unter regster Anteilnahme der Kirchenoorsteher aus den Dekanaten Grünberg, Alsfeld, Lauterbach, sowie der übrigen Bevölkerung der 18. Kirchenvorstehertag statt. Eingeleitet wurde der Tag durch einen Festgottesdienst im Freien, wobei Propst Knodt aus Gießen die Festrede hielt. Zu Beginn sang die Gemeinde das Lied „Komm heilger Geist", alsdann folgte Schriftoerlesung und Gebet. Nach dem Lied „Lobe den Herrn" ergriff Propst Knodt das Wort über Joh. Off. Kap. 4, V. 8: „Heilig, heilig, heilig ist Gott der Herr, der Allmächtige, der da war, und der da ist, und der da kommt!" Auch dieser Tag solle noch unter dem Eindruck des gestrigen Trinitatissonntags stehen. Ein Sonntag, dessen Bedeutung dem Laien zunächst sehr wenig sagt, da ja alle folgenden nach ihm benannt sind. Was aber will dieser Sonntag uns sagen? Er will uns einhämmern, daß unser Gott drei Heiligtümer in der Welt aufgerichtet Hat — Schöpfung, das Kreuz Christi, Kirche — somit also ist Gott der Allmächtige und Heilige, dem Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft unterworfen ist. Aus dieser Erkenntnis erwächst auch die große Verantwortung für die Kirchenvorsteher, den Gemeinden und darüber hinaus dem ganzen deutschen Volk, die Bedeutung dieser Heilstaten zu vermitteln. Denn wir können nur leben und glauben, wenn wir wissen um diesen Gott und seine Allmacht. Nach Schluß des Gottesdienstes waren die Auswärtigen Gäste der Einwohnerschaft. Nachmittags versammelte man sich erneut zu einem Vortrag von Pfarrer Geißler- Stumpertenrod. Das Thema lautete: „Die Kirche der Heimat". Nirgends sei die Kirche so mit der Bevölkerung verwurzelt wie auf dem Land. Hier sei sie eine Zelle einer gegenseitigen Stärkung. Alte Sitten und Gebräuche werden bewußt festgehalten, alles ist organisch verbunden, woraus dann ein rechtes evangelisches Kirchen- und Gebetsleben heroorgehe. Man erkennt also: Kirche erwächst aus der Anteilnahme der einzelnen Glieder an der Gemein- schäft. Beschlossen wurde die erhebende Feier mit dem Lied „Nun danket alle Gott".
Lanvkreis (ließen.
£ Wieseck, 30. Mai. Gestern starb nach langem Leiden unser Altbeigeordneter Land- und Gast- wirt Karl Schäfer im fast vollendeten 68. Lebensjahre. Schäfer hatte an der Entwicklung unserer Gemeinde regen Anteil. Am 25. Juni 1900 wurde er in den Gemeinderat gewählt. Don 1904 bis 1933 war er Beigeordneter. Vom Beginn des Weltkrieges an bis Ende 1916 vertrat er den im Felde stehenden Bürgermeister S ch o m b e r. Während dieser schweren Kriegsjahre und der langen Jahre seiner Beigeordnetentätigkeit erwies sich Karl Schäfer stets als ein ehrenhafter lauterer Mensch. Auch als Rechner des Spar- und Vorschußvereins hatte er 14 Jahre im allgemeinen Interesse gearbeitet. Verschiedenen Vereinen war er eifriger Förderer.
* Annerod, 29. Mai. Am vergangenen Samstag konnte die Freiwillige Feuerwehr Annerod zwei Kameraden, Ehrenkommandant August Stadtmüller und Polizeidiener Weh rum, für ihre 25jährige aktive Dienstzeit auszeichnen. Aus diesem Anlaß waren als Vertreter der hessischen Staatsregierung und des Kreisamtes Gießen Kreisfeuer-, wehr-Jnfpektor Bouffier (Gießen) und als Gast Feuerwehr-Hauptmann Münch von der Gailschen Wehr Gießen erschienen. Kreisfeuerwehr-Jnspektor Bouffier überreichte den beiden Jubilaren im Namen der hessischen Staatsregierung und des Kreisamtes Gießen je ein Diplom und eine Anstecknadel und übermittelte dankbare Wünsche für die treue Dienstzeit. Der Redner forderte alle Kameraden auf, diesem Beispiel nachzueifern. Sodann wurde ein Brandangriff vorgenommen. Während dem kameradschaftlichen Beisammensein überreichte der Kommandant Ludwig Wächter dem Ehrenkommandanten August Skadtmüller aus Anlaß seiner der Feuerwehr geleisteten treuen Dienste ein geschmackvolles Ehrendiplom. Kreisfeuerwehr-Jnspektor Bouffier ergriff nochmals das Wort und wies in seiner Ansprache auf die Bedeutung des Feuerwehrlöschwesens, sowie auf den Luftschutz hin. Ein dreifaches „Sieg-Heil!" auf den Reichspräsidenten und den Volkskanzler Adolf Hitler schloß seine Ausführungen.
A Großen-Linden, 28. Mai. Dieser Tage sprach im hiesigen Schaumschen Saal auf Veranlassung der Ortsgruppe Großen-Linden- Leihgestern der NSDAP, der Kreisleiter Pg. Klostermann im Rahmen des Propagandafeldzuges des Reichsministeriums gegen die Miesmacher und Kritiker. Nach Eröffnung der Versammlung durch Sturmführer und Zellenleiter Willi Becker führte Pg. Kl oft ermann die zahlreich erschienenen Volksgenossen auf das Gebiet der gegenwärtigen politischen Verhältnisie und geißelte dabei die sich immer wieder zeigenden Maulhelden und Besserwisser. Er betonte, daß die Nationalsozialisten schon vor der Machtübernahme durch große Reden ihren Willen zum Aufbau und ehrlicher Arbeit verkündet hätten, aber auch heute nicht davor zurückschrecken würden, die sich ergebenden Widerstände zu überwinden. Insbesondere wandte er sich an den Bauern, nicht gleich den Mut zu verlieren, denn was andere in 14 Jahren zugrunde gerichtet hätten, könnte auch bei bester Arbeit nicht in einem Jahre wieder aufgebaut werden. Ueberhaupt mahnte er, sich nicht durch jene Biertischpolitik beirren zu lassen, die aus Wörtern wie Devisen und Transfer die unmöglichsten Märchen ersinne. Ebensogut solle man endlich einmal aufhören, über maßgebende Leute zu kritisieren, denn diese seien durch lange Kampfzeit gestählte und erprobte Charaktere, die, wenn sie wirklich einmal einen Fehler machten, durch ihre vorgesetzte Behörde genügend belehrt würden. Und ein großes Ziel der Bewegung sei es, gerade die Jugend hart zu erziehen, damit sie später einmal ein besseres Erbe endgültig zum Sieg führen könne. Vertrauen zum Führer und Zurückstellen des eigenen Jchs hinter die großen Aufgaben des neuen Staates seien Voraussetzung für eine ersprießliche Arbeit. Stürmischer Beifall belohnten die lehrreichen Ausführungen des Redners. Sturmführer Becker dankte Kreisleiter Klostermann und schloß die Versammlung mit einem dreifachen Sieg-Heil auf Vaterland und Führer.
<£ Allendorf a. d. Lda., 28. Mai. Ein seltenes Schauspiel konnte der Naturfreund in letzter Zeit hier beobachten. Ein Teichhühnchen, das im Gegensatz zum Wasser- oder Bläßhuhn in unserer Gegend sehr selten vorkommt, hatte im Weidengebüsch an der Lumda, kunstvoll versteckt, ein Nest
gebaut. Nun sind nach dreiwöchigem Brüten nach und nach zehn niedliche Jungen ausgeschlüpst. Schon nach kaum 24 Stunden konnten sie das Nest verlassen. Schwimmend suchten sie, von den Alten geführt, nach wenigen Tagen selbst ihre Nahrung. Wenn man sich dem Nest näherte, tauchte der bru. tende Vogel sofort unter, um erst weit weg wie- der zu erscheinen. Es ist erstaunlich, wie bald auf einen Warnungsruf der Eltern hin auch die Kleinen diese Tauchkunst ausüben. Die Alten sind etwa 30 Zentimeter lang, dunkel schiefergrau, der stets aufwärts wippende Steiß ist rein weiß.
Kreis Alsfeld.
—.— Homberg, 29. Mai. Auf der Ober-Oflei- dener Straße ereignete sich gestern nachmittag ein Unglücks fall. An einem mit einem Pferde be- spannten Wägelchen, das mit zwei Frauen und drei Männern besetzt war, ging das Pferd an der steil abfallenden Straße durch. Ein Mann konnte noch rechtzeitig abspringen. Der Wagen rannte so heftig gegen eine Mauer, daß er sich überschlug und die Fahrgäste unter sich begrub. Das Pferd raste allein weiter, konnte aber von beherzten Männern eingefangen werden. Der das Gefährt lenkende älterö Mann erlitt eine schwere Kopfverletzung, während eine der Frauen am Rücken verletzt war. Leute, die in der Nähe der Unfallstelle wohnten, bemühten sich um die Verunglückten. Ein Herr aus Gießen, der zufällig im Auto vorbeifuhr, brachte die Verunglückten nach Hause.
Kreis Lauterbach
A Lauterbach, 28. Mai. Am Samstagabend hatte die hiesige Vereinigung ehemaliger 116er ihre Mitglieder zu einer Versammlung ins Vereinslokal Beilecke eingeladen, um besonders die Teilnehmer an dem in diesem Jahr in Gießen stattfindenden 116er-Tag festzustellen. Kamerad Berg- Häuser eröffnete die gut besuchte Versammlung. In einem ehrenden Nachruf gedachte er des verstorbenen zweiten Vereinsführer L. D ö l l. Zu seinem Nachfolger hat der Vereinsführer den Kameraden Günther bestimmt. Für das am 28. und 29. Juli dieses Jahres in Gießen geplante 116er-Treffen, das gleichzeitig mit einer Wiedersehensfeier verbunden ist, gewährt die hiesige Vereinigung jedem Mitglied freie Fahrt. Seitens der Reichsbahn wird ein Sonderzug, wahrscheinlich ab Schlitz, eingelegt werden.
Bei Nieren-, Blasen- und Frauen leiden, Harnsäure, Ei weiß, Zucker Frequenz 1 93 3: 1 7 200
Haupt-Niederlage in Gießen:
Jean Weisel, Sonnenstraße 6
Tel. Nr. 3888. Schriften kostenlos
Am 26. Mai verstarb unsere liebe Mutter
Frau Anna Schmall, geb. Adami
nach langem Leiden im 71. Lebensjahre.
Diplring. Friedrich Schmall.
Gießen, Essen, den 29. Mai 1934.
Die Beisetzung hat in aller Stille stattgefunden.
Wieseck, den 29. Mai 1934.
02796
3249 D
Herr Karl Schäfer in.
karte
58380
3257 D|
3250 D
Unterfertigter bedauert das Ableben Ihres lieben A. H.
Phon.
02806
3251 D
Friedrichstr. 1711
§
werden.
X
Im Auftrag der Adelphia Alfons Klein xx, xxx.
Derselbe hat 14 Jahre lang die Geschäfte als Rechner stets zur Zufriedenheit des Vereins geführt. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen: Anna Schäfer, geb Langenberg Familie Otto Gustav Schäfer Familie Walter Müller
Anmachholz
Bestell erbitten wir direkt an uns, möfllicbft v.Posf-
Zirka 23 Zentner
Speise-1 Kartoffeln (Industrie) geg. Kassa abzugeben Krofdorf
Schulstraße 70.
Die Beerdigung findet Donnerstag, den 31. Mai. nachmittags 31/, Uhr, vom Sterbehaus, Gießener Straße 40, aus statt. - Von Beileidsbesuchen bittet man abzusehen.
In tiefstem Schmerz
im Namen aller Hinterbliebenen: Frieda Schäfer, geb. Höpfner und Horstei.
Gießen,Marktstraße20, Darmstadt, Windhuk, Höchst, den 30. Mai 1934
Die Trauerfeier findet Donnerstag, den 31. Mai 1934, nachmittags 3 Uhr, auf dem Neuen Friedhof statt.
'zJÄeL_________I. I.
Todes'Anzeige
Nach langem, schwerem, mit großer Geduld ertragenem Leiden entschlief heute mittag 2'/a Uhr mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwiegervater, Großvater, Bruder, Schwager und Onkel
Nachruf.
Gestern verschied nach längerem Leiden der Rechner des Spar- und Vorschußvereins zu Wieseck
Zunge deutsche
SWerüMe
zu verkaufen.
Rodheim an der
Bieber, 02797
Biederer Str. 28
GrötzereMengen besten 3239D
Dfeiöeöünger sofort abzugeben MWnengewehr- konnmnie
M.-G. Kaserne.
Pfarrer Ernst Briegleb
(ree. W. S. 18/19)
Citroen
4-Sitz. Limousine unbedingt zuverlässige Maschine 6/25 PS. 80% neubereift, ist preiswert zu verkauf. Sehr. Anfr. u.3252Da.d.G.A.
Konsum-Sorte Pfund Mk. 1.80 ff. Qualität Pfund Mk. 3.20
Herng. gut erb., preiswert zu verkauf. Bleichstr. 33 UI.
Rabatt in Marken
KAISER'S GESCHÄFT
Am 28, d. M. kehrte plötzlich und unerwartet mein innigstgeliebter, guter Lebensgefährte, mein treuer Papa, unser guter Sohn, Schwiegersohn, Bruder, Schwager und Onkel
Siegfried Schäfer
zur ewigen Ruhe heim.
Öipfd.2^Pfa-7o
O ipfd. 2?%pfd-.Go
[Stellenangebote] Hellere Same zur Führung des Haushalts einer alleinst. Person sofort ges. Schr. Angeb. m. Lichtbild u. GehaltL- ansvrüchen unt. 3260D an den Gieß. Anzeiger. IBHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHII
frische Kiswe
und Filets 8£56a
Fischhaus Cuxhafen
Tonnerstay, 31 .Mai, 14 Uhr, versteigere ich tm Löwen, Reueuw.28, hrer, zwangsw. geg. Barzahlg.r 2 Büfetts, 1 Kredenz, 2 Vertikos, 2 Nähmaschinen, 2 Sofas,! Kautsch, 3 Grammophone, 1 Korbmöbelgarnitur, 2 Diwans, 4 Tische, 1 Regulator, 1 Spiegel, 4 Chaiselongues, 1 Kommode, 3 Sessel, IGlasschrank. Ferner anOrt ».Stelle,Bekanntgabe im Bersteigerungs-Lokal: 4 Registrierkassen, 1 Sahneapparat, 2 Rabioanlagen, 3 Schreibmaschin., 3 Schreibtische, 2 Kassenschränke, 2 el. Kühlschränke, 3 Warenschränke, 1 Registraturschrank, 1 Kleiderübr., 2 Ladentheken, 3 Klaviere,! Blicker- schrank,lBroschierheftmasch.,versck. Papier,! KlubsesL 4 Büfetts, 1 Kredenz, 1 Vitrine, ISpiegel, 1 el. Bohner, Staubsauger,! Backofen,! Els- konservator, 2 Schrankgrammovb., 4 Sofas, 1 Standuhr,! Nähmasck., 2 Vertikos, 800 m Jutegewebe, verschied. Vaugeräte usw. »»s0 Bestimmt: 1 Schreibm. Olymrua (fastneu). möll.OerKÖtSOOÖjWt, Gießen, Ludwigstr. 331, Tel. 3239,
Herr Karl Schäfer III., Gastwirt
im 68 Lebensjahr.
Altes echtes Biedermeier-
Zimmer
Kirschholz, sowie Bilder, Porzell. und Teppiche im ganzen od. einz. zu verkauf. 0280g Frioärichstr. 17 H
Fortzugshalber billig zu verkauf, moderne Kttche, Schränke,Tische, Stühle,Schlafzimmer. Bettstellen, Korngarn., Weck- gläe., Bowle, Beleuchtungskörper elektr. Eaffee-
Masch., Grammo-
Schölte 02800 öZimmer Wohnung zu vermieten. Tammstr. 36 I. 4-Zimm «Wohn. nebstBadezimm. zum 1. Juli zu vermieten. E, Näh. Schubert-
strafle 2 II. illlllllllllllllllllllllllllll
Ve6a
LoeA-R.«". denn Sie w°''en d° das „Echte“ haben. Durch samtigen Glanx behagliches Aussehen dankt es Ihr Boden. Kann sofort nach dem Auftrage« 9eb0
Wieseck, den 29. Mai 1934.
Der Vorstand und Aufsichtsrat
DamplsägewerkLollar
B. Huhn. Conor. _
VornehmI Geschmackvoll! Persönlich I
Olea« drei wesentlichen Eigenschaften der gediegenen
Familien-
Drucksache bietet Ihnen In zahlreichen neuzeitlichen Ausführungen sowie Papieren billiget die Brilhl’sche Druckerei Schulstr. 7, Ruf 2251
2 Schlafzimmer mit Wohnzimm. und Bad zu vermieten. 02799 Hindenburg w. 141
Hintergebäude zu gewerblichen Zweck, geeignet, zu nenn. 02798 Löwengasse 281 Ecke Bahnhofstr.
Imperia-Motorrad 500 ccm 22 PS, in tadell. Zust., pceisw. zu verk. VM09 E. Geißner, Blockstraße 9 p.
Trommel- Heuwender
s. bill. abzugeb. Schr. Anfr. unt. 02811 a.d.G.A.
| Vermietungen"
mit Zubehör per
1. Juli zu vermieten. 3180 D
A. Geißner, Blockstraße 9.
Eint Jöbl. Zimmer
zu vermiet. 02770
Auf der Bach 8.
Kartell zum 1. Juni ges. Hotel -Restaur. Bäurischer Hof, Gießen. 3247V [Stellengesuche]
1 Whriges
Mädchen vom Lande sucht Stelle in bess. Haushalt. Schr. Ang. unt. 3258D an d. Gieß. Anz.
Verkäufe
Gut erh. Wohl- muths galvan.
Schwachstrom-
Apparat
billig zu verkauf. Schr.Angeb.unt. 02802 a.d.G.A.
Amerikanische
Felle I billig zu verkauf.
Crednerstr. 35. | Kaufgesuck |
V ersetzt) a
Garace
5 m lang, m kaufen gesuli..
Schr.Angeb.unt. 02794 a. d. G. A. (Verschiedenes
ZwecksBekomp;ungoer Schwarzarbeit können Arbeils-An e« bote von Handwerkern nur mit Aamensnen« nung u. unter Vorlage desScwerbenachweies au genommen werden.

Nr. 12Z Zweites Matt
Gießener Anzeiger (General-Anzeiger für Gberheffen)
Mittwoch, 30. Mai 1954
amt wenden müssen. Der so emsig tätigen Wetterwarte bleibt dafür kein Raum während der vierundzwanzig Stunden eines Tages.
Vier Jahre Zuchthaus für einen
Vesuch bei den deutschen Wetterpropheten
Misten Sie, wie der Ziegen gewesten wird?
$n ..b5r ^len Nachbarschaft all jener berühmten mstorlsthLn Bauten Unter den Linden in Berlin befindet sich am Schinkelplatz 6 die W e t t e r d i e n st - zentrale der R e i ch s h a u p t st a d t. Sie ist in einem der schönsten Bauwerke Schinkels unter- gebracht. Die Männer, die hier arbeiten, nennt man mit Recht Propheten.
Dom Dache dieses wissenschaftlichen Instituts aus hat man nicht nur eine wunderbare Aussicht, sondern wird mit mancherlei technischen Einrichtungen und ihren Bestimmungen zur Wetterforschung bekannt gemacht, die hier hoch oben T a g u n d N a ch t unaufhörlichen Dienst tun. Da ist zum Bei- spie! der Hygrometer, der auf die einfachste Art oer- mittels eines Haarbüschels die F e u ch t i g k e i t d e r Luft aufsaugt und mißt. Den Sonnenlauf fangen zwei Glaskugeln nach dem altbekannten System des Brennglases ein und leiten ihn als Brandspur über eine Papierskala. Ebenso überraschend einfach funktioniert der R e g e n m e s s e r hier oben. Der Regen wird auf einem wippenartigen Apparat gefangen. Ist der Behälter auf der einen Seite voll, kippt die Wippe herunter und schließt einen Kontakt, der unten im Hause sofort abgelesen wird. Auch die W i n d- stärke kann man auf die gleiche Art unten ab- lesen: ein Windrad, das seine Drehungen nach unten signalisiert.
Früh morgens von 8 bis 9.40 Uhr hüpfen die ge- heimnisoollen Morsezeichen von Europas Wetterdienststellen über die Aetherwellen, knatternd und knisternd sich aneinanderreihend, eine unendlich lange unsichtbare Perlenkette von harmlosen kleinen Schüssen. Der Laie, sollte er sie gar einmal erwischen und womöglich die Kunst des Morsens verstehen, könnte nichts mit ihnen anfangen, denn diese Wetternachrichten werden seit einigen Jahren chiffriert durch die Lüfte gesandt, von denen sie erzählen.
Diesen Erzählungen zu lauschen, Schlüsse aus ihnen zu ziehen, sie in feinen Linien und rundlichen und pfeiloersehenen Zeichen auf ihre vielen Karten au übertragen, ist Angelegenheit der Meteorologen des Wetterdienstes am Schinkelplatz. Des Moraens um 8 eröffnen Oesterreichs Wetterwarten den Reigen der himmlischen Berichterstattung; Holland und die Schweiz schließen sich an. Dann folgt als Vierter Deutschland, mit seinen über 30 Beobachtungsstellen den Löwenanteil übernehmend. Nur wenige Dienststellen auf der Welt sind so an Pünktlichkeit gebunden, wie eine Wetterdienststelle; es sind ja noch an- vielen fachmännischen und schwierigen Eintragungen wird schnellstens eine volkstümlich begreifliche und eine genauere Wetterkarte angefertigt, die, in eigener Druckerei hergestellt, besonderen Zwecken zugeführt wird. Hiermit ist das Pensum zur Veröffentlichung der Wetterausgabe für den laufenden Tag geschafft.
„Täglich dreimal wiederholen sich alle diese Vordere Länder da, die in den Gesang der Lüfte ein- stimmen sollen und Verspätung ist ausgeschlossen, da um 9.40 Uhr die allgemeine Wet- tervorhersage für den laufenden Tag herausgehen muß.
Fast ebenso einfach wie das Alphabet ist dieSchlüs- selung der Aethernachrichten. Ungefähr 35 Zahlen dienen zur Wiedergabe der Vielfältigkeit der Luft- erscheinungen: Wärme- und Kältegrade, Luftdruck, Feuchtigkeit, allgemeine Wetterlage. Station und ihre Heimat und all die notwendigen Abwandlungen, wie zum Beispiel die Veränderungen, die sich innerhalb der letzten drei Stunden ergaben, lassen sich, unverständlich für den Laien, ausdrücken. Die gemorsten Chiffern werden von einem Manne abgehört, der sie in Zahlen übersetzt, niederschreibt. Ein anderer enträtselt die Zahlen, und noch ein anderer trägt die ihres Geheimnisses nun entkleideten als Endresultat in die vielen dazu
bestimmten Sonderkarten ein. Auf diese Störten stürzen sich, wenn der Meldungsvorgang aller Länder beendet ist, die Meteorologen, um Die im Augenblick herrschenden Wetterverhältnisse und ihre Herkunft zu prüfen.
Dann heißt es zu berechnen, in welche Himmels- richtungen der launische Wettergott seine ,^)ochs" und „Tiefs" zu senden beabsichtigen mag. Aus den gange. Dreimal täglich, um 14 und um 19 Uhr leiten wir die Ablesungen durch F u n k d i e n st wei- ter", erklärt einer Der Herren, der freundlicherweise die Führung übernommen hat.
Größere Betriebe, Deren Fortgang stark davon abhängig ist, ob Regen oder Sonnenschein während der nächsten Tage die Oberhand haben werden, können auf die Einzelberatung der Wetterdienststelle abonnieren. Das große Publikum aber, das feine Wochenendpläne nach dem Wetter zu richten wünscht, wird sich um Auskunft an das Telegraphen-
skrupellosen Darlehnsschwindler.
D a r m st a d t, 28. Mai. (LPD.) Dor der Großen Strafkammer ging heute die mehrtägige Verhandlung gegen den wiederholt vorbestraften Darlehns- schwindler Willibald Lehne aus Heppenheim an der Bergstraße zu Ende, der des Darlehnsbetrugs in 168 Fällen angeklagt war. Er hat die Notlage der von ihm angelockten Geldsuchenden rücksichtslos ausaenutzt und nur in einem einzigen Falle erhielt ein Glücksvogel eine kleine Summe. Durch fein Verhalten sind viele der Betrogenen um Haus und Hof gekommen, so daß das Gericht ihn als besonders gefährlichen Gewohnheitsverbrecher zu vier Jahre Zuchthaus, 1000 Mark Geldstrafe und Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte auf fünf Jahre verurteilte. Außerdem wurde Die Sicherungsverwahrung angeordnet. Der Mitangeklagte Schätzer-Krichbaum aus Reichenbach im Odenwald wurde zu acht Monaten Gefängnis verurteilt.
Aus der provinzialhaupistadi.
Beharrlichkeit.
Da lag schon jahrelang, Dicht an Der Landstraße,! ein großes Stück Wiese, das immer mehr verwilderte. Es gehörte der Gemeinde, niemand wollte es aber pachten, denn das Gras darauf war „sauer". Etwas weiter oben sickerte eine kleine Quelle aus dem Boden, und das Wasser floß nun nach der tiefer gelegenen Wiese und verwandelte sie nach und nach. Das gute Gras verschwand. Dafür er- schienen Unkräuter, Binsen, Schachtelhalme usw. Die Wiese ward zu einem sumpfigen Stück Oed- land.
Aber eines schönen Tages fand sich doch ein Pächter Es war ein älterer, ruhiger Arbeiter, der das Land gegen eine geringe „Anerkennungsgebühr" pachtete und sofort an die Arbeit ging. Alle Ratschläge, die ihm reichlich gegeben wurden, lehnte er freundlich dankend ab. Er hatte einen bestimmten Plan. Nachdem er das Land untersucht und dabei festgestellt hatte, daß unter dem Mutterboden eine Tonschicht sah, fing er an und Hub zwei sehr tiefe Gräben, die sich vor dem Wie- fenftürf in einem spitzen Winkel schnitten, aus. Es war eine mühevolle, langwierige Arbeit. Und immer schaffte er allein. Ich bin oft bei ihm stehen- geblieben und habe seine Arbeitslust bewundert. Er war unermüdlich. Bei jedem Wetter stand er draußen und zog Gräben. Er hat mir auch erzählt, wieviel Tage, sogar wieviel Stunden er gebraucht yat.
Endlich war es so weit, daß diese zwei Gräben weiter unten in das kleine Bächlein mündeten. Nach dem ersten Jahre seiner Arbeit konnte er feststellen, daß das Wasser abzog, daß die Erde trocken wurde. Nun fing er an und fuhr gute Erde auf. Wo er einen Wagen voll Lehm, Bauschutt oder gute Bauerde erlangen konnte, da griff er zu. Unendlich viele Wagen voll wurden aufgebracht. Die Nachbarn halfen schon. Im Herbst wurde das ganze Stück tief gepflügt. Das war wieder eine schwere Arbeit. Dann fing die Zerkleinerung des zähen schweren Bodens mit der Hacke an. Der Winter kam. Frost und Regen halfen.
In diesem Frühjahr konnte er Kartoffeln auf das trockene Land setzen. Sie stehen eben im schönsten Wachstum. Aber zur Vorsorge hatte der fleißige Mann am unteren Ende ein Stück Land liegen lassen, Damit er im Notfall noch einmal Gräben ziehen kann. (Und ich sah heute, daß er es tatsächlich schon getan hat.)
Gar mancher Dorfbewohner bleibt bei seinem
sonntäglichen Gang vor dem neuen Ackerland stehen und gibt eine entsprechende Bemerkung ab. Jeder ist gespannt, ob nun die Ernte gut aus- fällt oder ob die ganze Arbeit vergeblich war.
Das eine wird jedenfalls von allem anerkannt: Das ist die unermüdliche Ausdauer und die eiserne Beharrlichkeit, die dieser Arbeiter gezeigt hat. Gar mancher hätte es nicht fertiggebracht
Und wenn ich diese Landstraße wandere, mein Weg führt mich fast jede Woche dort vorbei, bann freue ich mich über das neue Stück Land, denke an die Zähigkeit des Arbeiters und wäre froh, wenn alle Menschen so wären. Gott sei Dank, ist ja die Beharrlichkeit eine von den deutschen Tu- aenben. Wer einmal im Auslanbe war unb bort sah, wie leichtsinnig unb oberflächlich viele Arbeiten ausgeführt werben, ber bekommt erst Hochachtung vor unseren beutschen Werken.
Unb was wäre aus unfern Erfinbern geworben, wenn fie nicht biefe Beharrlichkeit besessen hätten? Denn wir wissen alle, baß eine Erfinbung niemals zufällig auftaucht. Nein! Unermübliche unb glau- bensfrohe Arbeit steckt hinter fast allen großen Er- finbungen. Beharrlichkeit, oft sogar Hartnäckigkeit, beseelen biefe Menschen. Aber von ihrem Ziele lassen sie nicht ab. Es bürfen auch Mißerfolge, Fehlschläge kommen. Unb wenn alles zusammenbricht, so beginnen sie von vorne.
Wer benkt ba nicht unwillkürlich an ben alten Grafen Zeppelin? Was wäre aus bem Luftschiff geworben, wenn er nicht biefe Beharrlichkeit gehabt hätte? Unb so ist es mit gar vielen anbern Erfindungen gegangen. In ben Werkstätten, am Amboß, am Modelliertisch, in chemischen Laboratorien: ba stehen gar viele mit heißen Augen unb glühenber Hoffnung. Unb wenn sie ausharren können, bann wirb auch ihre Arbeit gekrönt werben. Nur burch ihre vorbilbliche Zähigkeit schaffen sie ber Menschheit neue Werte. Alle Arbeit, bie etwas gestalten soll, erforbert größte Beharrlichkeit. Da müssen alle Ablenkungen oermieben werben, ben Regungen bes Augenblicks barf man nicht folgen, fonbern mit festem Willen muß man bas für richtig erkannte Ziel im Auge behalten. Mühsal unb Anstrengung, mannhaftes Ertragen unb Durchhalten gehören freilich bazu. Am Enbe aber winkt bie Siegespalme.
Mit welcher Liebe biefer Arbeiter fein Stück Canb betrachtet, bas können wir ihm nachfühlen, noch mehr bie Freube, wenn er jetzt im Herbst ernten kann. Er hat nicht nur für sich gearbeitet, sondern
für alle, die da wußten, was früher war und was nun geworden ist. Ein gutes Beispiel stärkt und festigt viele und gibt neuen Mut zum Ausharren.
Gegen die Nörgler.
Arbeit! Das ist die dringende Forderung unseres Führers. „Die Lebenshaltung der Menschen wird nicht geschaffen durch Theorien, sondern durch Ar« beit und immer wieder nur durch Arbeit."
Wie dunkle Punkte tauchen während dieser grandiosen Aufbauarbeit des deutschen Volkes die ewig nörgelnden Meinungen der stets unzufriedenen Schwarzseher und Besserwisser auf. Sie verdunkeln den Blick ins Helle, fie hindern die unbeschwerte Schaffensfreude des neuen deutschen Menschen.
Die diesjährige große nationalsozialistische Arbeitsbeschaffungs-Lotterie will den ärgsten Nörgler zum Schweigen bringen. Ihre Devise lautet wie bei den zwei' vorjährigen:
Unter st ützung der Arbeitsbeschaffung — Beschaffung von Arbeitsgeldern.
Aber um ein noch stärkerer Träger der nationalsozialistischen Idee zu werden, ist sie abgewichen von dem ewig Gestrigen; sie hat einen Gewinnplan geschaffen, der die Gewinne dem Dolksempfin- den entsprechend verteilt. Sie hat damit der Inschrift auf ihren Losen „dem deutschen Volke" nach jeder Richtung Rechnung getragen. Darum ist sie Dolkslotterie des Dritten Reiches.
AuöparieiamIlichenBekanntmachungen
Der NSLB. Kreis Gießen fordert alle Mitglieder zur Teilnahme an der großen Kundgebung in der Volkshalle am kommenden Sonntag auf. Ferner wird mitgeteilt, daß in der nächsten Zeit eine gemeinsame Fahrt zum Zwecke einer Besichtigung ber Ausgrabungsarbeiten auf dem Glau- berg veranstaltet werden soll. Der Termin dieser Fahrt wird noch festgelegt. Der Fahrpreis wird voraussichtlich 3 bis 3,50 RM. betragen.
Am 2. Juni, 15 Uhr, findet im Hotel Köhler eine Tagung des NSLB., Bezirk Gießen-Land, für die beiden Arbeitsgemeinschaften „Volksschule" statt. Anschließend wird eine Bezirkskonferenz abgehalten.
Hitler-Jugend, Bann 116 Gießen.
Asterweg, Jugendherberge.
Sprechstunden der Abteilung III Sozial-Amt. Abteilungsleiter Heinz Becker. Montags, Mittwochs und Freitags von 20 bis 21 Uhr für Jugendpflege, Fürsorge, Gesundheitsführung, Berufsfragen; Rechtsreferent Gerichtsreferendar Ludwig Heid. Dienstags und Freitags von 17 bis 18 Uhr Auskunft in allen Jugendrechtsfragen.
Heil Hitler!
Der Führer des Bannes 116. gez. Häuser.
Zieichsbund Volkstum und Heimat.
Kreisringführung Gießen.
An alle Ortsringführer!
Ich erinnere an das Rundschreiben des Land- schaftsführers Herrn Ministerialrat R i n g s h a u - s e n vorn 6. Mai d. I., wonach alle Persönlichkeiten Ihres Ortsringes auf den Ihnen übersandten Listen nahrnhaft zu machen sind, die sich dazu bereit erklären, Vorträge aus allen Gebieten der Heimat- und Dolkstumsarbeit zu halten und die heimatkundliche Führungen durch Museen, geschichtliche oder naturkundliche Gebiete veranstalten und leiten können. Die Listen sind alsbald in zweifacher Ausfertigung an mich einzusenden. Auch Fehlanzeigen finb zu melden.
Es bestehen Unklarheiten bei einem Teil der Ortsringführer darüber, wohin Neuanmeldungen zu berichten finb, Anfragen über Veranstaltungen usw. Ich gebe dazu folgendes bekannt:
An- und Abmeldungen von Mitgliedern finb dem Geschäftsführer Herrn Lehrer Dem- Gießen, Frankfurter Straße 90, 2. Stock, mitzuteilen. An diesen sind auch die Monatsbeiträge zu entrichten.
Ich saß am offenen Fenster und träumte hin- 15 gegen den Fluß. Da schwebte ein über alle
Oer Löwenzahn.
Von Nikolaus «Schwarzkops.
aus gegen den Flug. L-a icywevie em uw« uue Maßen' zierliches Gebilde herein, ein Samenkorn des Löwenzahn. Es hing offenbar schwer an seinem Fallschirm, und als es, in mein Fenster hereui- oeweht Dem Winde entronnen war, senkte es sich sogleich unb ließ sich auf Den Buchstaben B meiner Schreibmaschine nieder. Es legte sich auf Die Seite unb stützte sich auf zwei Härchen seines wei strahli- gen Schirmes. Wollte es etwa hier, inmitten Des Alphabets, umkränzt von Zahlen, Satzzeichen und Prozentzeichen, Paragraphenzeichen unb Gedanken- strichen, hier auf einer Zellulo.bplatte Wurzel schla- gen? Husch, wea, dachte ich: aus Diesen kalten Zeichen eine gewisse Art von Leben zu saugen ist deine Art nicht, das ist das Vorrecht denenigen Ge- schöpfe, die selber sich weit von der Natur entfernt haben und mit Hilfe dieser Zeichen Gedanken sicht- bar machen, Die über Mangel an natürlichem Leben hinwegtäuschen sollen. Husch, fort sagteich,'N deinen Bereich hinaus: ein Krümchen Erdreich au gesucht, Wurzel geschlagen und deine Natur erfüllt!
Ich blies, und es erhob sich steil vor mir in die
heimsuchen, und Dann, wenn Der Jubel deiner Minne vorüber ist, werden hundert Fallschirme aufsteigen, der Sonn' entgegen, dem Wind entgegen, und ich werde versuchen, den Tag der Reife zu erkunden, und werde, Kindern gleich, ben Samen hinausblasen über Die Erde. Ich habe bann eine gute Tat vollbracht innerhalb der weisen Orbnung der Natur.
Denn wären auch die Gedanken, bie aus dem Buchstabenfeld meiner Schreibmaschine für meine Mitmenschen sichtbar werden, gut und beft, flögen sie gleich deinem Samen beschwingt über die Erde hin, schlügen sie Wurzel in kärgstem Boden, würden sie vor Weisheit überfliegen und von Schönheit, und mühten auch die Menschen sagen: Gott sei in ihnen so weiß ich boch, daß er in bir boch noch weit mehr lebendig ist als in mir, Denn Du bist wirk- lich noch ein Teil Der Schöpfung, aus Der wir Menschen immer mehr seitab treten, du bist wirklich noch unversehrt unb bewahrt! Welch eine Mühe gibt sich Die Natur, sich in uns Menschen noch zu behaupten!
Wahrhaftig, ganze Völker schlagen ihre Wurzeln in Buchstabenfelder unb in Asphalt! Hoch aber am fünfunbzwanzigsten Fenster der Südseite des neun- zehnten Stockwerks eines Hochhauses sah ich ein Häufchen Geranien stehen. Ich versuchte zu erkunden wer da oben hause. Ich setzte mich in das gegenüberliegende Kaffeehaus unb starrte mit einem Fernglas hinauf ans Fenster. Abends Sch^g sechs erschien ein zartes Fräulein, träumte ein Weilchen gegen ben Fluß hinaus ... fingerte an ben Blu- men unb begoß sie mit einem blauen Kannchem Soweit ich sehen konnte, war Das Kind jung unb schön, unb ich verliebte mich in meiner Jlrt. Das ist auch eine, sagte ich mir, eine, Die gleich Dir bewert unb beglückt ist, eine, bie mit Löwenzähnen sich Erbe heraufgeschleppt hat an ihr Inster, aus daß sie Dem ewigen Jubel ber Erbe wenigstens in etwas noch nah sei! Wenn zu ihr einer meiner kleinen Löwenzahnluftschiffer ^mporgetrieben wer- den sollte, so wirb er eitel Freude bringen, wie er mir eitel Freude brachte.
Aber ich möchte statt des Löwenzahns eiwen ge- funben Burschen von Der Straße binaufjagen, daß er das Mädchen aus dem Getippe seiner schreib- Ä oÄÄ -ch! mobnMn^r Schust-^gas!-^Ich bA di-Bu^n s «w mfir’ frhnh* wenn feine Seele ziellos umherschwei- fen müßte gleüf) dem kleinen Lustschiffer, um schließ- lich ^uf einer Zelluloidplatte Wurzel schlagen zu wollen. _____
$ ich schon, indes ich blies, eine verkappte ^rze- zu
seinem Follsch.rm auf b«n rooUte
Erde unter sich jpur^ - = -nßn Msderhäkchen des abbrach. Die überaus feinen ^laerg^ ^rei$ kin:":ine""-7r^L^ -in- erhobene An. "lüU «einer
HoÜrich"pfÄstprüh°^la,Ien d^r r^ttr Wmd frrt dich fortgtjaflt aus dem nur ein
XfÄ ä IS»-1 “•
Musikalische Anekdoten.
Von Peter Purzelbaum.
Ernst Gotthold Pfund — Mendelsohns berühmter Paukist — ist eines ber witzigsten musikalischen Originale gewesen.
Eines Tages kam zu ihm ein Englänber, ber die seltsame Passion für Trommeln unb Paukenschlagen hatte und sich daher von Pfund ausbilden lassen wollte. Der Unterricht wurde also verabredet und zur ersten Stunde erschien der Begeisterte pünktlich zur Minute, griff begierig nach den Paukenschlägeln und wollte sein erstes „Bumm" ertönen lassen, da fiel ihm Pfund in den Arm und erklärte:
„Einen Augenblick, Mister Wilson! Das Allerwichtigste bei der Pauke ist, daß der Paukier Takt halten und die Pausen zählen kann. Das müssen Sie zuerst lernen. Ich habe Ihnen hier die Pastoral-Symphonie oon^ Beethoven aufgelegt. Nun fangen Sie mal an."
Bekanntlich hat die Pauke in den beiden ersten Sätzen dieser Symphonie nichts zu melden und so mußte der arme Schüler sämtliche Pausen vom ersten Satz zählen und jedes Mal von vorn wieder anfangen, wenn er sich dabei vertan hatte. Beim langsamen, dem zweiten Satz, ging es ebenso. Im dritten Satz hat die Pauke zwar am Anfang auch nichts zu tun, jedoch leuchtete dem paukbegeister- ten Engländer beim Aufkommen des Gewitterstur- mes der erste Wirbel frohlockend entgegen — und als er glücklich bis hierher gezählt hatte, zog Pfund die Uhr und sagte:
„So, Mister Wilson — Die Stunde ist nun um. Das nächste Mal fahren wir fort."
Hans v. Bülow probierte eines Tages mit dem Orchester die Harold-Symphonie von Ber- l i o z, als der Herzog Georg von Meiningen in Begleitung feines Adjutanten, des Herrn v. Kotze, das Theater betrat. Sogleich klopfte Bülow ab und fragte nach des Herzogs Befehlen. Doch der Fürst wollte nur zuhören und erkundigte sich, was gespielt werde. Bülow gab die gewünschten Erklärungen, bedauerte aber zugleich, daß er, ba beim Beginn bes Stubiums, bas Werk nicht vorführen könne.
„Aber das macht boch nichts, ich höre zu", meinte ber Herzog.
,Lch bebauere lebhaft, Hoheit, die Aufführung ist zu miserabel, ich kann sie Eurer Hoheit nicht präsentieren.
„Aber mein lieber Bülow, seien Sie boch nicht komisch — ganz egal, wie es geht, ich höre gern zu."
„Hoheit, ich bebaure zum brüten Mal — so weit, wie wir jetzt mit ber Symphonie finb," entgegnete Bülow mit einer steifen Verbeugung vor bem Her- zog unb seinem Adjutanten, „reicht es höchstens für ben Herrn von Kotze."
Saint Säens unb Massenet befanben sich eines Sommers zusammen in einem französischen Babeort. Der Berichterstatter einer Zeitung stellte sich ein unb fragte zuerst Saint Säens aus, wobei sich bas Gespräch auf Massenet wenbete.
„Was halten Sie von ihm, Meister?"
„Massenet ... hm ja . . . ganz anftänbiger Mensch — aber ein schwaches Talent . . . keine Einfälle . . ."
Gleich barauf besuchte ber Berichterstatter Massenet, unb bas Gespräch kam auf Saint Säens.
„Was halten Sie von Saint Säens, Meister?"
„Saint Säens? ... oh ... ein bebeutenber Künstler ... ein klassischer Könner . . . geniale Einfälle . . ."
Darauf ber Ausfrager:
„Meister, es wunbert mich, baß Sie so anerken- nenb über Saint Säens sprechen, währenb er sich so abfällig über Sie geäußert hat."
„Oh, Das macht gar nichts", unterbrach Massenet. „Vielleicht haben wir uns beibe geirrt."
Die vielen Badezimmer.
Königin Victoria von England verabscheute den Tabakgeruch unb hatte sich nur mühsam bazu über- reben lassen, in jebem ihrer Schlösser wenigstens ein Rauchzimmer an abgelegener Stelle einzurichten. Der Prinz von Wales aber teilte biefe Ab- Neigung seiner Mutter gegen ben Zigarrenrauch durchaus nicht unb hatte in Sanbringham, wo er Herr war, eine ganze Reihe von Gemächern zum Rauchen bestimmt. Da empfing er eines Tages unerwartet bie Nachricht, baß seine Mutter zu einem Besuch eintreffen würbe. Er fürchtete das Schlimmste, wenn sie überall den ihr so verhaßten Rauch riechen würde. Da rettete ihn eine glückliche Idee vor jedem Tadel. Als die Königin, freudig empfangen, durch die Korridore schritt, fand sie viele Türen mit der Aufschrift: „Badezimmer". Die Türen roaYen verschlossen, und wenn sie eintreten wollte, wurde ihr bedeutet, daß ber Raum aerobe benutzt werbe. Kopfschüttelnd beruhigte sie sich schließlich über die außerordentlich zahlreichen Reinlichkeitsvorrichtungen ihres Sohnes und seines Gefolges, sie erfuhr auch nie, daß hinter diesen verschlossenen Türen dem von ihr verabscheuten Laster gefrönt wurde.

lieber alle die einzelnen Fachämter betreffenden Angelegenheiten setzen sich die Ortsringführer mit den einzelnen Fachamtsleitern direkt in Verbindung. Die Namen der einzelnen Fachamtsleiter wurden vor einiger Zeit an dieser Stelle bekanntgegeben.
Alle übrigen den Reichsbund betreffenden Anfragen, Mitteilungen über die Tätigkeiten der Ortsringe, ihre Veranstaltungen usw. sind an mich zu richten.
Heil Hitler!
Georg Heß, Leihgestern, Schillerstraße 36 Kreisringführer.
Katholische Beamte
am Fronleichnamstag dienstfrei.
Das Staatspresseamt teilt mit:
Zur Beseitigung von Zweifeln ist angeordnet worden, daß die katholischen Beamten usw., die nicht in den Orten wohnhaft sind, in denen der Fronleichnamstag als gesetzlicher Feiertag gilt, zur Teilnahme an den kirchlichen Feierlichkeiten vom Dienst befreit sind.
Tagung des Kreises Gießen der Deutschen Stenographenschast. Am 2. und 3.Juni findet in Bad-Nauheim die diesjährige Kreistagung des Kreises Gießen der Deutschen Stenographenschaft statt. Die Ortsgruppe Gießen wird durch etwa 80 Wettschreiber und Unterrichtsleiter vertreten sein, die ihre Vaterstadt in dem geistigen Wettkampf würdig vertreten werden.
Der Plan der Tagung ist folgender:
Samstag, 2. Juni: 16 Uhr Unterrichtsleiterbesprechung. Es referieren die Herren D e h m e r und Graf aus Gießen; 20 Uhr Vertreteroersammlung im Teichhaus-Restaurant; 21 Uhr Begrüßungsabend im Teichhaus-Restaurant.
Sonntag, 3. Juni: 8 Uhr Leistungsschreiben in verschiedenen Schulen; 11 Uhr Besichtigung der Badeanlagen unter sachkundiger Führung, Treffpunkt Sprudelhof; 16 bis 18 Uhr Gelegenheit zum Besuch des Nachmittagskonzerts auf der Kurhaus- Terrasse; 17 Uhr gemütliches Beisammensein in der Turnhalle; 18.30 Uhr Bekanntgabe des Wettschreibergebnisses und Preisverteilung.
Schon immer waren diese Tagungen von großer Wichtigkeit. Einmal geben sie den stenographischen Unterrichtsleitern Gelegenheit, die im Laufe des Jahres auf dem unerschöpflichen Gebiet der Stenographie an sich und der Unterrichtsmethoden gesammelten Erfahrungen auszutauschen und andererseits neben die mit diesen Tagungen verbundenen Wett- schreiben den Schülern die Möglichkeit einer Prüfung der in den Winterkursen sich angeeigneten Fertigkeit. Schließlich haben sie die Aufgabe, die an einer gleichen Sache Interessierten einander menschlich näherzubringen. Daß dies gelungen ist, haben die Kreis- und Verbandstagungen der vergangenen Jahre bewiesen, ganz besonders aber die des Vorjahres, in dem durch den politischen und gesinnungsmäßigen Umschwung in unserem Volk die Voraussetzungen günstigere geworden waren.
Waren diese Arbeitstagungen in den vergangenen Jahren wichtig und notwendig, als das Einheitssystem im Kampfe gegen die Angriffe der vielen Schriftungen stand, wieviel notwendiger sind sie jetzt, wo dieEinheitsturzfchrift zur deut chen Kurzschrift geworden ift und Lehrer und Schreiber der anderen Systeme sich auf die deut che Kurzschrift umstellen, umlernen müssen und wollen. Diese Aufgabe muß noch bewältigt werden, dann ift die Bahn geebnet, damit endlich die Stenographie das werden kann, was sie bei mehr Einigkeit unter den deutschen Stenographen schon längst hätte sein können. Doch jetzt ist der richtige Weg eingeschlagen, die deutsche Kurzschrift marschiert.
Nachdem schon seit Jahrzehnten kein Bürobetrieb mehr ohne Stenographie denkbar ist, lernen seht hunderttaufende Schülerinnen und Schüler in den deutschen Volks-, Mittel- und
Llnd nun, Ellen?
Vornan von Käthe Mehner
Urheberrechtsschutz: Füns-Türme-Derlag, Halle (S.)
18 Fortsetzung. Nachdruck verboten!
Ellen, die das Gesicht dem Innern des Raumes zuwandte, konnte die beiden Menschen drüben leicht sehen, wenn sie sich an Caßlers schmalem Rücken vorbeischob.
„Du hast es also besorgt?" kam es drüben ganz gedämpft.
„Es ging erst heute. Aber — ich muß es morgen sofort wieder haben."
„Selbstverständlich, Kind! Ohne Zweifel."
„Und — wann werden wir fahren?"
„Fahren?"
„Ja, ich denke, so lautete unsere Verabredung, Olaf!"
Bittere Enttäuschung klang aus den Worten der Frau.
Eine Weile war nichts mehr zu verstehen. Worte waren vernehmbar, aber ohne Zusammenhang.
Ellen und Caßler hatten ihre Unterhaltung beinah vergessen. Endlich hörten sie, daß die beiden anderen das Gespräch wieder aufnahmen.
„Ich bestehe darauf. Werde es mir holen, wenn du nicht ehrlich genug warst, mir das mitzubringen!" sagte jetzt wieder drüben der Fremde.
Ellen sah, wie in seinem Gesicht während dieser Worte ein ganz brutaler Ausdruck stand, und sie sah, wie die schöne Frau bis in die Lippen erbleichte.
„Holen kommen wirst du es? Ja, und wann fahren wir? Oder... du hast anders gerechnet! Du...!"
Der Fremde aber legte seine Hand auf die Finger der Frau wie zur Beruhigung und sagte:
„Gut! An dem betreffenden Abend komme ich, dann wollen wir die Sache regeln."
Ellen lief es heiß und kalt über den Rücken.
Was bedeutete dieses seltsame Gespräch zwischen den beiden? Was hatte Frau von Rakenius so Wichtiges zu verhandeln, und warum suchte sie zu diesem Zweck ein so kleines, verschwiegenes Caf6 auf?
Ganz ähnlich waren auch Bernd Caßlers Gedanken. Doch als er sah, wie Ellens Gesicht vor heimlicher Erregung zuckte und alles Blut aus ihren Wangen gewichen war, galt seine'Sorge zunächst ihr.
Zudem war jetzt sowieso kein Wort der Unter- Haltung mehr zu erhaschen, da der Lautsprecher ziemlich stark durch das Lokal orgelte.
So rief Caßler den Ober und zahlte.
Dann gingen sie, von dem seltsamen Paar kaum bemerkt, hinaus. Draußen atmete Ellen erleichtert auf
Hochschulen, Berufs- und Handelsschulen des ganzen Reiches stenographieren^ führen staatliche und kommunale Behörden, Reichspost und Reichsbahnverwaltung die stenographische Schrift ein.
Das, was unser großer Meister Gabelsberger als letztes Ziel im Auge hatte, die Kurzschrift zur Volks- schrift zu machen, diesen Gedanken, den weit- schauende Männer trotz aller Widerstände und Hindernisse ausgriffen und weitertrugen, er wird jetzt feiner Verwirklichung entgegengeführt.
Neue große Aufgabengebiete erwachsen daraus für die stenographischen Organisationen durch die ungeheure Verbreiterung des Wirkungsgebietes, aber diese Organisationen werden in ihrem neuen, klaren Aufbau allen an sie gestellten Anforderungen gerecht werden. Den Beweis, daß erfolgreich gearbeitet wurde und daß ein guter Geist in der deutschen Stenographenschaft herrscht, wird die Kreistagung des Kreises Gießen aufs neue erbringen.
Daten für Mittwoch, 30, Mai.
1265: Der italienische Dichter Dante Alighieri in Florenz geb. (gest. 1321). — 1431: Die „Jungfrau von Orleans", Jeanne d'Arc wird in Rouen verbrannt (geb. 1412). — 1640: Der Maler Peter Paul Rubens in Antwerpen gest. (geb. 1577). — 1853: Der Maler Vincent van Gogh in Groot Zundert in Brabant geb. (gest. 1890). — 1919: Die deutsche Regierung erklärt in einem Aufruf „An die Deutschen der Ostmark", daß sie mit allem Nachdruck und Ernst für das Verbleiben der deutschen Landesteile im Osten beim Reich eintreten wird.
Bornotizen.
— Tageskalender für Mittwoch: Stadttheater, 19.30 bis nach 22 Uhr: „Langemarck". — Lichtspielhaus, Bahnhofstraße: „So ein Flegel". — Reichsgemeinfchaft Deutscher Hausfrauen, Ortsgruppe Gießen (Hausfrauen-Beratung), 20 Uhr, Cafs Leib, Vortrag über „Die hauswirtschaftliche
Kurzschulung im BdM.
Am vergangenen Samstag und Sonntag fand die erste Kurzschulung im Untergau Gießen in der Gruppe Hungen statt. Diese neu eingerichteten Kurzschulungen haben den Zweck, alle Führerinnen zu erfassen, denn nicht jeder Mädel- schast- und -scharsührerin wird es vergönnt sein, an einem Schulungskursus in dem neuen Schulungslager in Grebenhain teilzunehmen. Es ist aber unbedingte Notwendigkeit, daß zunächst einmal die Führerinnen über die Ziele und die Arbeit des BdM. aufgeklärt werden. Deshalb finden von jetzt an vierteljährige Kurzschulungen in den einzelnen Gruppen statt.
Am Samstag um 15.30 Uhr hieß es „antreten". Etwa 25 Aursteilnehmerinnen fanden sich ein. Nach den Begrüßungsworten der Ringführerin Hilde Böhm wurde gemeinsam, gewissermaßen als Auftakt der Schulung, das Lied: „Es rauscht durch deutsche Wälder" gesungen. Untergauführevin Elise Daab hielt nun ein Referat ab.
„Kulturarbeit lm BdM."
Sie stellte zunächst die Begriffe „Kultur" und „Zivilisation" gegenüber und grenzte sie scharf ab, sprach dann an Hand von Hitlers „Mein Kampf" von Kultur und Rasse, betonte in der Hauptsache, daß die unabwendbare Konsequenz der Rassenmischung ein Sinken des Rassenniveaus und damit ein Kulturzerfall sei. Wir,' die deutsche nationalsozialistische Jugend, seien dazu berufen, dem Kulturzerfall in Kunst, Wissenschaft, Technik und Presse Einhalt zu gebieten und mit der Aufbauarbeit zu beginnen. In erster Linie wird an uns Frauen und Mädchen die Forderung gestellt, kulturtragend, d. h. die Wahrerinnen und Hüterinnen unserer Kultur zu fein. Wir sollten wieder zurückfinden zum deutschen Menschen, einen Wachstumsimpuls geben und kompromißlos auf unserer Forderung bestehen. Die große Aufgabe der Führerin bestehe darin, ein beispielloses Vorbild abzugeben. Sie fei verantwortlich für all ihre Mädels und habe für sie geradezustehen. — Vor allem sei eine Erneuerung in der Kultur der Seele, der Sitte notwendig. Um wieder eine gewisse Kulturhöhe zu erreichen, müsse es jedes deutsche Mädchen als seine höchste Pflicht ansehen, die Reinheit seiner Seele zu bewahren.
Es schloß sich nach einer lebhaften Aussprache ein zweites Referat von Elise Daab an,
„Jungens und Mädels in der HI."
In ihren Ausführungen stellte sie vor allem den Unterschied der Hitlerjugend zu den früheren Jugendverbänden heraus und ging dann näher auf Einzelheiten ein. Erst wenn die Mädel wieder Wegweiser des Jungen seien, erst wenn eine gegenseitige Achtung bestehe, könne eine ideale Kameradschaft erwachsen.
Es folgte daraus ein Referat der Ringpressereferentin Erna Jung. Sie suchte den Gegensatz, die Spannung zwischen der jungen und der alteren Generation zu veranschaulichen.
Am Abend versammelten sich alle Teilnehmer zu einem Heimabend — gestaltet von der Kursteilnehmerin Marga Sarnes — der dem Gedächtnis A. L. Schlageters gewidmet war. Anschließend wurde ein Blumenstrauß an der Gedenktafel Schlageters niedergelegt.
Am Sonntagmorgen wurde zum Frühsport an- ae treten, der von der Ringsportwartin Emmi Müller geleitet wurde. Man weiß, wie gerade auch für die Frau die körperliche Ertüchtigung und Gesundheit notwendig ist und daß nur in einem gesunden Körper eine gesunde Seele leben kann.
In der Freizeit von 8.30 bis 11 Uhr war den Mädels Gelegenheit gegeben, den Gottesdienst zu besuchen. Von 11 bis 12 Uhr wurde gesungen.
Nach der Mittagspause folgte ein Referat der Untergausozialreferentin Milly Pabst, die über:
Soziale Arbeit im BdM.
sprach. Sie brachte vor allem unsere heutige fokale Pflege in scharfen Gegensatz zu der Wohlfahrtspflege der vergangenen Jahre, betonte die körperliche und seelische Gesunderhaltung, gab Anregungen zur richtigen Ausgestaltung der Freizeit und klärte uns auch über neue Einrichtungen, z. B. über die Hauslehrstellen auf, die dazu dienen sollen, eine richtige Berufsausbildung der Mädchen zu gewährleisten.
Anschließend hörte man noch ein Referat von Elise Daab
„Kameradschaft, Dienst am Volk".
Kameradschaft sei noch ein sehr junger Begriff. Während 1870 noch die Soldaten nur für ihren Landesherrn in den Krieg zogen, so sei im Weltkrieg erst die wahre Frontkameradschaft entstanden. Wie die Frontkämpfer die Vorkämpfer des Nationalsozialismus feien, so seien auch jene Schwestern, die in den Lazaretten in echter Kameradschaft und aufopfernder Liebe ihrem Volk und Vaterland dienten, würdige Vorkämpferinnen für deutsche Mädels.
Nach der Kafteepause versammelten sich die Mädels zum letzten Male zu Singen und Volkstanz unter Leitung der Musikreferentin HiDe Eise. Die Frau soll auch die Hüterin deutschen Volkstums fein. Alte deutsche Volkslieder und Volkstänze sollen wieder zu neuem Leben erweckt werden.
Gegen 19 Uhr fand die Schulung ihren A 6 - schlu ß. Die Aufgabe jeder Führerin ist es nun, sich ihrer Verantwortung bewußt zu wenden und recht viel von dem Gehörten und Erlebten ihren Mädels zu übermitteln. Die Teilnehmerinnen an der ersten Kurzschulung des BdM. waren in Hungen sehr gastfreundlich auf genommen worden.
„Entsetzlich!" sagte sie knb griff haltsuchend nach Caßlers Arm.
„Gar nicht entsetzlich, Ellen! Ich nehme es als ein Zeichen des Himmels!" antwortete Caßler.
Ellen verstand diese Worte zwar nicht, aber sie war so schwach, und ihr Denken war so sehr gelähmt von der Wucht des soeben Erlebten, daß sie nichts weiter fragte.
Beinah willenlos ließ sie es geschehen, daß Bernd Caßler stützend seinen Arm unter den ihren schob.
In ihrem Kopfe kreisten die Gedanken. Und in ihr Bewußtsein drang nur der eine Gedanke, daß von dieser Stunde an immer eine dumpfe Angst in ihr sein würde, Angst um Rainer von Rakenius. Aber sie war ohnmächtig, ihm zu helfen — einfach ohnmächtig.
Fünfzehntes Kapitel.
Wieder saß Bernd Caßler im Anmeldezimmer der Chemie-Aktiengesellschaft. Doch wie andere Gefühle beherrschten ihn jetzt — als damals!
Er hielt den Brief, in dem ihn Rakenius zu einem vorbesprechenden Besuch aufforderte, in der Hand und verfolgte mU unsicheren Blicken die Uhr, mechanisch die Minuten zählend.
Das Leder des tiefen Klubsessels knirschte unter seinen nervösen Bewegungen.
Die letzten Tage gingen Caßler durch den Kopf. Jetzt gleich also würde er dem Manne gegenüber- stehen, den Ellen Ehlers mit allen Fasern ihres Herzens liebte. Das Blut schoß ihm in die Stirn, wenn er daran dachte, daß das arme Mädchen sich daheim wieder zergrübelte und zermürbte, immer von Hast und Unruhe getrieben, immer vom Leben hart angepackt.
„Zu schwach, um nicht einmal zu Boden gedrückt zu werden. Zu schwach bist du, kleine Ellen, wenn du dir auch Riesenkräfte zutraust. Das Leben ist heute so erbarmungslos, daß Männer scheitern. Du kannst es nicht zwingen, auch mit all deiner so bewundernswerten Tapferkeit nicht."
Bernd Caßler gab diese Gewißheit die Pflicht, für Ellen Ehlers etwas zu tun. Er wollte doch Doktor von Rakenius bitten, sie irgendwo unterzubringen. Einem solchen Manne mußte es ein Leichtes fein — bei feinen Beziehungen.
.Er brauchte sie ja nicht in feinem eigenen Betriebe zu beschäftigen. Wie nun aber — wenn er das doch tun würde?
Standen sich die beiden Menschen nicht täglich gegenüber? Muhte er selber dann nicht Ellen verlieren? Würde Ellen sich nicht verraten? Und Rakenius liebte sie ja auch. Wie nun, wenn er von dem Leben seiner Frau wußte und sich dieselben Rechte anmaßte?
Bei näherem Ueberlegen verwarf Bernd Caßler diesen Gedanken. Er rief sich die Züge des Doktors zurück. Nein, ein solcher Mensch ist rein und edel. Er handelt, wie er denkt...
„Unsinnig, sich mit fremder Leute Schicksal abzugeben", fagte er leise zu sich. „Was geht es mich an, wenn Frau von Rakenius sich mit einem anderen Manne trifft? Diese Frauen müssen doch irgendwie einen Nervenkitzel haben."
Endlich öffnete sich die Tür. Ein Bote, in der blauen Uniform der Chemie-Aktiengesellschaft, trat ein.
„Herr Doktor von Rakenius läßt bitten.. .*
Dann stand Bernd Caßler Rakenius gegenüber.
„Grüß Gott, Herr Caßler! Nun, was macht unsere Arbeit? Freut Sie die große Reklame? Der Kopf ist doch herrlich!"
„Ja!" sagte der junge Künstler leise und dachte an die Ehe des Sprechers.
„Wir wollen heute einige kleinere Entwürfe besprechen. Sie sollen dieselbe Dame vor dem Frisiertisch zeichnen. Zwei verschiedene Stellungen allerdings. Eine davon bitte im Profil. Und oann...", ein fragender Blick streifte Caßlers Gesicht plötzlich. „Doch Sie lind merkwürdig verstört heute, Herr Caßler? Seyen auch recht leidend aus. Oder — ist Ihnen der Auftrag unangenehm? Steht Ihnen diese Dame nicht mehr — zur Verfügung?"
Sehnsucht schwang in Rainers Stimme. Bernd Caßler hörte es wohl.
„Doch, Herr Doktor! Aber diesmal muß ich bei der Aufnahme wohl retuschieren!" Caßler atmete tief.
„Wieso?"
„Der Dame geht es bitter schlecht. Sie ist leidend geworden. Die ewige Sorge um die Existenz. Sie ist ja seit langem stellungslos — und ohne jede Mittel!"
„Stellungslos? Die Dame ist doch verlobt und steht gewiß vor der baldigen Heirat!" entfuhr es Rakenius verwirrt.
Caßlers Augen weiteten sich.
„Verlobt? Nein! Das ist sie nie gewesen. Ich kenne es nicht anders. Das muß wohl ein Irrtum fein, Herr Doktor. Vielleicht verwechseln sie die Dame — mit einer anderen."
Rakenius war bestürzt.
„Möglich!" sagte er endlich bitter und ungläubig. Nein, seinerzeit war ein Irrtum vollkommen ausgeschlossen.
„Sie sprachen aber doch von Fräulein Ehlers", entrang es sich ihm endlich.
„Ja!" gab Caßler überrascht zu. „Fräulein Ehlers erzählte mir übrigens in den letzten Tagen zum ersten Male von — Ihrem — Autounfall, Herr Doktor. Ja — sie ist es."
„Und nicht verlobt? Nicht verlobt — mit diesem - Holm?"
Zorn sprühte aus Caßlers Augen. Der Name genügte schon, um sein Blut zum Kochen zu bringen.
„Das — das ist ein Unwürdiger, Ellen Ehlers aber — eine Heilige, Herr Doktor!" stieß er stotternd hervor.
Rakenius schwieg. Doch ein tiefes Gefühl des
Lehre" und „Das Anlernjahr für junge Mädchen". — Bergfchenke, 20.15 Uhr, ?. Abonnements-Konzert der Reichswehrkapelle. — Zirkus Busch, 15.30 und 20.15 Uhr, Volkshallenplatz, Vorstellungen. — Kaufmännischer Verein, 21 Uhr, Vereinshaus, Hauptversammlung. — Universitäts-Sportplatz, 15 Uhr, Handball-Wettkampf Universität Gießen gegen Universität Erlangen.
— Aus dem Stadttheaterbüro wird uns geschrieben: Heute abend als 32. Vorstellung im Mittwoch-Abonnement das Schauspiel in sechs Bildern: „Langemarck, der Opfergang der deutschen Jugend" von Kahn und Monato; Spielleitung: Karl Löser.
— Die Verbrauchergenossenschaft Gießen veranstaltet am Samstag, 2. Juni, im Katholischen Vereinshaus und am Dienstag, 5. Juni, im Cafe Leib ein Konzert, mit dem gleich- zeitig auch ein Vortrag verbunden fein wind. Die Rednerin, Frl. H e u t g e n s - Düsseldorf wird über das Thema „Die Stärkung der Kaufkraft durch die Verbrauchergenossenschaft" sprechen. (Siehe gestrige Anzeige.)
**JndenRuhestandversetzt. Auf Grund des § 6 des Reichsgesetzes vom 7. April 1933 in der Fassung des Gesetzes vom 23. Juni 1933 wurde am 16. Mai 1934 nach einer Bekanntmachung des Personalamtes der ordentliche Professor der Geo- logie und Paläonthologie an der Landesuniversität Gießen Dr. Hermann Harrassowitz unter Anerkennung seiner dem Staate geleisteten Dienste mit Wirkung vom 1. August 1934 an in den Ruhestand versetzt.
♦♦ D i e Sprechstunden des Beigeordneten Bartholomäus fallen in dieser Woche aus. Die nächste Sprechstunde findet am Mittwoch, 6. Juni von 10 bis 12 Uhr statt.
** Maienblafen. Bei dem am 30. Mai, 19 Uhr, vorn Turme der Johanneskirche aus stattfindende Maienblafen werden folgende Stücke zu Gehör gebracht: 1. Choral: Wer nur den lieben Gott läßt walten; 2. Preis und Anbetung (Motette); 3. Deutschlandlied; 4. Horst-Wessel-Lied.
** Sonntagsrückfahrkarten. Die Reichsbahndirektion Frankfurt a. M. teilt mit, daß für den am 2. und 3. Juni in Kirchhain (Bezirk Kastel) stattfindenden Bundestag der 81er, ferner zu der in der Zeit vom 9. bis 17. Juni in Marburg (Lahn) veranstalteten Braunen Messe und außerdem zu dem während der Tage vom 16. bis 18. Juni in Fulda stattfindenden Regimentsappell ehemaliger 47 Feldartilleristen Sonntagsrückfahrkarten ausgegeben werden. Näheres ist auf den Bahnhöfen zu erfahren.
Amtsgericht Gießen.
Wegen unerlaubter Wegnahme von Reisstangen aus dem Hardtwäldchen wurde ein Mann aus Gießen zu 3 M a r k Geldstrafe verurteilt.
Ein Motorradfahrer aus Alten-Buseck fuhr in angetrunkenem Zustand mit seiner Maschine, ohne dieselbe mit einer hellbrennenden Laterne versehen zu haben. Das Gericht verurteilte ihn deshalb zu 25 Mark Geldstrafe.
Ein Mann aus Bieber wurde wegen Verstoß gegen das Kraftfahrzeuggesetz zu 15 Mark Geldstrafe verurteilt. Der Angeklagte fuhr mit einem schwer beladenen Lastwagen von der Rodheimer Straße durch die Bahnüberführung und fuhr auf einen aus Richtung Wernerwall kommenden Schnellastwagen auf. Der Angeklagte hatte eine Geschwindigkeit, die es ihm bei dem an diesem Tage noch herrschenden schlüpfrigen Wetter nicht erlaubte, seinen Wagen zum Stehen zu bringen. Der Führer des Schnellastwagens wurde bestraft, da er kein Signal gegeben hatte.
Große Strafkammer Gießen.
Unter Ausschluß der Oeffentlichkeit verhandelte die Kammer u. a. gegen den Konrad Ritter aus Maar, der wegen Verbrechens gegen den §176 Zisf. 3 StGB, zu einer Gefängnisstrafe von 6 Monaten verurteilt wurde.
Glückes strömte in ihm auf, bas ihn für den Augenblick fast die Kehle zupreßte.
„Sie setzen sich tapfer für die junge Dame ein, lieber Herr Caßler. Doch auch ich stehe noch in ihrer Dankesschuld. Sagen Sie mir, wie kann ich helfen? Vertrauen Sie qang fest auf mich. Genügt es, wenn — die Chemie-Aktiengesellschaft Sie, Herr Caßler, als Reklamechef einstellt?"
Verlegenheit trieb eine jähe Röte in Caßlers Gesicht. Dann aber richtete er seine ehrlichen offenen Augen in die des anderen:
„Ich bin mit Ellen Ehlers nicht irgendwie verbunden, Herr Doktor! Nur fo, wie man als Kamerad nebeneinandersteht im Leben. Als Kamerad des Leidens, der Arbeit und Sorge. Doch, von mir würde sie sich ebensowenig helfen lassen wie von einem anderen T nschen. Sie kann und wird nur gesunden, wenn re selbst verdient, selbst arbeitet."
Rakenius hatte Mühe, sein Ergriffenheit zu verbergen.
„Ein tapferer Mensch und ein reiner Mensch", sagte er vor sich hin.
„Wenn ich meinen Vater bitte, sie in seinem Werk in Wahren einzustellen — würde sie bas annehmen? Sie schlug es zwar bamals schon einmal aus."
Bernb Caßler suchte den Blick seines Gegenübers, und als er ihn voller Ehrlichkeit und Güte traf, dachte er an die elegante Frau, die sich mit einem anderen eine Verabredung gab. Da sagte er weich:
„Fräulein Ehlers mußte damals ablehnen. Wer sie kennt, versteht es, Herr Doktor! Auch Sie werden verstehen. Sie würde — ich bin ganz ehrlich — es wohl auch jetzt ablehnen, unter Ihrer Leitung, in Ihrer Nähe zu arbeiten."
Die Augen des Chemikers glühten. Sein bleiches Gesicht war wie von Rot übergossen. •
Das sagte ein Mensch zu ihm, der das schöne Mädchen selber liebte? Dieser einfache Mensch dort verriet ihm, daß bas Mädchen ihn noch immer liebte. Noch immer? Oh, was mußte es für eine Qual für bie Aermste fein! Er hatte feine Arbeit, konnte Vergessen finben, ober boch Trost. Unb bann. Was sollten nur die Gedanken? Evelyns Bild tauchte plötzlich vor ihm auf. Er war ja gebunden. Für immer gebunden.
„Ich verstehe, was Sie sagen wollen. Die Befürchtungen sind begründet. Und... ich bin ebenso ehrlich wie Sie, Herr Caßler!, auch meinerseits begründet. Wir sind Männer. Ihre Selbstlosigkeit rührt mich. Kein Mensch wird je von diesen Dingen ein Wort erfahren."
Doktor von Rakenius hatte sich erhoben. Er reichte dem Zeichner in dem schlichten Anzug und dem abgeschabten Mantel die Hand.
„Wollen Sie mir einen Gefallen tun?"
„Jeden, Herr Doktor! Jeden, wenn es sich uM Ellens Heil handelt. Doch dieser Name soll fortan ausgelöscht sein in unseren Verhandlungen, Herr Doktor!" (Fortsetzung folgt)

Jugend und Hochschule
118,
I
des
Hl
i
1H
5
|f
[fangen
15 Oie«
itt h
V
1913 usch-
Augen« me ein, in ihrer helfen? s, wenn Caßler,
Wanderbühne.
Don Irih Louchholh. Gießen.
überwinden und manch Unangenehmes muß in Kauf genommen werden, aber wir halten uns stets
In Detmold, wo die „Deutsche Wehrschaft" als Protest gegen die Unterzeichnung des Versailler Friedensdiktates gegründet worden war, feierte sie in diesem Jahre ihren 15. Vertretertag, der mit einem Reichsschulungslager Der- - ~ ■ r, v tnc—im
1. Reichsschulungslager der Deutschen Wehrschast
biibtt W (Sieljt
N öirb Ms m
jMt
in an- ine diesen zu Kilb zu
ß gegen Idstrase schwer Straße icn aus [twagen 'eit, die ijenben en zum Dagens atte.
ßen. handelte er aus
naten
Als deutscher Student an der neuen Hochschule zu Ankara, ^on B. Kirsten, Gießen.
3runb in j wurde
>3 dez Oeo- lioerfb unter lenste Ruhe.
eorb- Woche ttlvoch,
l<ii, 19 tattfin.
|u Oe« 1 Oott otette);
Reichs, aß für Kassel) zu der (Lahn) em zu uni in naliger ausge- ’fen zu
Cahlers offenen
Die oer« 5 Karne« erad des )on mit wie von Dirb niu irbeitet zu oer«
Mensch > i seine« sie W hon em1 lenüber^ üte lit <l«f* ,r tr>* * X t we^" hrlich J ßeitimJ
; blei^
I«
für* nddK ns J, ebun^
* jjiiir
i**
Sippenforschung und Schule
Winke und Anregungen.
Von Walter Giebing.
ren gegeben haben.
Schließlich darf noch darauf hingewiesen werden, daß ja die Kinder selbst auch für die biologische Familienkunde ein ausgezeichnetes Material abgeben. Dr. Thysen hat in seiner Untertertia in Varel die Kinder zu einer genauen Beschreibung ihres eigenen Körpers veranlaßt. Er hat dann Körperabbildungen und Körpermessungen vornehmen lassen, und ist so ganz von selbst zu dem Begriff der „Rasse" vorgedrungen, der vorher nicht gegeben war, und der auf diese Weise den Abschluß des ganzen Unterrichtsgebietes bilden konnte. Durch die vorangegangenen ahnentundlichen und anthropologischen Untersuchungen war bei den Kindern ein gutes Verständnis für die Erfassung der wich- tigsten Rasseunterschiede vorbereitet.
Wenn es so wirklich ein Gebiet gibt, in dem die Schule für das Leben arbeitet, so ist es das Gebiet der Sippenforschung. Durch die Aufstellung der Ahnentafeln werden nicht nur die Kinder selbst zu forschender Arbeit angeregt, sondern das Interesse wirkt fort und weiter auf Eltern und Anverwandte. Auf diese Weise können Ahnen- bestandsaufnahmen in ganzen Dörfern oorgenommen werden. Und so liefert auch die praktische Anwendung der Sippenkunde in der Schule mit das Material für die große Ahnen- und Erbbestandsaufnahme des deutschen Volkes die noch auf Jahre hinaus eins der Großziele der Sippenforschung bilden wird.
kund zu tun.
Unmittelbar vor den Toren der Stadt lag Das geräumige Zeltlager, das mühelos die 500 Aktiven aufnehmen konnte, die sich zum Schulungslager em« gefunden hatten. Das Laaer wurde durch eine feierliche Fahnenhissung eröffnet und Gruppenführer Dr. Hecker (Straßburger Rormannia, Gießen) mit der Lagerführung betraut. Als erster Schulungsvortrag folgte die Rede von Gauredner K t n- kelin (Franko-Bavaria) über das Thema „Durch Sozialismus zur Nation".
Der nächste Tag begann mit einer Ausfahrt nach den Externsteinen. Dies ist eine altgermamsche Kultstätte, an der auch das alte Sachsenheiligtum, die Jrminsult gestanden haben soll. Prof. Dr. Teudt hielt einen interessanten Vortrag, in dem er besonders von der allzu großen Verehrung Karls des Großen abrückte. Anschließend folgte eine kurze Besichtigung der Ruine Falkenburg, die der Wehrschaft in Köln den Namen gegeben hat.
Am Abend fand der große Kommers der Wehr- schäft statt, zu dem sich über 1000 Wehrschafter ein- gefunden hatten. Nach Einzug der Chargen be- grüßte Gauleiter und Staatsrat Florian (Falkenburg) die Erschienenen und gedachte des Kampes der Deutschen Wehrschaft. Ansprachen folgten von Reichsstatthalter Dr. Meyer (Saxo-Nor- mannia), Staatsminister Rieke, der Gründer der Deutschen Wehrschaft, Landrat Gebbers (Cun-
bria) u. v. a. m. „ .
Am Pfingstsonntag stieg ein großes Thing, in dem zur größten Freude aller Wehrschafter das freundschaftliche „Du" im Verband eingeführt wurde. Am Nachmittag folgte ein großer Aufmarsch zum Hermannsdenkmal. Angeführt von der Standarte der Deutschen Wehrsckaft folgten die Chargen aller Bünde, alle anwesenden Wehrschafter, Ehrenabteilungen der Reichswehr, der SS., SA., des Arbeitsdienstes, der Landespolizei, der Hitler-Jugend und des Jungvolkes. Am Fuße des Denkmals, dem Symbol der Deutschen Wehrschaft, hielt Reichsstatthalter Dr. Meyer eine zündende Rede. Nach einem Vorbeimarsch vor den Gauleitern Florian und Meyer schloß der Tag mit einer Kundgebung auf dem Marktplatz. Nach einer Ehrung des Wehrschafters Karl Laforce, der am 9. November 1923 neben dem Führer als em- ziger Student sein Leben lieh für Deutschlands Erneuerung, folgte eine Ansprache von Gauredner K i n k e l i n , in der er sich besonders mit der katholischen Kirche auseinandersetzte.
Am Pfingstmontag folgten die Schlußwettkämpfe umdieVerbändsmeisterschaft.MitgeringemVorsprung ging Teutonia Elbing als Sieger hervor. Für die siegende Mannschaft hatte der Ehrenführer Adolf Hitler sein Bild mit eigenhändigem Namen gestiftet.
Schulungsvorträge hielten ferner Fregattenkapitän Pochhammer (Burgundia) über „Philosophie des Kampfes" und Freiherr von Serener über „Die Wirkungen der Kriegsgefangenschaft".
Am 22. Mai fand im Lager die Schlußkund- gebung statt. Gemäß dem Wahlspruch der Deutschen Wehrschaft sollten in diesem Lager die jungen Wehrschafter noch wehrhafter, noch treuer und noch deutscher werden.
W. Hanke, Straßburger Normannia, Gießen.
wandt sind. Ein Mädchen ist allein mit elf ihrer Mitschülerinnen verwandt. Aber auch bevölkerungspolitische Tatsachen sind in dieser Ausstellung zum Ausdruck gekommen. Aus der Darstellung der Altersschichtung in den 30 Sippen, denen die Mädchen angehören, ergibt sich: Heute kommen auf 356 Menschen unter 20 Jahren 538 über 20 Jahren, während früher das Verhältnis umgekehrt war. Das ist ein deutlicher Hinweis auf die Vergreisung unseres Volkes. Schließlich ist auch die K i n d erfrage besonders interessant. In einem Falle hatte die Urgroßmutter 17 Kinder, die Großmutter 6 unh die Mutter des Kindes, das die Ahnentafel anfertigte, hat nur diese Schülerin als ihr einziges Kind.
diese Richtlinien bringen zum Ausdruck, daß es : naturgemäß nun nicht das Ziel fein kann, in der i Schule wissenschaftliche Forfchungsmethoden zur 1 Anwendung zu bringen, sondern es handelt sich i erst einmal darum, die Grundbegriffe der i Familienkunde, der Rasseforschung und der Erbgesundheitslehre den Kindern klar zu machen. Der Wert dieser Unterrichtsgegenstände ist in einem Erlaß des badischen Kultusministers Dr. Wacker zum Ausdruck gekommen. Die Sippenerforschung dient nach diesem Erlaß nicht nur zur Stärkung des vielfach geschwundenen Familiensinnes, sondern eignet sich auch in vorzüglicher Weise dazu, die Schüler aller Schularten auf einfache und anschauliche Art in die elementaren Grundlagen der erbbiologischen und rasse- kundlichen Fragen einzuführen. Außerdem läßt sich an der Hand der Familienforschung leicht die innige Verbundenheit aller Volksgenossen in Stadt und Land, in Heimat und Fremde zeigen.
Nach den bis jetzt vorliegenden Berichten hat die Einführung der Sippenforschung in der Schule das allerlebhafteste Interesse der Kinder selbst gesunden. Es ist gleichsam ein Stück eigenen Lebens, das in die Schule Einzug gehalten hat, und es ist für die Kinder ungleich lebendiger, aus alten Briefen und Urkunden der Vorfahren zu ersehen, rote es im vorigen Jahrhundert im Dorf und in der Stadt aussah, als wenn diese Erkenntnisse erst als trockener Lehrstoff vermittelt werden mußten. Es ist auch nicht nur ein Interesse, das dem Strohfeuer gleicht, sondern hier ist für jedes Kind eine Gelegenheit zu schöpferischer Arbeit gegeben, und gerade das hat seine ganz besondere Bedeutung.
Der Wert der Familienforschung wird aber nicht nur durch die Berichte der Lehrerschaft gekennzeichnet, sondern er ist praktisch zum Ausdruck gekommen in einer ganzen Anzahl von sehr eindringlichen Ausstellungen, die Schüler und Schülerinnen selbst veranstalteten. Eine Mädchenklasse in der Albrecht-Dürer-Schule in einem Vororte von Frankfurt a. M. hat sich dabei besonders hervorge- tan Hier sind den Mädchen Erkenntnisse offenbar geworden, die ihnen fönst für ihr ganzes Leben unbekannt geblieben wären. SO ist durch die Arbeit dieser Mädchen die Tatsache festgestellt war- den, daß von den 30 Schülerinnen der Klasse 19 durch gemeinsame Ahnen miteinander oer-
"errW ®anh^üng^burd)3 bi^orboogefen g°-
Worten die Idee der Wanderbühne besprochen und hervorgehoben wurde, daß die Wanderbühne auf altem deutschem Boden deutsche Theaterkunst und beste deutsche Literatur verbreiten wolle. Sofort war mit dieser elsässischen Ansprache zwischen Publikum und unserer Gruppe eine Brücke geschlagen: laut lachten die Bauern, und fröhlich lachten die Kleinen, als der Student Wachtel mit Schwalbe im „Nachtwächter" von Körner seinen Unfug trieb.
Wichtig war es, daß die Zuschauer nach dem Stück sich nicht sofort verliefen. Vielmehr wurden öann bei Wein ober Bier Lieder zur Laute gefun gen, und bas Jungvolk, Bauernbursck unb <5tu= bentin, Stubent unb Bauernmöbel drehten sich erst noch einmal im Dreitakt. Als aber die fröhliche Schar sich gegen Mitternacht verlief, wußte me- manb, wer mehr Freude gehabt hatte, die Schauspieler ober bas Publikum. v
Die verschiebensten Stücke hatte bie Wanderbühne in dieser Weise aufgeführt. Don Goethe: ,/Die Laune des Verliebtei? unb „Die Geschwister . Von Körner: „Der Nachtwächter" und „Der Ketter aus Bremen". Don Kleist: „Der zerbrochene Krug unb mehrere Schwänke von Hans Sachs.
Goethes liebliches Sesenheim, Marlenheim unb Norbheim, Westhofen unb Lützelstein, Ingweiler unb Venbenheim, Schirmeck unb manch anbere Ortschaft werben sich noch lange ber frifch-fröhlichen Aufführungen dieser jungen deutschen Studenten erinnert haben. _ ,
Es fiele aus dem Rahmen dieser kurzen Darstellung, bie vielen guten Kritiken aus damaligen elsässischen Zeitungen, die just vor mir liegen, wie- derzugeben. Auch sei nur kurz erwähnt, daß die Straßburger Studentische Wanderbühne schon auf der Sonderausstellung „Der Student" der Inter- nationalen Buch- und Gewerbeausstellung, der „Bugra" in Leipzig, 1914, einen mächtigen Sammelrahmen mit Bildern und Plakaten ausgestellt hatte.
Am Ende des dritten Semesters bestand unser Trüpplein aus 12 Damen unb 24 Herren, barunter mehreren Altelsässern. Im Straßburger Stubentenleben waren wir bie erste Organisation, in ber Stubent unb Stubentin in froher, begeisterter Arbeit zusammen wirkten. Unb da „Zucht unb Sitte" auf unferm Dagantenprogramm standen, konnten Lästerzungen uns nichts anhaben.
Unser Vorbild erregte aber auch in anderen Universitätsstädten bie Lust zur Nachahmung. So hatten aerobe vor dem Kriege München, Freiburg, Marburg, Gießen und Heidelberg eine Wanderbühne gegründet.
Zwei junge Straßburger Drivatdozenten für Germanistik waren als außerorbentliche Mitglieder für unsere Wanderbühne gewonnen worden: Hans
ermüdlicher Hingabe unserm Trupplem zur ^Verfügung stellte. Tagsüber faßen bie „Künstler im Colleg unb schöpften Weisheit aus allen Fakultäten. Abends trafen wir uns in einer großen, leeren Stube. Da würbe soviel geprobt unb gemimt, bis unser Regisseur sagte: „So, Kinber, nun können wir auftreien!"
Dann fuhren zwei Stubenten auf bas Dörflern, in bem gespielt werben sollte: ber Katholik zu Hochwürben, der Protestant zum evangelischen Pfarrer und trugen den Herren unsere Ideen vor. Meistens freuten'sich auch die Pfarrherren über ben frischen Wind, ber ihnen da aus dem Dolklem entgegen wehte, und sie sprachen am kommenden Sonntag ein warmes Wort für bie Sache von ber Kanzel auf bie Gläubigen herab. Große knall- bunte, künstlerisch entworfene Plakate würben an Scheunentoren unb Telegraphenstangen angeklebt, unb ber ©emeinbebiener ging zweimal durch den Ort unb vertünbete mit Schellengeläut und „Es wurde b'kannt g'macht . . . die bevorstehende ^Äm^Aufführungstage kam das Dagantenvolkchen im Ort an, zumeist schon von der ganzen Kinder- schar am Bahnhof jubelnd begrüßt. Nahe Ortschaft kn wurden zu Fuß ober im grün bekränzten Thespiskarren erreicht, weltabgelegene per Bahn unb oft bann noch mit einer Fußwanderung.
In bem bazu ausersehenen Gasthaus würbe mit einfachen Mitteln eine kleine Strlbubne hergenchtet, wobei „Prima bonna" unb „Erster Liebhaber froh' lich halfen. Der „Bonvivant" schwang sich! dann nachmittags in buntem Kostüm — nach größerem Borbild — auf einen gemieteten Gaul unb ritt blasenb unb in elsässischer Mundart kleine Reben haltend burch bas Dörflern, von alt und jung be ar$arn»uÄ »and« -uma, im Am iana ihrer Tätigkeit, manchmal etwas mißtrauisch ausgenommen, und verdrießliche.
wollten sie kurzerhand mit „Schdudenteplahn. ab tun- Aber eine einzige Ausführung »«-USt- meist, um die Truppe in der ganzen Gegend bekannt zu machen Die Bittschreiben der Nachbar gemeinden 7m -inen baldigen Besuch hausten sich mehr und
^Der Eintritt zur Deckung der Unkosten belief sich nie hoher al- 30 bis 40 Pfennig für Erwach, lene " für Kinder di- Hälft-. Daneben rourden billig- gute Bücher im R-klam- und Fifcher-B-r. lag mit viel Erfolg abgesetzt. . .
Lange vor der Aussuhrung war der Saal dicht aetüllt Dann schellte es, und es wurde still rote , K einer Kirch- Bor dem Vorhang hielt ich nun ch- Th-aterdir-ktor" in elsässischer Mundart -m- , kurze' Ansprache, in der mit drastisch.srohlichen
vor Augen, daß hier drautzen jeher einzelne viel er» reichen kann und im Sinne Adolf Hitlers für Deutschland arbeiten kann, denn die Studenten, die heute hier in Ankara sind, werden in nur wenigen Jahren die Führer des Landes sein. Ehe ich schließe dies alles verdanken, ohne ben die Hochschule in Ankara dies alles verdanken, ohne den die Hochschule ini ein Nichts wäre, auf Herrn Geheimrat Falke, der von uns allen und wie sich gegeigt hat, als die türkischen Studenten ihn beim Eröffnungsball auf den Schultern im Triumph durch ben Saal trugen, auch von unseren Kollegen in gleicher Weise hochverehrt wirb. Nur seiner Zähigkeit, Energie unb von morgens bis spätabenbs angespannten Tätigkeit verdanken wir es, daß hier mitten in Kleinasien ein Bollwerk deutscher Kultur entstanden ist. Wir wollen hoffen, daß es unter feiner Leitung noch reckt lange zum Wohl und Nutzen unferes Vaterlandes be- stehen wird.
m^r waren durch kleine, abtz-e9en.
gekommen. An Berghangen muhten 8eb«5W ' Lauern und Bäuerinnen ,n saurer Arbeit W>r hatten uns gefragt, °b wohl diesen °ll°ststch°n Landsleuten so fernab von Stadt und Kultur oer Name unserer lr-utfch-n Klassiker überhaupt be- könnt sei und bezweifelten das beide. 2ßtr unte » hieften uns auf dem Heimweg mit Kleinen und S”n auf gut Elsäsfevditsch und stellten fest, daß Goethe und Schiller häufig noch nie g-hort-i oder länost wieder vergessene Namen waren. D
i-!'°r S°rt°r.U-°°N |°“er$t“’ei;ränl)enten ses „Neue sehr 8 ' Gewerbescheines einmußten wir um Erl tz @e(b verdienen wollten tommen, ba mir ja in9 Gehege
»iE »
anbere Untoften We * *Treiben an bie Hono- es wurde ein säuberliches Schrew^^ unserer
ratioren Straßburgs beizutreten und für
Mefem ’'ÄiteU^ei SDtorf Semester ju. be-
wknn^rok^
ger Stadttheaters, Karl Ernji, u
deutsche Schlager, schwärmt der türkische Student. Wenn wir ihnen deutsche Volkslieder zur Laute Vorsingen, hören sie wohl andächtig zu, klatschen begeistert Beifall, bitten dann aber doch, einen deutschen Schlager zu singen. Sie sind dann sehr enttäuscht, wenn sie hören, daß man diese zur Laute nicht fingen kann. Hohe Wellen schlägt oft die politische Aussprache. Für unser neues Deutfchland zeigen unsere Kollegen zunächst leider wenig Interesse und Verständnis. Sie sind größtenteils französisch, die von Cypern kommenden englisch beeinflußt. Wir bemühen uns natürlich nach Kräften hier für beut«
Die Verbindung zwischen allen Gebieten der Sippenkunde und der Schule ist durch den Reichs- minister des Innern Dr. Frick in feinen grundsätzlich bedeutsamen Richtlinien hergestellt worden, in denen gefordert wird „durch Einführung in die Grundbegriffe der Familienkunde und durch Anleitung zu Aufzeichnungen über die eigenen Voreltern wertvolle Anregungen zu geben". Schon
Naumann nebst Frau, bie wir zu unferm „künstlerischen Beirat" gewählt hatten, unb Ernst Stäbler, ber Gelehrte unb Lyriker.
Am Montag vor Kriegsausbruch trafen sich die Mitglieder ber Wanderbühne in bem behaglichen „Gasthaus zur Krone" in Kork bei Kehl in Baben. Die Feier sollte mehr sein als nur Semefterschluß- afforb: sie war die letzte Zusammenkunft aller Mitglieder! Wenige Tage danach zerstörte ber Krieg auch biefe schöne, erfolgreiche Arbeit. Hans Naumann erzählt von biefem unvergeßlichen Tag in feinem Stadler-Büchlein') wie folgt:
„Ein Abenb wirb allen, bie ihn erlebten, unoer- geßlich fein: Montag vor Kriegsausbruch. Fern von Straßburg in später Stunbe bie kleine Gesellschaft in einem Dorfwirtshaus. Der brohenbe Krieg war burchaus schon ber Grunbton ber Stimmung, Abschiebsgefühle unb Gefühl ber plötzlich un- gewiß geworbenen Zukunft einer ganzen schönen jungen Welt. Die Lampen waren verlöscht, unb nur der phantastische Schein ber bort beliebten Feuerzangenbowle, bie Ernst Stäbler selber soeben sachverständig unb geschickt bereitete, flammte auf und ab. Da trug einer — es war ber kleine Schreiber Licht aus bem „Zerbrochenen Krug" — aus dunkler Ecke unaufgefordert unb wie auf eine Eingebung Stäblers Gedicht „Der Aufbruch", bas feinem Buche ben Namen gegeben hatte, langsam und feierlich vor: diesen fabelhaften, fampf- unb abenteuerfrohen, welt- unb fonnefeligen, todestrunkenen Kriegsgefang:
„Einmal schon haben Fanfaren mein ungeduldiges Herz blutig gerissen,
Daß es, aufsteigend wie ein Pferd, sich wütend ins Gezäum verbissen.---"
Am Tage der Kriegszustandserklärung 1914 trafen wir „Direktoren" uns gerade in Heidelberg. Dort fanden wir aber den Kollegen, einen Vize- Wachtmeister der Reserve, schon beim Kofferpacken, und wir trennten uns sofort wieder mit einem „Auf Wiedersehn nach bem Kriege!"
Aber nur wenige von uns finb am Leben geblieben. Wir alle eilten unter bie Fahnen zum Kampfe um unser geliebtes Elsaß. Im Osten und Westen unter fremder Erde liegen viele der alten Freunde.
Ernst Stadler fiel als einer der ersten. Dor allem er hatte ja längst erkannt, daß man im 20. Jahrhundert ein Land und ein Volk nur noch mit kulturellen Mitteln gewinnen und erobern kann. Unb bann hatte unsere Wanderbühne ihre Hauptaufgabe erblickt.
i) Ernst Stadler. Worte zu seinem Gedächtnis von Hans Naumann, Alfr. Rich. Meyer Verlag, Berlin-Wilmersdorf, 1920.
In einer anderen Ausstellung, bie in Meersburg am Bodensee von Schulkindern veranstaltet wurde, kam der ganze Kulturreichtum unserer Vorfahren zum Ausdruck. Hier in diesem gesegneten Flecken Erde haben die Kinder auf Böden unb in Winkeln alte Urkunden "gefunden und hervorge- holt, bie sonst verstaubt und achtlos verkommen wären- Da sind Kaufakten, Zunftbriefe und Freikaufbriefe aufgefunden worden, die auch dem Kinde ein fesselndes Bild der Vorzeit und Dorfah-
Viel ist in der letzten Zeit über die neue unter deutscher Leitung stehende Hochschule zu Ankara geschrieben worden. Wenn ich es trotzdem wage, mich mit diesem Thema zu befassen, geschieht es, weil ich es unter ganz anderen Gesichtspunkten be- trachten will, unter dem Gesichtspunkt eines deutschen Studenten unter türkischen Kollegen.
Eine halbe Tagereise von ' Ankara, die neue Hauptstadt ler von Professor Weygand.Leipzig bin ich im letzten Sommer an die neue Hochschule gekommen, die hier neben vielen anderen Riesenbauten auf Anordnung des Gazis Kemal Pascha entftan- den ist. Dor dem Weichbild der Stadt gelegen, fällt die Hochschule durch ihre kolossalen Ausmaße sofort in die Augen. Einen großen. Teil des Gebäudekomplexes, der alle für eine landwirtschaftliche Hochschule nötigen Institute umfaßt, nimmt das Studentenheim ein. In diesem Studentenheim leben augenblicklich über 300 Studenten. An den sonstigen türkischen Verhältnissen gemessen, muh ich sagen, daß der türkische Staat hier für feine künftigen Führer aufs Beste gesorgt hat. Das Leben läßt sich natürlich nicht mit unserem schönen deutschen Studentenleben vergleichen, es herrscht ein strenger Kasernenbetrieb. Zweifellos ist dies für die Türken das
der mit einem R e i ch s f ck u l u n g s l a g e r i bunben war. Ganz Detmold stand zu Pfingsten Zeichen ber Deutschen Wehrschaft, im Zeichen deutschen Studenten im Braunhemd. Aus allen Teilen Deutschlands, von ber Ostmark, von Bayern, von der Saar unb selbst aus bem bedrängten Oesterreich waren sie gekommen, um in Detmold ihre Verbundenheit mit ihrem Ehrenführer Adolf Hitler
«4?" t l , | Art und Sitte zu werden unb bie türkischen Kollegen mit bem Wesen unb Ziel unseres großen .ber „Türkei. Al- Schu. | Führers vertraut zu machen. Ts ist f-hr zu be- bauern, baß wir hier nur secks beutfche Stubenten inb. Es gibt hier wohl viele Schwierigkeiten zu
Beste, kommen boch bie Stubenten nur zum allergeringsten Teil aus Istanbul unb ber europäischen Türkei; bie meisten stammen aus bem Innern bes ßanbes, bas erst in ben letzten 10 Jahren bank ber angestrengten Tätigkeit bes Gazis mit europäischer Zivilisation vertraut gemacht ist. Doch nun will ich Tatsachen sprechen lassen.
Ein schrilles Pfeifen weckt mich aus tiefem Scklas. Ich erwache unb muß mich erst in bie Wirklichkeit hineinfinben. Ich schlafe mit einer Anzahl türkischer Kollegen in einer der Schlafkojen des türkischen Studentenheims der neuen Hochschule zu Ankara. Auf zwei Stockwerke verteilt, gibt es im ganzen 32 Kojen, die alle besetzt finb. In sechs biefer Kojen schlaft je ein beutfdjer Student. Es bleibt keine Zeit zum Ueberlegen, ein zweiter Pfiff ertönt unb nun stürzt alles in Sporthose und Turnschuh, unb bann geht es eilig auf den geräumigen Dachgarten bes Heimes zur Morgengymnastik. Unter Leitung des hiesigen Lektors für Sport, Riedel, wird alle Müdigkeit aus den Gliedern vertrieben. Uns deutschen Studenten bringt diese Morgengymnastik sehr oft noch eine andere Ueberraschung. Können wir doch oft die fabelhaften Farbenspiele der ausgehenden Sonne auf den kahlen Felsenretten ber vor uns liegenden anatolifchen Hochebene bewundern, oder wir sehen ein riesiges Nebelmeer, aus dem hier und da kleine grüne Inseln hervortauchen, gleichfalls ein phantastischer Anblick. Aber es ist keine Zeit zum Träumen. Punkt 7 Uhr wird gefrühstückt. Leider oder vielmehr Gott sei Dank haben wir cs immer noch nicht gelernt mit der Morgentoilette so schnell fertig zu werden wie unsere türkischen Kameraden. Die Waschgelegenheiten sind sehr ordentlich, es gibt sehr viele Waschbecken, Duschen usw. Punkt 7 Uhr geht es ins Erdgeschoß in ben Speisesaal zum Frühstück. Dieser Speisesaal, ber gleichzeitig als Versammlungsraum bient, fast bequem 300 bis 400 Personen. Ueber die türkische Speisekarte zu spre- chen würde zu lange aufhalten, da eine deuftche Haufrau ohne Einführungskolleg dock kein Der- ständnis dafür aufbringen kann. Von 8 bis 11 uyr sind Vorlesungen, die der türkische Student unentschuldigt nicht versäumen darf. Nach dem Mittag- essen das um 12 Uhr eingenommen wird sind wieder Vorlesungen. Um 6 Uhr wird zu Abend gegessen Darauf haben sich die türkischen Studenten in die Arbeitsräume zu begeben. Auch der Aufenthalt in diesen Räumen ist Pflicht- Natürlich werden sie nicht ausschließlich zum Arbeiten benutzt. Sehr oft wird hier musiziert, alte Volkstänze werden vorgefuhrt, ober aber bie türkischen Studenten tanzen unters- - ander nach Schlagern. Für Schlager^befonders^fur
Die Straßburger studentische

Oberbeffen.
Werbeturnen
mit Schlageter Gedenkfeier in Wieseck.
* Wieseck, 28. Mai. Der Turnverein 1862 e. V. Wieseck leitete gestern die in ganz Deutschland von der DT. durchgeführte Werbewoche durch eine große Werbeoeranstaltung ein. Nach Aufstellung an dem Vereinslokal Braun bewegte sich unter Dovantritt der Spielleute vom Turnverein Alten-Buseck ein stattlicher Zug durch die Straßen unseres Ortes. Die große Schar der Turner und Turnerinnen in ihrer schmucken Sportkleidung gaben dem Zug ein werbendes Gepräge. Auch die SA. des hiesigen Reserve-Sturmes nahm an diesem Werbeumzug teil, der auf dem Adolf- Hitler-Platz endete.
Hier hatte sich bereits eine große Menge Zuschauer eingefunden, um Zeuge der Kundgebung zu sein. Die Anwohner des Adolf-Hitler-Platzes hatten aus Anlaß dieser Veranstaltung ihre Häuser reichlich geschmückt.
Als Auftakt der Kundgebung ging eine Sch läge ter-Gedenkfeier voraus, die mit dem Liede „Hier ist dein Land" durch die Gesangsabteilung des Turnvereins eröffnet wurde. Zwei durch die Jugendturner Scherer und Dapper gut vorgetragene Gedichte, dem Gedenken Schlageters gewidmet, sowie die begeisternde Ansprache des Turnvereinsführers Daupert, der in längeren Ausführungen die Art des vortrefflichen deutschen Mannes kennzeichnete, dürfte bei den Versammelten einen tiefen Eindruck hinterlassen haben: Albert Leo S ch l a g e t e r, als letztes Opfer des großen Weltkrieges, war zugleich der erste Soldat der neuen
Zeit, der sich !m Ausbäumen der Not gegen Entehrung und Knechtschaft mit seinem Leben opferte. Er starb den Heldentod als Märtyrer seines unerschütterlichen Glaubens an eine bessere deutsche Zukunft. Der Geist dieses wackeren Mannes ist heute mitten unter uns, wir werden ihn nie vergessen. Die Gedenkansprache des Redners klang aus mit den Worten: „Deutschland muß leben, auch wenn wir sterben müssen!" Mit dem gemein» schaftlich gesungenen Liede „Ich hab mich ergeben", sowie einem weiteren Liede „Nach der Heimat möcht ich wieder", vorgetragen von der Gesangs- abteilung, fand die würdige Gedenkfeier mit dem ersten Vers des Horst-Wessel-Liedes ihren Abschluß.
Unter den Klängen der schneidigen Musik des Alten-Bufecker Turnvereins, begann alsdann das große turnerische Werbeprvgramm. Demselben war in flotter Folge zu entnehmen: Die Massenfreiübungen der Schüler und Schülerinnen, Völkerballspiele, Gemeinschaftskampf der Schülerinnen am Barren, Keulenschwingen der Turnerinnen, Turner der Sugenb», Unser-, Mittel- und Oberstufe beim Gruppen-Turnen am Barren, Stafettenlauf der Schüler, Schülerinnen und Turnerinnen, Musterriege am Reck, Singspiele der Schülerinnen und Turnerinnen. Die Geiamtdarbietungen wickelten sich reibungslos in bester Disziplin und mustergültiger Ordnung ab. Den mitwirkenden Turnern und Turnerinnen, sowohl wie auch den rührigen Turnwarten Bernhardt, Heller und R e e h gebührt für die dargebrachten Leistungen, die zum Teil auf höchster Stufe standen, besondere Aner- Tönnung. Es wäre zu begrüßen, wenn diese gut aufgezogene Werbe-Veranstaltung auch für den hiesigen Verein sich fruchtbringend auswirken würde. Vereinsführer Daupert dankte in seiner Schluß-
acksvrache allen Besuchern, Mitwirkenden, sowie der SA. und deren Führung für ihre Unterstützung. Er wies des weiteren darauf hin, daß das Gezeigte nur Ausschnitte aus dem so regen Turnbetrieb seien und lud die Versammelten ein, sie möchten auch an den Abenden der kommenden Woche als Zuschauer und Gäste den angesetzten Turnstunden beiwohnen, um auch hier den echten Turnergeist kennenzulernen. Die Kundgebung wurde in üblicher Weise und mit dem Abfingen des Turnerliedes beschlossen.
Frankfurter Hitler-Jugend in Lich.
A Lich, 29. Mai. Gestern vormittag verließen etwa 80 Frankfurter Hitlermädel (BDM.) nach mehr als achttägigem Aufenthalt unser Landstädtchen mit fröhlichem Gesang, um über Arnsburg die, Bahnstation Butzbach zu erreichen, von der aus sie vor Pfingsten zu Fuß hierhergekommcn waren. Die „kleinen Pimpfe" und das recht stattliche Gepäck wurden dankenswerter Weise durch einen Lastwagen der Firma Jhring-Melchior nach Butzbach befördert, damit beide bei der Fußwanderung nicht hinderlich würden. In unserer Stadt hatte die stattliche Schar — Schülerinnen und Berufstätige von 11 bis 17 Jahren — in den Räumen der Club- gefellfchaft, die ihnen von dieser in zuvorkommender Weise aur Verfügung gestellt worden waren, freundliche Aufnahme gefunden. Der schöne Saal war zur gemeinsamen Lagerstätte hergerichtet worden, mehrere Nebenräume und Küche dienten ihren Zwecken und der schattige Garten nebst dem prächtigen Tennisplatz waren zu Speisesaal, Lesehalle und Spielplatz umgewandelt worden. Die Mädchen fühlten sich in den Räumen überaus wohl, zogen aber auch täglich in einzelnen Gruppen mit Gesang in die herrlichen Laub- und Tannenwälder
der nahen Hardt, wo sie sich nach ihrer Art Lesen und fröhlichem Spiel unterhielten.
Von den Sehenswürdigkeiten unserer Stadt such, ten sie das Wichtigste zu gewinnen, insbesondeä ließen sie sich die Schönheit unserer alten Marien» stiftskirche zeigen und erklären, nahmen auch ant Pfingstgottesdienst teil, so daß sie, körperlich und geistig gestärkt, sich dankbar dieses Ferienaufent. haltes erinnern werden. Die Führerin, Frl. Käth- Nicolai, war ihrer Aufgabe, eine so größt Schar zu betreuen, völlig gewachsen. Das zeigtß sich an dem musterhaften Betragen der Mädchen» ganz besonders aber in dem Ernst ihrer Abschieds! rede, die sie gestern abend bei dem auf dem Hardt« festplatz veranstalteten Lagerfeuer hielt und bi< von gut deutschem Geiste durchdrungen und beseelt war. Trotzdem können wir es ihr nachfühlen, daß sie erleichtert aufatmen wird, wenn sie alle ihr, Pflegebefohlenen wieder heil und gesund an bitf Eltern abgeliefert hat. Allem Anschein nach hat es den Mädchen so gut gefallen, daß sie nächstes Jahr wiederkommen: das' läßt sich schon aus den Beziehungen schließen, die sich zwischen ihnen uni der Licher Jugend (BDM.) entwickelt haben.
Oie hessischen Dichter in Butzbach.
LPD. Butzbach, 29. Mai. Im Rahmen bet Deutschen Ständewoche, die vom 8. bis 14. Juli in Butzbach stattfindet, wird auch ein Hessische, Dichtertag veranstaltet. Die Vorbereitungen lie, gen in den Händen des Butzbacher Professors Weide, eines alten Volksbildungsvorkämpfers, unb der Gauführung des Reichsverbandes Deutschen Schriftsteller.
Sammlung, die jetzt den Packungen der berühmten Zigarette „Alva" 3'h beiliegt. Diese hochaktuelle Sammlung ist ein Dokument unserer Zeit, das auch den kommenden Geschlechtern Mahnung und Ansporn sein wircL^C
rührt das Dritte Reich So heißt die neue hochinteressante Bilder-
Nacli derZirkusvorslellong
Dauerwellen
ins Rheingold
Ludwigstrabe 6. 3243 d
Meiner werten Kundschaft sowie Gästen v. Annerod, Gießen und Umgeb, zurgefl. Kenntnis, daß mein Geschäft morgen,den 31. Mai für jeden Verkehr geschlossen bleibt!
Hochachtungsvoll 3240 D Karl Wallbott/Annerod Gasthaus »Zur Krone«
Eine gute Kamera ist schon lange Ihr Wunsch. —
Die Apparate sind ja auch so billig, z. B..
Die leistungsfähige Agfa Billy Clack mit Anastigmat. Bildgröße 4,5/6 Mk. 17.50; Bildgröße6/9 Mk. 18.50. Das ist eine bequeme Rollfilmkamera. Sehen Sie sich diese Modelle zwanglos an bei
Photo 3238 A
Kreuzplatz 9
IrennliilzundSägeinehl gibt laufend ab 318oD Dampfsägewerk Abendsiern, Tel. 3580
Strebsamem Spengler ujnHoltut bietet sich günstige Gelegenheit zur Etnlietrat in gutgehendes Geschäft, Laden und Werkstatt. Alter nicht unterMahren.DiskretionEhren- fache.Schr. Ang.u.3186 Da.d.G.A.
letsche SeeMihe
von 45 4 an
^ilet.Wle ,W, u v. 40 r) an Blaufelchen v. Bodens., u 1,30 Lebende Aale ... tt> i/>o Matjesheringe, St. 20 u.28<l nur bette Qual., empfiehlt '
SU tftodb Nachflg.
Mausburg 15 3254D Tel. 3612
in gewissenhafter Ausführung sowie in höchster Vollendung, auch bei gefärb- teip und gebleichtem Haar. Kein Verbrennen und Brechen der Haare. 8246d Garantie für Haltbarkeit!
Salon Gath, Gießen
______Bahnhofstraße 62 — Ecke Grabenstraße
Eigenheime
bei 30 bis 40 Prozent Eigenkapital werden schlüsselfertig erstellt. — Bauplätze in herrlicher Lage und jeder Größe.
Auskunft durch
Fritz Röder / Gießen
Friedensstraße 11.
3259 D
Unser im Jahre 1903/04 neu erbautes Wn-WSWUms mit an zwei Hauptstraßen gelegenem durchgehenden großen Laden mit je 2 Schaufenstern wird aut unseren Antrag am Mittlvoch, 6. Jnni 1934, vormittags 11 Ubr, durch das Hess. Ortsgericht auf dem Rathaus in Alsfeld freiwillig versteigert. Günstige Versteigerungs - Bedingungen und beste Gelegenheit für Existenzgründung. 02810 Uaac L Marcus Strauß 1., Alsfeld (Oberhessen).
Familien-Drucksachen Verlobungeanxelgen bei Brühl, Schulstraße7
Arbeitsvergebung.
Detr: Herstellung von Kabelgräben. nr.^on^erJtesUun9rD0n Z'rka 1700 Meter Kabel- EhL b bleL erforderlichen Nebenarbeiten sollen OuEch vergeben werden. Die Vergebung erfolgt ^ugrunbelegung der RVO. und der deson- Di- 9rnbnXnöetl brer unterzeichneten Verwaltung.
o ^unterlagen sind auf Zimmer Nr. 16 beg Verwaltungsgebäudes der Stadt. Elektrizitäts- Elttich^^ ber Dienststunden von 7 bis 15 Uhr si"d bis zum 7. 3uni d. 3., vornrib "hr, verschlossen und mit entsprechender ^unÄÄ"’ tCi bCr unterzeichnet Vermal. "Elen SeH^f Almmer^Nr^ls'im^!8chein°°wä erschienener Interessenten. Freie Auswahl des U^r° nehmers behalten wir uns vor. uruer«
Gießen, den 29. Mai 1934.
Stabt Elektrizitätswerke.
' x' v 3- L.; Dreyex, ;
Arbeits-u.LieferungS-Vergebung
Auf Grund der Rsichsverdingungsordnung sollen die für nachstehende Straßenstrecken erforderlichen Materiallieferungen und Arbeiten im öffentlichen Wettbewerb vergeben werden. 3253D
1. Herstellung von Kleinpflaster auf der provin- zialstraße Schotten—Rainrob km 27,020—28,600; Ausführung: 9500 qm Pflasterarbeiten, 3160 m Randsteinversetzen, 9500 qm Vorprofilierung, 3160 m Bankettherstellung, 1580 m Grabenherstellung. Lieferung: 1400 t Flußsand, 1300 Ztr. Zement, 500 cbm Basalt-Kleinschlag, 450 cbm Splitt, 150 cbm Sand.
2. Desgl. auf ber provinzialstrahe Leusel—Angen- rob km 3,364—4,422; Ausführung: 6300 qm Pflasterarbeiten, 2130 m Randsteine versetzen, 6300 qm Vorprofilierung, 4250 qm Bankettherstellung, 2120 m Grabenherstellung. Lieferung: 1060 t Flußsand, 420 Ztr. Zement, 120 cbm Basalt-Kleinschlag, 180 cbm Basalt-Splitt.
3. Desgl. auf ber Provinzialstraße Hungen—Zn- Heiden km 20,968—23,148; Ausführung: 13100 qm Pflasterarbeiten, 4300 m Randsteine versetzen, 11 800 qm Vorprofilierung, 2800 qm Kurvenerhöhung bzw. Verbreiterung, 10 000 qm Bankettherstellung, 4000 qm Grabenherstellung. Lieferung: 2000 t Flußsand, 1100 Ztr. Zement, cbm Basalt-Kleinschlag, 175 cbm Basalt-Splitt, 200 cbm Basalt-Sand, 500 cbm Basalt-Bruchsteine.
4. Verbreiterung ber provinzialstraße Nr. 16 Rir- felb-Jlibba km 34,0-38,530; Ausführung: 20 000 cbm Erdbewegung, 10 000 qm Chaussie- T10'™15.0 m Rohrverlegung. Lieferung: 1000 cbm Basalt-Kleinschlag, 175 cbm Basalt-Splatt, 3500 cbm Basalt-Bruchsteine, 325 cbm Schlämmsand.
5. Desgl. ber Provinzialstraße Scholten—Rainrob km 28,546—29,690; Ausführung: 2400 cbm Erdbewegung, 3000 qm Bankettherstellung 1500 m Grabenherstellung, 2450 qm Chaussierung, 1400 qm Kurvenüberhöhung. Lieferung: 1000 cbm Basalt-Bruchsteine, 350 cbm Basalt-Kleinschlag 80 cbm Splitt.
6. Desgl. ber Vrovinzialstraße Eichelsdorf—Ober- Schmitten km 32,584—34,075; Ausführung- 1500 cbm Erdbewegung, 3700 qm Danketther^ stellung, 1500 m Grabenherstellung, 2700 qm Chaussierung, 2500 qm Kurvenüberhöhung. Lie- ferung: 1500 cbm Basalt-Bruchsteine, 500 cbm Basalt - Kleinschlag, 120 cbm Basalt - Splitt 50 cbm Sand.
Angebotsvordrucke sind, soweit Vorrat reicht, ab Auni, bei uns (Gießen, Hitlerwall 37) erhältlich. Die Bedingungen liegen bet uns offen.
Die Angebote sind verschlossen, und zwar für jede m t? besonderem Umschlag mit entsprechender Aufschnft versehen, bei uns bis Montag, den 11. Juni 1934, vormittags 9 Uhr, portofrei einzureichen.
Die Deffnung erfolgt in Gegenwart der etwa erschienenen Bewerber. Die Ergebnisse werden für die ÄfoVSn!" 6Cr -""-Ebenen
Zuschlagsfrist 14 Tage.
Gießen, den 28. Mai 1934.
-i—v v pro vinz ial-T le f bauamt /
Meiner werten Kundschaft zur gefl. Kenntnisnahme, daß ich das von meinem verstorbenen Manne betriebene
Friseurgeschäft/Bahnhofstr.lOl
in unveränderter ^Veise weiterführe. Ich werde bemüht sein,meine werte Kundschatt auch weiterhin gut zu bedienen und bitte um geneigten Zuspruch Frau Frieda Kaiser Wwe.
(P808
Praktischer Kohlen- und moderner Gasherd in einem, das ist das Ideal eines neuzeitlichen Raumherdes.
Auch Kohlen- mit Elektroherd kombiniert, erleichtert der Hausfrau die Arbeit!
Beliebig benutzbar nach jeweiligem Bedarf, alle Vorzüge beider in einem Herde vereint.
Das sind fortschrittliche Herde für verwöhnteste An« Sprüche. — Zu sehen täglich von 8 bis 19 Uhr in der für alle Hausfrauen interessanten Ausstellung bei J. B. Häuser, Gießen. 27O1A
Anschauen kostet nichts — kaufen kostet nicht viel bei
B. HAUSER, GIESSE^
AMOSWALDSGARTEN___
Ruf 2145/2146. — Reichhaltiges Lager in Herden führen? der Fabriken, insbesondere der beliebten Roeder-Herdef

Ur. 123 Drittes Blatt
Mittwoch, 30. Mai 1934
Gießener Anzeiger (General-Anzeiger für Vberhesfen)
Das pfingstlager des Gießener Jungvolks.
HF fiX»
H | st
A U U ' GM
Eines der sechs großen Zelte im Lager an den Nieder-Mooser Tsichen. Links: Das Gießener Jungvolk marschiert ins Lager.
Ueber die Pfingstferien veranstaltete der Gießener Jungbann 1/116 wer große Jungen- lager. Sie waren in kurzen Zwischenräumen an Öen Niedermooser Teichen aufgebaut, die mitsamt der Umgebung zu derlei Zwecken ein großartiges Gelände abgeben.
Es war feine leichte Aufgabe, für die 800 Jungens die entsprechenden Lagervorarbeiten zu leisten. Dank der willigen Spenden und des Verständnisses zahlreicher Stellen für die große Aufgabe, die sich die Führerschaft gesetzt hatte, wurde viel geholfen. Die Anschaffungs- und Durchführungskosten eines solchen Riesenlagers sind hoch. Es mußten 250 Zeltbahnen beschafft werden, um die Uebernach- tungen zu ermöglichen, außerdem waren noch sechs große Giebelzelte mit riesigen Planen aufgestellt worden.
In der gemeinsamen Küche versuchten die Lagerköche an sechs 80-Liler-Kesseln ihre Kunst. Rund 1200 Brote dürften in den acht Tagen verspeist worden sein.
Dies sind natürlich nur besonders anschauliche Momente; es reihen sich noch unglaublich viele Kleinigkeiten an, um die sich die Lagerleitung bekümmern mußte. Es war aber bewundernswert, wie einwandfrei die Organisation für das Ferienleben der Hundertschaften klappte. Hier sand sich wieder einmal eine Rechtfertigung für die so oft an gefeindete Selbstführung der Jugend.
Die gesamte Belegschaft war in vier verschiedene Einheiten zusammengefaßt worden. Oberster Lagerleiter war der Gießener Jungbannführer Hanns- muth G r e t h e r. Das stärkste und wohl auch das beste der Lager führte Walter Schreiber, der Führer des Stammes 4/116. Die zweite Einheit lag in den Händen des Stammstihrers Ernst Hasenzahl. Fredi Lehrmund und Stammführer Helmut Schreiber waren für das dritte und das vierte Lager verantwortlich
Aus allen Teilen der näheren und weiteren Umgebung Gießens waren Jungvolksungen zum Lager gekommen. Schon immer wurden die Pfingsttage gern für Fahrt- und Lagerbetrieb belegt. Vom letzten Jahr her sind die Tage in Münzenberg als großes Erlebnis noch in aller Herzen. Aber inzwischen ist das Deutsche Jungvolk weiter angewachsen und die angestrebte Einheit der Jugend ist weiter fortgeschritten. Das letztjährige Pfingst-
tref-fen offenbarte, wie nachhaltig für die Jugend ein solches Gemeinschaftsleben ist. Deshalb mußte für all die neu Hinzugekommenen einmal eine Möglichkeit geschaffen werden, die große Kameradschaft in den Reihen des Jungvolks zu erleben. Um eins war man besonders froh: um die starke Teilnahme unserer Pimpfe vom Land. Bislang war es io, daß Fahrt- und Lagerbetrieb von Städtern durchgeführt wurden, die oft weniger um der Gemeinschaft, als vielmehr um der Naturschwärmerei willen draußen lebten.
Durch die einheitliche Iugendführung ist nun für alle Jungen unterschiedslos das echte Jlatur- und Gemeinschaftserleben ermöglicht. Für unsre Landjungen, die mit denen von der Stabt zusammen lebten, war dies Lagerleben etwas ganz Reuartiges.
Viel Ursprünglichkeit und manche Fertigkeiten, die beim Lageraufbau zustatten kamen, entsprangen 'ihren Reihen.
Prächtige Laune aller Jungens brachte Altes und Neues des Lagerlebens zum Vorschein. Biel Spaß machte wieder der mit einfachsten Mitteln zusammengestellte Zirkus. Unerhörte Fabeltiere entstanden aus „artigen" Jungens Die nahen Teiche gestatteten ein umfangreiches Badeleben. Sportliche Wettkämpfe und Rasenspiele stählten die Glieder. Bei Märschen und Fahrten wurde straffe Haltung bewahrt.
Aber auch die musische Seite fand Berücksichtigung. Das deutsche Lied, als ein Teil der inneren Wehrhaftigkeit der Ration, wurde bewußt gepflegt.
Sprechchöre und chorische Spiele brachten den neuen künstlerischen Gemeinschaftswillen der Jugend zum Ausdruck Stunden der Feier und Besinnlichkeit waren die Lagerfeuer. Für die körperliche Gesundheit sorgte ein Lagerarzt, der jedoch nur in wenigen Fällen benöFigt wurde.
Von der Lagerführung überzeugten sich der Gebietsführer Kramer, der Gebietsjungvolkführer Rupprecht Hainer, der sogar einige Tage im Lager weilte, und der Führer des Oberbanns Walter Blumenröder.
Reges Interesse am Treiben der Jugend zeigten die Kreisleiter Klo st ermann (Gießen) und Lang (Lauterbach).
Allen Mithelfern aber, besonders der Bevölkerung, sei herzlichster Dank gesagt.
Im kleineren Maßstäbe bleibt den ganzen Sommer über ein Dauerlager an den Niedermooser Teichen bestehen, das von der NSV. getragen wird. Bedürftige Jungen sollen dort Erholung finden.
Sonnegebräunt kehrten die Jungen zurück, um nun froh und freudig die Arbeit in der Schule und im Beruf wieder aufzugreifen. P.
Die Jugend verbrachte manche Stunde bei lustigem kämpferischem Spiel.
Gastspiel Zirkus Busch...
wachsenen aber betrachteten die vielfältigen Er- scheinungen mit unverhohlenem Interesse.
Oie Eröffnungs-Vorstellung.
Abends! Allmählich füllte sich Platz um Platz im weiten Rund des großen Zeltes. Schneidige Musik leitete die Vorstellung ein, die nahezu vier Stunden dauerte. Die Vorführungen einer Anzahl schönster Exemplare von Königs-Tigern eröffnete den Reigen der Darbietungen. Eine Löwengruppe, stattliche ausgewachsene Tiere, folgte; Kragenbären tappten in die Manege, schwerfällige Eisbären nahmen willig ihren vorgeschriebenen Platz ein, dänische Doggen gesellten sich dazu und der Dompteur hatte Gelegenheit sich inmitten dieser bunten Gruppe und höchst gefährlichen Gesellschaft in feiner ganzen Universalität zu zeigen. Besonderen Spaß machte das possierliche Benehmen des Kragenbären. Ueberflüssig ist es fast, $u sagen, daß die Tiere Kunststücke vollführten, die man kaum von ihnen erwartet. .
In rascher Folge wickelte sich das umfangreiche Programm ab. Danners sensationeller Schwungseil-Akt nahm alle Aufmerksamkeit für sich in Anspruch. Der abschließende improvisierte Sturz entlockte wohl den meisten Zuschauern einen kurzen Ausruf des Erschreckens. (Gott fei Dank! Er war am Fuß angebunden!) Miß Lucy, eine charmante Persönlichkeit, wartete mit einem Salto- mortale-Akt auf und überraschte durch die mehrfachen Saltos auf einem galoppierenden Pferde. Es gab viel Beifall. Gute alte Zirkuskunst bedeutete die Vorführung der edlen Pferde; 8 Rappen und 8 Füchse wurden in einem glänzenden 16er-Zug gezeigt. Die Ponys, die ihnen folgten, zeigten sich sehr gelehrig. Einzelne Pferde bewiesen ganz beionders, daß die Kunst des Dresseurs nicht vergeblich war: sie tanzten! Mit großer Freude folgte man den raschen, geschmeidigen Bewegungen der edlen Tiere, die auf den bloßen Wink hingehorchten und chrem Führer alle Ehre machten.
Das 3 a < d) i n i • I r i o , Mu,>!al-Tlowns d>- sich einige recht unterhaltsame Spähe ausgedacht hatten, hatten die Lacher auf Anhieb auf ihrer Seite. Herr
lt ho ff führte Buschs tanzende Elefanten vor, Elefanten, die sich im Charleston und im Csardas produzierten und dabei eine Beweglichkeit an den Tag legten, die man den schweren Tieren niemals zugetraut hätte. Sicherlich handelt es sich hier um eine ganz außerordentliche Dressurleistung. Die Belleys, 9 italienische Akrvbaten-Jvckeys, waren, so kann man wohl sagen, auf den Pferden zu Hauie. Sie sprangen auf und ab, ritten ohne Bügel und Sattel, schlugen Saltos auf den Pferden, sprangen allein, dann zu zweien, und schließlich zu drei
Der Zirkus Busch traf gestern vormittag um 7 Uhr auf dem hiesigen Bahnhof ein, um 9 Uhr wurde mit dem Aufbau des Riesenzeltes auf dem Platz an der Volkshalle begonnen, am Nachmittag fand bereits ein Werbe-Umzug durch die Stadt und am Abend die erste Vorstellung statt. Der
Werbe-' mzua
am gestrigen Nachmittag begegnete bei der hiesigen Bevölkerung einem außerordentlich starken In- teresse. Schon lange vor der Zeit säumten große Menschenmengen die Straßen. Es war ein höchst ungewohntes Bild, als bei herrlichstem Sonnenschein die großen, prächtig geschmückten Elefanten durch die Straßen wuchteten. Was gab es da nicht alles zu sehen: die heiligen Rinder Indiens, die rassigsten Pferde, gut gepflegte Kamele, die in stoischer Ruhe einherschritten, Zebus und Büffel, muntere Ponys und schließlich viele Menschen aus anderen Breiten, in allen Schattierungen von braun und schwarz. Die Kinder hatten ihre Helle Freude an dem bunten Bild, das dieser Umzug bot, die Er-
Der kleine Clown reitet auf einem Esel im Werbeumzug mit.
Mannen mit einem einzigen Satz auf ein Pferd, sprangen schließlich nacheinander alle neun auf einen Gaul und ließen sich um die Manege tragen.
Das Wunder-Zebra (3 (Tempers), das sich in den unmöglichsten körperlichen Verrenkungen erging und sich dann als aus zwei Menschen hergestellt erwies, löste ob seiner ulkigen Bewegungen herzerfrischendes Lachen aus.
Aller Glanz und alle Zirkus-Tradition wurde
W
f*
*/■
Die prächtigen Elefanten im Werbeumzug.
wach, als Frau Therese Renz, eine nunmehr 75 Jahre alte Dame in ausgezeichneter Haltung und mit ebenso großem Charme auf zwei der rassigsten Pferde die deutsche hohe Schule ritt und die Tiere im Takte der Musik führte. Die alte Dame erntete für diese für ihr Alter ganz außerordentlichen Leistungen bewundernden Beifall. Dann wirbelten die Araber und Rifkabylen in die Manege und produzierten sich als verwegene Pyramidenbauer. Ein Mitglied der Truppe wartete mit einem ganz besonderen Clou auf: er nahm allein zehn Mann auf seine Schultern. Ein sinnverwirrendes Bild bot die Truppe, als sie einer nach dem anderen in schnellen Saltomortales über die Manege schossen und dabei anscheinend bartun wollten, daß für sie die Gesetze der Schwerkraft nicht so viel Geltung haben wie für andere Menschen.
Nach einer kurzen Pause, (während der man Den Zirkus-Zoo besichtigen konnte), folgte die groß« Wasser-Pantomime, die von allen Zuschauern mit großer Spannung erwartet worden war. Unter dem Titel „Die Rache des Kalifen" kam ein phantastisches Spiel zur Ausführung, das wieder eine Fülle guter zirzensischer Kunst in sich schloß. Da sah man zunächst einen reisenden orientalischen Brautzug, der Gelegenheit gab, Das prächtige Tiermaterial zu geigen und viel Prunk zu entfalten; man wurde Zeuge einer romantischen Entführung Der Braut durch einen Beduinenfürsten und Des Racheschwurs Des Kalifen, Der vergeblich auf seine Braut gewartet hatte. Im zweiten Akt wohnte man Dann einer großen Festlichkeit bei, zu Der auch jener räuberische Beduinenfürst eingelaDcn und erschienen war. WährenD Des Festes aber befreiten Die Getreuen Des Kalifen Die geraubte Braut, Der Scheich wurDe gefangen unD Das Fest nahm alanz- ooller in Der eigentlichen Wasserpantomime seinen Fortgang. Große Wassermassen stürzten in Das rasch vorbereitete Becken, ein vielfarbiges Spiel (unter Dem Titel „Grottenzauber") unterhielt, wäh- renD sich Das Becken allmählich füllte, Die Zuschauer, schließlich wurDe Die Manege zum Canale Grande auf Dem eine großartige venezianische Nacht geeiert wurDe. Viel buntes Licht beleuchtete Die viel- ältige Szene, Gesang unD Musik erklangen, Wasser- ontänen stoben empor bis zur Zirkuskuppel, wech- eifarbig beleuchtete Springbrunnen ergossen ihre Wasser in feinen Strahlen unD währenD Die Hand- lung ausklang, aab es noch einige luftige Intermezzi, die die Augenweide Dieses großangelegten Schauspiels vervollständigten.
Das Schauspiel, das den ganzen 2. Teil des Programms in Anspruch nahm, wurde von den Zuschauer mit großer Aufmerksamkeit verfolgt. Mit besonderer Bewunderung sah man, wie hier auf ver- hältnismäßib engem Raume ein unzweifelhaft sehr schwieriges technisches Problem gelöst worden war.
Sehr befriedigt verließen die Zuschauer den Zirkus. Die gestrige Vorstellung bewies erneut, daß Der großeZirkus feine Lebensberechtigung hat, daß eine Zirkusvorstellung ihren Reiz nicht verfehlt, und die unterhaltsamen Stunden, die man unter Dem Viermastenzelt verbringt, nicht verloren sinD, son- Dern erneuernb unD belebenD wirken unD sicherlich auch lange in der Erinnerung derer verbleiben werden, die einen Abend im Zirkus Busch erleben durften.
Kreiskriegerverband Marburg weiht 61 neue Kyffhäuser- Bundesfahnen.
js Marburg, 28. Mai. Der gestrige Sonntag bildete einen Markstein in der Geschichte des Kreiskriegerverbandes Marburg. Galt es dock, durch Weihe der neuen Kyffhäuser-Bundesfahnen feiner 67 Vereine ein Bekenntnis zürn nationalsozialistischen Deutschland und seinem Führer Adolf Hitler obliegen. Es mögen wohl 5000 bis 6000 alte Soldaten und Frontkämpfer gewesen sein, welche um 10 Uhr zusammen mit einem Ehrensturm der SA. und dem nationalsozialistischen Frontkämpferbund „Stahlhelm" auf dem von der Bürgerschaft umfäumten Kämpfrasen angetreten waren. Dor einem hort errichteten Feldaltar wehten neben den Fahnen der studentischen Verbindungen und den verhüllten neuen Ehrenzeichen in langer Reihe die alten Fahnen der Vereine als Zeichen einer ruhmreichen stolzen Vergangenheit mit all den Emblemen, aus denen Sinn und Wesen des Kyffhäuserbundes spricht. Eingeleitet wurde die Feier durch den von der Reichswehrkapelle gespielten „Einzug der Gäste aus Tannhäuser". Kreisführer Spiel mann begrüßte die alten Soldaten, die zum Generalappell angetreten waren, um dem neuen Staat unverbrüchliche Treue zu geloben. Der von der Vereinigten Marburger Sängerschaft unter Leitung von Chormeister Dörr zu Gehör gebrachte Chor „Heilig ist der Herr .. .* leitete über zu der Predigt von Pfarrer Seer- hoff, der in seinen inhaltsreichen Ausführungen aus dem Erleben des Frontkämpfers heraus den Heldengeist der alten deutschen Armee und über eine rühmlose 14jährige Nachkriegszeit hinweg den Aufbruch diesem Geistes im neuen Deutschland aufs wirksamste darzulegen wußte. In der Mahnung daß das Vaterland ein Gottesgeschenk ist, das wir treu zu verwalten haben, klang die tiefergreifende Predigt aus.
Die Weiherede hielt der Ehrenvorsitzende des Verbandes, Oberst a. D. Immanuel, Der in den Jahren 1922 bis 1932 den Kreiskriegerverband Marburg führte und ihn trotz Widerwärtigkeiten dieser Zeit mit eiserner Tatkraft zu seiner jetzigen Stärke emporhob. Ewig jung ist, so führte er u. a. aus, dieser Kyffhäusergeist geblieben und penn die nationalsozialistische Bewegung unter dem Frontkämpfer Adolf Hitler den ungeheuren Aufschwung nehmen und Deutschland vor Dem Untergang be- wahren konnte, so hat auch Die treue, beharrliche unD im Stillen von Den Kriegervereinen geleistete Arbeit ihren Anteil an Diesem Erfolg. Als äußeres Zeichen der Zugehörigkeit zum Dritten Reich' wurde das einheitliche Symbol der neuen sinnvollen Kyff- Häuserfahne geschaffen. Oberst Immanuel gab Den neuen Fahnen Den Weihespruch „Kameradschaft und Beständigkeit im Vaterland für alle Zeit" mit auf den Weg. In diesem Sinne mochten sie Den alten Soldaten in guten unD schlechten Zeiten voranwehen. — Der erste Gruß Der neuen Fahnen galt Den zwei Millionen Gefallenen des Weltkrieges. Langsam senkten sich die Fahnen, während das Lied vom guten Kameraden erklang. Nach Abschreiten der Fahnenfront durch den Ehrenvorsitzenden und den Kreisführer unter Den Klängen Des Präfentiermarsches schloß Kreisführer Spiel- m a n n Die erhebende Weihestunde mit einem brausend aufgenommenen „Sieg-Heil?" auf Das Vaterland unD seine Führer. Dem Gesang Des Deutsch- lanD- und Horst-Wessel-Liedes folgte dann unter Dorantritt von vier Musikkapellen ein Umzug durch die fahnengeschmückte Stadt.
Nie Finanzlage öc« Nilllreises
LPD. Dillenburg, 29. Mai. Die finanzielle Lage des Dillkreises war während des zweiten Etats-Halbjahres 1933 weiterhin ungünstig, hat sich indessen durch den erfolgreichen Kampf gegen d i e Arbeitslosigkeit von Monat zu Monat gebessert. Die Zahl der Wohlfahrtserwerbslosen ging von 1052 am 1. Oktober 1933 auf 509 am 1. April 1934 zurück. Nach den bisherigen Ergebnissen wird sich der Haushaltsfehlbetrag für das zweite Halbjahr 1933 um rund 25 000 RM. ermäßigen.

S.lJpori
auf 21. September nach Warschau angesetzt.
'S
Wirtschaft
Devisenmarkt Berlin — Frankfurt a. Äl.
59
58,25
59
125
Banknoten.
Grt-ner
01
22,13
59
99
124
102,13
54,9
63,5
46,13
41,75
123
47,13
62,9 60,75 17,65 167,5
169
151,25
135,65
65,13
39,4
79
7
9 0
0 0
55
64,5
46
42
46
59,5
17
164
169
151,25
134,4
186
63
40,65
79,5
22,13
176,75
135,75
190
65
39,25
79
54,75
64,25
46,25
41,9
46,75
62,75
17,5
168,5
169
151
Dem Kölner Dauerfahrer Dederichs, der vor einigen Wochen bei dem Radrennen von Halle gestürmt und von einer Schrittmachermaschine überfahren worden war, mußte das verletzte Bein abgenommen werden.
Zum er st en Male nach demKriege werden sich deutsche Reiteroffiziere an einem polnischen Turnier beteiligen. Bei dem am 1. Juni beginnenden Warschauer Turnier gehen Rittm. Momm, Oblt. Kurt Hasse, Oblt. Ernst Hasse und Dblt Brandt mit 15 Pferden an den Start.
Zum Davispokalkampf gegen Frankreich wurden vom Deutschen Tennis-Bund von Cramm, Tüscher, Denker und Nourney als Spieler aufgestellt. Die Besetzung des Doppels wird erst nach dem ersten Kampftag vorgenommen werden.
hinterließen einen guten Eindruck und erzielten gegen Hagens Stadtmannschaft ein Unentschieden von 9:9.
Schultheis Payenhoser .......0
Mu < Allgemeine Kunstseide) .. 0
103,75
55,13
64,5
46,4
41,5
123,75
46,75
62,13
60,75
17,5
168,5
169,75
151
Mainkraftwerke Höchst a.M—, 4
Süddeutsch« auda ......... 8|
o o o
, 7
0 0
0 0
.10 , 0
0
Außer Gefecht ist der Frankfurter Eintrachtläufer Grämlich,-der sich bei der Weltmeisterschafts- Expedition in Italien befindet. Grämlich verletzte sich beim Zuisammenklappen eines Strandstuhles zwei Finger der linken Hand so schwer, daß er den Arm in der Binde tragen muß.
134,9
64,25
39,5
79
Suter Absatz in der Dasaltindustrie.
LPD. Aus dem Ebsdorfer Grund, 29. Mai. In den großen Dreihäuser Basallbrüchen, die infolge fehlenden Absatzmangels in den letzten Jahren vielfach verödet dalagen, herrscht in Auswirkung der starken Straßenbautätigkeit durch das Arbeitsbeschaffungsprogramm der Reichsregierung wieder Hochbetrieb. Richt nur die jahrelang arbeitslos gewesenen Steinarbeiter aus Dreihausen und Umgebung sind wieder in Beschäftigung, es konnten sogar Erwerbslose aus Marburg und anderen Kreisorten eingestellt werden. Reben dem vielen Steinmaterial, das mit Lastkraftwagen und Pferdegespannen abbefördert wird, befördert die Kreisbahn täglich 35 bis 40 Waggons Steine. Der Kreis hofft, in diesem Jahre einen kleinen Ueberschuß an der Bahn herauswirtschaften zu können.
* Hessische Eisenbahn Ä G., Darrn- st a d t. Die Gesellschaft erzielte 1933 einen Gewinn von 0.48 (0.37) Mill. RM., der sich um den Vortrag auf 497 823 (431057) RM. erhöht. Die 4 Mill. Stammaktien erhalten wieder 10% Dividende, 0.03 Mill, gehen an den Pensionsfonds, 48 646 RM. werden vorgetragen. Die Betriebseinnahmen der Straßenbahn beliefen sich auf 1.53 (1.72) Mill., der Rückgang hörte erst gegen Ende oes Berichtsjahres auf. Die Elektrizitätswerke brachten einen Rohertrag von 4.49 (4.38), die Gas-
3- @. Farben-Jndustrt« Scheideanstalt........
Goldschmidt .........
RülgerSwerke ........
Metallgesellschaft......
werke einen von 0.02 (0.03) Mill. Der Stromabsatz war mit 49.18 (46.32) Mill. kWh der größte seit Bestehen des Unternehmens. In der Bilanz haben sich Rückstellungen auf 1.18 (0.94) Mill, erhöht, Wertberichtigungsposten auf 18.74 (17.42), Verbindlichkeiten auf 11.7 (11.105) Mill. Von den letzt- aenannten betragen Tilgungsdarlehen 6.98 (6.40), sfr-Anleihe von 1929 unv. 4.06, Warenschulden urw. 0.32 Mill. Die Straßenbahnanlagen figurieren mit 8.84 (8.78), Elektrizitätswerke mit 22.41 (22.05), Gaswerke mit 0.60 (0.60). Wertpapiere erhöhten sich durch Rückkauf von Anleihestücken zu Tilgungszwecken auf 1.69 (0.53). Vorräte belaufen sich auf 0.60 (0.63), Warenforderungen auf 0.66 (0.64), Darlehensforderungen 1.48 (1.52), Bankguthaben 1.28 (0.55). Die GV. hat die Regularien bereits genehmigt.
* Tantiemen nur für die Angestellten und Arbeiter. Der Aufsichtsrat der Pfalzwerke AG. hat auf Antrag der nationalsozialistischen Mehrheit beschlossen, die Tantiemen (Gratifikationen) an die Direktoren zu streichen und sie in Zukunft nur an untere Angestellte und Arbeiter zu verteilen.
nindermarkt in ließen.
Auftrieb 720 Stück Großvieh, 151 Fresser, 198 Kälber. Es kosteten: a) Milchkühe oder hochtragende Kühe 1. Qualität 330 bis 470 Mk., 2. Qua-
|0 3Utti $ ö > der
IÄ ::S
hin
N<e«
’l 71,51 -
11 178,751 175,25
Bemberg...........
6stoss Waldbof ....
stoss Aschaffenburg auer GaS ......
Daimler Motoren .... Deutsche Linoleum ... Lrenstcin L Koppel .. Leonhard Tietz ......
khade ..............
Lttumulatoren^sabrik ionll^Inmmi
lität 200 bis 300 Mk., 3. Qualität 130 bis 190 Mk • b) Schlachttühe 1. Qualität 130 bis 285 Mk., 2. Qualität 80 bis 130 Mark: c) Rinder, bis ^jährig, 60 bis 110 Mk., 3lv- bis 2jährig 80 bis 160 Mk" tragend 175 bis 350 Mark; d) Kälber das Pfund Lebendgewicht 25 bis 38 Pfennig. Ausgesuchte Tiere über Notiz. Marktverlauf schleppend. Nächster Markt ym 12. Juni.
Frankfurter Börse.
Frankfurt a. M., 29. Mai. Die Börse eröffnete zwar in überwiegend befestigter Haltung, das Geschäft war jedoch im ganzen noch ziemlich klein. Lediglich in einigen Spezialpapieren war die Umsatztätigkeit etwas lebhafter. Mit Interesse erwartet man die weiteren Besprechungen bei der Transfer- Konferenz und hofft auf einen baldigen Abschluß. Die festere Haltung der Börse erfuhr auch heute wieder durch eine ganze Reihe günstiger Industrie- Abschlüsse eine beachtliche Stütze. Im Vordergrund des Interesses standen am Chemiemarkt IG. Farbenindustrie, die bei etwas lebhafteren Umsätzen insgesamt 1,50 v. H. gewannen. Neben weiteren Stillhaltekäufen beobachtete man aber auch Meinungskäufe der Kulisse. Sehr fest lagen außerdem Scheideanstalt, die nach Plus-Ankündigung schließlich 3 v. H. gewannen. Ferner waren Deutsche Erdöl um 1,25 v. H. erhöht, wogegen Rütgerswerke 1,50 und Metallgesellschaft 0,50 v. H. einbüßten. Auf Käufe aus dem Rheinland war der Montanmarkt, besonders nach den ersten Kursen überwiegend fester, die Umsätze allerdings waren nicht sehr groß. Es gewannen Buderus, Harpener und Phönix je 1 v. H., Mansfelder 1,50 v. H., Klöckner und Stahlverein je 0,25 v. H. Von Kaliaktien gingen Westeregeln um 0,65 v. H. zurück. Elektroaktien lagen uneinheitlich, Betula plus 1 v. H., Gesfürel und Siemens je plus 0,75 v. H., dagegen Licht und Kraft minus 1,13 v. H. und Schuckert minus 1,25 v. H. Schiffahrts- und Zellstoffwerte lagen behauptet. Im einzelnen eröffneten Reichsbankanteile 1,40 v. H., Daimler Motoren 1,75 v. H. und Bemberg 1 o. H. fester, während Aku 0,50 v. H. und Cement Heidelberg 1 v. H. niedriger einsetzten. Der Rentenmarkt war sehr ruhig und vernachlässigt. Deutsche Anleihen bröckelten nach behauptetem Beginn später eher etwas ab. Späte Reichsschuldbuchforderungen lagen schon von vornherein matt und mit 93,65 v. H. um 0,50 v. H. schwächer. Stahlverein-Bonds — 0,25 o. H.
Der Verlauf der Börse war im allgemeinen etwas stiller, da neue Kauforders fast ausblieben, wodurch auch die Kulisse etwas Zurückhaltung bekundete. Die Kurse blieben aber auf dem festeren Anfangsniveau gut behauptet. Farbenindustrie und Montanwerte unterlagen kleinen Schwankungen, Mansfelder Bergbau zogen nochmals 1 v. H. an. Von den später notierten Papieren gewannen Deutsche Linoleum in Nachwirkung der 6proz. Dividendenankündigung 3,50 v. H., ferner zogen Elektr. Lieferungen 1,25 v. H., Ilse Genuß 1,13 v. H. an.
Am Rentenmarkt blieb es auch späterhin sehr still. Neubesitz galten ca. 17,65 nach 17,90 und Altbesitzanleihe 96,50 v. H. Brief. Der Pfandbriefmarkt lag bei sehr kleinen Umsätzen auf der ganzen Linie um etwa 0,25 bis 0,50 v. H. schwächer. Auch Stadtanleihen gaben teilweise bis 0,75 v. H. nach. Staatsanleihen waren ruhig. Don fremden Werten konnten sich 4proz. Schweizer Bundesbahn von 1912 um ca. 3 v. H. auf 152 o. H. befestigen. Tagesgeld blieb zu 3,50 v. H. unverändert.
Abendbörfe gut behauptet.
F r a n t f u.r t a. M., 29. Mai. Im Abendbörfen- verkehr blieb die Umsatztätigkeit mangels besonderer Anregungen auf ein Minimum beschränkt, zumal die Kulisse hinsichtlich der Transferbesprechungen eine abwartende Haltung einnahm. Die Grundtendenz war indessen weiter freundlich und die Berliner Schlußkurse lagen überwiegend gut behauptet. Kleines Geschäft hatten IG.-Färben, die nach behauptetem Beginn um 0,13 v. H. anzogen, ferner waren Deutsche Linoleum etwas beachtet und um 0,75 v. H. fester.
Auch am Rentenmarkt herrschte Geschäftslosigkeit. Neubesitzanleihe eröffneten unverändert, im Verlaufe zogen sie um 10 Pf. an. Altbesitzanleihe und späte Reichsschuldbuchforderungen lagen etwa behauptet. Am Auslandsrentenmarkt zeigte sich weiteres Interesse für schweizerische Anleihen, die gegen die Mittagskurse erneut um durchschnittlich 1 o. H. höher lagen, aber ohne Umsatz waren.
Im Verlaufe blieb es an allen Marktgebieten sehr ruhig und die Kurse zeigten keine Veränderung. Die Börse schloß in zuversichtlicher Stimmung. U. a. notierten: Neubesitzanleihe 17,70 bis 17,80, Ältbesitz- anleihe 96,40, 6 Prozent Stahlverein-Bonds 71, 4prozent>ige Schweizer Bundesbahn von 1912 153, Reichsbank 152, Gelsenkirchen 60, Mannesmann 61,75, Rheinstahl 90,25, Stahlverein 40,50, Aku 54,75, Bekula 133,13, Scheideanstalt 190, Deutsche Linoleum 62,75, IG. Farbenindustrie 135,65 bis 135,75, Gesfürel 96, Holzmann 59, Metallgesellschaft 79, Schuckert 88,75, Hapag 21,40, Norddeutscher Lloyd 27,90. N a ch b ö r s e : IG. Farben 135,75, Neubesitzanleihe 17,75.
Die Goldene Medaille der FAJ. (Föderation A^ronautique Internationale) wurde dem amerikanischen Weltflieger Wiley Post für die beste fliegerische Leistung des Jahres 1933 zuerkannt. Bei diesem Kongreß der FAJ. wurde zugleich der Start zum Gordon-Bennet-Ballonwettfliegen
ünsiig war, le? besser hi pie Britei «gen ihre K «r grober Mtlichen s mb bedurfte oe so weit Das deuts ?nb. Die d Grauten, Wr in d Zerstörer hir ph 100, bei )i|ftn geger 4 fast sch! Aeßlich ve Wich hei &rt. lind m Bericht: tnell und i werde t [nötigt, daß jtnen zu nit der er »uzte, ahn Wen. Uni Nein stani Jn 5Bege, l [F, Hörner ■nnce" geri ^.."Thiiril ^'hglühend l’nein.
I ? .kehrt, Hum Hein
Verlust önnbe, 17 •‘.'"en, aus 0,1 June"
nun do sf-eine Er ;'r Deutscl auch • Ml L
- '^niähe /'eb die ( '^cord",
unser Und t,e «Uten r
iliMe bei fes
»5« mit b M nichts 3 Zr bei uns Kirteoerhält Lu Seekrie E6 nielleu fi Elendiges fette war l 1 Iberlegenheu
Wgsstand kc Eigene W 'n gar nichu ■ ei lakufort!
Lren alles,' Ufenc Mater Men gegen Wt die 1 jrneter gegen «Vach, eben' m der Mm «Lindigkeit L an.
Ms das j ch „den Tag
!ut Sie kc ! tflärung da ■ r den Feind f sn 1914 eine erm für ch t ichtige Geist, ui|te, den dc s die beste rei durchbra ni. Scheer, er, der se i ihrte, wie es
Kurszettel der Berliner und Frankfurter Börse.
Die hinter den Papieren angeführten Ziffern geben die Hohe der zuletzt veichtosienen Dividende an. — Relchsbankdiskont 4 v. H., Lombardzinsfuß 5 o. H.
s Mtiatt;
m 4 ®ei
W
.jten: >.
pM .Mrtan
mehr und mehr überlegen. Trotz aller Anstrengungen gelang es den Gastgebern nicht, auch nur das Ehrentor zu erreichen, während die Gäste bis zum Schluß noch drei weitere Treffer erzielten.
Vorher standen sich Grünbergs zweite und die neu erstandene dritte Elf des Turnvereins Wieseck gegenüber. Hier sah man ein völlig ausgeglichenes Spiel. Wieseck zeigte jedoch das größere Stehvermögen. Grünberg mußte sich mit 4:0 Toren geschlagen bekennen. (Halbzeit 2:0.)
wieseck II. — VfB. Krofdorf L 2:1.
Nach Beendigung der vom Turnverein Wieseck veranstalteten Schlageterfeier trug die zweite Mannschaft des Vereins auf eigenem'Platze ein Freund- scyaftsrückfpiel gegen die erste Elf von VfB. Krofdorf aus. Die Gäste erschienen in kompletter Aufstellung, während Wieseck mit nur neun Mann antrat. Trotz der zahlenmäßigen Unterlegenheit lieferten die Platzbesitzer den Gästen ein gleichwertiges Spiel und siegten mit 2:1 Toren.
Mercedes-Benz starten beim Eifelrennen.
Auto-Union und Mercedes-Benz treffen nunmehr bestimmt am kommenden Sonntag beim Großen Eifelrennen auf dem Nürburgring zusammen. Ihre Gegner sind u. a. der Avus-Sieger Moll auf Alfa Romeo, Chiron, wahrscheinlich auch Varzä und Nu- volari, womit das Rennen eine glänzende Besetzung-gesunden hat. Insgesamt werden 54 Wagen in zwei Abteilungen und 167 Motorräder an den Rennen teilnehmen, darunter noch zahlreiche Fahrer mit bestem Ruf.
Oie deulsche Vertretung bei den Kunst- turn-Weltmeisterschafien.
Die Kunsttum-Weltmeisterschaften werden von 14 Riegen im Fünfzehnkampf bestritten und zwar: Deutschland, Ungarn, Schweiz, Italien, Polen, Tschechoslowakei, Jugoslawien, Holland, Belgien, Bulgarien, Frankreich, Finnland, Luxemburg und Mexiko. Die deutsche Vertretung stützt sich auf: Kröbsch, Sand rock, Winter, Lorenz, Beckerth, Limburg, Volz und Frey, während fünf weitere Kunstturner als Ersatzleute in Budapest sind.
Oie französischenTenniSmeisierschasten.
Von Lramm unter den „letzten Vier".
Bei den französischen Tennismeisterschaften in Paris kam am Dienstag der deutsche Tennismeister Gottfried v. Cramm durch einen schönen Sieg mit 6:2, 6:3, 3:6, 6:3 über Roderich Menzel unter die „letzten Vier". Im Dameneinzel sind die „letzten Vier" noch nicht alle ermittelt, da das Spiel zwischen Cilly Äußern und Miß Stammers am Dienstag nicht ausgetragen wurde. Im Gemisch- t e n Doppel, wo am Montag das deutsche Paar Frl. Horn ° Gottfried v. Cramm durch einen Sieg mit 6:4, 6:2 über Frl. Valerio-Hines den Eintritt in die Vorschlußrunde erzwungen hatte, gab es am Dienstag keine besonders wichtigen Spiele.
Kurze Sportnotizen.
Schwedens Handball - Nationalmannschaft erledigte das erste Spiel auf der Deutschlandfahrt in Hagen. Die schwedischen Gäste
Rundsunkprogramm.
Donnerstag, 31. THai.
5.50 Uhr: Gymnastik I. 6.15: Gymnastik II. 6.40: Frühmeldungen. 6.55: Frühkonzert. Verschiedene Ouvertüren. 8: Skagerrak. 9: Katholische Morgenfeier. 10: Nachrichten. 10.30: Eigene Sendung. 10.45 bis 11.30: Orgelkonzert. 11.50: Sozialdienst. 12: Mittagskonzert I des Philharmonischen Orchesters. 13: Nachrichten, Saardienst. 13.20: Mittagskonzert II. 13.50: Nachrichten. 14: Mittagskonzert III. 14.30: Nachrichten. 14.40: Kinderstunde. „Bunter Bilderbogen". Eine Hörfolge für Kinder in Versen und Liedern. Von Rudolf Schmitthenner. 15.50: Wirtschaftsbericht. 16: Nachmittagskonzert. 17.30: Der böse und der gute Mitmensch. Vortrag von Wilhelm Michel, Darmstadt. 17.45: Aus Zeit und Leben. 18.15: Familie und Rasse. 18.25: Eigene Erlebnisse in der Skagerrakschlacht. Von Kapitän Werber. 18.50: Das Leben spricht. 19: Volkstümliches Chorkonzert. Chöre fingen. 19.40: Vom Deutschlandsender: Fußball-Weltmeisterschaft Deutschland — Argentinien. Hörbericht von der zweiten Halbzeit. 20.25: Abendmusik des Rundfunkorchesters. 21.30: Reichssendung: Uebertragung des 3. Aktes „Arabella". Lyrische Komödie von Hugo v. Hofmannsthal. Musik v. Richard Strauß. 22.40: Nachrichten. 22.55: Nachrichten aus dem Senderbezirk, Wetter- und Sportbericht. 23: Tanzmusik. 24: Italienische und deutsche Klaviermusik. 0.30 bis 1: Nachtmusik. Franz Schubert: Unvollendete Sinfonie H-Moll.
Oer Kreisbeaustragte
des Relchssporlführers für den kreis Gießen.
Freitaa, 1. Juni, 19.30 Uhr in der Gastwirtschaft Boller Besprechung der Leibesübung treibenden Vereine. Zu erscheinen haben die Vereinsführer und Werbewarte. Terminkalender find mitzubringen. Dauer der Besprechung IV- Stunden.
gez.: Mohr.
Oer Besuch von Gaarturnern und Sportlern in Deutschland.
Zahlreiche Turn - und Sportvereine aus dem Saargebiet unternehmen zur Zeit Bssuchsreisen nach dem deutschen Reichsgebiet. Derartige Reisen haben nicht nur rein turnerische bgw. sportliche, sondern auch politische Bedeutung. Der Empfang einer Saarmannschaft darf niemals eine Vereinsangelegenheit fein, sondern muß die ganze Bevölkerung erfassen, um den Gästen aus dem Saargebiet den Eindruck mit nach Hause zu geben, der notwendig ist, den Saarländern den moralischen Rückhalt in ihrem harten Existenzkampf zu stärken.
In vorbildlicher Weise wurde auf diesem Gebiete bei dem Empfang der Saarturner x\x Pfingsten in Darmstadt gearbeitet. Um den gleichen Erfolg auch an anderen Orten zu erzielen, ist das Staatliche Tury- und Sportamt gern bereit, über die Organisation derartiger Veranstaltungen Auskunft zu geben.
^900sHandbatterimponiereninMainz
SL. Mainz I — 19001 7:11.
Am vergangenen Sonntag stand 1900’s erste Mannschaft in Mainz zum Rückspiel dem dortigen Sportklub gegenüber. Beide Parteien hatten ihre zur Zeit stärksten Vertretungen zur Stelle. Die 1900er traten an mit Lott; Birksnstock, Volkmann. Hoffmann, Cremers, Mann (später Schott!); Schüler; Krüger, Steines, Betz, Schott II. Die Gießener fanden sich ziemlich rasch und führten schon bald 3:0. Jetzt setzten die Gastgeber Dampf auf und bewiesen, daß ihr Ruf als beste Mainzer Handballmannschaft gerechtfertigt ist. Auf beiden Seiten fielen Tore. Beim Stand-von 6:4 für 1900 ging's in die Pause. Nach dem Wechsel hatte die Gießener Hintermannschaft zunächst eine schwere Belastungsprobe zu bestehen, denn die Sportklubleute griffen ungestüm an. Aber Lott im 1900er-Tor hielt bravourös. Allmählich wandte sich das Blatt. Die Mainzer hatten scheinbar ihr Pulver verschossen, und die 1900er legten nun ihr wirkliches Können an den Tag. Binnen kurzer Zeit hatten sie das Ergebnis auf 11:5 gestellt. Dem Gegner gelangen dann bis zum Schlußpfiff noch zwei Gegentore.
Zur Kritik der Mannschaften ist zu sagen, daß die 1900er wieder eine ausgezeichnete Partie lieferten. Ob ihres fairen und technisch hochstehenden Spieles war das Mainzer Publikum restlos begeistert. Die erzielten Tore verteilen sich auf die gesamte Fünferreihe.
Die Mainzer hatten eine weit kampfkräftigere Mannschaft als beim Vorspiel in Gießen im Feld. Die Leute, waren körperlich gut durchgebildet und eminent schnell.
S(£. Mainz II — 1900 II 5:3.
Die zweite Garnitur vermochte keinen Sieg mit nach Hause zu bringen, war auch nicht in glücklichster Aufstellung gefahren; besonders im Sturm wollte es nicht klappen. Balser im Tor hatte alle Hände voll zu tun. Er hielt wieder die unmöglichsten Bälle.
Spielvereinigung 1926 Leihgestern.
Am Samstagmittag erledigte die 1. Mannschaft der Spielvereinigung Leihgestern das Rückspiel in Gießen und verlor mit 2:1 Toren. Die Jugend verlor zu Hause gegen die 1. Jugend der Spielvereinigung 1900 Gießen erwartungsgemäß mit 7:1 Toren. Die Kleinsten retteten die Ehre des Tages, denn sie behielten über die Schülermannschaft von 1900 Gießen mit 5:2 Toren die Oberhand.
Sportabteilung des Tv. Wieseck.
Grünberg I. — Wieseck I. 0:9.
Die erste und dritte Mannschaft des Turnvereins Wieseck kamen am vergangenen Sonntag einer Freundschaftsrückspielverpflichtung in Grünberg nach. Das Spiel der ersten Elf sah beide Mannschaften in kompletter Aufstellung. Es entwickelte sich ein flottes Spiel, das zuerst ziemlich ausgeglichen verlief. Wieseck lieferte jedoch dann das bessere Spiel und war seinem Gegner technisch überlegen. Wieseck ging nach einer Viertelstunde in Führung. Grünberg ging nun mächtig aus sich heraus, konnte jedoch das sichere Schlußtrio der Gäste nicht überwinden. Auf der Gegenseite erhöhte Wieseck in gleichmäßigen Abständen das Resultat 5:0. Nach dem Seitenwechsel sah man vorerst ausgeglichenes Spiel. Wieseck erhöhte dann auf 6:0 und wurde
Philipp Holzmann........... O|
Zementwerk Heidelberg ......0 100,25
lemtntoeri Karlstadt......... O|
Frontsuri a. Vl
Berlin
Schluß« kurS
Schluß!. Abendbörse
Schluß- kurS
Schluß!. Mittag. börse
Datum
26.5. | 29-5. |
28-5.
29-5.
i% Deutsche Reichsanlethe v. 1927
94,65
96,9
95,9
—
•% etjem.7% Dl. ReichSanl. v. 1929
99,8
99,8
99,8
99,8
5Vi% Doung-Anleihe von 1930 ..
91,25
91,25
91,4
91,5
Deutsche Anl.-Ablös..Schuld mit
AuSlos.-Rechten .............
96,5
96,4
96,4
DeSgl. ohne Auslos.-Rechte......
17,5
17,8
1L9
17J
«% ehem.8% Hess. Bolksstaat 1929
(rückzahlb. 102%)...........
94,9
94,5
94,25
94
6% Hess. Landesbank Darmstadt
Gold R. 12.................
90,75
90,5
-
90,75
654% Hess. Landes-Hypotheken-
bank Darmstadt Liqüt.........
89,75
90
—
Oberhessen Provinz-Anleihe mit
Auslos.-Rechten ..........
95
95,25
—
- -
Deutsche Komm. Sammelabl. An-
leihe Serie 1 mit Auölos.-Rechten
93
92,75
93
93
•% ehem. 8% Franks. Hyp.-Bank
Goldpfe. 15 unkündbar bis 1935
90,5
90
1% ehem. 7% Franks. Hyp.-Bank
Goldpfe. 16 unkündbar bis 1936
90,5
——
«■*
1%% ehem. *y.% Franks. Hyp^ Bank-Ltqu^Pfandvrtese.......
89,25
ih% ehem. 4£% Rheinische
Hyp.-Bank-Ltqu.-Goldpse. ...
90,5
90
——
—
•% ehem. 8% Pr. Landespfand- brtesanstalt, Pfandbriefe R. 19
94
94
94,25
_
•% ehem. 7% Pr. Landespfand, oriefanstalt, Pfandbriefe R. 10
94
94
94
_
Steuergutsch. Verrechnungskurs
98,4
98,4
98,4
98,4
*% Oesterretchtsche Golbrente...
24
__
24,5
25,75
4,20% Oesterreichische SUberrentr
1,1
1,05
1,5
4% Ungarische Goldrente.......
6,9
7,4
7,45
7,5
4% Ungarische Staatsrente v. 1910
6,75
7
6,95
7,2
454% desgl. von 1913 .......
6,8
7,13
7,1
7,9
5% äbgestl Goldmexikaner von 99
8,25
7,8
7,65
4% Türkische Zollanleihe von 1911
6,75
6,75
6,75
6,75
t%£ücftf4e Bagdadbaha-Anlethe Ml i ••••••••»••••••••••••
6,6
6.6
Frankfurt a. M.
Berlin
Gchluß« furd
Schloßt. Abend- Wtie
Schluß« kurs
Schlußk. Mittag« börse
Datum
26.5.
29-5.
28.5.
29-5.
4% desgl. Serie 11 ............
6,7
—
6,7
—
5% Rumön. vereinh. Rente v. 1903
4,1
4
4,1
—
4^,%Rumän.vereinh.Rentev.lS13
—
4% Rumänische vercinh. Rente ..
3,65
3,6
3,6
3,65
8y,% Analotter ...........
30,5
31
30,65
31
Hamvurg-Amerika-Paket ..... 0
22,5
21,4
22
21,5
Hamburg-Südam. Dampfschiff. 0
24,25
Hansa-Dampfschifs.....o
—
—
—
Norddeutscher Lloyd .........0
27,65
27,9
28
27,75
A-G. für Verkehrswesen Akt. .. 0
64,5
64,5
63,9
64
Berliner Handelsgesellschaft ... 4
84,75
84,5
84,75
84,75
Cammer), und Privat-Bank .. 0
50,5
51
51
51
Deutsche Bank und Disconto-
Gesellschaft.............. o
Dresdner Bank .........y
Retchsbank ................ 12
53 59,25
53,5
59,25
53,25
59,25
53,5
59,25
150,5
152
152,4
152,4
A.S.G.................... o
Bekula.............. q
Dektr. LiefeningSgesellsch'aft *** 6
Licht und Kraft ........... 6
gelten & Guilleaume......... o
Unternehmung. 5
Rheinische Elektrizität ....... 6
schuckert & Co. -
Siemens« Halske..... ,
24,25
24,4
24,25
24,13
133
97
133,13
98,5
133,13
98,9
133,13
99,5
103,9
55,4
95,5
103
56,5
96
94,5
103,5 55,75 95,75
94
103,25
57,13
96,4
95
89
•32,5
116
88,75
134
89
133,5
116,5
88 132,65 116,75
Buderus ....................
73
74
73,5
74,5
Deutsche (hWI..............\
H5
117,75
117
117,75
Gelsenkirchen«...............
60
60
59,75
60,25
Harpener........... q
Voesch Eileu-Küin-Neuesseu .. o Ise Bergbau ... %
M Bergbau Genüsse 6
Klöcknerwerke .............. q
«arutt-mauEbrk» . a
91
63,5
62,13
93
110,75
64
61,75
93,4
70,5
109
64
60,65
93
70,9
140 110,75 63,75 61,13
1 Frankfun a. M.
Berlin
Schlußkurs
Schlußk. Abendbörse
Schlußkurs
Schlußk. Minag- börse
Datum | 26-5.
29.5.
28-5.
29.5.
Mansfeld« Bergbau.........01 —
Kokswerke 0 —
Phönix Bergbau.............0 47
Rheinische Braunkohle» ..... 10 222
Rhetnstahl ................ 0 90,75
Bereinigte Stahlwerke........ 0 40,75
Otavi Minen ..............0 14
Kaliwerke Aschersleben........5 io?
Kaliwerke Westeregeln........6 107
Kaliwerke Salzdetfurth.....7tzj 144
72
47,75
224
90,25
40,5
13,75 107,25 105,65
143
70,25
94,13
47
224
90,9
40,4
13,5
108,25
106,4
142,25
71,5 94,25 47,75
225
90,5
40,5
13,75
107
105,5
142,5
28-Mai
29-Mai
Amtliche Notierung
Amtliche Notierung
Meld
Brie!
Geld
Brie
Buenos Aires
0,580
0,584
0,580
0,584
Brüssel.....
58,53
58,65
58,52
58,64
Rio de Jan. .
0,131
• 0,133
0,131
0,133
Sofia ......
3,047
3,053
3,047
3,053
Kopenhagen.
56,84
56,96
56,79
56,91
Danzig.....
81,60
81,76
81,60
81,76
London .....
12,73
12,76
12,72
12,75
HelsingforS..
5,629
5,641
5,624
5,636
Paris ......
16,50
16,54
16,50
16,54
Holland ...
169,53
169,87
169,53
169,87
Italien.....
'21,31
21,35
21,32
21,36
Japan ......
0,756
0,758
0,756
0,758
Jugoslawien
5,664
5,676
5,664
5,676
Oslo.....:
63,94
64,06
63,94
64,06
Wien.......
47,20
47,30
47,45
47,55
Lissabon ....
11,59
11,61
11,58
11,60
Stockholm...
65,63
65,77
65,58
65,72
Schweiz ....
81,32
81,48
81,32
81,48
Spanien....
34,27
34,33
34,27
34,33
Prag.......
10,43
10,45
10,43
10,45
Budapest ...
——
Neuyork...
2,505-
2,511
2,504
2,510
Berlin, 29-Mat
Geld
Briel
Amerikanische Noten..............
2,457
2,477
Belgische Noten..................
58,36
58,60
56,64
56,86
12,675
12,735
Französische Noten...............
16,46
16,52
169,11
169,79
Htalientsche Noten................
21,20
21,28
Nni-sn-gischp chnt-a ..............
64,03
Deutsch Oesterreich, * 100 Schilling
Rumänische Noten...............
—
—
65.42
81 14
81,46
34J3
34,27
üoAavjche Not»