GiehenerKmiilienbliitter
Unterhaltungsbeilage zum Giehener Anzeiger
Jahrgang 1957 Montag, den 8. März Hummer |9
Der Gtechlin
Vornan von Theodor Kontane
13. Fortsetzung.
„Nein, Gräfin. Und außerdem, den wollt ich sehen, der das Ihnen gegenüber zuwege brächte."
„Nun dann also, was ist es? Worin bestehen seine vornehmen Beziehungen?"
„Er steht mit den höchsten und allerhöchsten Herrschaften, deren genealogischer Kalender noch über den Gothaischen hinauswächst, auf du und du. Und wenn es in Java oder auf Island rumort oder der Geiser mal in Doppelhöhe dampft und springt, dann springt auch in unserm Stechlin ein Wasserstrahl auf, und einige (wenn es auch noch niemand gesehen hat), einige behaupten sogar, in ganz schweren Fällen erscheine zwischen den Strudeln ein roter Hahn und krähe hell und weckend in die Ruppiner Grafschaft hinein. Ich nenne das vornehme Beziehungen."
„Ich auch", sagte Melusine.
Wrschowitz aber, dessen Augen immer größer geworden waren, murmelte vor sich hin: „Sehr warr, sehr warr."
14. Kapitel.
Es war zu Beginn der Woche, daß Waldemar seinen Besuch im Barbpschen Hause gemacht hatte. Schon am Mittwochfrüh empfing er ein Villet von Melusine.
„Lieber Freund. Lassen Sie mich Ihnen noch nachträglich mein Bedauern aussprechen, daß ich vorgestern nur gerade noch die letzte Szene des letzten Aktes (Geschichte vom Stechlin) miterleben konnte. Mich verlangt es aber lebhaft, mehr davon zu wissen. In unsrer sogenannten großen Welt gibt es so wenig, was sich zu sehen und zu hören verlohnt: das meiste hat sich in die stillen Winkel der Erde zurückgezogen. Allen vorauf, wie mir scheint, in Ihre Stechliner Gegend. Ich wette. Sie haben uns noch über vieles zu berichten, und ich kann nur wiederholen, ich möchte davon hören. Unsre gute Baronin, der ich davon erzählt habe, denkt ebenso; sie hat den Zug aller naiven und liebenswürdigen Frauen, neugierig zu sein. Ich, ohne die genannten Vorbedingungen zu erfüllen, bin ihr trotzdem an Neugier gleich. Und so haben wir denn eine Nachmittagspartie verabredet, bei der Sie der große Erzähler sein sollen. In der Regel freilich verläuft es anders wie gedacht, und man hört nicht das, was man hören wollte. Das darf uns aber in unserm guten Vorhaben nicht hindern. Die Baronin hat mir etwas oor- geschwärmt von einer Gegend, die sie ,Oberspree' nannte (die vielleicht auch wirklich so heißt), und wo's so schön fein soll, daß sich die Havelherrlichkeiten daneben verstecken müssen. Ich will es ihr glauben, und jedenfalls werd ich es ihr nachträglich versichern, auch wenn ich es nicht gefunden haben sollte. Das Ziel unsrer Fahrt — ein Punkt, den Übrigens die Berchtesgadens noch nicht kennen; sie waren bisher immer erheblich weiter flußaufwärts — das Ziel unsrer Reise hat einen ziemlich sonderbaren Namen und heißt das .Eierhäuschen'. Ich werde seitdem die Vorstellung von etwas Ovalem nicht los und werde wohl erst geheilt sein, wenn sich mir die so sonderbar benamste Spreeschönheit persönlich vorgestellt haben wird. Also morgen, Donnerstag: Eierhäuschen. Ein .Nein' gibt es natürlich nicht. Abfahrt vier Uhr, Jannowitzbrücke. Papa begleitet uns; es geht ihm seit heut um vieles besser, so daß er sich's zutraut. Vielleicht ist vier etwas spät; aber wir haben dabei, wie mir Lizzi sagt, den Vorteil, auf der Rückfahrt die Lichter im Wasser sich spiegeln zu sehen. Und vielleicht ist auch irgendwo Feuerwerk, und wir sehen dann ■bie Raketen steigen. Armgard ist in Aufregung, fast auch ich. Au revoir. "Eines Herrn Rittmeisters wohlafsektionierte Melusine."
Nun war der andre Nachmittag da, und kurz vor vier Uhr fuhren ■erft die Berchtesgadens und gleich danach auch die Barbys bei der Jan owitzbrücke vor. Waldemar wartete schon. Alle waren in jener heitern Stimmung, in der. man geneigt ist, alles schön und reizend zu tfinben.Unb diese Stimmung kam denn auch gleich der Dampfschiffahrtsstation zustatten. Unter lachender Bewunderung der sich hier darbietenden Holzarchitektur stieg man ein Gewirr von Stiegen und Treppen hinab *<nb schritt, unten angekommen, an den um biefe Stunbe noch leeren Tischen eines hier etablierten „Lokals" vorüber, unmittelbar auf das Schiff zu, besfen Glocke schon zum erstenmal geläutet hatte. Das Wetter war prachtvoll, flußaufwärts alles klar unb sonnig, währenb über ber ■stabt ein dünner Nebel lag. Zu beiden Seiten des Hinterdecks nahm man auf Stühlen unb Bänken Platz unb sah von hier aus aus bas ver- "chleierte Stadtbild zurück.
„Da heißt es nun immer", sagte Melusine, „Berlin sei so kirchen- arm; aber wir werden bald Köln und Mainz aus dem Felde geschlagen haben. Ich sehe die Nikolaikirche, die Petrikirche, die Waisenkirche die Schloßkuppel, und das Dach da, mit einer Art von chinesischer Deckelmütze, das ist, glaub ich, der Rathausturm. Aber freilich, ich weiß nicht, ob ich den mitrechnen darf."
„Turm ist Turm", sagte die Baronin. „Das fehlte so gerade noch, daß man b?m armen alten Berlin auch seinen Rathausturm als Turm abstritte. Man eifersüchtelt schon genug."
Und nun schlug es vier. Von der Parochialkirche her klang das Glockenspiel, die Schiffsglocke läutete dazwischen, und als diese wieder schwieg, wurde das Brett aufgeklappt, und unter einem schrillen Pfiff setzte sich der Dampfer auf das mittlere Brückenjoch zu in Bewegung.
Oben, in Nähe der Jannowitzbrücke, hielten Immer noch die beiden herrschaftlichen Wagen, die's für angemessen erachten mochten, ehe sie selber aufbrachen, zuvor den Aufbruch des Schiffes abzuwarten, und erst als dieses unter der Brücke verschwunden war, fuhr ber gräflich Bar- bysche Kutscher neben ben freiherrlich Berchesgabenschen, um mit biefem einen Gruß auszutauschen. Beibe kannten sich seit lange, schon von Lon- bon her, wo sie bei denselben Herrschaften in Dienst gestanden hatten. In diesem Punkte waren sie sich gleich, sonst aber so verschieden wie nur möglich, auch schon in ihrer äußeren Erscheinung. Imme, der Bar- bysche Kutscher, ein ebenso martialisch wie gutmütig breinschauender Mecklenburger, hätte mit seinem angegrauten Sappeurbart ohne weiteres vor eine Gardetruppe treten und den Zug als Tambourmajor eröffnen können, währenb ber Berchtesgabensche, ber seine Jugend als Trainer und halber Sportsmann zugebracht hatte, nicht bloß einen englischen Namen führte, sondern auch ein typischer Engländer war, hager, sehnig, kurzgeschoren und glattrasiert. Seine Glotzaugen hatten etwas Stupides; er war aber trotzdem klug genug und wußte, roenn’s galt, feinem Vorteil nachzugehen. Das Deutsche machte ihm noch immer Schwierigkeiten, trotzdem er sich aufrichtige Mühe damit gab und sogar das bequeme Zuhilfenehmen englischer Wörter vermied, am meisten dann, wenn er sich die Berlinerinnen seiner Bekanntschaft abquälen sah, ihm mit „well, well, Mr. Robinson“ oder gar mit einem geheimnisvollen „indeed“ zu Hilfe zu kommen. Nur mit dem einen war er einverstanden, daß man ihn „Mr. Robinson" nannte. Das ließ er sich gefallen.
„Now, Mr. Robinson", sagte Imme, als sie Bock an Bock nebeneinander hielten, „how are you? I hope quite well."
„Danke, Mr. Imme, dankel Was macht die Frau?"
„Ja, Robinson, da müssen Sie, denk ich, selber nachsehen, und zwar gleich heute, wo die Herrschaften fort sind und erst spät wiederkommen. Noch dazu mit ber Stabtbahn. Wenigstens von hier aus, Jannowitz- brucke. Sagen wir also neun; eher sinb sie nicht zurück. Und bis dahin Haden wir einen guten Skat. Hartwig als dritter wird schon kommen; Portiers können immer. Die Frau zieht ebenso gut die Tür auf wie er, unb weiter ist es ja nichts. Also Klocker fünf: ein Mein' gilt nicht; where there is a will, there is a way. Ein bißchen ist boch noch hängen geblieben von dear old England."
„Danke, Mr. Imme", sagte Robinson, „danke! Ja, Skat ist das Beste von all Germany. Komme gern. Skat ist noch besser als Bayrisch."
„Hören Sie, Robinson, Ich weiß boch nicht, ob bas stimmt. Ich benfe mir, so beibes zusammen, bas ist bas Wahre. That’s it."
Robinson war einverstanben, und da beibe weiter nichts auf dem Herzen hatten, so brach man hier ab unb schickte sich an, bie Rückfahrt in einem mäßig raschen Trab anzutreten, wobei ber Berchtesgabensche Kutscher ben Weg über Molkenmarkt und Schloßplatz, ber Barbysche ben auf bie Neue Friedrichstraße nahm. Jenseits ber Friebrichsbrücke hielt stch dieser dann dicht am Wasser hin und kam so am bequemsten bis an sein Kronprinzenufer.
Der Dampfer, gleich nachdem er das Brückenjoch passiert hatte, setzte sich in ein rascheres Tempo, dabei die linke Flußseite haltend, so daß immer nur eine geringe Entfernung zwischen dem Schiff und den sich dicht am Ufer hinziehenden Stadtbahnbögen war. Jeder Bogen schuf den Rahmen für ein dahinter liegendes Bild, das natürlich die Form einer Lünette hatte. Mauerwerk jeglicher Art, Schuppen, Zäune zogen in buntem Wechsel vorüber, aber in Front aller dieser der Alltäglichkeit und ber Arbeit dienenden Dinge zeigte sich immer wieder ein Stück Gartenland, darin ein paar verspätete Malven oder Sonnenblumen blühten. Erst als man die zweitfolgende Brücke passiert hatte, traten die Stadtbahnbögen so weit zurück, daß von einer Ufereinfassung nicht mehr die Rede sein konnte; statt ihrer aber wurden jetzt Wiesen und pappelbesetze Wege sichtbar, unb wo bas Ufer kaiartig abfiel, lagen mit Sand beladene Kähne, große Zillen, aus deren Innerem eine baggerartige Vorrichtung die Kies- unb Sandmafsen in bie dicht am Ufer hin etablierten

strängenden Frage: .Wodurch ermöglichen sich zugehen. Unser Freund in Spindlersfelde da
Sind Sie's? Und wenn Sie
Reisen."
(Fortsetzung folgt.)
schön .Liebesinsel' klingt, der Zauber davon geht wleoer verloren, wenn Sie sich den Namen des Ganzen vergegenwärtigen. Die sich so mächtig hier verbreiternde Spreesläche heißt nämlich der .Rummelsburger See
„Freilich nicht hübsch; das kann ich zugeben. Aber die Stelle selbst ist schön, und Namen bedeuten nichts."
„Wer Melusine heißt, sollte wissen, was Namen bedeuten."
„Ich weiß es leider. Denn es gibt Leute, die sich vor .Melusine'
dend.
„Das ist Spindlersselde.
"Doch" vielleicht, gnädigste Frau, wenn Sie hören, daß in eben diesem Spindlersselde der für die weibliche Welt so wichtige Spindler seine geheimnisvollen Künste treibt. Besser noch seine verschwiegenen. Denn unsre Damen bekennen sich nicht gern dazu."
.So der! Ja, dieser unser Wohltäter, den wir — Sie haben ganz recht - in unjerm Undank so gern unterschlagen. Aber dieses Unter- schlagen hat doch auch wieder sein Verzeihliches. Wir tun letzt (leider)so vieles, was wir, nach einer alten Anschauung, eigentlich nicht tun sollten. Es ist mein ich, nicht passend, aus einem Pserdebahnperron zu stehen, zwischen einem Schaffner und einer Kiepenfrau, und es ist noch weniger passend, in einem Fünfzigpfennigbasar allerhand Gintaufe M "lachen und an der sich dabei ausdrängenden Frage: .Wodurch ermöglichen sich diese Preise?' still vorbeizugehen. Unser Freund in Spindlersfelde da drüben degradiert uns vielleicht auch durch das, was er Jo hilfreich für uns tut. Armgard, wie denken Sie darüber?"
„Ganz wie Sie, Baronin."
„Und Melusine?" , . , ,.
Diese gab kopfschüttelnd die Frage werter und drang darauf daß die beiden älteren Herren, die mittlerweile herangekommen waren den Ausschlag geben sollten. Aber der alte Graf wollte davon nichts wissen. Das sind Doktorfragen. Auf derlei Dinge laß' ich mich nicht ein. Ich schlage vor, wir machen lieber kehrt und suchen uns im Gierhauschen einen schönen Platz, von dem aus wir das Leben auf dem Fluß beobachten und hoffentlich auch den Sonnenuntergang gut sehen können.
Auch die beiden voranschreitenden Paare waren in lebhaftem Ge-
An dem schon in Dämmerung liegenden östlichen Horizont stiegen die Fabrikschornsteine von Spindlersfelde vor ihnen auf, und die Rauch- fahnen zogen in langsamem Zuge durch die Luft.
„Was ist das?" fragte die Baronin, sich an Waldemar wen-
Ziemlich um dieselbe Stunde, wo die Barbyschen und Berchtes- gadenschen Herrschaften ihren Spaziergang auf Spindlersfelde zu machten, erschien unser Freund Mr. Robinson, von feinem Stallgebaude her, in Front der Lennestraße, sah erst gewohnheitsmäßig nach dem Wetter und ging dann quer durch den Tiergarten aus das Kronprinzenuser zu, wo die Immes ihn bereits erwarteten. . . ~
grau Imme, die, wie die meisten kinderlosen Frauen (und grauen mit Sappeurbartmännern sind fast immer kinderlos), einen großen Wirt- schafts- und Sauberkeitssinn hatte, hatte zu Mr. Robin ons Empfang alles in die schönste Ordnung gebracht, um so mehr, als sie wußte, daß ihr Gast, als ein verwöhnter Gnglänber, immer der Neigung nachgab, alles Deutsche, wenn auch nur andeutungsweise, zu bemängeln. Gs lag ihr daran, ihn sühlen zu lassen, daß man's hier auch verstehe. So war denn von ihr nicht bloß eine wundervolle Kaffeeseroiette, sondern auch eine silberne Zuckerdose mit Streuselkuchentellern links und rechts ausgestellt worden. Frau Imme konnte das alles und noch mehr infolge der bevorzugten Stellung, die sie von langer Zeit her bei den Barbys einnahm, zu denen sie schon als sünszehnjähriges junges Ding gekommen und in deren Dienst sie bis zu ihrer Verheiratung geblieben war. Auch jetzt noch hingen beide Damen an ihr, und mit Hilfe Lizzis die fo diskret sie war, doch gerne plauderte, war Frau Imme jederzeit über alles unterichtet, was im Vorderhause vorging. Daß der Rittmeister sich Jur bic Damen interessierte, wußte sie natürlich wie jeber andre, nur nicht — auch darin wie jeder andre —, für welche.
3a,- für welche? t . ....
Das war die große Frage, selbst für Mr. Robinson, der regelmäßig, wenn er die Immes sah, sich danach erkundigte. Dazu kam es denn heute auch wieder, und zwar sehr bald nach seinem Gintreffen.
Eine große Familientasse mit einem in Front eines Tempels den Bogen spannenden Amor war vor ihn hingestellt worden, und als er dem Streuselkuchen (für den er eine so große Vorliebe hatte, daß er regelmäßig erklärte, so was gäb es in den drei vereinigten Königreichen nicht) — als er dem Streusel liebevoll und doch auch wieder maßvoll zugesprochen hatte, betrachtete er das Bild auf der großen Tasse, zeigte, was bei (einer Augenbeschasfenheit etwas Komisches hatte, schelmisch lächelnd auf den bogenspannenden Amor und sagte: „Hier hinten ein Tempel und hier vorn ein Lorbeerbusch. Und hier this little fellow with bis arrow. 3ch möchte mir die Frage gestatten — Sie sind eine so kluge grau, grau Imme —: wird er den Pfeil fliegen (offen oder nicht, und wenn er den Pfeil fliegen läßt, ist es die Priesterin, die hier neben dem Lorbeer steht, oder ist es eine andre?"
„Ja, Mr. Robinson", sagte grau Imme, „barauf ist schwer zu antworten Denn erstens wissen wir nicht, was er überhaupt vorhat, und dann wissen wir auch nicht: wer ist die Priesterin? Ist die Komtesse die Priesterin, oder ist die Gräfin die Priesterin? Ich glaube, wer schon erheiratet war, kann wohl eigentlich nicht Priesterin sein."
„Ach", sagte Imme, in dem sich der naturwüchsige Mecklenburger regte, „(ein kann alles, lieber so was wächst Gras. Ich glaube, es is die Gräfin."
Robinson nickte. „Glaub ich auch. And whats the reason, dear Mrs. Imme? Weil Witib vor Jungfrau geht. Ich weiß wohl es ist immer viel die Rede von virginity, ober widow ist mehr als virgin."
grau Imme, die nur halb verstanden hatte, verstand doch genug, um zu kichern, was sie übrigens sittsam mit der Bemerkung begleitete, sie habe so was von Mr. Robinson nicht geglaubt.
Robinson nahm es als Huldigung und trat, nachdem er sich mit Erlaubnis der „Lady" ein kurzes Pfeifchen mit türkischem Tabak angesteckt hatte, an ein Fensterchen, in dessen mit einer kleinen Laubsage gemachtem Blumenkasten rote Verbenen blühten, und sagte, während er auf den Hof mit feinen drei Akazienbäumen herunterblickte: „Wer ist denn der hübsche Junge da, der da mit seinem hoop spielt? Hier sagen sie
frage."
, Lagen einmal. Aber damit ist es gründlich vorbei, auch in Italien selbst. Die letzten Entscheidungen, von denen Sie sprechen, liegen heutzutage ganz wo anders, und es sind bloß ein paar Ihrer Zeitungen, die nicht müde werden, der Welt das Gegenteil zu versichern. Alles bloß Nachklänge. Das moderne Leden räumt erbarmungslos mit all dem llcbcrtommenen auf. Ob es glückt, ein Nilreich aufzurichten, ob Japan ein England im Stillen Ozean wird, ob Ehina mit feinen vierhundert Millionen aus dem Schlaf aufwacht und, (eine Hand erhebend, uns und der Welt zuruft: .Hier bin ich', allem vorauf aber, ob sich der vierte Stand etabliert und ftabiliert (denn darauf läuft doch in ihrem vernünftigen Kern die ganze Sache hinaus) — das alles fällt ganz anders ins Gewicht als die grage .Quirinal oder Vatikan'. Es hot sich überlebt. Und anstaunenswert ist nur das eine, daß es überhaupt noch fo weitergeht. Das ist der Wunder größtes."
„Und dos jagen Sie, der Sie zeitweilig den Dingen fo nahe gestanden?"
.W - i 1 ich ihnen (o nahe gestanden."
Kalkgruben schüttete. Es waren dies die Berliner Mörtelwerke, die hier kie Herrschaft behaupteten und das Ujerbild bestimmten.
Unire Reisenden sprachen wenig, weil unter dem raschen Wechsel der Bilder eine Frage die andre zurückdrängte. Nur als der Dampfer an Treptow vorüber zwischen den kleinen Inseln hinfuhr, die hier mannigfach aus dem Fluh aufwachsen, wandte sich Melusine an Wo demar und saaie: Lizzi hat mir erzählt, hier zwischen Treptow und Stralau sei auch die ß'i'ebe^sinfel'; da stürben immer die Liebespaare., meist mit einem -Bettel in der Hand, drauf alles stünde. Trifft das zu?
,3a, Gräfin, soviel ich weiß, trifft es zu. Solche Liebesinseln gibt es übrigens vielfach in unsrer Gegend und kann als Beweis gelten, wie weitverbreitet der Zustand ist, dem abgeholfen werden soll, und wenn s auch durch Sterben wäre."
„Das nehm ich 3hnen übel, daß Sie darüber spotten. Und Armgard wird es noch mehr tun, weil sie gefühlvoller ist als ich. Zudem sollten eie wissen, daß sich so was rächt."
Ich weiß es Aber Sie lesen auch durchaus falsch in meiner Seele. Sicher haben Sie mal gehört, daß der, der Furcht hat, zu fingen an- fänat und wer nicht fingen kann, nun, der witzelt eben. Uebrigens, fo "" nfel' klingt, der Zauber davon geht wieder verloren, wenn
Namen des Ganzen vergegenwärtigen. Die sich so mächtig
fiirrhton **
„Was immer eine Dummheit, aber doch viel mehr noch eine Huldi- | gung ist." /
Unter diesem Gespräche waren sie bis über die Breitung der Spree hinaus gekommen und fuhren wieder in das schmaler werdende Flußbett ein. An beiden Ufern hörten die Häuserreihen auf, sich in dünnen Zeilen hinzuziehen, Baumgruppen traten in nächster Nähe dafür em, und weiter landeinwärts wurden ausgeschüttete Bahndämme sichtbar, über die hinweg die Telegraphenstangen ragten und ihre Drähte von Pfahl zu Pfahl spannten. Hie und da, bis ziemlich weit in den Fluß hinein, stand ein Schilfgürtel, aus dessen Dickicht vereinzelte Krickenten aus- fl°9C$5 ist doch weiter, als ich dachte", sagte Melusine. „Wir sind ja schon in halber Einsamkeit. Und dabei wird es frisch. Gin Gluck, daß mir Decken mitgenommen. Denn wir bleiben doch wohl im Freien? Oder gibt es auch Zimmer do? Freilich kann ich mir kaum denken, daß wir zu sechs in einem Gierhäuschen Platz haben."
„Ach, Frau Gräfin, ich sehe, Sie rechnen auf etwas extrem Idyllisches und erwarten, wenn wir angelangt fein werden, einen Mischling von Kiosk und Hütte. Do harrt 3hrer aber eine grausame Enttäuschung. Das Gierhäuschen ist ein sogenanntes ,Lokal', und wenn uns bie Lust on- wandelt, so können wir da tanzen oder eine Volksversammlung abhalten. Raum genug ist da. Sehen Sie, das Schiff wendet sich schon, und der rote Bau da, der zwischen den Pappelweiden mit Turm und Grter sichtbar wird, das ist das Eierhäuschen."
„O weh! Gin Palazzo", sagte die Baronin und war auf dem Punkt, ihrer Mißstimmung einen Ausdruck zu geben. Aber ehe sie dazu kam, schob sich das Schiff schon an den vorgebauten Anlegesteg, über den hinweg man, einen Uferweg einschlagend, auf das Eierhäuschen zufchritt. Dieser Uferweg setzte sich, als man das Gartenlokal endlich erreicht hatte, jenseits desselben noch eine gute Strecke fort, und weil die wundervolle Frische dazu einlud, beschloß man, ehe man sich im Eierhäuschen selber niederließ, zuvor noch einen gemeinschaftlichen Spaziergang am Ufer hin zu machen. Immer weiter flußaufwärts.
Der Enge des Weges halber ging man zu zweien, vorauf Woldernor mit Melusine, dann die Baronin mit Armgard. Erheblich zurück erst folgten die beiden älteren Herren, die schon auf dem Dampffchiff ein politisches Gespräch angeschnitten hatten. Beide waren liberal, aber der Umstand, daß der Baron ein Bayer und unter katholischen Anschauungen ausgewachsen war, ließ doch beständig Unterschiede hervortreten.
„Ich kann 3hnen nicht zustimmen, lieber Gras. Alle Trümpfe heut, und zwar mehr denn je, find in des Papstes Hand. Rom ist ewig und 3tolien nicht fo fest aufgebaut, als es die Welt glauben machen möchte. Der Quirinal zieht wieder aus, und der Vatikan zieht wieder ein. Und was dann?"
„Nichts, lieber Baron. Auch bann nicht, wenn es wirklich dazu kommen sollte, was, glaub ich, ausgeschlossen ist."
„Sie sagen das so ruhig, und ruhig ist man nur, wenn man sicher i st Sind Sie's? Und wenn Sie's sind, dürfen Sie's fein? 3ch wiederhole, die letzten Entscheidungen liegen immer bei dieser Papst- und Rom-

Liebhaber in allen Gestalten.
Von I. W. v o n Goethe.
Ich wollt', tch wär' ein Fisch, So hurtig und frisch;
Und kämst du zu anglen. Ich würde nicht manglen. Ich wollt', ich wär' ein Fisch, So hurtig und frisch.
Ich wollt', ich wär' ein Pferd, Da wär' ich dir wert.
D wär' ich ein Wagen, Bequem dich zu tragen.
Ich wollt', ich wär' ein Pferd Da wär' ich dir wert.
Ich wollt', ich wäre Gold, Dir immer im Sold;
Und tätst du was kaufen, Käm' ich wieder gelaufen. Ich wollt', ich -wäre Gold, Dir immer im Sold.
Ich wollt', ich wär' treu. Mein Liebchen stets neu;
Ich wollt' mich verheißen, Wollt' nimmer verreisen. Ich wollt', ich wär' treu. Mein Liebchen stets neu.
Ich wollt', ich wär' alt Und runzlig und kalt;
Tätst du mir's versagen, Da könnt' mich's nicht plagen. Ich wollt', ich wär' alt Und runzlig und kalt.
Wär' ich Affe sogleich. Doll neckender Streich';
Hätt' was dich verdrossen. So macht ich dir Possen. Wär' ich Affe sogleich, Doll neckender Streich,
Wär' ich gut wie ein Schaf, Wie dep Löwe so brav;
Hätt' Augen roie’s Lüchschen Und Listen roie’s Füchschen. Wär' ich gut wie ein Schaf, Wie der Löwe so brav.
Was alles ich wär'. Das gönnt' ich dir sehr; Mit fürstlichen Gaben, Du solltest mich haben. Was alles ich wär', Das gönnt' ich dir sehr.
Doch bin ich, wie ich bin, Und nimm mich nur hin! Willst du bess're besitzen. So laß dir sie schnitzen.
Ich bin nun, wie ich bin; So nimm mich nur hin!
Aus einem alten Logbuch.
Don Friedrich Schnack.
Bob Lee, ein alter Seebär, erster Steuermann auf der Bark „Maryland", fuhr im Februar 1732 zwischen Liverpool und Neufundland. Die Bark lies bereits mehrere Wochen vor Wind und muhte sich bald neufundländischen Ufern nähern.
Bob und der Kapitän befanden sich in der Ka,ute, jeder in seine nautische Tagesarbeit vertieft. Das Pult des Kapitäns stand dem Arbeitstisch des ersten Steuermanns entgegen, und zwar so, daß die beiden Seeleute sich wechselseitig den Rücken zukehrten. Tat Bob Lee einen Blick über feine Schulter nach rückwärts, so sah er den Kapitän über seine Schiffsliste gebeugt und Eintragungen vornehmen. Aber Bob war so in sein Logbuch versenkt, in dem einige Berechnungen nicht stimmten daß er weder einen Blick nach hinten warf, noch auch bemerkte, daß der Kapitän die Kajüte verließ. Bob rechnete lange und hartnäckig, endlich war er fertig und rief dem Kapitän die errechnete Lange und Breite zu.
Da er keine Antwort erhielt, wiederholte er. Abermals keine Erwiderung. Nun stand Bob auf, und im selben Augenblick hob vor dem Pult ein Mann, den Bob für den Kapitän hielt, den Kopf und wandte dem verdutzten Steuermann ein ganz unbekanntes Antlitz zu. Der Steuermann war von Natur nicht feig. Aber als er diesen starren Blick des Fremdlings auf sich gerichtet fah, verlor er die Fassung und stürzte in furchtbarer Aufregung auf Deck.
„Ja, zum Donnerwetter!" rief der Kapitän, „was ist los? Was ist denn mit Ihnen?" - „Was los ist?" schrie der Steuermann. „Wer , der Mensch an Ihrem Pult?" — „Dort ist doch niemand! — »Es ist einer dort. Ein Unbekannter!" — „Ein Unbekannter? Sie träumen wohl. Es wird der Proviantmeister sein ..."
„Herr Kapitän, ich bitte Sie, er stand vor Jhsem Pult und schrieb etwas auf Ihre Tafel. Als ich aufftand, blickte er mich starr an. — »Er? Wiefo?" fragte der Kapitän. — „Weiß der Teufel, ich kenne ihn nicht! Ich habe den Mann noch nie gesehen!" — »Sie sind verrückt , lachte der
Kapitän. „Ein Fremder bei uns! Und schon fünf Wochen sind wir auf dem Meer." — „Alles recht!" antrooriete Bob. „Aber ich habe den Mann gesehen!" — „Nun, bann schauen Sie bitte nach, wer es ist!"
Bob Lee zauderte. „Ich habe niemals an Spuk geglaubt", erwiderte er. „Aber diesmal ist mir nicht geheuer." — „Bob, Mann! Gehen Sie in die Kajüte und machen Sie sich nicht zum Narren!"
Bob wurde blaß. „Herr Kapitän, Sie kennen mich. Ich bin vor keiner vernünftigen Handlung zurückgewichen. Doch wenn es Ihnen nichts ausmacht, Herr Kapitän, so steigen Sie bitte mit mir herunter!"
Sie gingen hinunter und sahen sich um. Niemand war in der Kajüte. „Nun, Steuermann", sagte der Kapitän in aller Ruhe, „habe ich unrecht?" — „Aber ich habe doch gesehen", antwortete jener, „wie der Mensch auf Ihrer Tafel schrieb." — „Da müßte es wohl zu lesen fein", antwortete der Kapitän und ergriff die Tafel. .
Da stand nun in der Tat etwas. Der Kapitän runzelte die Stirn und sagte: „Haben Sie das geschrieben, Steuermann?" — Bob Lee las: „Steuert nach Nordnordwest!" Die Schrift war groß und klar. — „Sie haben sich einen Scherz erlaubt?" rief der Kapitän unmutig. — „Bei meiner Ehre", versicherte der Steuermann, „ich bin es nicht gewesen." Der Kapitän vertiefte sich aufmerksam in die Schriftzüge. Dann befahl er: „Schreiben Sie auf die Rückseite der Tafel: Steuert nach Nordnordwest!" Bob tat es. Der Kapitän verglich die beiden Handschriften. „Holen Sie den zweiten Steuermann." Der zweite Steuermann trat herein und schrieb. Desgleichen der Proviantmeister, der Küchenchef und alle Mann der Bark,« die des Schreibens kundig waren. Keine der Handschriften hatte Aehnlichkeit mit der geheimnisvollen. „Das Schiff muß durchsucht werden. Los!" befahl der Kapitän. .
Man durchsuchte das Schiff von vorn bis hinten — die Sache war zu sonderbar — aber keine fremde Seele lieh sich entdecken. Endlich kehrten sie in die Kajüte zurück. Der Kapitän bohrte die Fäuste in die Taschen. „Was meinen Sie, Steuermann?" fragte er Bob Lee. „Ich habe keine Erklärung: aber ich sah den Mann und Sie sahen die Schrift. Es muß etwas daran fein!" — „Weiß Gott", antwortete der Kapitän, „ich glaube es auch. Wir wollen der Sache nachgehen! Der Wind ist gut, was liegt daran! Steuern wir nach Nordnordwest! Ich bin neugierig geworden ..."
Sie taten es. Nach drei Stunden berichtete die Wache im Krähennest des Vordermastes, daß sie einen großen Eisberg gesichtet habe, und nachträglich, daß eine Bark am Eisberg liege. Der Kapitän sah durchs Fernrohr — und in der Tat, da war ein mächtiger Eisberg und ein anscheinend gescheitertes Schiff. Auf Deck wimmelte es von Leuten.
Der Kapitän schickte die Boote aus. Man holte die Unglücklichen, und so erfuhr man, daß sie aus Quebeck tarnen und nach Liverpool wollten. Zum Unheil waren sie in Treibeis geraten und eingefroren. Schon einige Wochen hatten sie in dieser entsetzlichen Lage zugebracht. Ihre Freude und Dankbarkeit war ungeheuer.
Als das letzte Boot ankam, und der Steuermann die Geretteten an Bord klettern sah, fuhr er zurück. Da war ja ein Mann, der das gleiche Gesicht hatte, wie jener geheimnisvolle Fremde in der Kajüte. Anfangs glaubte Bob, er leide an Sinnestäuschung; aber er wurde immer sicherer, denn er erkannte auch die Kleidung wieder. So ging er denn nach einiger Zeit zum Kapitän und sagte zu ihm: „Die Geschichte wird immer sonderbarer, Kapitän! Unter den Schiffbrüchigen ist ein Mann, der gleicht auf ein Haar dem Fremden an Ihrem Pult."
.Das ist ja tolll" antwortete der Kapitän. „Wo ,st der Mann? Sie suchten ihn und sanden ihn bei dem Kapitän des gescheiterten Schisses. Alsbald tarnen die beiden herbei und sprachen ihren herzlichen Dank für die Rettung aus Seenot aus. — Der Kapitän wollte den Dank nicht gelten lassen und lud sie ein, in der Kajüte einen (Brog zu trinken. Unten bat der Kapitän den geretteten Fahrgast, ein paar Worte auf eine Tafel zu schreiben. „Es soll kein Scherz sein, Herr, nichts liegt mir ferner, aber ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mir die Bitte erfüllten."
„Aber von Herzen gern, Herr Kapitän!" antwortete der Fahrgast.
„Schreiben Sie bitte: Steuert nach Nordnordwest!" — Obwohl sich der Fahrgast über die Bitte verwunderte, zögerte er nicht, sie sofort zu erfüllen. Der Kapitän nahm wieder die Tafel und betrachtete mit schärfster Aufmerksamkeit die Schrist. Dann kehrte er sie um und hielt dem Gast die andere Schreibfläche hin: „Das ist doch Ihre Handschrift, nicht wahr?"
Der Passagier verwunderte sich: „Aber Sie sahen mich doch schreiben!" „Und diese Schrift?" fragte der Kapitän, indem er die Tafel neuerdings umroanbte. Der Mann betrachtete die beiden Seiten voller Verwirrung. Er begriff nicht und fragte: „Was fall das? Und wer hat das andere hier geschrieben?"
„Diese Frage kann ich Ihnen nicht beantworten', entgegnete der Kapitän. „Mein Steuermann behauptet, er habe heute mittag in dieser Kajüte gesehen, wie Sie diese anderen Worte auf diese Tafel schrieben."
Der Kapitän des gescheiterten Schiffes und der Fahrgast sahen einander überrascht an, und der Kapitän fragte: „Haben Sie etwa auch von dieser Tafel geträumt?" — Der andere verneinte.
„Wie?" sagte der Kapitän der Brigg. „Was hat der Herr heute mittag getan?"
„Ja", entgegnete der andere Kapitän. „Da ist etwas Seltsames vorgefallen, worüber wir bereits mit Ihnen sprechen wollten. Dieser Herr, den die Entbehrungen sehr angegriffen hatten, tat heute mittag einen tiefen und gründlichen Schlaf — anscheinend aus Erschöpfung: Wir hatten Angst um ihn und weckten ihn daher nach einer Stunde. Er erwachte, sah uns an und flüsterte: „Kapitän, ich weiß es, wir werden noch heu'» gerettet!" Er berichtete uns von einem Traum, in dem er an Bord einer Brigg war, beschrieb uns deren Aussehen, deren Flagge, und erklärte, daß eben dieses Schiff unterwegs fei. Und nun denken Sie: als Ihr Schiff kam, glich es genau dem feiner Erzählung, und auch die Flagge stimmte."
Der Kapitän der Brigg fügte hinzu: „So hat Euch also die Schrift, von wem sie auch stammen mag, vor dem sicheren Untergang gerettet." Und er erzählte, was vor ihrer Entdeckung geschehen fei, und wie er schließlich den Kurs geändert habe. „Aber sagen Sie", wandte er sich an den geretteten Fahrgast, „Sie haben wirklich nicht von meiner Schreib- tafel geträumt?"

„Nein! Ich weiß davon nichts. Ich sah nur, daß Ihre Brigg zu uns heransegelte. Wie ich zu diesem Traumgesicht kam, ist mir ebenso rätselhaft wie der Eindruck, daß mir alle Dinge auf Ihrem Schiff wie seit langem vertraut sind. Ich stehe vor einem Rätsel ..."
Nach dieser Aussage erzählte Bob Lee ihnen die Begebenheit in der Kajüte — und da sie keine Erklärung für all dieses Seltsame fanden, setzten sie ihre Fahrt fort, ohne das Rätsel gelöst zu haben.
Die Geschichte aber trug er in sein Logbuch ein, das bei einer Versteigerung aufgefunden und von einem Kapitän erstanden wurde, der sie eines Abends erzählte.
Märztag.
Von Detlev von Liliencron.
Wolkenschatten fliehen über Felder, Blau umdunstet stehen ferne Wälder.
Kraniche, die hoch die Luft durchpflügen, Kommen schreiend an in Wanderzügen.
Lerchen steigen schon in lauten Schwärmen, Ueberall ein erstes Frühlingslärmen.
Lustig flattern, Mädchen, deine Bänder, Kurzes Glück träumt durch die weiten Länder.
Kurzes Glück schwamm mit den Wolkenmassen, Wollt es halten, muß es schwimmen lassen.
Der Schlangenbiß.
9t-in .<) n n T e r.
Er spürte einen Stich in der rechten Ferse und fuhr mit dem Friß hoch. Hier sind doch keine Dornen! Es könnte aber doch sein Oder ein spitzer Stein, ein Knochen, irgendwas. Es war gar kein Stich, sondern ein Kratzen, ein Ritzen, richtig wie von einem Dorn. Natürlich gab es Dornen genug, gab es doch Kakteen.
Er ging zurück, um die Stelle zu untersuchen. Eine geringelte, feine Spur!
Jetzt kam der Schmerz im Fuß, ein Stich in regelmäßigen Abständen, ganz regelmäßig wie das Ticken einer Uhr. Sonderbar, so takt- mäßig.
,Lch bin doch nicht gebissen", sagte er laut. Es wurde ihm heiß. Er wußte es beinahe sicher, wollte es nur nicht zugeben. Hatte er nicht eine Sekunde vor dem Stich so etwas wie einen weichen Strick unter der dünnen Sohle gespürt, den er gestreift hatte, nur gestreift, nicht getreten, aber doch berührt? Vielleicht war es eine Täuschung? Nein, es war ganz deuilich gewesen.
Jetzt erst, nachträglich, schauderte ihn. Kann denn das fein? Wäre ja zu dumm. Pah, warum denn ausgerechnet ich? Schlangenbisse sind selten, sehr selten. Die Indianer werden hundert Jahre alt. Tausendmal mehr Menschen werden vom Auto überfahren. Schlangenbiß? Schlangenstich müßte es eigentlich heißen. Ja, nun kann ich darüber nachdenken. Gerade ich, das wäre ja noch schöner.
Ich will jedenfalls, — besser ist besser, ich muß den Kratzer untersuchen.
Er wußte es ganz gut, ganz 'genau, gab es nur nicht zu, redete sich fortwährend das Gegenteil ein. Es war eine sehr ungünstige Stelle, am Hacken, wo die harte Haut der Ferse zu Ende ist und die weiche des Fußes beginnt. Wenn man es wenigstens aussaugen könnte! Er zog den Schuh aus, kniete nieder, drehte sich nach hinten um. Ein kleiner Blutstropfen, vorn Schuh verwischt, weiter nichts. Nur merkwürdig schwarz. Es schmerzte nicht heftiger als ein eingetretener Dorn, wenn man auf die Stelle drückt oder tritt. Aber immerfort, taktmäßig. Und durch das dicke Segeltuch! Ist ja gar nicht möglich! Er wollte lachen. O ja,- es war sehr gut möglich!
Nun wurde der Schmerz heftig, stach tiefer.
Es gibt solche, wo man sofort tot ist, im Augenblick; und solche nach acht Stunden; und solche nach vierundzwanzig Stunden. Aber auch solche, die überhaupt nicht tödlich sind. War es denn eine Klapper? Ich kenne die Klapperschlange zücht, habe noch nie eine gesehen. Es gibt ganz harmlose Schlangen. Wenn ich Schießpulver hätte, das wäre gut. Sechs Schnitte, eine Portion Pulver drauf und angezündet, das zieht alles raus. Es ist ja vielleicht kein Gift, ober nur ein unschädliches. Eine Machete habe ich. — z
Er probierte die Schneide. Sehr scharf war sie nicht. Ich hätte sie aber auch schleifen können im letzten Dorf. Sicher war da irgendein Schleifstein.
Die Stelle war recht ungeschickt. Vorne wäre zehnmal besser gewesen, man hätte hantieren können. Nun, die Schnitte waren zu machen, es war nicht schwierig. Er schnitt einen in gerader Richtung und zwei quer, ein X mit einen senkrechten Strich durch die Mitte. Etwas zu vorsichtig male ich da, ich hätte ruhig ein wenig tiefer schneiden dürfen! Es blutete dennoch ganz ordentlich. Ganz schwarz. Das war Gift, da half kein Leugnen.
Und es war ja auch das Vernünftigste, der Gefahr ins Auge zu schauen, statt sie sich zu verhehlen. Aber was nützte es schließlich, es kam aufs selbe heraus.
Also auch eine moralische Wirkung, dachte er. Man gibt sich schon 0 verloren. Wirkung auf die Nerven. Man muß die Nerven beiseite ,.en, ausschalten, vergessen!
Das Auspressen war schwieriger. Er konnte nicht die ganze Kraft anwenden. Er drückte, so stark er konnte, die Fingernägel tief eingrabend.
Jetzt fiel ihm etwas ein. Er hatte ja eine Schachtel Streichhölzer, gut halb voll. Aber wie das anstellen an der dummen Stelle? Er versuchte, auf die Kante des Fußes drei, vier Streichhölzer übereinander zu legen. Sie glitten herunter.
Die Sonne stand schon tief im dunstigen Westen. Manchmal blickte er auf, schätzend, wie spät es sein könnte. Eine, vielleicht auch zwei Stunden konnte es noch dauern, bis es dunkel wurde. So lange konnte er also noch gehen. Er baute vor sich alle Zündhölzer auf, bis auf zwei, die er an die Schachtel zurücksteckte, und eines zum Anzünden; in Sternform häufte er sie übereinander, die Zündköpfe nach innen. Es siel ihm ein, wie sie früher, vor Jahren, angeheitert, übermütig, eine Schachtel Streichhölzer, die in einem Kaffeehaus in einem vernickelten Halter auf dem Tisch stand, angestecki hatten. Pusch! Auf einen Schwupp war die ganze Schachtel voll Hölzer abgebrannt. Lausbubenstreiche.
Einen solchen Schwupp tat es jetzt auch, als er das Häufchen an* steckte, den Fuß darüberhaltend. Der Brandschmerz war nicht so schlimm, ein Stich durch das Bein bis zum Oberschenkel, ober war der andere Schmerz der stärkere? Er wünschte, das Brennen hätte mehr geschmerzt, weil er annahm, daß die Wirkung bann um so besser sein müsse.
Ob er so die gleiche Wirkung hat? Es wäre besser gewesen, das Feuer auf dem Fuß abjubrennen, das ist klar. Sie sagen, bann zerreißt es die Wunde in Fetzen, öffnet sie mehr. Nun, es war eben nicht anders gegangen.
Er riß fein Taschentuch in drei Streifen, knüpfte sie zusammen und verband die Ferse. So eine dämliche Stelle, das kann ja niemals halten. Er richtete sich auf. Seine Beine waren steif vom Knien und Hocken, das verwundete fühlte sich holzig an.
Abbinden! fiel ihm ein. Verdammt, die Hauptsache! Er setzte sich wieder hin, nahm den Verband ab und umbanb den Fuß oberhalb des Knöchels.
Wie konnte ich das vergessen! Äußerem ist der Verband schwach und nicht sachgemäß. Er versuchte zu gehen. Es ging. Der Schmerz der Brandwunde schien nun allerdings erst zu kommen. Es war eine richtige Blase. Doch Der andere Schmerz war der stärkere. Es fuhr hin und her durch das Bein bis zum Knie wie ein spitzes Eisen mit Widerhaken. Das ganze Bein schwoll an. Den einen Schuh trug er in der Hand. Er wußte es nicht mehr. Plötzlich sah er ihn, schaute ihn an. Was sollte er damit, das vertretene unnütze Ding. Er warf ihn weg. Der rechte Fuß war schon so geschwollen, daß er noch einmal so dick schien wie der linke. Es war ein Gefühl, als hinge unter der Fußsohle ein dicker, saugender Schwamm, er konnte nicht richtig auftreten, der Fuß war zu lang, er mußte sich erst daran gewöhnen, hinkte erbärmlich. Ein Stock wäre besser gewesen als der formlose, schädige Fußlappen, ein Stock, um sich darauf zu stützen. Ist denn nirgends ein Stock?
Die Steppe schwieg, kahl und flach, weit und breit kein Strauch und kein Ast.
Wenn nur die Sonne noch blieb, bis er zu Menschen kam. Sie ging ganz langsam wie immer, aber ihm schien es, als rase sie mit entsetzlicher Geschwindigkeit dem Dunstrand der Erde zu, um jeden Augenblick zu versinken. Man kann sie nicht aufhalten, nichts tonn man aufhalten, es geht seinen Gang, ein Uhrwerk, ein grausamer Mechanismus, alles geht weiter, niemand kann es aufhalten. Er sah einen Schatten, er war riesig lang. Die Sand ebene verfärbte sich blaßrot, dann immer feuriger. Und dabei wurde es kühler. Eine Viertelstunde nach, zehn Minuten, dann war es Nacht, kam die erbarmungslose tropische Finsternis.
Und er humpelte und hinkte, mit kleinen Schrittchen, hüpfend, schweigsam, langsam, eine verwundete Schnecke.
Ich könnte mich eigentlich hinsetzen und eine Zigarette rauchen! Wozu die Plackerei.
Da, nicht weit, erhob sich eine schwache Bodenwelle aus der grau erkalteten Steppe. Eine Vodenerhöhung, eine Oase. Daß er die nicht eher gesehen hatte! In der Nähe eines solchen Erdhaufens ist immer eine dünne Quelle ober zum mindesten eine Pfütze, ein sumpfiges Wasserloch. Und wo Wasser ist, da ist auch eine Haltestelle für die Reifenden, für die Tiere irgend eine Unterkunft, eine Hirtenhütte, ein Rastplatz, Menschen- stall, D'ch auf vier Pfählen.
Er spähte in die sickernde Dunkelheit, hüpfte weiter, schleifte das kranke Bein nach wie einen hölzernen Stelzfuß. Es war wirklich so etwas wie eine Hütte, eine Mauer, ein Haus. Aber kein Feuerschein. Vielleicht doch, man sieht ihn nicht immer gleich. Es stand davor. Eine Hausruine aus zerbröckeltem Lehm. Die dürre Mauer war noch warm von der Sonne.
Lange blieb er so stehen, an die warme Mauer gestützt wie auf einen tröstenden Freund. Dann schob er sich durch die Türöffnung hinein. Schutt, Unkraut, Unrat. Er ließ sich niederfallen wie einen schweren Sack. Geborgen, unter Dach. Der Mensch braucht ein Dach über sich, wenn es auch zerlöchert ist, wenn auch die Sterne Durchblicken. Irgendwo in der Nähe war ein Tümpel, in kurzen Abständen quakten die Ochsenfrösche. Fledermäuse schwangen um das zerbrochene Dach, streiften ihn auf der Jagd nach Mücken und Nachtschmetterlingen. Und hell und rasend wie zu wirbelndem Tanz geschlagene Stahlsaiten zirpten die Grillen.
Der Kopf schmerzte ihn, Uebelkeil würgte. Von Norden kam ein feiner Wind, trug den kühlen, giftig übersüßen Hauch des Waldes her.
Ihn fror. Bin ich denn schon so müde, daß mir die Augen zufallen? Er griff sich ins Gesicht, fühlte unter den Augen. Das Gesicht war geschwollen. Er betastete es. Fürchterlich geschwollen. Die Augen steckten tief im aufgequollenen Fleisch.
Er war noch wach, als die heiße Frühsonne durch das zerstörte Gebälk stach. Er war wach, schlief nicht, er spürte jetzt keine Schmerzen mehr. Und er sah alles ganz genau. Der schmale, dunkelblaue Streifen am Fuß der Mauer, wer mochte den so schön blau und kühl gemalt haben?
Verantwortlich Dr. Hans Thhriot. - Druck und Verlag: Drühl'fche Univerlttäts-Buch. und Steindruckeret. «.Lange, Gieße«.