Nummer 27
Zreitag, den 8. April
Zahrgang (932
ie roden'
fein, »«r|
sch»"
und W
den
e sie DK> )er M ein hen
tmen, ®i! wn eiS» I ; der W j ChirnrP». eitet i* )ie f)ei6» or $* rioren. ® •
me Mli hre hohd
mar. U man aut mich, dii ?imar |ol neigt, «d jagte |i(
die hmd ft.
n Stus»
jo
<L miete "e eimtl ‘tte. UI 16 Ejeifl erzen. < »ollte l:
Jitoetli'l en $ts,i 8amiiin| hten, hmundn! ifletreltj nicht J
och nifh zehn h ener « 'ichtigfk ht Mj«! , tonnte, »and ich
SiehenerZaMeMjiner
Unterhaltungsbeilage zum Gießener Anzeiger
(räjtifler,‘ ’ Pl'"Ä es n#
n sM”; h°b-j aus ]*•
!!>Ä uh' ,6|t«
„Was haben Sie vorhin gejagt?
„Allerlei. Ich kann mich nicht mehr entsinnen.
„So", jagte der Junge, und er zog unwillig die Augenbrauen zusammen. „Dann auf Wiedersehen."
„Aus Wiedersehen", sagt« ich.
„Haben Sie nicht vorhin gesagt, datz Sie mich mitnchmen wollen?
„3a — jetzt besinne ich mich. Aber ich besinne mich auch, daß du gesagt hast: Nein, danke."
, Bitte, fragen Sie mich noch einmal", sagte der Junge mit einem ernsthaften Gesicht, aber in den Winkeln seiner Augen lachte irgend etwas, wie man es manchmal bei Hunden sieht, wenn sie sehr erhitzt sind und die feuchte Zunge hängen lassen.
„Gut. — Willst du mitkommen?"
„Ja, danke", sagte der Junge, und er stieg ein.
„Leg deinen Ranzen nach hinten zum Gepäck."
„Ja, danke", sagte der Junge, und er tat, wie ihm geheißen war.
Nun fuhren wir eine ganze Strecke schweigend nebeneinander her. Jch enttäuschte den Jungen wohl, ich fuhr recht langsam; ich war so glücklich, so eingehüllt in diesen warmen Frühlings-Spätnachmittag tm Obermaintal. , . .                                                    n -l
„Fahren Sie zu Ihrer Herrschaft?" fragte der Junge nach einiger Zeit.
Ich dachte über diese Frage nach. Zu meiner Herrschaft? War das ein mundartlicher Ausdruck für „Besitz", „Rittergut" oder dergleichen?
„Zu welcher Herrschaft?"
Der Junge wurde plötzlich rot, bis zu den Ansätzen seiner Haare.
„Ich sehe schon. Sie sind gar nicht Schofför. Der Wagen gehört Ihnen?"
Ach so.
„Ja. Der gehört mir." „ ,
Der Jung« sah sich im Wagen um. Auch die Sitze hinter ihm betrachtete 6r Alles tadellos fein. Ich habe gar nicht gedacht, daß einem so etwas gehören kann."
Da hatte ich sie: die Sprache dieser Zeiten!
„Wo willst du denn hin?"
„Nach Thüringen. In die Schule zurück."
„Wolltest du heute noch weit nach Thüringen hineinkommen?"
,Mein. In Lichtenfels wollte ich übernachten."
„Warum fährst du nicht Eisenbahn?"
„Lausen ist billiger." ,.
„Aber wenn du in Lichtenfels übernachten wolltest, das ist doch fast ebenso teuer, wie eine Fahrkarte vierter?"
Der Junge lächelte. , „
„Fürs Uebernachten habe ich noch nie was bezahlt.
„Diese Kunst möchte ich auch einmal erlernen."
Der Junge hielt seinen lächelnden Mund dem Winde hm.
„Fahren Sie auch nach Thüringen?"
Ja."
"Dann können Sie mich wohl, wenn es Abend wird, da im Gebirge irgendwo absetzen, — ja?" . ..
„Du kannst auch noch in der Nacht ein ganzes «tuck mit mir mn- tommen^, -tn &er Nacht fahre ich nicht mit", sagte der Jung«, und er war wieder schroff und feindselig.
„Wie du willst." nn
Wir schwiegen. Dann aber hatten wir große Gespräche über den Wagen seine Leistungskraft, Höchstgeschwindigkeit, ich wurde tüchtig aus- gefragt wie ich über Schwingachsen dächte, über Zentralschmierung und Vorderradantrieb, lieber die Beschaffenheit der Straßen in Oesterreich und Italien mußte ich Auskunft geben, von den französischen Kolonien mußte ich erzählen, von den Autostraßen in Marokko.
„Da oben liegt eines der schönsten Kloster von Deutschland — Vier- xebnheiligen —, wollen wir es ansehen?"
Der Junge sah mich unter buschigen Augenbrauen schars von der «ecke an. Sogleich war er wieder in der Abwehrstellung.
Wenn Sie von der Staatsstraße abbiegen, steige ich aus.
Das war alles, was er über Vierzehnheiligen zu sagen hatte Ich verblieb also auf der Staatsstraße. Unauffällig und schnell sah ich mir zuweilen den Jungen von der Seite an.
„Worüber denkst du denn nach, wenn du so tagelang wanderst?
^Worüber hast du zum Beispiel nachgedacht, wie ich dich ansprach?" Der Jung« überlegte. . ■  . , . .
®s kommt ein neuer Lehrer zu uns tn die Schule. Der wird mein Klassenlehrer. Ich habe nachgedacht, was für eine Nummer das sein
^Run? Was meinst du, was für eine Nummer das [ein wird?"
Aprilabend im Einkehrgasthof.
Von Edmund Finke.
Der Blick ist schon ganz hinab in die Tiefe geglitten, wo ein Traum das Fliehende stillstehn heißt, wir träumen den Tisch und die Gläser inmitten, auch der Schatten am Türstock ist wohlgelitten, und die Herren sind nicht mehr so ganz verwaist.
Die Türe ist offen, der Ostwind weht heiter an Autos vorbei und zerrissenen Schuh'n, der April ist so freudig, der Himmel wird breiter, die Wolken ziehn wie geharnischte Reiter in silbernen Panzern nach Avalun.
Die Wünsche sind still, und der Mensch ruht geborgen, die Luft ist würzig und schwer wie Wein, und ein Lächeln steht selig über den Sorgen, Warum verzagen? Vielleicht wird schon morgen der Frühling wieder im Lande sein.
Oer fliegende Hund.
Novelle von Wilhelm Speyer.
Alle Rechte im Rowohlt-Verlag.
Ich hielt meinen Wagen an.
„Willst du mittommen?"
Der Junge sah mich erstaunt an. .
„Ich könnte dich ein Stück mcknehmen. Schwer genug hast du es ja }u schleppen." .
„Nein, danke", sagte der Junge feindselig.
Ich'stttg Ä Wagen. Ich wollte sowieso am Vergaser etwas richten. r , .
Der Junge ging nicht weiter. Er jah mir zu.
Nach einer Weile steckte er seinen Kops neben meinen unter die Motorhaube.
„Funktioniert der Vergaser nicht? . [nnr[nmer
„Ich brauche zuviel Benzin. Ich will zusehen, ob ich ihn sparsamer einstellen kann." ..                       . .
„Um wieviel Striche drehen Sie die «chraube suruct . ,
„Um zwei. Ich will beobachten, ob er dann noch dieselbe Leistung ha wie vorhin." ,
Der Junge legte die Hand auf den Kühler.
„Sie fahren schon lange hintereinander weg?
Ja "
"Und schnell sind Sie wohl auch gefahren?"
„Ja, auch schnell".
„Darf ich fragen, von wo Sie kommen.
„Heute morgen um drei bin ich aus Bozen fortgefahren.
Der Junge wollte es nicht glauben. . ,
„Aus Bozen in Südtirol?" Er machte ein Gesicht, als sei em kaum beschwichtigtes Mißtrauen wieder wach gerooröen. sroip.heriet)eni"
„3a, aus Südtirol." Ich stieg in den Wagen. „Aus^Wiedersehen.
„Auf Wiedersehen", sagte der Junge, und er ging n>ei er. eg
Mit dem Hut grüßen, das hätte er nicht. Sef°n.nt’J.p J »it)tc[ ieiner gewollt hätte, denn er hatte feinen. Aber ich M J-1™1 PJ 1 yanb= Mütze in seinem Ranzen. Sein braunes Haar war staubig von der Lano sstraße und hart von der dörrenden Sonne.                hpfrnchtete den
Ich stopfte mir erst noch meine Pfeife zündet« sie an betrachtete den Zungen, der davonging, und dann betrachtete ich mir i ~ &
Fülle eines von attersher gehegten und gepflegten Landes! In den Wattigen Winkeln der Dörfer standen Stemhe, lige des lrank.schen Barocks Alte Türen mit geschwungenen Ornamenten ®h aian , f(nute5 Moose in den Ritzen der Steinfassungen; auf dem1 ® < J it
bauten Störche ihr Nest. Ich kam von großen Wanderungen(lange<je War ich nicht in Deutschland gewesen. Wie gut war es, pnrn^rlicb weh zusehen und diese Sprache zu hören! Es tut manchma r f P '«in ganzes Jahr lang nur die Sprachen anderer Volker z h •’ _kern
Ich fuhr langsam an, ich überholte den Jungen, d
-als mit mir fahren wollte. Fünfzehn Jahre mochte er alt (ein.
Da aber kehrte er sich um, er hob die Hand.
„Nun?"

' „Ich weiß nicht. Er bleibt nur ein Jahr bei uns. Ein feinerer Herr. Es heißt, er will uns Jungens und di« Mädchen studieren. Das hab ich gern." „
Der Junge nickte zweimal, kräftig bejahend, mit dem Kopf, utn esj sich selbst zu bestätigen, wie gern er es hatte, wenn em feinerer Herr ihn studieren wollte. .
„Ich spanne mächtig, was für einen fliegenden Hund p« uns da wieder einmal vorsetzen werden. Aber wenn er nicht Pfötchen gibt und schon macht, werden wir ihn mit seinen Flossen an di« Wand nageln.
„So", sagte ich. , L k ,, „
Vor Koburg trafen wir einen kühlen Abendwind. Es wurde schnell dunkel. ~ ~, ...
„Jetzt wird es dunkel", sagte der Junge. „Ich'mochte ausfteigen.
„Willst du hier schon übernachten?
„Ja. Irgendwo."
Der Junge nahm seinen Ranzen. Ich hielt den Wagen an.
„Du hast sicher noch einen weiten Weg. Ich nehme dich gern eine Stunde oder zwei mit."
„Ich bedanke mich für die Fahrt", sagte der Junge, und er stieg aus, ohne mir die Hand zu reichen.
„Nichts zu danken." .
Der Junge machte eine ausladende Bewegung mit den Armen, da die Riemen -des Ranzens ihn an den Schultern kniffen.
„Sie fahren noch weit?"
„Nicht mehr weit, vielleicht bis Hildburghausen."
Der Junge richtete einen aufmerksam-verwunderten Blick auf mich.
„Was wollen Sie denn in Hildburghausen?"
„Ich will mir da etwas ansehen, morgen früh."
„In Hildburghausen gibt es nichts anzusehen", sagte der Junge argwöhnisch und grob.
„Du mußt es ja wissen."
„Das weiß ich auch", entgegnete der Junge streitsüchtig. „Ich kenne Hildburghausen."
„Sei stolz darauf."
„Ich bin nicht stolz darauf. Aber der Weg von hier nach Hildburghausen ist einsam und bergig und schmal, und er geht fast die ganze Zeit durch dichte Wälder. Vielleicht bin ich stolz darauf, daß ich nicht dumm bin."
Ich sah auf den Ranzen des Jungen.
„Du hast recht. Wenn man ungeschliffene Brillanten im Rucksack trägt —"
„Was?"
Der Junge riß die Augen auf. Fast mußte ich über seine Ohrmuscheln lachen: wie flammende Fragezeichen sahen sie aus.
„Oder etwa nicht? Wenn man so ein mißtrauischer Knochen ist wie du, dann trägt man doch wohl Brillanten im Rucksack über die Landstraße!"
Der Junge stellte sich gegen meine Maschine auf, als wolle er mit ihr oder mit mir boxen. Er faßte das mit den Brillanten wohl als eine ungeheure Beleidigung auf.
„Ich habe keine Brillanten im Rucksack!" rief der Junge stolz und empört. „Meine Eltern sind arm, alle sind wir arm!*
„Aber anstellen tust du dich, als ob du Gott weiß was für Schätze mit dir über die Landstraßen schleppst!"
„Ich weiß, was ich zu tun habe!" rief der Junge erhitzt und zornig. „Ich weiß, was ich versprochen habe!"
Ich lachte.
„Du hast deinen Eltern versprochen, dich von keinem fremden Mann im Auto mitnehmen zu lassen?
„Das habe ich auch versprochen!" rief der Junge, entrüstet über mein Lachen.
„Aber du hast es schlecht gehalten, — dein Versprechen!"
„Ich weiß, was ich zu tun habe! Bei hellem, lichtem Tage auf der Staatsstraße, — da kann man mich nicht verbrennen und verkohlen!"
Ach so! Verbrennen und verkohlen! In Barcelona hatte ich davon gelesen, als ich dort an den Kiosken zum erstenmal wieder seit Monaten die deutschen Zeitungen kaufte.
„Du hattest recht, vorsichtig zu sein. — Leb wohl und grüß mir Waldeshut!"
Zum zweitenmal an diesem Tage sah ich den Jungen von mir fort« gehen, und zum zweitenmal beobachtete ich heimlich von meinem Sitz aus feinen bestimmten, schnellen, fast männlichen Gang. Und alles dies tat ich, während ich mir eine neue Pfeife stopfte und auch zuweilen den beginnenden Sternenhimmel betrachtete. —Siehe da, genau (o bestimmt, schnell und männlich, wie der Junge von mir fortgegangen war, kehrte er um und ging zu mir zurück.
, "Was haben Sie eben gesagt?" fragte der Junge. „Haben Sie nicht gesagt: und grüß mir Waldeshut?"
„Ja. Das habe ich gesagt."
„Woher wußten Sie denn, daß ich zum Schulheim Waldeshut gehöre?" Ich zeigte auf den Ranzen.
„Da, wo die Brillanten drin sind —*
„Wie?"
„Ein Zipfel eurer Mütze!"
Der Junge sah mich entgeistert an.
„Sie kennen unsere Mützen?"
„Allerdings"
„Sind Sie denn mal in Waldeshut gewesen?"
„O ja!"
„Wann denn?"
„So vor siebenundzwanzig Jahren. Als Schüler, wie du. — Jetzt muß ich aber weiter. Auf Wiedersehen!" U
„Fahren Sie denn nach Waldeshut?"
„Also bann auf Wiedersehen", sagte der Junge trotzig und entschlossen.
„Auf Wiedersehen. — Ich fordere dich gar nicht mehr auf, wieder einzusteigen. Du würdest ja auch einen ganzen Tag zu früh in der Schule ankommen!" ~ ..
„Ja, allerdings", sagte der Junge ärgerlich, „ßeben tote wohl!
Ich fuhr ganz langsam an, und ich verblieb auch noch einige Zeit in einem ganz mäßigen Tempo. Plötzlich hörte ich, wie der Junge hinter mir herlief. Er sprang aus das Trittbrett meines Wagens, — wie ein Bettler, den di« Not allzu kühn gemacht hat.
„Nicht wahr. Sie sind doch nicht? ... Oder sind Sie etwa? ... Nicht wahr, Sie sind doch nicht? ..."
Ich packte den Jungen, ich zog ihn neben mich.
„Jetzt bleibst du hier sitzen bis Waldeshut und muckst dich nicht!"
„Ja gern", sagte der Junge ganz unterwürfig und schnell, und er sah mir durch die matt erhellte Sternennacht ängstlich ins Gesicht. „Richt wahr", bettelte er, „Sie sind doch nicht etwa? ... Oder sind Sie etwa doch ..."
Ich schaltet«, und gewaltig gab ich Gas. Die Maschine heulte und braust« auf. Den Rauch meiner Pfeife blies ich dem Jungen in die Augen. ......
„Ich muß mich jetzt beeilen, damit ich es noch bis übermorgen lerne: wie' man Pfötchen gibt und schön macht, sonst werde ich mit meinen Flossen an die Wand genagelt."
In einer Wolke von Tabak sah ich einen Mund, der zu einem grinsenden Weinen verzogen war.
„Oder sind Sie etwa doch?"
„Natürlich! Wer denn sonst? — Ich bin der fliegende Hund.
3n deutschen Dörfern am Mississippi.
Von Josef Ponten.
Vor sechs Jahren (Mai 1926) veröffentlichte ich in der „Kölnischen Zeitung" einen Aussatz: In deutschen Dörfern an der Wolga (auch in meinem europäischen Reisebuch, Bremen, Schünemann-Verlag), handelnd von alter deutscher Siedlung dort draußen in der Landschaft von „Mütterchen Wolga", wie ein verliebter russischer Ausdruck heißt. Ich will ein Gegenstück dazu geben und von einer jüngeren Siedlung in der Landschaft des Mississippis, des „Vaters der Wasser", wie indianischer Naturgeist sich ausdrückt, erzählen.
Wir kamen im Automobil die 1000 Kilometer her von Florida, in dessen glücklichem Klima wir den Winter verbracht hatten. Es ging auf den amerikanischen, für Automobile gebauten Prachtstraßen, den Highways, durch den langen Westkorridor Floridas, ein Gebilde, das an den nun im politischen Meer untergegangenen „Caprioizipsel" Südafrikas erinnert. Wir sahen di« Neger dieser ehemaligen Sklavengegend auf hellen Aeckern arbeiten in Baumwollfeldern und Tabakpflanzungen. Die Neger sagten, daß es ihnen so gut ginge, wie sie nur wünschen könnten, auf den Veranden der Holzhütten an der. Straße spielte ihre vielköpfige, niedliche Brut — und dann wurde die herrliche Straße und das üppige Bild glücklichen pslanzenhasten Menschenlebens abgelöst durch surchtdarc, wagenmörderische Wege und Bilder der Zerstörung und des Jammers. Denn die aus den Südstaaten Georgia und Alabama in den Golf von Mexiko sich ergießenden Flüsse mit den klangvollen indianischen Namen Apalachicola und Choctawhatchee hatten, vom Frühjahr geschwellt, ihre Urwaldniederungen in braune Schlammseen verwandelt, die Brücken zerrissen, die Straßen verspült und ihre Deckentafeln von Zement zerkrümelt und die Holzhäuser der Negersiedlungen an den Uebcrgängen weggetragen, über- und durcheinandergeworfen, verbogen und zerbrochen. Oh, du berühmte alte Kontinentstraße, old Spanish trail! Aber im Staat Mississippi wurde es besser und gut und gar herrlich, unter den ehrwürdigsten alten immergrünen Eichen (schönere Bäume sind schwer zu denken) lagen die ^rnehmsten Häuser einer alten Kreolenaristokratie von Neuorleans im weißen verhaltenen Kolonialstil — nie sah ich einen Badeort von solcher Würde wie Biloxi. Abends gingen durch das seichte Meer Neger: der eine trug eine flammende Pechfackel, der andere eine zinkige Gabel, sie waren auf der Jagd nach Flundern. Es folgten — aber in der Langsamkeit, mit der sich auch für einen schnellen Wagen in diesem Meilenland die geographischen Dinge folgen — auf dem ungeheueren Delta des Mississippi di« weiten lichten Kiefernwälder und die Siedlungen darin; sieh da, da heißt jemand Hafner und Butsch, und als ich gar Wilhelm Döring lese, da halte ich und steige aus und stehe vor dem blauäugigsten Schmied aus Oldenburg. Es geht ihm gut, er repariert Automobile, er „macht" viele Dollar, er ist vor vierzig Jahren ausgewandert, er wünscht nicht nach Deutschland zurückzukehren, er kann aber nickst verstehen, warum Deutschland den Krieg verlieren mußte. Er erzählt von vielen Leiden in der Kriegszeit hier zwischen den Kreolen, Abkömmlingen von Franzosen; damals haben diese Schurken von Deutschen bekanntlich geplant, die Brunnen zu vergiften, und ihr« Arbeit und alle Produkte aus Deutschland waren nichts wert. Heute aber ist beides wieder geschätzt. Wir besuchen einen deutschen Pfarrer — ja, die Deutschen haben bereits eine kleine Holzkirche, aber mit deutscher Sprache in der Schule sieht es schlecht aus. Englisch braucht der hier Lebende, — und dann der Krieg und seine Folgen! Und wir kommen nach Neuorleans.
Aber wir verlassen bald die weit und leicht gebaute Stadt und kreuzen den Mississippi. Er enttäuscht uns, die Wolga vor dem inneren Auge, hinsichtlich seiner Breite; aber er ist tief durch hohe Dämme, und hier, im oberen Delta, hat er schon, wenn auch nur ein Zwölftel feiner Wassermasse, durch bereits abgeneigte Mündungsarme verloren. Und dann geht es viele Meilen hinter dem majestätischen Deich durch ein üppiges Marschland, in dem von Kreolen gefarmt wird. Einst müssen hier wohl Deutsche gesessen haben, es gibt einen Lac des Allemands. In der Frühnacht hält uns ein Mann an, sein Auto hat schweren Schaden, er bittet um das Licht der Scheinwerfer des unjern, um darin zu reparieren. Gern! Wie wir unseren Motor ^abstellen, hören wir, daß wir in einem Sumpf sind; es rührt sich sacht im Wasser, der Ochsenfrosch gibt in Abständen seinen

f lieber
' Seit in
wie ein
••• Nitz
i grinf®
Sie wandte sich ab und griff nach dem
sollte.
Allee, einige
lulte m) n in di.
en lernt: t meinen
Meine Erkerfenster umbuschen Blumen neben Blumen und schlafen am schwarzen, tauigen Glas
— während ich spät in der Nacht für die schicksalgeschlagene Welt noch sorge und sinne.
Du sollst mit der Gesellschaft bekannt da, die du kennst."
'Oie Blumen.
Von Leo Sternberg. Blumen stehen norm Fenster und schauen mit stillen Augen durch die Scheiben herein — wenn Freunde in der Ferne in Gedanken bei uns weilen.
die Woge, die ihn lösen Parasol.
„Wir wollen in die werden. Es sind ja schon
Karlsbader Novelle.
Von Erwin Guido Kolbenheyer.
Copyright by Verlag Georg Müller, München.
(Fortsetzung.)
In ihren Augen schimmerte es, er stürzte zu ihr hin, fotzte, tief gebückt, ihre Hand und bedeckte sie mit Küssen.
„Du findest das natürlich hart, brutal", meinte sie mit trockener Stimme. „Du hast ein schönes Talent zum Familienvater, Goethe. Ich aber weih, was ich mir zutrauen kann."
Er lieh ihre Hand behutsam sinken, als wolle er sie in ihren Schoß betten.
„Dir blei . ein Recht, so zu reden, Lotte, denn man will zu viel von dir. Ich wünsche deine ganze Seele, dein ganzes Herz, ich wünsche — und die andern können das fordern. Ich werde nicht ohne deine Liebe leben. Ich habe es dir hundertmal gesagt, und es scheint mir zu wenig ost."
Sie stand aus und ging vor den Spiegel, um das Fichu zu ordnen.
Er hatte sich von ihr entfernt.
Sie sagte: „Ja, du wiederholst dich, mein Freund."
Er stand still.
„Und du wolltest es nicht hören, nicht immer wieder wissen?"
„Doch, ich will es hören und wollte es auch wissen."
Er näherte sich rasch, aber sie hatte den Blick, der ihn anhielt, bester als es stolze, kühne, wehrende Augen vermocht hätten. Ein« fast schutzlos preisgegebene Sanftmut, die jedes Maß der Liebe erschöpft hat, deren sie fähig ist! Es war unmöglich, über diese Frau mit der erlösenden Gewalt einer Leidenschaft hinwegzukommen. Zehn Jahre! Er hatte sie! vom ersten Blicke an geliebt und war im ersten Blicke an ihrer innersten Unantastbarkeit gestrandet. Da lag er wieder über stockendem Kiel und ersehnte
„Du hast von den Frankenbergs aus Gotha und den Ziegefars geschrieben."
„Und die Lengefelds; sonst noch sächsischer Adel, Polen. Die Brühls, sie hätten sich hier bester befunden als in Jena ... du mußt mir erzählen. Wie lange wird das linde im Weimarischen aushalten?"
„Sie trägt sich stets abenteuerlicher. Wieland hat ihr auf den Kopf zugesagt, datz er sie abgeschmackt finde. Der Herzog hat ihre Ueberspannt- heiten satt; sie ist auch entsetzlich mager geworden."
„Komm also. Wir wollen dann hinter der Allee auf den Chotekschen Weg zum Freundschaftssitz und zum Altar, den die gute Tina der Hygiea errichtet hat. Du weißt, was sie in den Altarslein hat hauen lassen: Ohne Gesundheit ist Schönheit nichts. — Vielleicht hat sie auch die Schönheit der Seele gemeint."
„Es ist zu vermuten. Sie ist trotz alledem nicht dumm."
Sie gingen und säst noch unter der Tür des .Goldenen Straußen' wurde Goethe einigen Bekannten oorgestellt. Man wußte von ihm und zeigte sich sehr zugetan; er fühlte, daß er Eindruck mache. Und das umfing ihn vertraut und belebend. Seine Schwere wich, er sand sich in der Anmut und Heiterkeit des vorigen Jahres wieder.
Sie gerieten sogleich in eifrige Unterhaltung. Eine kleine, lebhafte Polin überschüttete ihn mit Schwärmerei und Begeisterung im possierlichsten Deutsch; sie liebte natürlich seinen Weither. Charlotte ging mit den Herren voraus, er folgte umgeben von den Damen. Alles bewegte sich gegen die beiden Säle zu. Erft im Schatten der Alleelinden lustwandelte man zielbehäbig auf und nieder. Unter den äußeren Baumreihen wurden Pferde abgeritten; etliche Kavaliere hatten einen Teil ihres Stalles mitgebracht, und man mußte den edlen Tieren Bewegung gönnen. Goethe wurde noch an diesem Morgen mit dem vornehmsten Teil der Kurgesellschast bekannt.
Ihn brannte mehr als je der Durst nach neuen Menschen, an dem er in Weimar elend geworden war, daß selbst die Stimmen der Naturreiche, so wesenerschlossen und beglückend sie seinem Forschergeiste zusprachen, nur kümmerlich hinwegzuhelfen vermochten. Er mutzte Menschen haben können, die er austrinken konnte, sein Selbst zu überweiten. Darin verstand ihn keiner so triebhaft, und vielleicht war das der tiestte Grund ihrer Freundschaft gewesen, als der Herzog. Aber er sättige sich einer an der Seele der andern, ohne die eigene zu verschwenden!
Wusch« jauch in handeln! on „M ) will ein ier Land er Natm>
chi!"
ri er stz b „Nitz Sie ein»
lorida, ii ging ,M >en bigh- iS an bin Mosril°i ) auf L rgen. Ä i könnt!«, ielköpsiM ns üppig* iurdftbrw, Jammer!. Golf W •n NaM« Dellt, ip rüden J«‘ jertrünw weggeb11’ n. DL " rat MO pürbiglb« fen) W” teuorlean? beert «* >er Negb. iqe @<M her 2* Keilenl«’’ Delta de- ien darb, r E uöuiE ;■&
ife r g«E Ln Der#
0t, ST'(!
„> freu3eI1
er
'M
hl V& n U , fli' > ly’V (S w beb i’
quarrenden Ton in tiefstem Baß zum Besten; und wir fühlen es, überfallen von den widrigsten Quälgeistern der Natur, den Moskitos. Der Mann heißt Fey,' jein Vater kam aus Germany, ans der Gegend von Düsseldorf, er spricht kein Wort Deutsch mehr, er ist Eierhändier. — Gut! — Tausend Dank! — Good bye!
Am anderen Tag ersteigen wir eine Terrasse, und da sind wir denn — Robertscove heißt die Siedlung — in einer ziemlich geschlossenen deutschen Kolonie von etwa 40 Familien. Die Leute heißen hier: Hensgen, Heinen, Lennertz, Thewiß, Zaunbrecher, Wirtz, Reiners, Bischoff — nicht wahr, die Namen klingen rheinisch und klingen nach dem Aachener Land. In der Tat, die Einwanderung kam aus der Gegend von Geilenkirchen. Vor 45 Jahren tarnen die ersten hierher, der Antrieb war ein Geilenkirchener Priester mit Namen Thewiß in Neuorleans. Er hatte zu seinem Neffen, einem Knaben, in Deutschland gesagt: Daß du mir nicht Soldat wirst! Und als dann um die gewisse Zeit der Nesse „ziehen" ging und sofort genommen wurde, da riß er aus und kam zu seinem Onkel nach Amerika. Das war der erste. Es folgten weitere. Frau Heinen erzählt, wie sie auf einen Segelfrachter kamen, wie ein Ochscnwagen sie in die Prärie absetzte — so, nun seht zu! Alle wären sie heimgekehrt, alle ohne Ausnahme, wenn sie das Geld zur Heimreise gehabt hätten. Also hals das Jammern nichts. Man schlug im Wald Bäume und machte rohe Bretter, die Siedlergeschichte begann. Und heute sind die Leute fast ohne Ausnahme wohlhabend, der eine, 300, 400, 600, der andere 1000 und mehr „Acker", was drüben etwas mehr-als Morgen bedeutet. Damals kostete der Acker 75 Cent, heute 60 bis 70 Dollar. Den Dollar nach feinem praktischen Wert in diesem Land umgerechnet, gäbe es 120 Mark für den Morgen, der im Rheinland 1000 Mark kostet. So verwundert es uns nicht, als wir den Bruder des Pächters unseres rheinischen Gutes, der im Jahre 1912 aus der Aachener Gegend auswanderte, hier in wenn auch noch nicht ganz freiem Besitze von 400 Acker finden. Freilich, die Kriegskonjunktur ist auch ihm nützlich gewesen. In den Jahren 1918 und 1919 brachte der Sack Reis 10 Dollar, der heute nur drei bis vier bringt; denn Reis baut die ganze Gegend. Auf dieser anscheinend trockenen Land- terrasse? Aber da tagen in der Landschaft allenthalben Holzgerüste aus, Bohrtürme, und darunter befindet sich der mit elektrischer Kraft betriebene Pumpbrunnen, der aus 100 und mehr Meter Tiefe das Wasser herauf- hvlt und es in einem baumdicken Strahl auf das Land wirft. Einen Fuß hohe Dämme werden mit einem einfachen Instrument über die Felder gezogen, und zwischen den Eindeichungen bleibt das Wasser stehn. Und in ihm reift der Reis heran.
Keine Sorge, es geht den Leuten — aber nach harter, harter Arbeit, von der sie mit großem Stolz sprechen — gut in diesem Louisiana. Patriarchalisch wirkt es, wenn Vater Heinen auf der ebenerdigen Galerie seines stattlichen weißen Holzhauses steht und ins Land hinaus weist: hier nebenan wohnt und farmt mein Bruder, etwas weiter meine Schwester, da mein Aeltester, dort mein Sohn Joseph, da drüben mein Sohn Wilhelm, dort drautzen meine Tochter Berta mit ihrem Mann, 6 Meilen von hier mein Sohn Konrad, 20 Meilen von hier meine Tochter Anna — uni» so fort. 10 Meilen von hier, 20 Meilen von hier, das sind in diesem raumreichen Lande die geläufigen Bezeichnungen. Nein, niemand wünscht sich nach Deutschland zurück. Man weiß so wenig von Deutschland, daß sich herausstellt: man hat geglaubt, der Krieg habe 1917 begonnen, als Amerika eintrat in ihn. Die Eltern — sie kamen mit ihren Eltern als Kinder hierher — sprechen englisch und noch deutsch, mit Vorliebe rheinisches Plattdeutsch, ihre Kinder aber sprechen kaum noch Deutsch, und deren Kinder werden kein Wort deutsch mehr verstehen. Wes Brot ich esse, des Lied ich singe: man wohnt im englisch sprechenden Amerika.
Eine Sorge aber bedenken die alten Leute: überall im Kreise farmen Kinder, Vettern und Enkel — wie die Töchter in solchen Sippen und Ber- wandtjchasten verheiraten? So ist es denn hier zwischen all den modernsten Ackermaschinen, elektrischen Pumpen, Benzintraktoren, mit denen die Pflüge, Sämaschinen, Zahn- und Diskuseggen bewegt werden, und den Automobilen, von denen auch der kleinste Farmer eins hat, doch fast biblisch: hier farmt mein Bruder, dort meine Schwester, 3 Meilen von Hier mein Sohn, 6 Meilen von hier meine Tochter...
Und wie alt schmeckt das: auf den Farmen leben in Holzhütten, meist den ersten primitiven Holzhäusern der Farmer, die Neger ihr ,Leden für sich, abseits von den Weihen. Ich frage die Negerfrau, die ihre runde ^Gesundheit zwischen ihren sechs Kindern herumträgt, wie alt sie sei. — iJch weiß es nicht, Mama ist tot, ich glaube 36. — Und dann fragt sie, w>b es auch in meinem Lande Schwarze gäbe, die für den Weißen arbeiten; And als sie hört: nein — wer denn dort die Arbeit für den weißen Mann «verrichte. Und sie kommt aus dem Staunen nicht heraus, als sie vernimmt, Idaß dort der Weiße für den Weißen arbeite. Und dann lacht sie und ist ffroh, gewiß aus glücklichem Temperament, und wohl aud) darüber, daß Wir sie angerebet haben.
Rinderherden gehen auf der Reisstoppel. Ein ruppiges Rindvieh; man üreibt es nicht ein und melkt es nid)t, aber dem Vater Fey find neulich ün einer Nacht 60 Stück feines Viehs davongeführt worden, wahrscheinlich ®on texanischen Rinderdieben; da man sich nicht täglich ums Vieh türm Wert, ward der Diebstahl erst nach Tagen bemerkt — von Rindern und Dieben keine Spur mehr. .
Aus der Farm, auf der wir zu Gast sind, soll der kleine Wilfried rpriigel bekommen, aber er kriecht unter das Haus. Alle amerikanischen ländlichen und viele städtische Häuser, aus Holz erbaut, stehen auf «tein- •jnb Holzpfählen. Keller gibt es nicht, namentlich im Süden. Unter bq§^ Sians aber verkriechen sich auch oft die Schlangen und finden sich schon Wal in einer Schublade, z.B. die todbringende Klapperschlange, und wenn Die Männer zur Flutzeit die Dämme der Felder prüfend abfchreiten, llchlagen sie oft mit der Schippe die gefährliche Mokassinschlange tot.
Der Gastgeber bereitet uns Neulingen „Barbecue“. In einem Erdloch »rennt Holz, über das Loch ist ein Gesiecht von Gartendraht gelegt, Darauf röstet das Fleisch; es wird gewendet und mit einer Brühe von ^enf, Zwiebeln und scharfen Gewürzen bestrichen. Wahncheinuch ein ^Ites Cowboyrezept hier an der Grenze von Texas. Der Barbecue ist an9ft fertig; ick) werde stürmisch gerufen ...

Bank anstellt!"
— Eine Dame spricht über Literatur. Emer ihrer Begleiter versichert: .Er ist weiß Gott, vorgestern am Abend mit ordinärer Post arriviert und hat, wie man sagt, bei den ,Drei Rosen' auf der .Wiese' Logis genommen." „Ich habe den Götzen mit der eisernen Hand in Berlin gesehen , meint die Dam« und schürzt die Oberlippe, „eine brutale Komödie. Es stinkt einen von den Brettern an, sie trampeln nut den Rüstungen auf, daß es nur klirrt. Man ist hineingerannt, um das alte Kostüm zu begasfen.
jittcrt.*1
Und trinkst du es aus oder verschüttest du es ... einmal wird es leer sein" denke daran!" Rach etlichen lauschenden Schritten setzte sie bestimmten fast trotzigen Tons hinzu: „Du fällst auf deine Wertherzeit. Das macht dein Umgang mit den eigenen Werken. Ich wollte, Herder wäre schon da. Er ist der einzige, der dich darüber hält."
Goethe lachte. Sie sah rasch auf.
"Well^du" nicht merkst, Lotte, daß du jetzt aus meine Wertherzeit ein geringe eifersüchtig warst, und das ist hübsch an dir."
„Glaub' was du willst", sagte sie kurz.
„Herdern zu Hilfe rufen", meinte er laut mit einer ungeduldigen Bewegung. „Als ob ich nicht selber hinter Werther, Götz und allem, allem mit Furien des Gewissens stünde! Aber ich habe dir geschrieben, daß Karoline, sie allein ganz ohne meinen Beistand, ihren Generalsuperintendenten auf das artigste zum Schweigen gebracht hat, da er meinem Werther die durchwetterten Locken hat frisieren wollen. Und das bringt dich auf. Ruf dir nur Herdern zu Hilfe! Bald ist es da."
Ich brauche Hilfe nicht, du aber. Und dazu reiche ich kaum mehr.
"Weiß Gott, ich habe Hilfe nötig und just von dir!"
Das sagte er unbefangen, daß ihr Gesicht den 'Merger verlor.
„Wie immer", kam es besänftigt von ihr. „Es scheint mir der schönste Teil' meiner Liebe, daß du meiner bedarsst."
„Mache mich nur weiter gut, Lotte", sagte er nicht ohne leisen Spott, „dann wirst du einmal den besten Menschen aus mir gemacht haben."
„Das war nicht edel gemeint, Goethe. Wenn du allein bist und mir schreibst, dann meinst du' es besser. Du auch, auch du redest besser zu deinem Traumgebilde." Ihre Stimme war matter.
(Fortsetzung folgt.)
^IHorttich; Dr. Hans Thyriot. - Druck und Verlag: Brühl'sche Universitäts-Buch, und Steindruckerei, R. Lange, Gießen.
  Hnb dann, was wollen Sie weiter, mein lieber Legationsrat, mit diesem Werther?" „Oh, beachten Sie die Seele, Madame, die hingerisiene Seele! Welch ein Sentiment, welch feurige Passion! Die ganze Welt war erschüttert!" „Und es ist aus mit einer Delikatesse in der Literatur. Er soll eine Amour von ihm sein, der ganze Werther, und man erzählt, die Leute die er damit betroffen, sind bis zur Irritation nibigmert. Enfin eine Indiskretion! Bedenken Sie, sich vor aller Welt ausgezogen zu wissen!" „Es ist die Kunst, ma chere, die neue Kunst, ihre Freiheit! ?,Der Mann ist Geheimrat, er ist geadelt, er sollte derlei aus dem Handel ziehen. Ich lese gerade des Geheimrat von Thummel entzückende .Wilhelmine'. Sehen Sie: auch ein Geheimrat, aber welch eine Noblesse we ch ein Charme, spirituell, pikant! Was sollen uns die deutschen Gesuhls- schlächtereienl" Die Dame ist empört und weiß nicht, daß der vernichtete Autor sie hören könnte, denn er steht nicht weit von ihr bei einem dicken Herren, der sich unter tiefen Bücklingen empfiehlt:
„Dero Exzellenz Anwesenheit haben mir die 3ntontrnobitat einer ordinären Postfahrt zum beneideten Souvenir gemacht. Man hat mich schon gefragt. Ich stehe hier und in Leipzig feder Zeit zu dero Exzellenz 0ei)2)erltgiüe1 ^rr°Richter! Goethe reichte ihm freundlich die Hand. Herr Richter war also seinetwegen angegangen worden.
Auch andere bemerkten ihn. Er verließ den Sprudel, um Charlotte .und ihre Gesellschaft am Reubrunnen zum Spaziergange zu treffen und dann mit ihr die Schokolade zu nehmen. Er fand sie itn Gehen. Sie reichte der Harfenspielerin, die ihre klägliche Kunst zum Heiltrunke hat, eine Münze so zartgeneigt und freundlich, daß ihm das Herz vor Liebe schlug.
Als sie dann unter den Lauben des Böhmischen Saales in heiteren Gesprächen geruht und den köstlichen Hunger eines seit Stunden bewegten und nüchtern gehaltenen Körpers gestillt hatten, war es ihm möglich einige unbelauschte Worte an sie zu richten. Sie kamen durch die Allee bis an das Komödienhaus. Die andere Gesellschaft war zurückgeblieben, ein Graf Thun ritt hohe Schule. Man stand in der breiten Mltteallee, sah den Reiterstückchen zu, und das prächtige Fell des Goldfuchses schimmerte über dem Muskelspiele.
„Du entziehst dich mir. Ich habe mich in Weimar nach dir verzehrt. Lange Wochen ...." .,                              .....
Di« Tepel-Aue, durch deren Bäume di« Sonne eines iugenbfrifd)en Morgens lockte, schien mitzusprechen. Ein schmaler Weg auf dem seicht- fallenden Rasenhang führte flußaufwärts, und das Wasser umrie elte Gesteintrümmer und Kiesbänke, auf denen üppiger Lattich stand. Etliche hundert Schritte voraus und noch in einem leichten Morgennebel verloren, denn die Berge hielten den Schatten lange, sahen sie gleichgewandten Blickes eine turmhohe Felsbrust gegen das Ufer gedrängt Auf dem schmalen Wege halten nur zwei Menschen nebeneinander Platz. Er ging, und sie folgte. , , ,
Das kurze Schweigen sammelte beider Herzen.
„Und du, Lotte, hast du dich nicht nach mir gesehnt?" „ „Rach dir, mein Freund, nicht nach deinen Bedrängnissen.
Er bekam eine finstere Stirn und nagte an seiner Lippe. Sie hob ue Singer leicht und strich ihm, rote ein Hauch so leise, quer über den Brauen hin schnell, ohne Scheu und lächelnd. Er konnte ihre Hand nidft fassen und sie an seine Lippen führen, die Menschen waren noch zu nahe; auch ließ ihre Haltung jeden gewandten.Rückzug vermuten.
Du bist gekommen", sagte sie ernster, rascheren Schrittes, denn er war bei der Berührung stehen geblieben, „und es ist beinahe dahin, wonach ich mich gesehnt habe." .
„Weil bu die Traumgestalt liebst, nicht den Menschen.
Jeder Liebende, mein Freund", brachte sie eilig entgegen. Und sie wiederholte, da er stumm blieb: „Liebt nicht ein jeder nur seinen Traum in dem andern?" . , „ . . ., ,, „
„Das ist für uns nicht gut, Lotte; du hast mir zuviel angeschafsen. Mein Mensch möchte es kaum halten." .
.Drohst du wieder, mein Goethe? Es ist eine Furcht in dir. Aus Furcht wirst du stets angespannter, ungeduldiger." „ . v . .
„Nichts Ungeduldigeres als ein Gefäß, das übervoll in der Hand
re»,. Weimar war geworben, von dem bie große Welt zunächst mit orübem Entsetzen, dann mit Neugier und endlich staunend oder erlednis- < (üftern sprach. Und er hatte es bis auf die Hefe getrunken, dieses Weimar, und hatte alle nur durstiger gemacht. Auch Herder strebte ungestillt for. Obne sie ohne Lotte, wäre er längst nicht mehr zu halten gewesen. S batte ihn an Grenzen und Maße zurückgebannt, kein anderes Wesen vermochte wie sik in ihn zu lauschen und so die treibenden Stemmen seines Innersten zu immer reinerer Gestaltung zu zwingen, traft ihres Herzens, kraft einer unveAetzlichen Zartheit, der Kühle ihres Blutes und gerade deshalb weil sie das alte Weimar, das er üb erstürmt und aus getrunken hatte unwandelbar, wie leibererbtes Wesen in sich trug, ©eine ^icbe zu ihr weckte den bildnerischen Zwiespalt, der einem schaffenden Menschen das Geben n>ert fein läfat, bis eine 9)Uffion erfüllt ift. «« r.
Schien sie erfüllt? Er hatte einen engen Hof dem Bürgertum der Welt verbunden und war dabei ... war dabei h°^h>g geworden Ihn brannte der Durst nach Menschen und Welt, neuen Menschen, neuer Welt.
Da war es die, vordem auch in Weimar nicht gewonnene, Freiheit der Begegnung und die anmutige, nie verpflichtende Geselligkeit der vorjährigen Kurwochen in Karlsbad gewesen, die ihn kaum bewußt zu einer Umwandlung trieben. Karlsbad hatte „ihn die stets enge s h . Bezirke der thüringischen Residenz unerträglicher suhlen lassen. Aber Karlsbad brachte ihm auch ein anderes: das Erlebnis bes Sprudelquells, de alle Einwölbung bedrohenden heißen Springers dessen ungebandlgte Kraft Verderbnis werden konnte. Hier sah er das lebendige Zeichen einer zur Heilsamkeit gezwungenen Dämonie, die gleichwohl ihre Entladung findet; ihr muß nur Raum geschaffen sein. Und so fand er tfier emen Ueberqang. Es war ihm nicht mehr rote ehedem möglich, schroff zu brechen, Gewordenes gewaltsam zu stürzen. Er wollte alles halten und in ein erweitertes Gefild einfügen. Zahm geworden — durch sie, durch Lotte, und freier zugleich, als sie ahnte!
Schon am zweiten Morgen war er, zwar noch von wenigen erkannte aber von den meisten gewußt, mit seinem Porzellanbecher und dem Stock an dem Brunnen zu sehen. Dort losten sich die sonst herb geschlossenen Gesell chaftskreise, und wie vor Gott schien vor der heilkräftigen Naturgewalt, der man sich ergab, alles gleich. Die Erregung der snuhen Morgenstunde, das lebhaste Gedränge, züroeilen in bequemster ia salopper Kleidung, doch auch nicht ohne Coiffure, Puder, Schminke, Putz und Orden, die allgemeine Erwartung der Quellroirtfamtett und lebe Un- gebundenheit, die sie erforderte, zudem, daß sich die Kur unter den Äugen der drei Aerzte abspielte, die bei den Brunnen auf Banken faßen und ihre Patienten der Reihe nach zu sich luden — all das wachte die Menschen gegeneinander unbefangener und so sehr von ihrer beachtenswert gewordenen Natur eingenommen, daß sie sich gaben, rote sonst nur unter "^Bge" Sb “Ser, Geistliche und Militärs, sie mochten völlig unbekannt sein, traten auf einander zu, schwenkten die Hute tief, falu- tierten, machten ihren Kratzfuß, boten die Dose zu einer JJnfe »raj ober auch nur Rape. Und dann war für das Mundwerk kein Einhalt mehr Man erwies sich der neuen Bekanntschaft als eine Persönlichkeit tiefsinnigster Beobachtungsgabe und erstaunlich sicherer Lebenshaltung ober als eine Dame erlesensten Geschmackes und feinsten Gefühls, lief auch di« Plappermühle voll Alltäglichkeit. Es kam auf das Gesicht an, in dem man sich gefiel, um andern zu gefallen, und eine bezwingende Form glaubte jeder zu meistern. So war bie leichte Laune und lene sauste Freudigkeit zu sinden, die ersprießlich zum Wasser wirkte und auch einige Menschen von Geist erheiterte, bie sonst kaum Geschmack an dem Jahrmarkt der Eitelkeiten gefunden hätten.
Haben Sie es schon beim Psefserküchler Urban, ,Zum goldenen Paperl' heißt das Schild, probiert? Verlangen Sie von. denen Pastarana- küchle. Ich esse sie unter den ersten Bechern auf meinem Logis. Die tarieren besser als das Salz. Runde Küchle mit Zucker und E, glaciert.
  Nein das Dejeuner dansant war fade. Ich wäre vor purem Ennui fast unigestanden. Uebrigens die Pendeloques und das Collier der kleinen Darczinika! Näher besehen, es ist der Mühe wert, denn sie hat ein charmantes Dekollete, ich sage Ihnen: alles Sumte, Pariser Bijouterie ..." , , . . . . .
— , Ich geb’ vierzig Kreuzer und hab eine Supp und drei Schusseln dafür- mein Diener ißt um neun Kreuzer eine Supp und die Portion Rindfleisch. Bei der Mühten Wittib auf dem Kirchplatz zum .Sanssouci. Ich bins zufrieden und die Hauswirtin wärmt mir die Menage auf, es ist akkordiert und das Gedeck dazu." „Mühten sagen Sie, auf den^ Kirchplatz»" Ja oder wollen Sie einen besonderen Tisch, |o schicken Sie auf die Wiesen in den .Goldenen Löwen' zum Bartel Weißhaupt, auch m die .Sieben Kurfürsten' auf dem Ring Kost' aber einen (Bulben...
— Zwei Herren unterhalten sich beim Springer über die Natur des Sprudels und der Sprudelsteine zufiirderst der alte Muller, der Steinschneider. Er hat ihn aus dem Fundament der Stadtkirchen gegraben, und der Doktor Becher hat ihn die Steine schleifen geheißen. Der Doktor hat seine Theoria darüber, er will zwo Gattungen scheiden, bie ein ist ftirdeni entstanden und heunt nit mehr, wird aber ausgraben, bie ander siehet man am Tage, und ist der gele Tossstein." „Ein inventiöser Mann, dieser Doktor! Er hat auch die Fabrikation des Salzes dort in dem Haus aus denen Kesseln entdeckt. Sie sollen ihn darob nickst wenig moleftiert haben seine Eoncitoyens, aus Furcht, daß mit dem exportierten salz die Gäste ausbleiben." „Ei was, das tut dem Doktor nichts an; der ist der reichste Mann im Ort. Bemerken Sie nur, rote man sich vor seiner