Gießener jamilienblätter Unterhaltungsbeilage zum Siebener Anzeiger Zahrgang ;926 Dienstag, den 28. September Nummer 78 Lieber die Heide. Von Theodor Storm. lieber die Heide hallet mein Schritt; Dumpf aus der Erde wandert es mit. Herbst ist gekommen, Frühling ist weit — Gab es denn einmal selige Zeit? Brauende Nebel geistern umher; Schwarz ist das Kraut und der Himmel so leer. Wär' ich hier nur nicht gegangen im Mai! Leben und Liebe — wie flog es vorbei! Uff de Gesoiei in Diffeidorf. Vom Unkel Kunneroad in Fribberg. Mei Fraa fegt immer: „Es gibt so Sache, die wo mr geseh howwe muß, wann mr zu de gebildede Leut geheern will. Bei- spielsweis muß jeder Fribberjer Berjer emol im Sommer owends die Puddelus geseh un so e halb Stunn lang mit de Roos nooch owwe genösse howwe. Es muß e jeder emol die berihmt Gulasch bei eine kräfdige Siedwind kenne gelernt howwe. Im Jiddeboab muß mr gewese sei, un mr muß sich nach emol die neu Modorjpritz oge- guckt howwe, die wo statts mit eme Modor mit Gaul befördert werd." Un dann schließt se jedesmal ihr'n Vordroog mit de Morde: „Ich peif dr uff bei sogenannt Hetzer Bildung un bei hoch Stern, wann's be des noch net geseh host." Ich froog se dann immer, ob fe baal ferdig wär--un rick gewöhnlich gleich e bisst eweck von ihre zoarde Seit und soog: „Danke aach scheel Allerhand Hochachdung!" Neulich sinn mr emol spazieren gange, es woar koarz vor m Schizzesest un die Selbe sinn groad uffgeschlooge woarn, bo howw ich um's Wort gebebe und gesagt: „In Disseldorf om Rhei sinn se ewe aach om Zeldeusfschlooge! • „Is do aach Schizzesest?" „Naa," sogt ich, „do is e Mordsausstellung; die fogenannde Gefolei!" „Geh haam mit beim anfällige Geschwäzz! Gefolei! So e Wort gibt's jo goar net! Gefolei! — Gehfokanf hääßt's! Geh fo kaaf mr e paar neue Stimmet. Un mannsbe vielleicht, mit bem aale schlüächde Strohhietche beet ich noch emol vor bie Dihr geh? Bilb' dr des jo net ei!" „ , ,, , ,Du maanst doch immer, es gab Sache, die wo mr ge,eh howwe mißt' Jezz werfchde emol beim Wort genomme! Ich hobb mich dezu entschlösse, mir emol die Ausstellung fer Gesundheitspfleg, Soziale Fürsorg un Leiwesiewung genaa se bedrochde!" Woas?" Hot se mich ogefoahrn! „Ich glaab, du host's owwe! Wäsch dr jeden Doog die Fieß; nenim e bisst Ricksicht uff Fraa un Kinner, statt deß de jeden Owend in be Dämmerstunn die @oriel schwenkst, un mach jeben Morjen e Stunn lang Gimasiasbik! Do geht erschdens des Fett von be Rippe, und zwaddens vegehn dr bei bleedsinnige Gedanke! Mach bei Gefolei dehaam! Mr sinn bann koarz im Roakskeller inngekehrt, un beim zwadbe Schoppe hadd ich se soweit, beß se mit meiner Tuhr innvestanne tt,a“®leintroeie mach enunner! Des aane soog ich dr: Wann de haam- kunrnst, bann baßt br die gestreift Hos, bie schont e Joahr rrn Schrank henkt, weil be se net zubringst!" Ich hobb er on be needijbe Dooge als noch e Berbel Prallrnee mi*(U'broM bie se mit Behage genomme un gesse Hot. Mr howwe oach nor Gefrierflaasch rniddoogs gesse un omcnbs Schmierkees imt Bester un Zwiwwel un Quellknbaffele; Sonndoogs harre mr Dick- milch mit Zucker un Simmet un hirmedruff noch e Eelsabien. No, mr howwe soviel sesammegebrocht, beß bie Foahrt nooch Disseldorf oge- brebe wern könnt. . t . Fribberg is io obneseh von be paffemterbe Promenoade un be Kerschestan un Babierfezze uff be Kaiserstroaß un om Viereicke- ^^Rimhm. ^chr^ Leut, mit feim Park un seirn Deich un all bene qebuzzbe Mensche is nadierlich scheener. . Owwer Disseldorf: Heert mr uff! — Des is bes remsbe Parabies! Scheene brande Stronße mit großnarbige Blnrnebeebe un wunner- fcheene Beern; es is aan große Goarde mit Haufer, mit Palast, ooq ich bester, mit Elekbrifch, Audos; ob un zu en M m * fisch _ un aach sonst uff be Spazierweg sauwere Goldfischelchee! Ich hob gemannt, es wär do jeden Doog Sonndoog! , Erscht howw ich jo wie schläächt geguckt! Owwer noochher howw ich mich net mehr gefercht! Ich hadd mein neue Ozug o; des Schermche glontt gewickelt mit eme frische saadne Jwwerzug, wo nor owwe de Druckknopp e bisst gelahmt Hot; e neu Krawall hadd ich vorge- bunne krieht, un so e graziees Halbung howw ich ogenomme, beß mich bie Disselderser allminanner fer en echbe Berliner gehanle howwe. Gääle Halbschuh mit groabe Obsätze, borchbrochene Strim- percher — Kerle, Kerle! Ich hobb fer mich gedacht: Wann ich de Schnowwel ussmache, krieht ihr die Krämpf! Dann merkt er, deß ich aus be Sßebberau komm! Dann wie bie bo schwäzze! Owwer schon die klnnne Kinner, des woar mr des Merkwürdige! So vornehm un fei! Wons leiht mir dodro, sogt ich mr: En große Geist scheniert des net, un en klnnne geht's nix o! Woas ich bestelle, werd bezoahlt; un woas ich net bezoahle kann, werd net bestellt! Mei Geld is droad soviel wert wie bene ihr'sch! Noochdem ich gehe mol gefroogt habb un finf mol errgefnafe woar, koom ich in mei Hotel, bes wo mr en gube Freund verroade hadd. Nix wie eninn, un de dicke Willem mutiert! „®u’n Dag aach!" Sogt.ich. „Mein Herr, Sie wünschen?" Freegt mich de uniformiert Portier und sengt schont gleich o se gesoleiern, bes hanßt: er Hot Bauch- muskeliewunge gemocht. „Kann mr hier iwwernochbe? Ich maane net hier in euerm Hausgang; kann mr etwa e Stubb triebe?" „Ein Zimmer, meinen Sie!" „Woas mir bro lieht! Bei uns behaam — un bo rebb mr nach beutjch — hääßt's Stubb. No un hier: be Pinke, Pinke?" „Gleich hier unten rechts können Sie austreten, mein Herr; alles modern: W. C. et cetera pp!" „(Et cetera pp! Sinn Sie bann von gestern? Ich manne, woas bie Eil koast?" „Verschieben nach Lage un -ocks on eme Wost-krazzer vebei nooch dem Rhei. ! ' Kinne,Ich hier! Wann nur mei Frag beste! wär! nwfi mr i geseh howwe! De Rhei is un bleibt bc Rhei! Er mechi bet Distel- — 310 iorf groab en große Boge, e kolossoal Schleif, damit mr'n bedrochde kann! Ls is e woahre Pracht, des fe seh! Le Maa, geht haam, is en Ofenger b ege je! C Boibche! Owwer de Rhei bei Disseldorf: en ausgewachsene Strom. Eigentlich noch mehr! Baal hädd ich gesagt: en Stromer, owwer des gibt en vekehrde Sinn. Stunnelcmg kennt ich euch vezehle von bene Dampfer, bis wo bo vebeigefoahrn sinn Bon dem Lewe un Dreiwe in de Rheinuferstroaß un bene scheene aale Hauser un Term, die wo do steh! Und dann die riesig Brick emwwer nooch Owwerkassel! Ich hadd jo noch Glick! Wie ich mich do so als un als umgucke, um nix fe vebaffe, un ganz langsam weidergeh, ritsch ich dr doarch so e Unglicksbanane- frfjoul aus und fterz direkt uff e Fraa los, die wo Blume un Zei- dunge vekaaft Hot. ,,Na, Junge, wat rnachsbe?" „Wat machsde?" sogt ich." Sei froh, deß ich dr dein Kaafloade net sesammegefalle hobb. Die Schlagsbananefresserei!" „Kannst fe wohl nid) vertragen; is dr übel jeworden?" „Uebcl jeworden!" Howw ich er haamgeleucht. „Do kann's aam jo troroel roern! Jwwrigens: uuze Sie fick) mit annern Leut! Howwe Sie mich veftanne?" "Hör mal, Justas, wie der spricht! Der is vom Lande!" „Wie der spricht?", sogt ich. „Der sck)wäzzt, wie em de Schnowwel gemoa)|e is. Manne Sie, ich wär hierher komme, um euern Dreck ausjetrete l „Willsde de Schalen mitessen?" sogt fe lachend. **$ rte^1 Un wann Sie en Mann warn, bann baüö ich Ihne aa . . . „Un bomit koom nach fchont en Schupo. „Wat seht hier vor?" Sengt ber o. ,,®u’n Dag aach!" Howw ich sofort gesagt. „Mr werd fick, doch noch e Zeidung kaafe derfel „Besorjen Sie bat ruhiger!" _. "Wäi dr maant, Hofmann. Deß sinn iwwrigens mei Sadie! Lese ©*e gefaUigft die Ooseschoale von de Gaß uff. Ich hädd ewe e Leich sei kenne! „Keine Widerrede, mein Herr! Andernfalls müßte id) mich je- zwungen sehn..." ’ 11 --Sehn Sie sich des Hemer net! Owwer vielleicht howwe Sie en Aageblick Seit, un do derft ich Ihne vietleidjt emol frooqe, wie mir hier om schnellsde uff die Gesolei kimmt!" „Immer Rheinufer jerabe aus bis unten zur Brücke'" ..--Wann Sie vielleicht erlaawe beebe, beeb ich Ihne e Schoa oüieoe! "Bin im Dienste, mein Herr!" Un foart woar er Laß es bleiwe, sogt ich mr. Wer net will, hot geraucht; plozz ich se selwer. — Un boch, wann mr'sch so bedenkt! Ich hobb Respekt krteht vor dem Boarsch! Owwer so sinn se all in Disseldorf, die Schupoleut. Tadellose Uneforme, blank gewichsde Tschako un blihde- mel&e Hennsd)e. On jeder Eck steht aaner un gesoleiert mit de Aerm un de Hann, un wo taaner steht, do sjzzk midde in de Siroaß J? en große gewelbde Deckel wie en halwe Appel. Nor areeßer. Nochts is ber schee erleucht! Wann aaner beroibber rennt, waaß er, er vekehrt gefoahrn is un die Kurv nixnuzz genomme Hot. x>d) hobb mr bann bie Sigga, bie wo ich bem gewwe wollt letrner ogemocht un bin om Rhei her nooch be Brick zu. Deß be Jtbei net boarch bte SBebberau fließt, bocht ich mr so. Do wär ich noch emol so gern behaam! Weil's bann noch emol so schee wär! No' Mir howwe unfern Hannkees un unfern Aeppelwei! Mr kann net alles beienanner vedrooge! Drei große Boge aus Eise; nochts mit baufenbe von ttaane elekbrische Glihberncher auße om Ranb beleucht — bas is bi ge- mafbig Rheibrick, bie wo eniwwer nooch Owwerkassel fihrt! Wann mr bo owwe bruffsteht, maant mr, mr wär bem Himmel e Stickelche naher. Die Aussicht! Ihr liewe Leut! — Uff bem Rhei Schleppzieg ... langsam enuff zu's un flott enobb! Begniegungsbampfer mit Mu- I'k «n Flaschewei un lauber frehliche Mensche! Frachtbampfer, bie wo nooch Hollännerkees un Seefisch rieche, wo aach Turisbe hinne druff hocke un wie bei uns dehaam uff schläächt gestimmte Mandoline erumkrazze. Ruderboote mit Kerle drinn, die wo von de Sonn so braun gebrennt sinn, als wenn se dem Riffkabilerisch soartqe- laafe wem. Do e Segelboot, des wo halb im Wasser lieht, owwer do enausflizzt, wie roann’s be Pandmaasber hinner fid) häbb; do zwaa oder drei — es kimmt bei dem brande Rhei uff aan net o — die midde im Fluß schwimme un drinn erumhaage un sich drinn erum- walze wie e poar ausgelernde Seehunde. Un do unne räächder Hand Sapne un Wimpel un Wimpelcher un Fähnercher, en Riesetoarm in be Mitt, runbe Häuser wie uffgemauerbe Karesselle un bann roibber tanggeftredbe, bann wibber klaane, fogenannbe Pawilliencher, un Widder annern, bie wo mit Zeltbuch iwwerspannt sinn; bie rot, bie grten — bie gäät un bie newe bro braun mit robe Suppe. Sode- äwische brande Spazierweg un e Menschemaß; Männer, Weiwer, Kinner, Große, Klaane, Scheppe, Grande, Dicke, Sinne, Junge, Aale — koarzum: sovill wie ich se noch net beienanner hobb erumdowe >eh! Des woar die Gesolei, sogt ich mr. Wann ebbes die Gesolei is, id) fei, fe jo zum erschde mol, owwer ich kann mich uff mei be- bnllde Aage velosse, bann is es ber Zores bo unne. Ezz heidi un nix wie enunner un eninn! Wie iwwerall vorne de Jnngang; un wann hinne om Enn die riesig Rutschbahn net uffgefdjtaage wär, hädd mr des Enn noch net emol seh kenne. Eine Mack fufszig geblecht — in dem mechanische Zugang, ber wo immer nor aans dorchläßt, henke gebliwwe, owwer kaan Rock verrisse, nor des Schermche e bisst veboge — un drinn woar ich! Ich bin en Aageblick steh gebliwwe un hobb mr mei Brill gebuzzt, die Krawatt seräächt gezobbelt, des Saschebichelche un bie Manjchebbe noch e bisst erausgezoge — „Führung jefällig?" So stann aaner neioe mr mit eine Banb um be Oarm un gesoleiert mr en Bordroog erunner, ben wo ich immer mich ergeb lohe mußt weil ich vor tauber Mensche net ausricke tonnt. „Sank aach schee! Ich hobb kaan Reißmabismus, ich kann allaa laafe! „Vielleicht amtlicher Katalog anjenehm? Mark das Stück! Leichteste Orientierung!" "Dank auch schee! Ich fein deutsch, un mann ich kann Bescheid maaß, froog ich aan; ich seh, es sinn jo noch mehr Leut do!" Heiliger Bimbam! Woar des e Gemihl un e Gelaaf un e Geguck un e Gemed)s un e Komme un Gehe. Der biet aam Siggaan un Sigareböe o; ber Schokeload un Keeks un Eismassele un Eis; ber Osichtskoarbe un Fotograsiealbume. No, docht ich, mann be jedwedem ebbes obkäässt, bann bifbe gleid) om Osang machulle. Un bann die Masse Mädercher, on jedem baffenbe Eck aans: „Eine Mark bas Ausstellungslos I Von 3 bis 5000 Mark kann jemonnen werben! Die Jewinne werben sofort ausbezahlt!" Ich hobb mr erfcht so e schee Blond erausgefudjt, mei Fraa is aach so, un bei der hobb ich mei Glick gemocht — un dann die Knepp om Rock erunner gezahlt, ob ich aans nemme feilt oder net. „Stemm — nemm net — nemm — nemm net!" Nixi! Worum aach ber aafällig Schneiber nor vier Knepp bro genäht habb! — Halt emol! Annerscht erum is aach gefoahrn! — „Stemm net — nemm — nemm net — nemm!" Alleweil habb's geklappt! „Fräulein, bitte!" „Schön, mein Herr! greifen Sie rein ins volle Menschenleben!" „Essig!" Ich hadd en Nixer gezoge! Deß be aach bes Unglick kriehst. Aamol is kaamol! „Noch aans her!" „Hier, mein Herr, ber Treffer, ber Haupijewinner!" . „Wann's be maanst!" — Jo, Peifebeckel! Sie rooar zwaa Lose los unb ich zwaa Mack! Sie kriehn mich net mehr bro! Woas howw ich gebot)? Ich bin newe on be Rhei, un ber Hot mich gebreeft, ber treue aale Rhei, der wo fo schee on de Ausstellung vebeiflieht, damit mr do bie Jnnzäunung spoart. Un glaubt mr'sch: groab bes is so großoabig — be Rhei beherrscht bie ganze Gesolei! Ses Hot uff mich be geroalbigfbe Eibruck gemocht. Kimmsbe aus be Hall fer Ernährung, wo be alles seh kannst, woas bem Kerper on Noahrung nizzt, un woas mr besser aus (eim Ranze leßt, wo de auch e gut un billig Gesoleiwerschdche vedricke kannst — de guckst uff de Rhei! Kimmsde aus de Ausstellung fer Siedlung un Wohnung, wo groab wie erstklassig Spielzeug Mets? kuferne, ganze Stoabtverbel, aach scheene Aanzelhäuser fe bebrodjbe sinn — be guckst uff de Rhei! Kimmsde aus dem Bau ser Optik, fer Gesundheitsfürsorge, fer Versicherungswese, fer Sunidädsdienst — mr Hot en exdrane Sanibäbsunnerftanb wie feiner Zeit im Felb in die Erd eninngegrome — de guckst uff "be Rhei! Kimmsde aus bere merklich hochkinsdlerische Ausstellung fer Leiwesiewung, wo uff Silber un Modelle all bei Knechelcher un Muskete numeriert un mit Nome uffgefihrt sinn, un aach ogewwe is, wie de fe ftege sollst, bomit be net verrost, un wo alles, die Tomer, bie Sportler, bie Fuhbäller un Ruberer un bie Grieche un Berner un Eskimo un Zulukaffern ausgestellt howwe — be guckst uff be Rhei! Kimmsbe aus bem Planebarium oder aus dem Planschedarium oder aus de Ausstellung Mensch — de guckst uff be Rhei! Se moogft herkomme, woher deß be willst — immer ber scheene- herrliche Rhei! Fer Fribberg werb sich's empfehle, so e Gesolei unne uff die Boargwisse ufffemadje. Wege be Us spoart mr bann wie in Sissel- dorf doarch de Rhei bie Eizäunung uff be aane Seit, un iwwerdies maan ich, woas fer Sifjelborf be Rhei, bes is fer Fribberg bie Us. Mr hädb iwwerhaapi e Prob von bem hochprozenbige Uswasfer in Siffelborf ausstelle solle. Vielleicht im Pawillio vom Kelnische Wasser ober in de Abdeilung Leuchtfontäne; ich glaab nämlich, deß die Bazille owends schee gefunkelt hädde. Un wann bie annern Brocke, bie wo sonst so faul bie Us enunnerschwimme, in bie Luft geroerbelt worbe wärn, roärn fe ausenannergefloge, un es häbd die Wertung voneme Goldrege eoorgerufe wem kenne. Ich waaß es net, es is nor fo e Maanung von mir. Trotzdem loß ich mr mei Fribberg net schläächt mache un mei SBebberau. Sann bie zwaa sinn aach uff be Gesolei vebrebe. Hinne bei be Bud vom Keiner Hännesche, in de Näh vom Schwoarzwaldhaus un bei bere heroorragenbe Ausstellung von be Stoabt Siffelborf, wo aach oefdjiebne Bäder ausgestellt howwe — Nauhm is leider net debei — is die „Higiene der Juden". In be zwabbe Niesch steht — ihr staunt, wann ihr'fch heert — e schee beleucht Modell vom Fribberjer Jibbeboab. Es ist ganz naburgetreu noochgemocht un stammt, wie mr unne uff em Zeddel lese kann, aus bem Seutsche Museum in Sresben. Ich hobb mich merklich gefreut, wie ich bes enfbedt hobb. Und dann is die SBebberau vebrebe in be Abdeilung „Ser Mensch". Wann be glick- lich on dem Urmensch vebei bist, der wo do steht, als wann er dr im nechsde Aageblick aa uff’s Subbee haage wellt, lieft be uff em große Plakat „Wedderauer Branbgräber". So henke aach noch Bildercher bebet, die wo hier im Museum sinn. Mir howwe doch frihjer schont woas gegolbe, howw ich mr gesagt, un bin stolz wei- dergeschowe. (Schluß folgt.) — 311 — EindrüSre von einer Reiss in Holland. Don Anna Daleton-Hoos. Karl Jmmermann schildert die holländische Landschaft in seinem unsterblichen Münchhausen folgendermaßen: „Sie schöne Aussicht auf den Kanal, über den alle Tage die sechs braunangestrichenen Treck- schuiten von dem Jägerlein gezogen werden, und die unabsehbare Wiese dahinter, in der denn doch auch nicht eine einzige Erhaben» heit, so groß wie ein Maulwurfshügel ist, und der Hintergrund von zwölf Windmühlen im Gange! Lind dann sieht man das nicht alle Tage, nein, einen um den andern Tag nebelt oder regnet es, so daß die Entbehrung das Glück, um sich schauen zu können, erhöht, und der Himmel bleibt immer, auch wenn es helles Wetter ist, be» scheiden, mäßig und grau." And so ähnlich lebt Holland heute noch in der Vorstellung der meisten Menschen. Und große Teile von Holland sind auch so, genau so, nur daß statt der sechs braun angestrichenen Treckschuiten (Schiffe, die von am Ufer gehenden Menschen oder Pferden gezogen werden, wie wir es vor zwanzig Jahren hier an der Lahn auch noch sehen tonnten), zwischen Amsterdam und Haarlem außer der gewöhnlichen vorweltlichen Eisenbahn eine sehr schöne und blitzsaubere elektrische Straßenbahn den Verkehr vermittelt, und die ganze Umgegend bis zum Meeresstrande hin zu einer Villenkolonie von Amsterdam macht Also Jmmermann hat recht: GrüneWiese und schnurgerade Kanäleund Kühe nnd Windmüh- len und ein ewig grauer Himmel darüber. Aber er hat etwas vergessen, etwas, was der ganzen Landschaft ein völlig anderes Gesicht gibt, nämlich: Das Grün ist anders, wie überall sonst in der Welt. Nicht etwa üppiger oder gar leuchtender. Nein Grün mit einem Silberglanz. Nicht weißlich, oder mit einem Schleier drüber, das würde ja Farblosigkeit bedeuten, und es ist eine höchst intensive Farbe, eine gesteigerte Farbe, biedochnichtlaut und hart wirkt. Und silbrig ist das ganze Land, das ganzeHolland. Silberglanz, kostbarer Silberglanzliegtüber seinen Wiesen, über den lilagrauen alten Backsteinhäusern, über der braun-grünen Heide. Silber schimmert in den frischen hellgrünen Kiefernzwei- gen, Silber flimmert über den Schilfrohrdächern der Bauernhäuser und Villen auf dem Lande. Deshalb ist Holland auch schöner bei bedecktem Himmel. Denn die Sonne, die alles gelb macht, läßt den Silberglanz verschwinden, und alles wird alltäglich, wie in andern Ländern auch. And sonderbar, die Holländer lieben das Silber vor allem andern edlen Metall. Nirgends sind so viele Silberschmiede Wie hier in den engen Straßen mittelalterlicher Städte. Seltsame schwere silberne Vögel stehen da in den Fenstern, Reiher und Pfauen als Tafelschmuck und silberne Nippsachen: kleine Mörser und Pfannen und Violinen und winzige Möbel und Löffelchen mit einer Windmühle oder einem kunstvollen Segelschiff am Stiel. Alles Dinge, die in die schweren alten holländischen Glasschränk« gehören, und die für uns sonderbar raritätenhaft wirken, besonders wenn wir die endlosen Reihen von Autos dran vvrbeiflitzen sehen. Denn ein Auto hat hier jeder, der über dreißig ist, wer unter dreißig ist, hat ein Fahrrad, und wer unter drei ist, sitzt mit hinten auf Vaters oder Matters Fahrrad. Deshalb ist eine Fußreise durch Holland ein ähnliches Abenteuer, wie etwa eine Autofahrt durch das innerste Tibet. Es gibt einfach keine Fußgänger. Und infolgedeffen auch eigentlich nur Autostraßen und herrliche Radfahrwege. Aber querfeldein iwer Wiese und Heide kann man tagelang gehen, ohne einem Menschen zu Begegnen. Und kommt man in ein Dorf, so wird man angestaunt tote ein zweites Weltwunder. Allerdings muß man ein gutes Richtungsgefübl haben. Denn durch die Heide führen höchstens Wagenspuren von einem Gehöft zum andern, und man gerät in Gefahr im Kreise herum zu laufen, oder gar in einem ganz undurchdringlichen und unübersichtlichen Eichengestrüpp völlig stecken zu bleiben. Wo sonst im zivilisierten Europa ist so etwas noch zu haben? Außer den Wiesen mit den Kühen und den Windmühlen hat Holland Wälder. Wundervolle uralte wildreiche Wälder, die sich zum Teil bis ans Meer hinziehen, Und eine Heide. Südlich der Zuidersee erstreckt sie sich kilometerweit, „de Deluwe" märchenhaft einsam und unaussprechlich schön. Hügelig ist sie, wie eine Dünenlandschaft, grau, grün, rötlich schimmernd, ohne Daum, ohne Strauch mit einem ungeheuren, bedrückend schweren Himmel darüber. Unendlichkeit ist in der Heide, stärker und erschütternder als am Meer. Das Meer ist bewegt, farbig, leuchtend und voller Abenteuer. Die Heide liegt regungslos, und der brausende Sturm bewegt nur meine Hände und mein Kleid. .. „ . Einsam und weit voneinander entfernt liegen die Gehöfte m der Heide, so daß man sie nicht sieht, wenn man zwischen den Hügeln geht. Ein paar magere Äcker liegen daneben, Buchweizen und blasses Korn und windverwehte, hellgrüne Kiefern umsäumen das ganze Anwesen Die Häuser sind genau, wie sie wahrscheinlich im Mittelalter auch schon waren. Das Schilfdach geht fast bis auf die Erde herunter an beiden Seiten, und Menschen und Dieh Hausen alle zusammen darunter. In der einzigen großen Stube sind Schränke in Sie Wände aufgebaut, die werden des Nachts aufgemacht und sind die Betten. Uebrigens wird in dieser Stube meistens nicht gekocht. Die Küche liegt in einem „Kochhäuschen" zwei Schritte vom Hause entfernt. _ Die Menschen, die da wohnen, sind Calvinisten, unerbittliche Eal- vinisten, wie sie wahrscheinlich auch zu Calvins Zeiten schon waren und vielleicht nirgends mehr in der Welt so rein und streng erhalten sind. Die Frauen gehen vielfach noch in Tracht. Ganz schwarz und eingehüllt vom Kinn bis an die Fußsohlen, mit engen langen Ärmeln. Die Mädchen haben dazu ein Helles Dusentuch und eine sonderbare schwarze Haube mit seidenen Fransen, die einen lieblichen Rahmen um die Hellen Gesichter abgeben. Sonntags radeln sie in langer, langer Reihe im Gänsemarsch in die Kirche. Dann sitzen sie den ganzen Sonntag in der Sonne vor dem Hause und gucken über die Heide oder lesen in der Bibel, denn nun dürfen sie nichts mehr tun, und die Kinder dürfen nicht einmal spielen. Sonderbar, wenn man an Holland denkt, bann steigt entweder das Jmmermannsche Bild herauf, oder die schönen alten Städte, und mit ihnen die Maler. Die Holländer lieben ihre Maler und sind stolz auf sie und, was fast mehr ist, sie sind vertraut mit ihnen und kennen sie genau und fast keinen so gut wie Jan Steen, der ihr ureigenstes Wesen so gut dargestellt hat in seinen Wirtshausszenen und Prügeleien und übermütigen Festen, und der in diesem Jahre dreihundert Jahre alt wird. Seine Geburtsstadt Leiden feiert es in einer Ausstellung seiner Werke, die aus Museen und Privatbesitz aus aller Herren Länder für einige Monate hier zusammengetragen sind. Und Menschen aus aller Herren Länder kommen zusammen, um diese Bilder zu genießen. Die Ausstellung ist so voll, daß man fast die Bilder nicht sehen kann vor Menschen. Aber man wird freundlich gestimmt gegeneinander. Die Bilder sind so unglaublich heiter und so unglaublich schön. Ich kann es schwer in Worte fassen, ich weih nur, daß sie ins innerste Herz greifen können, dah man in Tränen ausbricht über eine rosa Rose auf einem braunen Tisch, daß man das Gefühl hat, man geht zwischen unerhörten Kostbarkeiten herum. Alle Theorie versinkt. Kunst, die große Zauberin, bringt alles zum Schweigen und läßt uns nur in Ehrfurcht genießen. Kugelblitze. Von Dr. Friedrich Krüger. Kürzlich wurde gemeldet, daß in der Nähe von Quedlinburg ein Kugelblitz, nachdem er einen Baum zersplittert hatte, in eine Mädchenklasse strich, die in der Veranda eines Forsthauses vor einem Gewitter Schutz gesucht hatte. Der Kugelblitz zerriß acht Schulmädchen die Schuhe und Strümpfe, ohne jedoch den Kindern, abgesehen von einem geringen elektrischen Schlag, sonstigen Schaden zuzufügen. Dann rollte der Blitz wieder aus der Veranda hinaus und zersprang mit einem gewaltigen Krachen. Kugelblitze sind an sich ziemlich selten zu beobachten, und es ist bis heute noch nicht gelungen, diese eigenartigen Erscheinungen in befriedigender Weise wissenschaftlich zu erklären. Während einige Gelehrte der Auffassung sind, daß es sich bei Kugelblitzen um Wirbel von stark ionisierter Luft handelt, hat man andererseits diese eigenartige Lichterscheinung mit der Entladung einer sog. Leydener Flasche verglichen, die im Innern eine verdünnte und daher entsprechend leitfähige Lust enthält. Beim Kugelblitz bildet, wie man annimmt, eine zusammengtzprehte kugelförmige Luftmasse die Isolierschicht zwischen der inneren verdünnten und der äußeren feuchten Lust. Nach einer dritten Theorie handelt es sich bei einem Kugelblitz um ein stark elektrisiertes abgesprengtes Stück einer Gewitterwolke, das Kugelform annimmt und sich unter dem Einfluß des elektrischen Kraftfeldes in Bewegung gefetzt hat. Oberstudienrat Dr. Walter Brand (Marburg a. d. L.) hat in einer besonderen Schrift dieses Phänomen zum Gegenstand eingehender Untersuchungen gemacht und ein reiches Material zusammengetragen. Gestützt auf 215 Berichte verschiedener Beobachter kommt er zu dem Ergebnis, daß Kugelblitze besonders häufig in Gebirgen (Riesengebirge und Steirische Alpen) zu beobachten sind, und daß sie verhältnismäßig zahlreicher bei Wintergewittern auftreten als im Sommer ober Frühjahr. Ferner treten diese seltenen Erscheinungen an Nachmittagen in größerer Zahl auf als vormittags, und ebenso ist es charakteristisch, daß Kugelblitze stets gegen Ende eines Gewitters, fast nie am Anfang, bemerkt werden. Ueber einen Kugelblitz berichtet Maurermeister Emde in Brilon, daß er bei dem Neubau der Ober-Ruhrtalbahn in der Nähe von Arnsberg beschäftigt war, als ein Gewitter die Arbeiter zwang, in einer provisorifch errichteten Schmiedewerkstatt Schutz zu suchen. Als das Gewitter vorüber war und die Sonne wieder hervortrat, gingen die Arbeiter wieder an ihre Beschäftigung. Emde berichtet weiter: „Wir waren vier Mann auf dem Gerüst und waren gerade im Begriff, eine Steinplatte, etwa in der Größe von 80 Zentimeter im Quadrat, auf die Mauer zu heben; wir standen also in einem Kreise, nichts ahnend, als plötzlich ein Blitz zuckte und in unserer Mitte etwa 90 Zentimeter über dem Stein, den mir auf die Mauer heben wollten, eine runde, gelbliche, durchsichtige Kugel von zirka 20 Zentimeter Durchmesser sich zeigte, welche sich immer um vier Zentimeter hob und senkte; in der Mitte dieser Kugel war eine bläuliche Flamme, welche wie eine Birne geformt war, die Spitze nach unten geneigt, und eine Länge von vier Zentimeter hatte. Diese Flamme kreiste mit sehr schneller Bewegung in einem vertikalen Kreise von ca. sieben Zentimeter Durchmesser innerhalb der großen Kugel. Unseren Schrecken kann sich jeder selbst vorstellen; meine Augen waren stets auf den gefürchteten Eindringling gerichtet, und meine Gedanken nur dahin, wie ihn wieder los werden. Doch darüber sollten wir uns nicht lange den Kopf zerbrechen; nach Verlauf von einigen (ca. 3—4) Sekunden erfolgte ein harter Knall, wie ich einen zweiten wohl noch nie gehört habe, und die Blitz- kuael war verschwunden, ohne daß einer von uns bemerkt hatte, wohin sie ihren Lauf genommen. Wir atmeten auf, und es war mir, als ob der Stein, der vor uns lag, mir in feiner ganzen Schwere vom Herzen gefallen wäre. Als wir uns erholt hatten und den Stein auf die Mauer brachten, versagten uns unsere Glieder fast noch den Dienst. Der Stellmacher, welcher auf dem etwa 10 Meter — 312 — von dieser Stelle entfernten Dache arbeitete, hatte von der Kugel nichts bemerkt, war aber bei dein Knall, ob durch Schrecken oder Luftzug, vom Dach gerutscht, ohne jedoch Schaden zu nehmen. Gleich darauf hörten wir, daß es in einem ca. 100 Meter entfernten Steinbruch eingeschlagen hatte." Ueber ein anderes abenteuerliches Erlebnis berichtet Oberförster Mehl bei Mochental (Oberamt Ehingen in Württemberg) folgendes: „Ich war im Revier Schöntal, nach einem sehr heißen Tag abends auf der Pürsche, es mag Ende Juni 1874 gewesen sein. Gegen 9 Uhr wurde ich, auf dem Heimwege begriffen, von einem überaus heftigen Gewitter überrascht, vor dem ich mich unter eine alte Waldhütte, welche unmittelbar an einem chauffierten Sträßchen sich befand, flüchtete. Während das Gewitter mit unerhörter Gewalt tobte, bemerkte ich Kugeln von bläulicher Färbung, welche auf dem Sträßchen daher rollten und sich unter knisterndem Geräsch in sprühende Funken auflösten, teils vor, teils hinter meinem Standort. Die Kugeln waren in der Größe von einer mittleren Kegelkugel. Das Platzen derselben, das mehrmals in meiner unmittelbaren Nähe erfolgte, und das ich daher ganz genau beobachten konnte, verursachte keinen Knall, wohl aber eine solch blendende Helle, daß ich momentan vollständig geblendet war. Die Schnelligkeit, womit sich die Kugeln bewegten, war keine große, nicht größer als die einer scharf geschobenen Kegelkugel; alle verfolgten' dieselbe Richtung, genau die Straßenbahn einhaltend, in Zwischenräumen von ver- fchiedener Zeitdauer, mehrmals rasch aufeinander, und ich habe etwa in einem Zeitraum von einer halben Stunde 25 bis 30 solcher Kugeln beobachtet. Das Gewitter hatte sich in dem einen muldenförmigen Einschlag bildenden Waldkomplex festgesetzt und tobte hier in voller Heftigkeit zwei Stunden lang. Die Kugelblitze zeigten sich gleich zu Beginn des Gewitters, während der Regen in Strömen floß und gewöhnliche Blitze unter unausgesetzten Donnerschlägen von allen Seiten niederfuhren und mehrmals in meiner Nähe einschlugen. Da ich die Straße der Kugelblitze wegen, den angrenzenden Hochwaldbestand aber wegen der meist in denselben einfchlagen- ben gewöhnlichen Blitze nicht zu betreten wagte, so blieb ich auf meinem alten Platze unter der alten Hütte, bis das Gewitter etwa um 11 Uhr ausgetobt hatte, und war froh, endlich den unheimlichen Posten mit heiler Haut wieder verlassen zu können. Indessen habe ich Kugelblitze zu beobachten nie mehr Gelegenheit gehabt, habe auch gar kein Verlangen, nochmals in einem solchen Granatfeuer zu stehen wie in jener Nacht." Nicht minder anschaulich ist ein Bericht vom Dr. med. Kratzert an Professor Galle in Breslau über ein Gewitter, das er am 17. August 1890 auf dem Wege von Bad Goezalkowitz nach der Stadt Pleß (Oberschlesien) erlebte. Er beobachtete am Himmel gleichzeitig vier Gewitter. Das Gewitter Nr. 4 stand am Südwesthimmel, scharf umgrenzt und war von den d'rei anderen durch wolkenfreie Zwischenräume völlig isoliert. Er erzählt: „Ans dem mir zunächst stehenden isolierten, als Nr. 4 bezeichneten Gewitter bemerkte ich nur drei- bis viermal, und zwar in längeren Pausen, weißglühende Blitze zur Erde niedergehen. Sonst herrschte eine unheimliche Ruhe in dieser Wolkenmasse, welche um so dräuender sich ausnahm, je mehr sie durch die Blitze der Umgebung eigenartig beleuchtet wurde. Ich hatte gerade meine ganze Aufmerksamkeit dieser Wolkenmasse zugewendet, wobei ich mich wunderte, daß schon so lange kein Blitz aus derselben sich entladen habe, als plötzlich aus der Mitte dieses Wolkenknäuels eine blendend weiße Kugel heraustrat, von einem Durchmesser von etwa 20 cm, und in genau senkrechter Richtung langsam und gleichmäßig heranschwebte. In halber Höhe zerplatzte diese Kugel, und nunmehr bewegten sich in leicht divergierender Richtung sechs leuchtende Körper raketenförmig zur Erde, um im letzten Drittel der Flugbahn fast gleichzeitig zu verlöschen. Wie mir schien, war die Fallgeschwindigkeit dieser Körper beschleunigter als die der Kugel, auch schien mir das intensiv blendende weiße Licht eine Abschwächung erfahren zu haben. Das ganze Schauspiel hat zehn Sekunden gedauert. Bei der Explosion der Kugel habe ich kein Geräusch wahrgenommen, doch fuhr ich unwillkürlich zur Seite, denn im Moment des Zerplatzens zischte und kochte es in den Telegraphendrähten zu meiner Seite, wie ich Aehnliches noch nie vernommen. Ich ließ die Gewitterwolke während des ganzen Weges — ich ließ Schritt fahren — nicht aus dem Auge, doch habe ich keinen Blitz mehr aus ihr hervorgehen sehen. Ich habe diese Naturerscheinung als Blitzkugel angesprochen." Wie Beobachtungen lehren, treten die Kugelblitze oft als scharf umgrenzte Kugeln aus, zuweilen aber zeigen sie auch eine Hülle ober Aureole, die sich in der Farbe von der der Kugel unterscheidet. Diese Farbe des Kugelblitzes ist in den einzelnen Fällen weiß-blau, gelb, grünlich ober rötlich. Meist treten sie einzeln auf, doch sind vielfach schon Doppel- oder mehrfache Kugeln beobachtet worden. Die Dauer der Erscheinung liegt zwischen mehreren Sekunden und mehreren Minuten. Uebereinftimmenb wird über eine knallartige Explosion berichtet, wonach mehrfach Schwefelgeruch spürbar ober längere Zeit nach dem Zerspringen nebelartiger Dampf sichtbar war. Merkwürdig sind die Wege, die ein Kugelblitz zuweilen nimmt. Bald bringt er durch den Schornstein, bald an Leitungsdrähten in menschliche Wohnräume ein, bann wieder benützt er eine Dachrinne, eine Happel ober einen Turm als Bahn, bann wieder gleitet er über eine Wasserfläche, über eine Landstraße, über nasse Dächer, schwebt in freier Luft ober gleitet an Menschen und Tieren entlang. In einem Fall rollte ein Kugelblitz durch das offene Fenster, wanderte i um den Tisch und glitt wieder zum Fenster hinaus. Jedenfalls ist ein Kugelblitz innerhalb menschlicher Räume ein unheimlicher Gast, und zwar deswegen unheimlich, weil es, wie schon erwähnt, noch nicht gelungen ist, Ursprung und Wesen zu deuten. Eine neue Theorie des Asthmas« Von Dr. med. L. Bergmann, Leipzig. Soviel Asthmakranke, — soviel Theorien über das Wesen der Erkrankung — so wenig wirkliche Heilerfolge bisher! Obwohl die medizinische Wissenschaft sich überaus viel mit dieser Erkrankung befaßt hatte, konnte sie ihr Wesen und ihre Ursachen noch nicht aufklären, für jeden einzelnen Asthmatiker kommen andere Momente in Betracht: Erblichkeit, Störungen im Nervensystem oder im Bereich der Blutdrüsen oder im Llutsatz- gernisch, oder seelische Momente usw. wurden zur Erklärung herangezogen. Eine bunte Vielheit für eine in ihren Erscheinungen fo einheitliche Erkrankung! Vor einigen Jahren brachten amerikanische Autoren noch eine neue Theorie, die als Ursache des Asthmas eine persönliche Ueberempfindlichkeit der Kranken gegen einige Stoffe annahm. Seit dem Jahre 1920 hat nun der bekannte holländische Forscher, Professor Storm van Lee «wen, letztere Behauptungen nachgeprüft und die Theorie auf eine breitere Basis gestellt. Er kam dabei zu wesentlichen, wenn auch nicht völlig geklärten Ergebnissen, die er in seiner neuesten Monographie zusammenfaßt. Die auf seine Theorie aufgebauten Heilmethoden bestätigen mit ihren Erfolgen ersteres, und beweisen damit (der Forscher leitet heute eine staatliche Klinik für Asthmakranke in Leiden), daß diese Theorie, wenn sie auch noch nicht die endgültige Klärung der Asthmafrage bringt, doch einen wesentlichen Fortschritt auf diesem Wege bedeutet. Als Ueberempfindlichkeit bezeichnet man die Erscheinung, daß manche Menschen auf gewisse Stoffe, die beim normalen wirkungslos sind, mit ganz typischen Symptomen reagieren. So sind bekannte Beispiele: Heufieber, Qitabbelfudjt nach bestimmten Speisen (Erdbeeren!), asthmatische Anfälle nach Einatmen von Blutenstaub einiger Gräser. Die Ursache dieser Ueberempfindlichkeit ist nicht bekannt. Unter diese Ueberempfindlichkeitskrankheiten rechnet Storm van Leenwen nun das Asthma, und konnte tatsächlich mittels einer Hautimpfungsmethode nachweisen, daß fast alle von ihm untersuchten Asthmatiker typische Ueberempfindlichkeitsreak- tionen haben. Für beinahe 10 Prozent aller solcher Kranken konnte er die Anfälle auslösenden Stoffe (Tierhaare oder bestimmte Nahrungsmittel) feststellen und in diesen Fällen einwandfreie Heilungen erzielen, indem er mit kleineren Mengen dieser Reizstoffe (— Allergene) Impfungen vornahm. Rie restlichen 90 Prozent seiner Patienten reagierten aber nicht spezifisch auf einen bestimmten Stoff, so daß auch hier keine spezifische Therapie möglich war. Der Forscher studierte nun zunächst die teilweise schon bekannten Einflüsse des Klimas auf das Asthma, indem er weite statistische Erhebungen über das Vorkommen der Erkrankung in verschiedenen Gegenden anstellte. Für Holland fand er, daß in moorigen Gegenden viel mehr Asthmakranke seien (bis 1 Proz. der Bevölkerung) und dort der Aufenthalt für schon Asthma- leidende besonders ungünstig sei, während sandige Dünengegenden besser gestellt seien. Für die Schweiz berichtete er'dagegen, daß dort die Krankheit relativ selten und mit zunehmender Höhe immer weniger vorkomme. Diese Angaben decken sich auch mit den Heilerfolgen in Höhenkurorten. Storm van Leenwen führt nun diese klimatischen Unterschiede auf die Anwesenheit von Asthmareizstoffen in der Luft zurück, die in verschiedenen Mengen Vorkommen, und erbringt den experimentellen Beweis für die Anwesenheit solcher „Klimaallergene . In Rotterdam filtrierte er große Mengen Lust durch Watte, extrahierte diese mit Wasser, und spritzte diese feinen Patienten ein, wodurch ihr Zustand wesentlich verschlechtert wurde. Andererseits konnte er bei holländischen Asthmatikern, die in der Schweiz anfallsfrei bleiben, durch von Holland mitgebrachte Reizstoffe wieder Anfälle auslösen. Rach diesen Ergebnissen lenkte der Autor seine Aufmerksamkeit auf eine weitere bekannte Tatsache, nämlich, daß Asthmakranke bei Wohnungswechsel, insbesondere Aufenthalt in der Klinik, oft ansallfrei bleiben und sofort bei Rückkehr in ihre alte Wohnung erneut erkranken. Eine Untersuchung der Luft solcher Wohnungen auf Reizstoffe in obigem Sinne ergab, daß tatsächlich hier mehr solcher Reizstoffe vorhanden waren, als in Kliniken und anderen Privathäusern. Anschließende Versuche, Asthmatiker in Räumen, deren Luft durch besondere Vorkehrungen (Filtration usw.) „allergenfrei" war, frei von Anfällen zu halten, sind in zahlreichen Fällen gelungen, und damit ist auch ein indirekter Beweis für die Anwesenheit dieser Stoffe erbracht, und der Behandlung ein weiterer Weg gebahnt. Ueber die chemische Natur und die Entstehung dieser „Klima- aklergene", die in der Mehrzahl der Fälle den asthmatischen Anfall auslösen, kann der holländische Forscher noch nichts angeben. Er nimmt an, daß sie bei der Verwesung pflanzlicher und tierischer Substanz enistehen. In Wohnräumen scheint die Anwesenheit von Müden und Schimmelpilzen bei der Entstehung mitzuwirken. Auch die Frage, wodurch eigentlich diese Ueberempfindlichkeit erworben wird, was ja vielleicht praktisch nicht so wichtig ist, bleibt noch offen. Man muß also weitere Ergebnisse dieser Forschungs- richtung abwarten. Verantwortlich: Dr. Hans Thyrioi. - Druck der Brühl'schen Universitäts-Buch- und Steindruckerei. R. Lange, Gießen.