Donnerstag, den y. Moder
M 3 FTiTny MMMM WMWWlZ
WMWHS
i
.' 6, V V"**
Lsuerndlul.
iBoman von Gerhart v. A m y n t o r (Dagobert v. Gerhardt).
(NaO>ru<k verboten.)
(Fortsetzung.)
Adolf war eine mittelgroße, untersetzte und doch geschmeidige Erscheinung, ungefähr in der Mitte der dreißig; lebhafte dunkle Augen leuchteten ihm unter schwarzen, fast eine einzige Linie bildenden Brauen hervor; wenn er lachte — und er lachte gern — dann zeigte er ein tadelloses, weiß- schimmerndes Gebiß hinter kirschroten, rasierten Lippen. Er hatte eine blaue Arbeitsschürze vorgebunden und stand an seiner Drehbank, auf der er ein vierkantig zugeschnittenes Stück Grenadillholz rund zu drehen bestrebt war.
Peter -schwang sich auf die Ecke eines Werktisches, von der er erst ein paar Oboen, deren Klappenwerk der Ausbesserung harrte, vorsichtig fortgeschoben hatte, und brummte mißmutig: „Weil Du verliebt bist. So ein Bräutigam denkt immer nur an die Herzallerliebste und hat keine Augen für das Elend unserer Tage
das durch das Räsonnieren auch nicht gebessert wird."
„Doch! Wir werden es bessern", fuhr Peter heftig auf, indem er mit der Faust neben sich auf die Tischplatte schlug. „Uebrigens," fuhr er dann etwas ruhiger fort, „wo ist denn Sabine, Deine Braut?" Peter schaute sich um, ob des Bruders Braut in der Werkstatt wäre; aber er konnte sie in den schon schattendüsteren Winkeln des mit allerlei Geräten vollgepfropften Raumes nicht entdecken.
„Sie muß jeden Augenblick kommen... Knack! Da springt mir wieder ein Stück von dem Holze weg; es muß einen Riß gehabt haben — jammerschade! Muß mir wahrhaftig ein neues Stück holen! Tu' mir den Gefallen, Peter, und empfange Sabine, wenn sie inzwischen eintreffen sollte; ich komme gleich wieder; ich gehe nur nach dem Holzlager auf dem Boden."
Er war durch die Hoftür nach dem Vorderhaufe gegangen. Peter war allein in der Werkstätte geblieben. Eine Weile hockte er mißmutig noch auf feiner Tischecke und hörte dem Schwirren und Zwitschern der verschiedenen Singvögel zu, die in kleinen, an der Wand hängenden Käfigen ihr Wesen trieben und noch gar keine Anstalten machten, die Köpfchen zur Nachtruhe unter den Flügeln zu verbergen; doch endlich stand er auf und trat an die Drehbank, um die reparaturbedürftigen Blasinstrumente, die dort umherlagen, gelangweilt zu betrachten. Wie er so näher dem Fenster stand, durch das der letzte Schein des schwindenden Tages purpurn hereinfiel, hätte man seine überraschende Ähnlichkeit mit dem eben hinausgegangenen Bruder noch gut erkennen können. Derselbe mittelgroße, pralle und doch wohlproportionierte Glftderhau, dieselbe nicht unedle Gesichtsbilduug, dieselben dunkel leuchtenden Augen, derselbe ernste und doch auch wieder spöttische Zug um die gesund-roten, etwas üppigen Lippen. Peter und Adolf waren Zwillinge, und ihre Pflegemutk- ter, Frau Lampert, hatte sie als kleine Buben nur dadurch unterscheiden können, daß sie sich jedesmal erst her kleinen Warze vergewisserte, die Adolf auf feiner rechten Wange trug. Wenn sich die Brüder aber auch äußerlich wie ein Ei dem andern glichen, so waren sie nach Sinnes- und Gemütsart doch verschieden; Adolf war glücklich und zufrieden, er schwärmte für Kaiser und Reich, er arbeitete mit Lust und Eifer in seiner Werkstätte und genoß als tüchtiger und ge- fchfckter Instrumentenmacher eines sich täglich mehrenden Rufes und Ansehens bei allen Musikern der Stadt und der weiteren Provinz.
Gelegentlich konnte auch Adolf spötteln und einen lästigen Unzufriedenen ironisch abfertigen; meist aber war er guter u. verträglicher Laune, und seine hübschen, geschwungenen Lippen verzogen sich am liebsten zu einem weichen, gutmütigen Lächeln. Ueber alles liebte er seinen Bruder, wenn dieser auch immer unzufrieden und verbittert war und die Welt nur noch durch eine verzerrende und alles häßlich machende Brille betrachtete. Peter konnte ebenfalls andauernd arbeiten und etwas Tüchtiges leisten; aber er hatte keine Freude an seinem Schassen und auch keinen rechten Segen davon, denn er verachtete das Geld, streute es, wenn er welches besaß, leichtfertig aus und verfluchte es, wenn es ihm ausgegangen war. Bei seinem Bruder Ädols sand er immer eine offene und bereitwillig spendende Hand, sonst hätte er wohl schon öfters darben und sich das Notwendigste versagen müssen.
Jetzt schaute Peter über die Drehbank hinweg durch das Fenster hinaus in den Hof, der sich schon in Dunkelheit zu hüllen begann. Da ging die Tür zur Werkstätte auf und eine anmutige Mädchengestalt schwebte leichtfüßig über die Schwelle. Mit geöffneten Augen flog sie auf ihn zu, umhalste ihn und drückte ihm stürmisch ihr schwellendes Lippenpaar auf den Mund.
Der so wohltuend Ueberfallene begriff sofort, daß er von Sabine für den Bruder gehalten wurde; aber die Versuchung, dieses lebenswarme Geschöpf noch länger in den Armen zu halten und von ihren süßen Lippen den Honigseim zärtlicher Küsse zu naschen, wirbelte ihm wie eine Trunkenheit in den Kops, er verriet sich mit keiner Silbe; er umschlang auch seinerseits des Mädchens schlanken Wuchs und raubte ihr Kuß um Kuß von dem sich bereitwillig darbietenden Mündchen.
Da hatten Sabinens schlanke, feinfühlende Finger zufällig feine rechte Wange berührt und die ihr schon lieb ge- wordene, kleine Warze nicht zu finden vermocht. Mit jähem Aufschrei prallte sie zurück und stammelte erschrocken und vorwurfsvoll: „Peter, Du bist es? Pfui! Das war schlecht von Dir! Ich glaubte, Adolf wäre es."
Peter lachte, daß ihm die Tränen in die Augen traten.
„Nur nicht böse fein, mein holdes Täubchen! Soll ich denn Feuer schreissn, wenn mir ein hübsches Mädchen an den Hals fliegt? Ich bin doch nicht schuld an der Verwechslung.

630
— Da kommt Adolf schon, er soll entscheiden, ob mich ein Vorwurf trifft." .. ,
„Pscht!" machte Sabine und legte dem zukünftigen Schwager die kleine Hand auf den Mund. „Nicht in meiner Gegenwart — ich würde mich totschämen; ich werde es ihm selber sagen, wenn ich wieder allein mit ihm bin."
Schon trat Adolf, mit einem Kloben Grenadillholz unter dem Arm, in die Werkstätte und begrüßte mit zärtlichem Kusse sein holdes Bräutchen. Er würde das nicht unbefangene Wesen der beiden vielleicht dennoch bemerkt und gefragt haben, was denn vorgefallen fei, und Sabine würde ihm wahrscheinlich auch ehrlich die Verwechselung der bei- beit Brüder gebeichtet haben, wenn nicht das unvermutete Erscheinen Friedrich Jüsts allen drei plötzlich Schweigen auf-, erlegt hätte.
„Herr Adolf Dechuer?" fragte bescheiden der Eintretende, der seinen Paletot noch immer über dem Arm trug«.
Adolf trat deni Kunden (für einen solchen hielt er ihn) höflich entgegen und fragte nach dessen Begehr.
Friedrich Just wollte in schonender Weise mit seiner Trauerkunde beginnen; doch kaum hatte er den Namen des 'Kunstschützen und Taschenspielers Herrn William Tell erwähnt, als sich Adolf nach seinem Bruder umkehrte und dringlich bat: „Du, komm' her! Es handelt sich um unseren Vater."
Er stellte den Herantretenden dem Fremden vor, und dieser gab feiner Genugtuung Ausdruck, daß ihm der Zufall zu gleicher Zeit auch Herrn Peter Dechner in den Weg geführt hab«.
Just mußte sich auf den einzigen Schemel setzen, der in her Werkstätte.vorhanden war; Peter hockte wieder ans seiner Tischecke, und Adolf stand mit dem Rücken gegen das Gestell einer Wippdrehbank gelehnt, während er seine neben ihm stehende Braut mit dem Arme umfaßt hielt. Die.Vögel in veN Käfigen schliefen jetzt; auch der Hof war ziemlich still Aefvorden, und so war Wort für Wort des langsam und mit leiser Stimme Erzählenden deutlich vernehmbar.
Peter hörte ohne besondere Bewegung von dem Ende feines Vaters, den er so gut wie gar nicht gekannt hatte; dxr gewaltsame Tod der Fran Tell, feiner Stiefmutter, ließ ihn vollends kalt; hatte er doch mit dieser Frau niemals' auch die geringsten Beziehungen gehabt.
.Adolf hingegen fuhr sich verstohlen mit dem Handrücken Mer die Augen, als Friedrich Just das einfache Begräbnis her beiden Getöteten schilderte; wenn er sich auch, wie Peter, des Vaters nicht mehr entsinnen konnte, so war es doch immerhin der Vater gewesen, der ihn: geraubt worden war, und einen Vater verliert man nur einmal im Leben.
Sabine Meerholt, die Braut, trocknete sich mit dem Zipfel ihres bunten Tändelschürzchens immer wieder die strömenden Tränen von den runden Wangen; sie hatte ein fpeiches Herz und eine leicht bewegliche Einbildungskraft, UM sah im Geiste, wie der Pater ihres Bräutigams durch den Keulenschlag eines nach ihrer Meinung menschenfressen- ven Indianers erbarmungslos niedergeschmettert wurde.
Als Just schließlich erwähnte, daß er schon 'beim Assessor Dell gewesen sei und diesem ein Drittel der kleinen Hinterlassenschaft ausgezahlt habe, daß er aber die beiden anderen Drittel für die Brüder Dechner mitgebracht habe, da sprang Peter von der Tischecke herunter und sagte lustig: „Rücken Sie heraus, Sie Goldonkel! Geld kann man immer brauchen. -Ich hätte mein Lebtag nicht gedacht, daß ich von meinem Vater noch einmal was erben würde."
Er steckte die beiden Einhundertmarkscheine eifrig ein und sah, wie auch Adolf einen solchen und zwei Fünfzigj- Markscheine erhielt und in die Westentasche schob.
„Und das überbringen Sie uns aus freien Stücken, ohne irgend welchen Auftrag? Ohne Kenntnis der Gerichte?" fragte Adolf verwundert.
„Es ist der Erlös aus Ihres Vaters Pferd upd Gepäck; fein Mensch weiß von diesem Gelbe; ein Testament war nicht vorhanden."
„Taufend Dank, Herr Just," sagte Adolf, von Hochachtung erfüllt, „Sie sind ein gewissenhafter Mann."
„Das muß wahr fein," fiel Peter zustimmend ein, „Sie hätten ja ebenso gut das Geld für sich behalten und auf die Gesundheit von uns beiden verstrinfen können. Und wenn auch gerade kein Vermögen ist . . . nun, dem geschenkten 'Gaul sieht man Nicht ins Maul. Das Erbrecht an sich ist ja freilich eine Ungeheuerlichkeit."
Adolf schnitt jede weitere Bemerkung des Bruders a9, indem er Friedrich Just mit seiner Braut bekannt machte.
Der freundliche Fremde wechselte mit Sabine einige artige Worte, dann grüßte er alle drei und verließ wieder die Werkstatt.
„Du," hob Peter an, „weißt du, es ist eigentlich ziemlich ruppig, daß unser Bruder William, der „Herr Assessor" (mit spöttischem Nachdruck), nicht zu unseren Gunsten auf fein Drittel an der Erbschaft verzichtet hat."
„Wie käme er denn dazu? Er ist ebenso arm wie wir."
„Ja, er ernährt sich aber aus der Staatskrippe und wir müssen uns unser Brot mit unserer Hände Arbeit sauer verdienen."
„Ich meine auch," warf Sabine dazwischen, „daß so ein Herr im Ministerium es nicht nötig hätte, mit seinen armen Brüdern, die sich so placken müssen, zu teilen."
„Fängst du auch an?" wandte sich Adolf in freundlicher Drohung an feine Braut. „Kinder, redet doch nicht solchen Unsinn! Meint ihr denn, in einem Ministerium werde nicht gearbeitet, sondern nur Skat gespielt und Kegel geschoben?"
„Na, na, na, es ist ja schon gut," besänftigte Peter den scheinbar Erzürnten, den er heute in möglichst guter Laune erhalten wollte. „Du verteidigst halt immer die Bourgeois, sie werden dich doch einmal zum Kommerzienrat ernennen."
Nachdem Peter feinen Bruder auf die Seite genommen hatte, so daß Sabine, die inzwischen ein Licht angezündet hatte, um die Werkstatt aufzuräumeu, nicht von feinen Worten hören konnte, flüsterte er ihm die dringende Bitte ins Ohr: „Sei lieb, Bruder, und pumpe mir von deinem Teil noch fünfzig Mark, ich muß mir einen Sparfonds anlegen; wie ich vermute, werden wir Maurer binnen acht Tagen den Ausstand beginnen."
„Ihr seid doch merkwürdige Menschen," schmollte der andere, aber schon hatte er die Rechte in seine Westentasche gesenkt und holte die gewünschte Banknote hervor; er konnte dem inniggeliebten Bruder nun einmal nichts abschlagen. „Da nimm! und wegen der Rückgabe mach' dir feine Sorge; das Geld ist ja so gut wie gefundeu."
„Was habt ihr da?" fragte Sabine, die die Heimlich?- feiten der Brüder bemerkt hatte und näher trat.
Peter steckte den verräterischen Schein schnell zu sich und lachte: „Ich erzähle meinem Bruder eben, wie du mich vorhin mit ihm verwechsel^hast."
„Ach, das Plappermaul!" zürnte Sabine, und ein jähes Erröten lief über ihr reizendes Gesichtchen, „ich formte nicht dafür, Adolf; ich dachte nicht anders, als du ständest an der Drehbank."
„Was ist denn dabei?" beruhigte sie der Bräutigam, „auch unsere Pflegemutter hat uns oft genug verwechselt. Du hast ihm wohl einen recht zärtlichen Willkommengruß' gegeben, he?"
„Freilich hat sie das!" platzte Peter belustigt heraus, „und weißt du, Wolf, ich habe ganz still gehalten, hi, hi, hi!"
„Kann dir's gar nicht verdenken. Damit du übrigens K, daß ich dir deshalb nicht zürne, so gib ihr zum Abschied süß zurück."
„Das soll ein Wort sein!" jauchzte Peter, und ehe Sabine sich dessen versah, hatte er ihr einen Kuß geraubt und stürmte mit übermütig lautern Lachen zur Tür hinaus.
(Fortsetzung folgt.) ’ *' '
(Eine unveröffentlichte Burleske von Schiller.
Zu Beginn des Jahres 1783 befand sich das Herzogtum Mri- ningen in großer Erregung. Herzog Georg war krank; wenn er gestorben wäre, hätte das Herzogtum nach den Erbfolgeverhält- nifsen an das verwandte Koburg fallen müssen. Dieses rüstete bereits, nm beim Eintreffen der Todesnachricht die Bente in Besitz zu nehmen. Doch es wurde nichts daraus, da sich der Herzog wieder erholte. Am 4. Februar 1783 wurde in allen Landeskirchen die Wiedergenesung gefeiert. Diese politischen Vorkommnisse begeisterten den jungen Schiller, der sich damals auf dem Gute der Frau von Wolzogen in Bauerbach bei Meiningen auftzielt, zu einer luftigen Burleske, die am 1. Februar 1783. anonym in den „Meiningifchen wöchentlichen Nachrichten" erschien. Sie trug die Ueb ersehnst: „Wundersame Hsstoria des rühmten Feldzuges, als welchen Hugo Sanherib König von Assyrien ins Land Jüda unternehmen wollte, aber unverrichteter Dinge wieder einftetien mußte. Aus einer alten Chronica gezogen Und in fchnackische Reimlein bracht von Simon Krebsauge Bak- kalaur." Die unbekannte Satire wird in der von Theodor Etzel

681
trefflid) geleiteten Münchener Zeitschrift „Die Lese" nach dem Original im Goethe-Schiller-Archiv in Weimar veröfsentltcht stnd kWtet folgenderrnaßm:
„In Juda — schreibt die Chronica — War Olim schon ein König, Dein war von Dan bis Berseba, Bald alles untertänig.
Und war dabei ein wackrer Fürst, Dergleichen selten finden wirst.
Der war nun Kürzlich, wie bekannt. Vom Freien heimgekommen. Und hatte vom Chaldäerland Ein Weibchen mitgenommen, Ain Herzen Himmel — und im Blick; Ich küßte sie den Augenblick.
Die Trauung war schon angestellt, Die Hochzeitskleider fertig, Der Bräutigam, frisch wie ein Hemd- Des Wonnetags gewärtig, Als plötzlich — zitternd schreibts mein Kiel Ein Fieber diesen Herrn befiel.
Ein großer Herre, wie man weißt, Ast nicht, wie unser einer — Wenn unsre Seele weiter reist, Drob kümmert sich wohl Keiner; Ein Schnuppen, den ein Großer klagt- Wird in der Welt herumgejagt.
Drum nimmt Frau Fama, nimmer faul- Das Hifthorn von dem Nacken, (Man kennt ja schon ihr großes Maul Und ihre dicken Backen) „Fürst Josaphat liegt todtkrank da!" Posaunt sie durch ganz Asia.
Sogleich vernahm den Trauerton Fürst Sanhcrib, sein Vetter — Zu As für hat er seinen Thron Und ehret fremde Götter.
Die Balle Lüge kommt so recht Bit statten meinen Götzenknecht.
„Da fischt sich. was — hol mich der Dachs!" Und hui! spitzt er die Ohren.
„Stirbt Josaphat, so zieh ich stracks Hinein zu Hebrons Toren.
Er braucht Arznei — er treibts nicht lang! Und Juda ist ein fetter Fang."
Gleich lief die Ordre aus dem Schloß Durch Stadl und Wachparade, Der Junggesellen faulen Troß | Zu wecken ohne Gnade.
Schon springen Bomben aus dem Guß Und freu« sich ans den nächsten Schuß.
Die Wache vor dem Tor bekommt Gemessene Befehle, Daß undurchsucht, unangebrummt- Entwische keine Seele.
Brieftasche und Patent heraus!
Sonst — marsch ihr Herrn, ins Narrenhaus!
Woher mein Freund?" brüllt auf und atz ' ! Die Schildwach' an die Fremde. ' <
„Wohin die Reis' ? Wo steigt Ihr atz?, Was führt Ihr nnterm Hemde?
Dorschreitzer 'raus — Der Herr bleibt stehn! Man wird ihn heißen weiter gehen," Da war nun mancher Passagier Dem Korporal verdächtig, Die Fragsucht geht zur Folter schier, Gott aber ist allmächtig.
Man visitiert von Pack zu Pack Doch zeigt sich nichts, als Schnupftabak.
Indessen schickt der Werber Fleiß Rekruten, Sand am Meere.
Sie stehen bläu und rot und weiß Und ordnen sich im Heere.
Das Kriegsgeräte — glaubt mir keck Fraß zehen Säckel Silber weg.
Fürst Sanherib erzählte schon Den Damen seine Siege;
!Aufs Wohl des neuen- Landes flohn .Von Tisch zu Tisch die Krüge.
Schon meubelt man das neue Schloß Je glätter der Burgunder floß.
Wie prächtig König Sanherib Im reichen Galakleide Herum den stolzen Schimmel krietz Und durch Judäa reite.
Die Damen in Karaffen nach Daß bald schon Rad und Deichsel hrach! Wie stolz von seinem Thron herab. Er Judas Schriftgelehrten Erlaubnis zu dem Handkuß, gab Und sie ihm Treue schwärten — Und alles Volk im Staube tief Hosianna schon dem König rief.
Doch während daß der Vetter schon Rach dieser Krone schielte, Und auf dem noch besetzten Thron Schön Davids Harfe spielte, Lagst du, o Fürst — beweint vom Land, Noch unversehrt — in Gottes Hand, Gott stand auf Höhen Sinais Und schaute nach der Erden, Und sähe schon.ein Paradies Durch Deinen Nachbar werden. Und sähe mit erhab'ner Rnh Dem Unfug Deines Vetters zu.
Schnell schickt er seinen Cherub fort Und spricht mit sanftem Lächelnr „Geh Raphael, — dem Fürsten dort« Erfrischung zuzufächeln.
Gr ist mein Sohn — mein treuer Knecht, Er lebe! — Denn ich bin gerecht." Dem Willen Gottes untertan, Steigt Raphael herunter, Nimmt eines Arztes Bildung an Und heilet durch ein Wunder.
Dein Fürst ersteht — jauchz: Vaterland! Gerettet durch des Himmels Hand, Die Post schleicht nach Assyria, Wo Sanherib regieret, Und eben seine Damen da Vom Schlitten heimgeUhret, — „Ihr Durchlaucht! ein Kurier!" Herein! . „Es werden Trauerbriefe fein." Schnell öffnet er den Brief und lieft, Liest —• ach der Posten trübste — „Daß Josaphat am Leben ist," Und flucht an seine Liebste: „Der Krieg ist aus! Pest über dick! Zweitausend Taler schmerzen mich!^
wenn die Wandervögel ziehen.
Von Dr. Kurt Floericke.
Altweibersommer ist's. Lachend blauer Himmel und ein bunter Herbstflor möchten uns darüber hinwegtäuschen, daß das Jahr zur Neige geht. Mtzer die kühlen Mende, die dicken Morgennebel Und die- Schreie wandernder Zugvögel lassen keine Täuschung aut» kommen. Auch die Standvögel haben sich nach vollendeter Brut und glücklich überstandener Mauser zu kleineren oder größeren Trupps zusammcngerottet und durchstreifen unstet, aber doch mit einer gewissen Regelmäßigkeit größere Gebiete ass sonst. Sieht man z. B. einen Meisentrupp zu einer bestimmten Stunde an einer gewissen Oertlichkeit, so darf man mit ziemlicher Sicherheit darauf rechnen, ihn ebenda zur gleichen Zeit auch an den nächsten! Tagen und Wochen wieder anzutreffen. Diese oft aus den verschiedenen Arten bunt zusammengesetzten Meisentrupps sind eg vor allem, die jetzt in die Augen fallen. Unabl'ässig durchflattern sie Waldränder, Feldgehölze und Obstgärten und üben hier eine ungemein segensreiche Tätigkeit aus, denn kein noch so gut verstecktes Kerbtier entgeht ihren scharf und listig blickenden Augen. Sie sind die wahre Wald- und Gartenpolizei. Oft werden diese durch Buschwerk und Gezweig turnenden Meisenscharen geführt von einem munter vor sich hin zwiffchernden Kleiber oder von einem stattlichen Buntspecht, und auch die emsigen Baumlänferchen oder die winzigen Goldhähnchen mit dem feuerfarb-strahlenden Kopfdiadem gesellen sich hinzu. Am Waldessaume schäckerts in rauhen Gurgeltönen; größere, braune Vögel fliegen von den Baumwipfeln auf den Wiesenboden, Hüpfen hier in großen Sätzen einher und ziehen fette Regenwürmer aus dem nebelfeuchten Erdreich. Das sind Mistel- und Wachhojderdrosseln, die „gern auch die Eberescheubäume an der Landstraße besuchen, um sich an den glänzend roten Beeren gütlich zu tun. Wo einzelne alte Otzst- tzäutne zwischen den Feldern stehen, treiben die Eichelhäher ihr lärmendes Wesen und halteir^Nachlese auf bett kahlen Stoppelfeldern. Häßlich genug fällt ihr rätschendes Gekrächz ins Ohr, aber wunderhübsch sieht es aus, wenn sie eilte größere Strecke hastig überfliegen, und dabei ihr schimmernd weißer Bünzel

— 632 —
und die prachtvoll lasurblauen Flügelspiegel so recht zur Geltung kommen. Hoch oben in der Luft schrauben sich miauende Bussarde mit mächtig gewölbten Schwingen und stark gefächertem Stoss in langsamen Kreisen oder Spiralen südwestwärts. Aus freier, baumloser Flur wogt es zwitschernd hin und her von dicken Schwärmen der verschiedensten Finkenvögel. Gackernde Hänflinge sinds und bunte Stieglitze, gelbe Ammern und lustige Zeisige. Auch sie haben jetzt eine gar wichtige Aufgabe zu erfüllen, nämlich das Feld von den zahllosen Unkraut,amen zu reinigen, und sie besorgen das mit unablässigem Elfer. foem Kanipf gegen das schädliche Mausepack aber liegt tagsüber namentlich der Turmfalk ob, der bei seiner Nagerjagd öfters wie angeheftet in der Luft hängt und dadurch schon aus weiter Entfernung kenntlich wird. Sobald die Sonne zur Rüste gegangen, lösen ihn unheimlich kreischende Eulen in seiner löblichen Tätigkeit ab. Jetzt zur Zugzeit erscheint namentlich die nördliche Sumpfohreule in ganzen Scharen. Solange ihr das Tageslicht noch zu grell ist, ruht sie am Boden in den. Kraut- und Kohl- Äckern, wird bei den Hühnerjagden häufig aufgescheucht und von gewissenlosen Schützen nur zu oft herabgedonnert, um dann, in den unglaublichsten Verrenkungen ausgestopft, die Wand der Dorfkneipe zu zieren.
Immer herbstlicher wirds. Die Gräser vergilben, auch der schlanke, rosenrote Lilienleib der Herbstzeitlose muß wieder verdorren, das welke Laub taumelt müde von den Zweigen, rauhe Stürme fegen durch Wald und Flur, und die ersten Nachtfröste mahnen ernstlich an die Nähe des Winters. Nun setzt auch der Zug der echten Wandervögel, der bisher nur langsam und zögernd, in gemütlichem Bummeltempo, vor sich gegangen war, kräftig ein. Wenn die tückischen Herbstnebel brauen und der wilde Jäger zwischen dräuenden Stnrmwolken über ächzende Wälder rast, dann zwitscherts und pseifts, dann flötets und tönts, dann krächzts und kreischts von allerlei unbekannten Vogel- stimmen. Mit rasender Eile flüchten die gefiederten Wanderer vor des nahenden Winters Graus nach der warmen Herberge. Bis in das Menschengewimmel auf den laternenhellen, kohlendampfigen Straßen der modernen Großstadt dringen ihre gellenden Wschiedsrufe; unten flimmerts in Fabriken und erfindenden Menfchengehirnen, und hoch oben zieht, der , Sommer höhnisch pfeifend in ein besseres Land. Das beste ist, die meisten merken gar nichts davon. Die prachtvollen Flötenpfiffe unter dem Herbsthimmel sind langbeinigen Wasserlänsern oder krumm- und langgeschnäbelten Brachvögeln zu eigen. Die Dreiecke großer, grauer Vögel, deren laute Trompetenrufe Jung und Alt ans Fenster locken, sind wandernde Kraniche. Geben sie aber schnatternde und grackelnde Laute von sich, so handelt sichs um Saatgänse, die vom Volke gewöhnlich fälschlich Schneegänse genannt und als Vorboten rauhen Wetters betrachtet iwerden. Auch mancher- ler seltene Erscheinungen in der Vogelwelt, Fremdlinge aus dem eisigen Norden oder aus dem fernen Osten, zeigen sich jetzt, und Jäger. und Beobachter müssen deshalb im Herbst tüchtig auf dem Posten sein. Die ganze Großartigkeit der Zugerscheinung kommt dem Menschen freilich erst an solchen Plätzen zum Bewußtsein, wo mehrere stark beflogene Zugstraßen sich kreuzen. Wer aber an einem solchen Punkte jemals Myriaden gefiederter Wanderer unter dem herbstlichen Abendhimmel dahineilen sah und sein Ohr in finsterer Nacht erfüllt fühlte von ihrem betäubenden Stimmenwirrwarr, der wird einen Eindruck so überwältigender und urwüchsiger Art empfangen haben, daß er sich ihm zeitlebens unauslöschlich und unvergeßlich einprägen wird.
Vermischte».
' — Die Buden frage und ihre Bedeutung für unsere jungen Männer, insonderheit die Studenten, behandelt Louise Schulze-Brück in einem freimütigen Artikel der illustrierten Wochenschrift „Die Deutsche Frau" (Verlag der „Deutschen Frau" sVel- hagen u. Klasings, Leipzig). Sie sieht am Schluß ihrer Ausführungen getrost in die Zukunft, denn sie glaubt, daß eine neue und bessere Sittlichkeit im Anmarsch sei. Es gab eine Zeit — so schreibt sie — da man das „Ausleben" und „Austoben" junger Männer für berechtigt, ja für notwendig hielt. Mütter, ja sogar Schwiegermütter standen unter dem Bann dieser Suggestion. Heute hat man längst erkannt, daß jede Vergeudung au Lebenskräften und Gesundheit sich furchtbar an der Gesamtheit unseres Volkes rächt. Auch die Männer der Wissenschaft erheben jetzt ihre Stimme, und die jungen Mädchen sehen in einem „Lebemann" nicht mehr das Ideal eines Gefährten für ihre frische, unverdorbene Jugend. Gesundheit, moralische und physische, ist die beste Gewähr für Berufs-, Lebens- und Eheglück. Und wie die Wohnnngsverhältnisse in den unteren Ständen die Ursache so vieler schwerer Schäden sind, genau so sind sie es in den mittleren Schichten. Gehörige Arbeit tut hier not, mit scharfem Besen muß aufgekehrt werden. Auf die Betonung der „Idiosynkrasie gegen das Wort Sittlichkeit" in einigen studentischen Kreisen wird hoffentlich die gebührende Antwort erfolgen durch energisches" gemeinschaftliches Vorgehen aller derer, die offene Augen und den Mut haben, es auszusprechen,
daß das „Recht auf Unsittlichkeit" kein Recht her studentischen^ Jugend ist, und daß, wenn es bis jetzt der Fall sein sollte, es die höchste Zeit ist, hier Wandel zu schaffen. Das kann und muß Erfolg haben, denn die Zeiten ändern sich! Es noch nicht lange her, daß für den Studenten die Mässenvertilgung von Alkohol auch eine „Ehrensache" war. Das hat sich geändert und ändert sich alle Tage mehr. Und wenn die Anschauung der Allgemeinheit dem Recht auf Unsittlichkeit für die Jugend das Worts redete, so hat sie heute die Pflicht, an der Beseitigung des Unheils, das sie mitverschuldet hat, auch mitzuhelfen. Die getreuesten und eifrigsten Helfer aber sollten die Mütter sein, denn sie haben das, erste Recht darauf.
’ V o in lustigen Onkel Sain. Keines Menschen Freund. Der Balikbeainte am Kassenschalter: „Ja, ich kann Jhiien diesen Scheck nur auszahlen, wenn Sie mir irgend jemand Herdringen, der Sie identifizieren kann. Sie werden doch in der Stadt irgendeinen Freund haben?" „Nicht einen einzigen. Ich bin der Hundefänger." — Was das Kino nicht kann. „Es ist doch merkwürdig, daß man niemals im Kino etwas von irgendeiner dieser eivigen mittelamerikanischeu Revolutionen zu sehen bekomint, finden Sie nicht auch?" „Aber ich bitte Sie, das hat seine Gründe, man hat noch keinen derart vervollkommneten Apparat, der so schnell arbeitet wie diese Revolutionen." — Ihr Beitrag. Am Samstag abend klopft es an Frau Murphys Tür. „Ich komme mit einer Kollekte für das Trinker- Heim, geben Sie doch auch etwas." „Ach, kommen Sie doch heute nacht wieder, dann gebe ich Ihnen meinen Mann." — Der Zögling der Resormschule. Das eine kleine Mädchen: „Warum hat Dich denn Deine Mutter geschlagen?" Das kleine Mädchen aus der Resormschule: „Weil sie zu univissend und ungebildet ist, um eine modernere reformierte Züchtigungsmethode zu ersinnen." — Größenwahn. „Jetzt haben wir eine ganz große Eisenbahn," sagt der begeisterte Eisenbahnfpekulant aus dem Westen, „bis durch nach Chicago ganz ziveigleisig!" „Noch ein zweites Gleis? Als ob Ihr aus dem einen nicht schon mehr als genug Entgleisungen hättet!"
Sprachecke des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins.
— T i e Wette. Daß jemand infolge einer leichtfertigen Wette seins Strafe erhalten kann, weiß jeder; daß aber „Wette" selbst einst auch Strass bedeuten konnte, ist weniger bekannt. Nebenbei: wir sagen heute „die Wette"; noch die mittelhochdeutsche Zeit kannte nur da) wette (auch daj gewette). In Eike von Repgows „Sachsensoiegel" (13. Jahrhundert) verfällt der gegen das Gesetz Verstoßende einem wett, er muß wetten, d. h. Strafe zahlen: „Dem Schultheißen müssen seine Bauern Gülten wetten (d. h. Zins, Abgaben zahlen)." Aber auch das ist nicht die ursprüngliche Bedeutung des uralten Wortes, sondern es bedeutete von Haus aus einen Pfandvertrag, sodann eine Nechtsverbindlichkeit, wie sie auch der Bürger dem Staatsgesetz gegenüber hat; verstößt er dagegen, so hat er eben nach gesetzlicher Bestimmung das Wett zu zahlen. In seiner Weiterentwicklung bezeichnet das Wort sodann den Einsatz oder den Preis eines Spieles, wird es also ein wette, das mau Verliesen (verlieren) und gewinnen kann. Der Alaun, der m Schillers Glocke „hinausmnß", muß „wetten und wagen", d. h. alle seine Kräite e i u s e tz e n, um das ersehnte Glück zu erjagen. Liegt doch der gleiche Sinn noch immer in unseren Ausdrücken Wettkamps, Wettstreit, Wettbewerb, Wettlauf, um die Wette und etwas wettmachen. Und die heute ausschließliche Bedeutung der Wörter „wetten" und „Wette" als Einzelbegriffe? Man braucht nur an eine gegenseitige Pfandsetzung bei Abschluß eines Per- träges zu denken, und der Uebevgctng ist gegeben.
Sohns (Hannover).
Uönigspromenade.
Man darf dis einzelnen Wörter und Silben nur in der Weiss miteinander verbinden, daß man — wie der König auf dem Schachbrett — stets von einem Feld aus auf ein benachbartes übergeht.
Auflösung in nächster Nummer.
sein
an's
glück
an's
glück
ge
spiegel
euleit
im
gern
im
Unglück
lassen
aus
so
wie
Unglück
UH
denken
srsun
nicht
dem
klug
lern'
mäßig
glück
im
willst
in
glück
kränken
so
UN
nicht
dich
du
Auflösung des Rätsels in voriger Nummer: Tod, Tops.
Redaktion: K. Neurath. - Rotationsdruck und Verlag der Brühl'Ichen Universitäts-Buch- und Steindruckerei, R. Lange, Gießen.