N
7Z<r»»faw.c,"?
N nifi M
,/<, «xiy k ii
Rif
fcJi '-«tos*®®»
V
$
Dir von Gründingen.
Roman von Freiherr von Schlicht.
(Nachdruck verboten.),
(Schluß.)
Aber er hatte es doch gehört.
„Jetzt sind es nur noch vier, Komtesse," sagte er, ohne jedoch auch jetzt sie zu beobachten, — „fünf Schritte sind's im ganzen. Eben machten Sie einen, bleiben noch vier. Drei machen Sie noch — jedoch den letzten machen Sie nicht! — Die drei anderen würde ich an Ihrer Stelle gleich tun," und ruhig schlug er die Seite des Buches um.
Er las weiter und weiter, ohne sich um Dagmar zu kümmern.
Dieser war das Blut bei seinen Worten in die Schläfen 'gestiegen; sie schämte sich vor sich selbst, aber auch vor dem Baron, daß sie sich heimlich hatte davonschleichen wollen! Die Türen waren ja offen — in einer Sekunde war sie draußen — sie war Siegerin, sobald sie sich im Nebenzimmer befand — sie hätte die Schwelle erreicht, lange bevor er aufspringen und sie zurückhalten konnte.
Warum ging sie nicht? Nur, weil er ihr die Türen geöffnet hatte? Sie wollte es nicht zugeben. Und doch war das der einzige Grund! Ihr Stolz verbot ihr, zu gehen. Wie sollte das enden? Ewig konnte sie hier doch nicht stehen bleiben — und wie lange stand sie schon da! Sie empfand Schmerzen in den Füßen und im Rücken, und sie lehnte sich gegen den Stuhl, den er ihr hingeschoben — sicher war schon eine halbe Stunde vergangen, wenn nicht noch mehr.
„Würden Sie mir vielleicht sagen, Herr Baron, wie spät es ist?" fragte fie anscheinend ganz gleichgültig,
„Bald ein Uhr, Komtesse."
So spät schon! Sie erschrak förmlich.
„Es wird Zeit, daß wir uns zum Luncheou fertig machen."
„Das eilt nicht, Komtesse," meinte er gelassen. „Wir beide luncheon heute nicht — vielleicht morgen oder übermorgen, aber nicht heute. — Selbstverständlich habe ich aber nichts dagegen, wenn Sie sich das Frühstück hierherbringen lassen. Wissen Sie, Komtesse, — das fände ich sogar sehr amüsant — wir beide luncheon hier und erzählen dann den änderen eine gleichgültige Geschichte: wir hätten darum gewettet, wer wohl zuerst das Zimmer verließe, und keiner von uns wolle verlieren. Und nach dem Luncheon machen wir dann hier im.Zimmer eine kleine Promenade, so bis um vier, dann bringt der Diener den Tee, dann spielen wir vielleicht Karten zusammen oder Halma, nach dem Diner lese ich Ihnen etwas vor und erzähle Ihnen etwas aus meinem reichbewegten Leben. Wenn Sie dann müde werden, Komtesse, legen Sie sich hier schlafen. Es tut mir ja bis zu einer gewissen Grerrze
leid, daß ich so rücksichtslos sein muß, aber es geht wirklich nicht anders, Komtesse; Sie müssen hier bleiben."
„Und wenn ich trotzdem fortgehe?"
In ohnmächtiger Verzweiflung rief sie es ihm zu, sie kannte ihn zu genau: er machte in dieser Minute keine Scherze. Was er da mit lächelndem Munde sagte, war sein Ernst; er würde sie zwingen, zu bleiben, bis sie ihn um Verzeihung gebeten habe.
„Was dann, Komtesse, wenn Sie doch gehen? — Darf ich Sie an den Abend im Hause des Landrats erinnern? Da fragten Sie mich, was ich getan haben würde, wenn Hannibal nicht gesprungen wäre. Und ich gab Ihnen dieselbe Antwort, die ich Ihnen jetzt gebe: warum sich über Dinge unterhalten, die außerhalb des Bereiches der Möglichkeit liegen!"
„Ich hasse Sie!" stieß sie, ihrer selbst kaum noch mächtig, hervor.
Er zuckte nur die Achseln: „Sie hatten die große Liebenswürdigkeit, Komtesse, mir das heute schon ein paarmal zu sagen. Aber es macht wirklich auf mich nicht den allerleisesten Eindruck. Ganz anders wäre es, wenn Sie zu mir sagten: ich liebe Sie. — Natürlich müßten Sie mich vorher um Verzeihung bitten; denn sonst würde ich es lebhaft bedauern, von Ihrem freundlichen Anerbieten keinen Gebrauch machen zu können, wie man so schön sagt. Der Mann muß nämlich genau so, wie das junge Mädchen, den Gegenstand seiner Liebe in erster Linie achten können. Und achten und damit auch lieben kann ich Sie erst wieder von dem Augenblick an, in dem Sie Ihre Worte zurücknehmen. Denn daß Sie so etwas gegen Ihre Ueberzeugung aussprechen konnten, Komtesse, ist Ihrer unwürdig, doppelt unwürdig, weil ich Sie dafür in keiner Weise verantwortlich machen kann. Ich bin Ihnen gegenüber also bis zu einem gewissen Grade wehrlos — und einen Wehrlosen anzugreifen, ist kein Zeichen von Mut, sondern von Feigheit. Und schon, um diesen Vorwurf nicht auf sich sitzen zu lassen, würde ich an Ihrer Stelle um Verzeihung bitten, sonst müßte ich glauben, daß Sie viel weniger stolz, viel weniger vornehm von sich denken, als ich es bisher von Ihnen annahm. Und das würde mir aufrichtig leid tun, Komtesse, — Ihretwegen."
Während er das ganz langsam sprach und jeden Satz auf sie einwirken ließ, ehe er fortfuhr, stand Dagmar da, sich schwer gegen die hohe Lehne des Stuhles anlehnend. Sie kämpfte mit körperlicher Schwäche und Erschlaffung; sie hatte kaum noch die Kraft, sich ausrecht zu erhalten — und zu der Ermattung des Körpers trat gleichzeitig die vollständige Abspannung ihrer Nerven. So hörte sie jetzt seine schwere Anklage an, ohne ihn wie sonst verächtlich oder geringschätzig anzusehen, ja, sie merkte sogar, wie sie bei dem Vorwurf der Feigheit zusammenzuckte und ihm dadurch deutlich zeigte, wie das Wort sie traf.
Hatte der Baron recht mit allem, was er sagte? Sie wußte es nicht — sie konnte nicht mehr klar denken — es

454
Herr war, denn er war' weder durch Geburt noch durch Erziehung
Ihre Ehrlichkeit.
Skizze von Anna Wahlenberg.
Aut. Uebersetzung aus dem Schwedischen von Bert Sanier
Fräulein Charlotte, die seit acht Jahren die Aufsicht int Hause hatte, schüttelte vor ihren Freunden den Kops, wenn sie über die Zukunst des Hofes sprach Am liebsten wollte sie sich zurückziehen und mit ihrem Spargeld ein kleines Geschäft m der Stadt eröffnen. Uitb welche Folgen dieser schritt für dic^ganze Bewirtschaftung nach sich ziehen würde, das vorauszusagen verbot ihr ihre Bescheidenheit. Aber man konnte es sich ja vorstellen!
Heute bei der Aufnahme war sie womöglich noch uiicntbehr- licher als sonst. Der junge Herr rief sie beständig. Er hatte eine grosse Liste in der Hand und konnte einzelne Gegenstäude ohne ihre Hilfe kaum finden. . ...
Aber so oft sie gerufen wurde, zitterte sie etit wenig vor Unruhe, uud das Blatt in seiner Hand fesselte ihren Blick mit faszinierender Kraft. Sie trat so nah wie möglich an ihn heran, so nah, das; sie hätte lesen können, was da stand, wenn er den Bogen nicht so krampfhaft au sich gezogen fjätte. Es war etwas
dafür ausersehen. r .
Vor einigen Monaten hatte er noch in der Stadt gearbeitet/ da war die Erbschaft wie vom Hinimcl am ihn herabgejallcn. i Der Onkel, der alte Besitzer, hatte außer ihm noch mehrere I Neffen, und er hatte niemals Grund gehabt zu der Annahme, ' 1 daß er zum Haupterben auserwählt sei Seit einem Vierteljahr wohnte er nun hier draußen und versuchte, sich mit seiner neuen Ehre und Würde vertraut zu machen, Uber er hatte sich bisher noch keine große Autorität zu schassen vermocht Dw Leute betrachteten ihn etwas geringschätzig. Es genügte nicht, raß er human war; Inspektor und Großknecht, die er bei allen Dingen um Rat fragte, würden ihn recht bald an der Aase herum-
er war der Sieger.
Aber sonderbar —
über die Niederlage kam jetzt in i, .
ganz unerklärlich, nur Freude und Stolz, daß. er doch der Mann war, für den sie ihn immer gehalten, der mit unbeugsamer Energie das Ziel, das er sich gesteckt, errungen und erreicht hatte! Welch weiter Weg von der ersten Begegnung in der Residenz bis zu diesem Augenblick! Aber er war sich selbst die ganze Zeit treu geblieben, sich, —
weggegeben."
„Sie wissen also nicht, wo stc ist?
„Nein" Jedoch als sie das sagte, schien es ihr, als sahen der junge Herr und die beiden andern sie ganz merbvurdlg an, und als sie dann im Korridor plötzlich die wohlbekannten Schritte des Hausherrn hinter sich vernahm, bekam sie heftiges Herzklopfen.
„Fräulein Charlotte," sagte er mit seiner tiefen Stimme, । ich 'wollte Ihnen nur sagen, daß die Tür zu ^hrem Zunmer — kein Gefühl der Beschämung neulich offen stand, als ich durch den Korridor ging, und da ich - ihr auf, sondern, ihr selbst himiuschaute, sah ich die kleine Uhr auf Ihrem Schreibtisch
' ‘ ‘ 1 Fräulein Charlottes Gesicht wurde bleich und starr Sie hatte
angenommen, daß der alte Herr ihr die ganze Einrichtung ihres Zimmers zum Dank für treue Dienste testamentarisch vermacht habe. Die Uhr betrachtete sie als dazugehörig, da jie seit längerer Zeit auf ihrem Schreibtisch stand. Wenn man sie gestern nach dem Verbleib gefragt hätte, würde sie auch frank und frei ihre  .     Meinung geäußert haben, aber seitdem der junge Herr mit der
aber auch ihr! , I Liste herumging, war sie ungewöhnlich nervös und scheu. Solche
Sie war besiegt. Und nicht nur vor sich selbst, sondern I Papiere, die alles um einen ausfindig machen, sind die reinen auch vor ihm wollte sie das offen und ehrlich bekennen — Polizisten! . .
Re nicht f-tg-, wie « das »«hin ihr -ng-a-m. $«» E» „Das I*
7"s°d°» 'i-dE j-tzt d-u Blick 5u ihn, -mW- und M g MÄtSm & öl®«?.»« * S hLu"-w-un-u, s--° B«°u - ich bitt- s« Kn,Li?U?L'! VLv«illLnL,-
um Verzeihung, nicht nur Mit den Lippen, sondern auch I gMieben."
von ganzem Herzen — — denn ich hasse Sie nicht — 1 „Ich werde mitkommen und sie holen," sagte der Hausherr ich — ich liebe Sie — — ---"■ I Die Uhr stand jedoch nicht mehr auf dem Schreibtisch, Vor
, Endlich." I Schreck über die Aufnahmeliste hatte Fraulem Charlotte sie nm
Aber trotz des heißen Glücksgefühls, das ihn erfüllte^ I andern Sachen in eine Schublade getan, denn vielleicht kam wär seine Stimme auch jetzt so ruhig, daß sie an ihrem man auch m ihr Zimmer-- halten.^ fk Mt
Klang erkannte: er war der Mann, vor dem sie sich | ttfi sie beiseite" sagte sie und holte die
nicht nur beugen mutzte, sondern vor dem sie sich auch Staub zu schützen, legte ich ste beiseite, sagte sie
beugen durste! I Da? ist wirklich sehr nett von Jhüen, mit andrer Leute ------------ 1 Aachen so sorgfälttg umzugehen," bemerkte der junge verr.
sauste und brauste vor ihren Ohren -Stolz und Empörung, Haß und Zorn, alles stürmte auf sie ein! Aber ani größten war doch der Haß; sie haßte den Baron, weil er so uner- bittlich auf seinem Willen bestand, und st 18 1 ? I dem Herrenhof war gerichtliche Aufnahme. Die Beamten
doch, daß sie ihn verachten wurde, wenn er zu ihr sagte. t 'Uoil einem Zimmer ins andere, besichtigten berechneten ^4 o- föttttcn ncfiCTt. - v- i I unb notierten llnb übereilt tourben fie getreiiliu) boit bent
Wohl zehn Minuten noch stand sie da, schwer atmens jungen Besitzer begleitet, der eigentlich kein rechtmäßiger Majorats- •j. r: vs. Yi'-ritthfpnb itnb i’inqenb1, —! bctnn iütirf fie ficy1 I vnoSor Snrrfii (ftpfiurt nncb bnrtfii (jratebunc
plötzlich in den Stuhl und brach in ein krampfhaftes Weinen aus Sie vergrub den Kopf in ihren Armen, die sie auf den Tisch legte, und ließ ihren Tränen freien Lauf, ihr ganzer Körper zitterte und bebte. ,
lieber das Gesicht des Barons ging etn frohes Lächeln, dann aber verrieten seine Züge doch aufrichtiges ..clt- leid. „Das ist die Krisis," sagte er sich, „nun noch fünf Minuten, dann ist sie besiegt. — Leicht wird es ihr ja nicht, sich zu demütigen, aber es muß letTt.
Er warf einen Blick auf seine Uhr: ,Mr kommen doch noch rechtzeitig zum Luncheon. Na, auf das Gesicht der Gräfin freue ich mich, wenn ich ihr nachher Daginar als meine Braut vorstelle - und auch auf das Grafen. Ich glaube beinahe, der wird sich.über meine Verlobung noch mehr freuen, als ich mich selbst.
Dann stand er leise auf und schloß sämtliche Türen. „Man kann nicht wissen, vielleicht kommt doch jemand. Und es braucht ja niemand zu sehen, daß Dagmar weint.
Er stellte sich, mit der Uhr in der Hand, neben Dagmar. Aber die sah und hörte ihn nicht, die weutte und schluchzte immer noch vor sich hin, und zuweilen schrie sie förmlich auf, als hätte sie einen körperlichen Schmerz.
Ja, ja, so was tut weh," sagte sich der Baron. „Solcher Klärungs- und Läuterungsprozeß ist nicht so einfach — arme Dagmar — sie tut mir docy leid. .
Wieder warf er einen Blick auf die Uhr — noch zwei ^uyuii |V = . -
Minuten, — wenn d i e vorüber sind, ist es genug, fönst j Mystisches um dieses weiße Papier, etwas das ihr die Strecken weint sie sich zu sehr ein, und dann ist gar nichts mehr | des Unbekannten einslößte. Sie hatte nie geglaubt, daß der mit ibr ai mfanaen. alte Herr seine Besitztümer so m Ordnung gehalten und allev
Die Uhr in der Hand stand er da - jetzt nur noch so genau aufgefchrnben hatte.^ @{e dnmQ( .t bclt
»U Mm«,
' „jetzt ist es genug." Und gleichzeitig versuchte er, ihren I „gg0 ist bie kleine Pendeluhr, die hier aus dem Kamen ftaud ? Kopf aufzurichten. , I fragte der junge Hausherr.
Aber sie setzte sich zur Wehr: „Geh — — laß mich I „Die Pendeluhr?" . , ....
allein' Ich will nicht--hörst du — ich will nicht!" „3a, die aus sächsischem Porzellan mit den Engelsblldern,
, Aber 'i ch will, Dagmar, hörst du, i ch will. Und die einen Kranz halten. Sw stand stets hier auf dem Gesims, du weißt doch: ich habe das noch immer durchgesetzt Ich kannte ste schon als Mud. I(mge ßin,
's- ÄI D--> em tut II- **=«. »w6*« sie jetzt vor ihm stand, — seine. Linke hielt ihre beiden Hände, vergebens versuchte sie, sich zu befreien. Er lachte nur über ihre Bemühungen.
Sie sah: auch hier war jeder Widerstand vergebens. Sie war in seiner Gewalt — sie mußte tun und lassen, was er wollte, gegen ihn anzukämpfen, war zwecklos —

45b
Fräulein Charlotte warf einen raschen, mißtrauischen Mick Nus ihn, jedoch sein gutmütiges Gesicht blieb unverändert. Nur fuhren seine Augen im Zimmer herum.
„Bestes Fräulein," sagte er, „auf dieser Liste befinden sich alle Gegenstände, die mein Onkel als Andenken hinterlassen hat. Und wenn sich außer der Uhr auch noch andere Sachen hierher verirrt haben sollten, die nicht hergehören, wäre es vielleicht richtig, sie herauszugeben. Sonst schnüffeln die Beamten hier auch herum, und das sind dreiste Leute."
„Vielleicht darf ich einmal in die Liste schauen, dann könnte ich bald angeben, wo die Gegenstände sich befinden," meinte sie und streckte etwas unsicher die Hand danach aus'.
„Nun, Sie werden wohl wissen, was nicht zur Einrichtung gehört."
Sie wandte sich kurz um und begann, die Sachen im Zimmer zU rücken und zu wersen. „Es ist am besten, daß ich alles hergebe, was ich besitze," sagte sie, „denn ich kann ja nicht wissen, was da auf der Liste steht."
Und aus Versteckplätzeu, Winkeln und Schubladen kamen viele kleine ■ und große ©a^^e^. zum Vorschein, die auseinandergelegt wurden, der Hausen wuchs und wuchs. Da gab es Sofakissen und Lampen, Stuhlbezüge, Silbersachen, Decken und Möbelschnüre, selbst Stühle und Bänke. Der junge Herr stand ruhig dabei, nahm dies an sich, schob jenes fort. Und als Fräulein Charlotte sich endlich mit feuerrotem Gesicht aufrichtete und nichts mehr Hervorzuholen hatte, deutete er auf einen Teil der Sachen.
„Das erkenne ich an, aber das übrige gehört zur Einrichtung."
Nun brach sie in einen Strom von Worten und Tränen aus. Acht Jahre lang hatte sie dem alten Herrn treu gedient. Sein Hab und Gut hatte sie wie ihr eigenes gehalten, und deswegen hatte sie es gewagt, die Sachen zu benutzen, wie man das so untereinander in einem Hause tut. Aber das Ivar natürlich sehr, sehr unrecht von ihr gewesen. Und nun bekam sie Vorwürfe.
„Ja, ja, Fräulein Charlotte," sagte er lächelnd und nickte ihr zu, „inan bringt alles durcheinander, und dann glaubt man leicht, es gehöre zur eigenen Einrichtung." Damit verließ er schwer beladen das Zimmer.
Ihr erster Gedanke war, zu kündigen. Der Fund in ihrem Zimmer wird natürlich herauskonnncn. Fürs ganze Leben wird sie beschämt, gebrandmarkt sein. Keinem Menschen wird sie mehr inS Gesicht sehen können. Aber fortgehen hieß ja, sich schuldig fühlen. Man würde sagen, daß sie entlassen worden sei. Und das war durchaus nicht der Fall. Im Gegenteil, der junge Herr hatte ja nichts gesagt. Glaubte er wirklich, daß die Sachen aus Vergeßlichkeit in ihrem Zimmer geblieben waren? Und übrigens, wenn sie genau überlegte, beruhte wirklich alles auf Vergeßlichkeit. Sie hatte doch wohl das Recht, es sich in ihrem Zimmer mit Schaukelstuhl und Kissen bequem zu machen, und sie konnte doch nicht wissen, daß die Sachen zum Aufschreiben an Ort und Stelle stehen mußten, sie war doch kein Rechtsgelehrter.
Je mehr sie darüber nachdachte, um so unschuldiger fand sie sich. Und der junge Herr schien auch zu meinen, daß sie durchaus nicht n.nrecht gehandelt hatte, sonst würde er wohl etwas gesagt haben.
Nein, sie wollte abwarten. Sie merkte, daß der junge Herr auch zu andern nicht über die Sache gesprochen hatte. Bei den Mahlzeiten war er stets ruhig, freundlich und gütig wie zuvor. Und nach einigen Wochen hatte sie selbst die ganze Geschichte vergessen. Das einzige Resultat dieser kleinen Episode war ein gewisses Dantbarkcitsgcfühl gegen ihren Herrn. Mit Rat und Tat wollte sie ihm helfen, wo sie nur konnte. Bei den Mahlzeiten gab sie ihm alle möglichen nützlichen Winke. O, sie besaß Menschenkenntnis, auf sie konnte er hören!
Der junge Herr nickte und dankte ihr für alle Fürsorge.
Eines Tages begegnete sie ihm mit einem ernsten, geheimnisvollen Gesicht. Nach dem Mittagessen fragte sic:
„War der Herr vielleicht eben beim Großknecht?"
„Nein, wir führen unsere Unterhaltungen außer dem Hause oder im Bureau."
„Aber der Herr müßte wirklich zuweilen hingehen. Da gibt es manches zu sehen."
„Zu scheu! Was denn?"
„Oh, Blumen. Biele schöne Blumen."
„So. Es ist ja nett, daß er sich mit Blumen beschäftigt. Man sagt, wer Blumen liebt, ist gut."
Nun blickte Fräulein Charlotte ihn mit großen, strengen Augen an.
„Vielleicht nicht immer. Es gibt Leute, die Blumen lieben, Blumen anderer, um Nutzen daraus zu ziehen."
„Blumen anderer?"
„Ja," sagte sie lebhaft. „Es heißt nämlich, daß die Frau des Großknechts von dem Gärtner Sprößlinge bekommt, bte sie groß zieht, bis sie blühen, und die sie dann in der Stadt für- eigene Rechnung verkauft. Aber glaube das, wer will, dachte ich und habe sie lange beobachtet, weil ich stets um des Herrn Wohl besorgt bin. Und ich rate dem Herrn nun, die Augen aufzutun. Die Leute sind nicht ehrlich. Man kann nur wenigen trauen."
Sie sah ihn mit offenem, treuherzigem Blick an.
„Hm. . ." erwiderte der junge Herr.
-„Die Großknechtsfrau und der Gärtner sind gute Freünde. Der Herr müßte wirklich hingeheu und sich den großen Rosenstock mit fünf Rosen und vielen Knospen ansehen, der jetzt bei ihr steht," und leiser fuhr sie fort: „Gestern stand er noch im Gewächshaus. Aber sie glaubt wohl, daß er in ihre Hütte besser paßt."
Der junge Herr kreuzte die Arme, lehnte sich in seinen Stuhl zurück und blictze sie mit seltsam lächelnden Augen an.
„Vielleicht glaubt sie, daß er zur Einrichtung gehört."
Wie eilte aufgescheuchte Katze sprang sie empor. Sie zitterte an allen Gliedern.
„Der Herr meint, daß ich ebenso bin wie diese Diebsmadame! Wenn eilte treue Dienerin, die achteinhalb Jahr ein Haus zusammengehalten hat, auf eilt paar Tage eine zerbrochene Uhr und eilt Sofakissen leiht, was zusammen ein paar Pfennige wert ist, dann ist es dasselbe, als wenn jemand für hundert Mark feine Blumen aus der Orangerie stiehlt?"
Der junge Herr strich seinen Schnurrbart und sagte nichts,
„Zur Einrichtung gehört! Das ging auf mich," fuhr sie erregt fort. „Doch es gibt eine Grenze der Undankbarkeit und eine Grenze des Duldens und Leidens. Das ist heute mein letzter Tag hier! Bitten Sie mich nicht, zu bleiben, denn ich tue es nicht. Wo man ehrliche Menschen von unehrlichen nicht besser unterscheiden kann, da bleibe ich nicht. Mein ehrlicher Name ist; mein ganzer Reichtum, und den will ich nicht riskieren."
Nun hatte sie gesprochen, und mit erhobenem' Kopf verließ sie das Zimmer, um ihre Sachen zu packen und in die Stadt zu ziehen.
. Der junge Herr saß auf dem Sofa und rauchte eine Zigarette, Seinen Mnnd umspielte ein leises Lächeln.
ZehuZahre aus dem Tagebuch eines Gießener Bürgers.
Aus dem uns zur Verfügung gestellten Tagebuch eines alten Gießener Bürgers geben wir im folgenden einen knappen Auszug, der wohl mancherlei interessantes verzeichnet.
1837.
Den 23. März morgens sollte Johannes Heß hingerichtek werden, wurde aber erst nachmittags hingerichtet.
Vom 14. auf den 15. Juni brannte Busch sein Brauhaus ab'.
Den 31. August ist der erste Wagen, dem Mathias Weidig gehörig, über die Wieseckbrücke (Gartenstraße) gefahren.
Den 3. September ist Balthasar Kentpf zum ersten Male imj Totenwagen über die neue Brücke gefahren.
1838.
Den 16. Januar 20 Grad Kälte.
Den 20. Juli wurde Geheime Kirchenrat Dr. Palmer beerdigt.
Den 1. August wurde der Grundstein der katholischen Kirche gelegt.
Am 12. August landwirtschaftliches Fest.
Am 25. August ist der Ludwigsbrunnen, früher Jughardts- brunnen (Frankfurter Straße) gesprungen, wobei Kirchrnrat Engel eine Rede gehalten hat.
1839.
Den 25. Juli abends holten die Stiidenten vier gefangene! Studenten aus dem Karzer und am 26. Juli rückten schon vierzig Chevauxlegers von Butzbach hier ein. Den 28. Juli wurden ditz ersten Studenten in das neue Arresthaus gebracht (Hauptsteueramt), Mittwoch, den 31. Juli zogen die Dragoner wieder ab.
1840.
Am 23. Februar, abends zwischen 9 und 10 Uhr erschoßt der Student Herzberger seines Bruders Frau und sich selbst.
Den 29. März starb Herr Bürgermeister Schneider.
Am 8. Mai erhielt Herr Professor ;Dr. Liebig das Ehren- burgerrecht.
Den 4. Juni wurde der Knopf vom Kirchturm' genommen', Es fanden sich Münzen und eine Schrift von 1699 darin.
Am 13. Juni, nachmittags gegen 6 Uhr kam der Thronfolger von Rußland hier durch und den 22. Juni der Kaiser von Rußlands
Vom 16. bis 20. Juni wurde der Turmknopf vergoldet, wieder ausgesteckt und mehrere Münzen und Dokumente hineingelegt.
Den 6. September wurde die katholische Kirche durch den Bischof Kaiser von Mainz eingeweiht.
1841.
Den 18. Januar war das Wasser so groß, daß man in BeckerZ Garten (Promenadeharis) zum Fenster Hineinstetgen mußte
18. November wurden in der Stadtkirche die Felddienstzetchenj für den Kreis Gießen ausgegeben.
1842.
Den 16. August wurde die große Glocke vom Turnt Herold gelassen, am 19. August gegossen und am 30 August wieder auf den Turm gezogen. Den 6. November wurde das Lütherbtld in der Stadtkirche aufgehängt.
1843.
Den 23. Januar kam Georg Melchior Sack in das Leichen- Haus und stand bis zum 4. Februar; es war der erste, der nuf- gestellt wurde.

456
Nut 7. Februar wurde Franz Wilhelm Vahlberss, Maurergeselle aus Braunschweig, durch das Fallbeil auf dem ^.rieb h-rn-
Am9. Juli kam die Frucht von Mai.nK, welche von dem hiesigen Kreisrat angekauft worden war, weil sie hier mcht zu bekommen war. Das Pfund Brot kostete o Kreuzer, die ..lest Kartoftelir 36 Kreuzer. Am 10. Juli wurden 80 Malter Frucht rm Spital gegen Lieferung von Brot versteigert.
Am 14. Juli wurde das Brot, der 4 pfundige Laib, zu 14 'Kreuzer verkauft. Am 30. Juli wurde durch die Schelle bekannt gemacht, daß das Brot von außen herein gebracht werden 5)111 91m 28 August haben die hiesigen Metzger ihre Patente auf dem Rathaus abgegeben mit der Erklärung, den 1. September ihre Gewerbe niederzulegen, welches auch geschehen ist, und keiner mehr geschlachtet hat. Am 7. September wurde das erste Fleuch int Zeughaus (Kaserne) verkauft und am 8. September das erste Vieh in der alten Güterivage (Ecke Schulstraße und Wagengasfe, als Schlachthaus benutzt) geschlachtet. Am 9. September verkaufte Georg Öonv das erste Hammelfleisch. Am 19. Oktober haben die Metzger wieder geschlachtet, jedoch mußten sie erklären, was sie schlachten wollten, Ochsen, Kühe oder Schweine. ,
Den 12. Dezember feierte Professor Dr. Nebel fern 5(hahr. Dokdor-Jubil äum.
1845.
Den 15. Februar wurden Nikolaus Fehl und Tobias Franz aus Freiensteinau wegen Ermordung des Johannes Fehl mittelst des Fallbeils auf dem Trieb hingerichtet. ,
Am 17. Dezember feierten wir das 25 jährige Berfassungs- fest, abends mit einem Fackelzug von Bürgern und Studenten, und haben die drei Gesangvereine mehrere Lieder vor dem Rathaus gesungen, nach dem war ein großes Abendessen im Buschengarten.
1846.
Am 10. Januar morgens hat Professor D. Bischoff in der Reitbahn einen Wolf und einen Bären vergiftet.
Am 18. Februar, als am 300 jährigen Todestag Dr. Martin Luthers, von morgens mit allen Glocken geläutet, nachher war vom Turm das Lied „Eine feste Burg ist unser Gott" geblasen. Am 22. Februar, als am Begräbnistage war es gerade Sonntag, da war großer Gottesdienst, wo ein Zug vom Rathaus, bestehend aus den vier Geistlichen, an der Spitze der Bürgermeister, welchen die zwei ältesten Bürger im Arm führten, deck ganze Stadtvorstand und eine große Anzahl Bürger, durch die Schulstraße an das Regierungsgebaude, worin sich sämtliche evangelischen Staatsdiener in Uniform befanden Und dem Zug anschlossen, in die Stadtkirche, wo dann Herr Kirchenrat Engel eine Rede hielt, während des 18. bis 22. Februars durften keine öffentlichen Belustigungen statt- fiuden.
Am 29. Juli, nachmittags 3 Uhr, kam der Erbgroßherzog mit seinem Bruder Alexander von Grünberg hier an und stiegen im Einhorn ab, wo alle Staatsdiener versammelt waren. Alexander besuchte denselben Tag das Wellenbad. Abends war großer Fackelzug von Bürgern und Studenten, und die Singvereine trugen mehrere Lieder vor. Den anderen Morgen fuhren sie auf den Schiffenberg, wo sie um 8 Uhr wieder zurück kamen. Da ließ dann der Erbgroßherzog die Deputationen Vorkommen. Alexander aber ging in die Reitbahn, wo ihm der Stallmeister Frankenfeld ein Pferd vorritt. Um zehn Uhr fuhren sie wieder von hier nach Butzbach.
Den 7. August morgens zogen die Studenten von hier nach Staufenberg und blieben da bis zum 9ten, wo sie morgens wieder in die Stadt einzogen. Ursache davon war, daß, ein Polizeidiener im Buschengarten einem Studenten mit dem Säbel über den Kopf gehauen halte und ihm dadurch verwundet, wo nun die Studenten mehrere Tage mit Singen und Schreien durch die Straßen zogen, sogar beit Reiter, als er ihnen eine Vermahnung gab, verspotteten, worauf des andern Morgens die Dragoner von' 95^6^ kamen und zwei Tage hier blieben; dies war nun der Grund des Studentenauszugs auf den Staufenberg.
Am 12. August hat Herr Plok im Rappen die Meßt Kartoffeln gekauft zu 1 Gulden 12 Kreuzer, die andere Woch« das Malter zu 8 Gulden.
1847.
Den 16. Mai war hier das erste Turnfest, woran teilnahmen die Turner von Friedberg, Butzbach und Usingen, welche von den Gießern auf dem Seltersweg (Frankfurter Straße) empfangen wurden und dann mit Musik durch die Stadt zogen bis auf Heu Turnplatz (Schwarzlach). Nachmittags zogen sie auf die Hardt (Schlenke).
Im Monat April und Mai kostete das Malter Kariloffeln 7—8 Gulden, der Weizen 28—30 Gulden, das Korn 24—25 Gulden, die Gerste 20 Gülden Und der Hafer 9 Gulden.
Vermachtes.
ckf. W i e Ehemänner ihre — Witwen b e st r a s e n- E h männer ihre Witwen? Ist denn das überhaupt möglich Gewiß, im Testamentei Hieriür bringt die französische Zeilschri? „Les Marges" ein paar hübsche Beispiele. Eines dieser Testamentest
lauteteetwafolgendermaßen: „TeureGattin, Duhastmich jeden Sonntag, den ®ott werden ließ, mit Deinen schrulligen Einiällen aufs lluerträglichste gequält. Ich hinterlasse Dir deswegen eine wöchentliche Rente von 25 Fr. Die Auszahlung erfolgt aber jeden Montag. Da ich weiß, wie unordentlich und verschwenderisch Du bist, wirst Du an jedem Sonntag keinen Pfennig Geld mehr haben und daher Aehnliches durchmachen müssen, wie ich." Aehnlich sorgsamst ausgetüitelt war das Testament eines anderen Mannes, der augenscheinlich unter seiner Frau auch schwer hatte leiden müssen. Es halte etwa folgenden Wortlaut: „Liebe Frau, in unserer 30jäh- rigen Ehe hast Du keinen Tag vorbeigehen lassen, ohne mich fürchterlich zu quälen, indem Du langweilige Geschichten, dumme Anekdoten und geschmacklose Witze erzähllest. Ich hinterlasse Dir eine jährliche Rente von 7500 Fr. Ich füge jedoch die Bedingung hinzu, daß Du mit Deiner Mutter zusammenlebst, einer Frau von ebenso giftiger Zungenfertigkeit, wie Tu selbst, die Du ebenso haßt, wie ich. Mutter und Tochter müssen außerdem einmal in jedem Monat mit meinem Recktsamvalt zusammen mein Grab besuchen und jedesmal ihre tiefe Rene darüber aussprechen, daß sie mir das Leben vergiftet haben." Man muß gestehen, daß es kaum möglich ist, diese Testamente an Rachsucht zu übertreffen. Nichtsdestoweniger ist dies einem steinreichen Amerikaner gelungen. Seiner jungen, schönen Witwe hinterließ er Millionen Dollar mit der Bestimmung, daß sie jedesmal 1000 Dollars Strecke zu bezahlen habe, wenn sie unverschleiert ausginge, tanzte oder einem Alaune zulächelte. „So bist Du (io schloß das Testament) bestimmt in einem Jahre zu Grunde gerichtet."-
Sprachecke der Allgemeinen Deutschen Sprachvereins.
— Ballon. Vielfach ist es bedauert worden,, daß sich bei den zahlreichen Verdeutschungen, die bei der Luftfahrt ein- geführt worden sind, keine für das Wort „Ballon" befand. Es ist nur bestimmt worden, daß dieses Fremdwort deutsch ausgesprochen werde und daß seine Mehrzahl nicht Ballons, sondern Ballone zu lauten habe (genau wie,Barone). Demgegenüber meint man, selbst deutsch ausgesprochen störe es neben den anderen echt deutschen Wörtern; Goethe spreche von des Luftschiffers Blanchard „Luftball", und mit Luftball verdeutsche auch Heyses Fremdwörterbuch das Wort „Ballon", wo dieses einen „Luftballon", wie es früher hieß, bedeuten soll. Der Franzose nenne auch einen Kinderspielball, ebenso wie einen „Lustball" ballon, das Wort bedeute also in seinem Ursprungslande nur einen Ball. Das Wort „Luftball" also würde nur den durch eine besondere Art „Lust" in die Lüfte getragenen Ball bezeichnen; es sei leicht verständlich, präge sich leicht ein, sei echt deutsch und werde deshalb immer richtig und überall gleich ausgesprochen und geschrieben, was bei „Ballon" nicht der Fall sei. Das ist alles gut und wohl, aber Fesselball oder gar Fesselluftball, und Leuk-- (luft)ball wären doch gar zu schwerfällig, und da wir das alt- eingebürgerte Fwemdwort doch kaum mehr vertreiben können, bleiben wir am besten beim Ballon, wie wir auch beim Balkon bleiben; aber deutsch wollen wir sie aussprechen. Diese beiden Wörter und Rückentlehnnngen: deutsche Wortstämme drangen ins Romamsche,- und wir nahmen sie mit der romanischen Endung zurück.
Büchertisch.
— Ein Augenblick int Paradies, Roman von Ida Boy-Ed, Verlag Ullstein u. Co., Berlin-Wien. Der neue Roman der Verfasserin, den man wohl zu den besten und reifsten zählen darf, wird wohl allgemein mit Freude und Interesse ausgenommen werden. Ihre gemütstiefe Kunst weiß namentlich dem reichen Seelenleben der deutschen Frau immer neue Seiten absugetoinnen und leidendes Heldentum zu stiller Größe, emporzuhebeu.^ ^n diesem Werke ist es die verschmähte Liebe einer hochsinnigen Frau,- die sie über Schmerz und Leid endlich zu schwererrimgenent, aber dauerndem Glücke führt. Es ist der Sieg des starken opfer- vollen Gefühls über zerstörende Glut sinnlicher Leidenschaft, beit in biesem Buche Iba Boy-Ed mit vollendeter Erzählerkunst ber« herrlicht hat. L \
vexier-Rätsel.
Es war Herr Ritter Waldeinar So sehr für seine Braut entbrannt, Daß aus des Ritters Schilde gar Der Name der Geliebten fianb. Und habt ihr richtig hingeschaut: Ihr seht den Namen seiner Braut. Auflösung in nächster Nummer.
Auflösung des Diamant-Rätsels in voriger Nummer : I Ast Gleim Isegrim S o r a u 8 i i in
Redaktion: K. Neurath. — Rotationsdruck und Verlag der Brühl'schen Universitäts-Buch- und Steindrnckerei, R. Lang«, Gieße»