Mittwoch, den 6. November
W
i
Die Dame im Pelz.
.Roman von G. W. Appleton.
(Nachdnick verboten.) (Fortsetzung.)
Diese Gedanken flößten mir neue Hoffnung ein und verjagten die Furcht. Damit hatte ich wenigstens eine feste Unterlage gewonnen, auf der ich weiter bauen konnte. Ich hatte nicht mehr gegen einen bösen, unbekannten Dämon zu kämpfen. Die Baronin hatte neue Anschläge gegen mich vorbereitet, und ich wußte nun, gegen wen 'ich zu fechten hatte. Wer Liese neue Partie gewinnen würde, würde sich schon bald Herausstellen.
In dieser Zuversicht kam ich bei alledem noch gut gelaunt zu Hause an. Ich sagte kein Wort von meinem Besuch iu Putney, denn ich wollte die Freude an meinem Hoch- zcitsvorabend nicht stören und die .schönen Hoffnungen nicht dämpfen.
*
Ich lag lange munter in meinem Bett au jenem Abend und hörte das Heulen des Sturmes, Aber als ich am Morgen erwachte, -erhellte goldener Sonnenschein mein Schlafgemach. Der Himmel war wunderschön blau, vereinzelt erblickte man zarte weiße Schäfchen. Der Wind hatte sich gelegt. Die Natur lag friedlich und still. Die Morgenluft schien mir ihren Segen spenden zu wollen. Hat es je einen verheißungsvolleren Hochgeitsmorgen gegeben als diesen? rief ich frohlockend aus. Nun fort mit den schweren Sorgen vom Abend. Welche Macht der Erde könnte mir jetzt den Becher der Freude entreißen, wo ich ihn voll bis zum Rande an den Lippen habe? Keine — keine — und ich lachte über nrich selbst wegen des bloßen Gedankens.
Wir waren alle vollkommen glücklich an jenem goldenen Morgen. Marcella sang w-ie -ein lustiges Vöglein im Hause herum, und Lucy vermochte sich kaum zu fassen vor Glückseligkeit. Mortimer erschien ziemlich frühzeitig, und wir waren wahrhaftig eine vergnügte Gesellschaft.
Das bescheidene Frühstück wurde so nebenbei eingenom- men. Marcella kam im hellgrauen Reisekleid- nnd einem kecken, mit -einer roten Fever besetzten Hütchchi jubilierend herunter, mich nach meiner Meinung zu fragen. Ich sagt« sie ihr in Gestalt von Küssen. Die anderen Mädchen erschienen auch bald, und Mortimer, der den Brautführer spielen sollte, nahm die Uhr heraus und sagte:
Viertel vor zwölf. Es ist Zeit, zum Altar zu -eilen, glücklicher Bräutigam!
Wir waren übereingekommeu, daß wir beide zu Fuß nach d-er Kirche wandern sollten, weil sie ja nur -ein paar Schritte von meiner Wohnung entfernt -war. Die Damen sollten in passendem Abstand in -einem Wagen folgen, der bereits vor der Türe wartete. Di-e ganze Feier sollte
möglichst -einfach und -ohne Förmlichkeiten sein, den Umstän- den entsprechend.
Als Mortimer und ich auf die Kirche zugingen, sähen wir schon eine ganze Anzahl Neugieriger davor auf- und abwandeln und viele auch hineingehen. Ich achtete jedoch nur wenig darauf, weil ich meinem Freunde eine kurze Schilderung meiner gestrigen Erlebnisse gab und ihm meine Befürchtungen nahenden Unglücks aussprach. Ich bat ihn, während meiner Abwesenheit wogen möglicher Ueberraschun- gen auf der Hut zu sein. Während 'dieser Unterhaltung hatten wir die Stufen zur Kirche erreicht. Wir blieben einen Moment stehen, um vor dem Eintritt noch -ein paar Worte zu wechseln. Da klopfte mich plötzlich. jemand auf die Schulter, ich drehte mich schnell um und sah mich einem Polizisten gegenüber.
Sie sind wohl Doktor Williams, mein Herr, sagte er.
Ich kannte den Mann ganz gut, ich lächelte also und antwortete:
Natürlich bin ich Doktor Williams. Was wünschen .Sie denn von mir, mein Lieber?
Weiter nichts, mein Herr, versetzte er; so leid es mir tut, ich muß Sie verhaften.
Verhaften? rief ich. Heiliger Himmel! Weshalb denn?
Wegen -Ermordung Ihrer Tante Maria Donaldson in Putney.
19. Kapitel.
Ich schüttele die Hand des Mannes von meiner Schulter ab.
Sind- Sie verrückt? rief ich erregt, -oder halten Sie das etwa für einen Scherz?
Beides nicht, Herr. Ich habe den Verhaftungsbefehl gegen Sie in der Tasche. Ein solches Schriftstück werden Sie kaum als scherzhaft bezeichnen, und es wird Ihnen nichts anderes übrig bleiben als mitzukommen.
Da muß sicher -ein Versehen vorliegen, sagte Mortimer, der vor Aufregung ganz blaß geworden war. Eine solche Anklage gegen meinen Freund ist ja -einfach wahnsinnig, lächerlich.
Das mag sein, w-ie's will, versetzte der Konstabler, ich habe meine Pflicht zu erfüllen, und -es w-ürde für den Herrn am besten sein, wenn -er ruhig mitging-e.
Aber, entgegnete ich- ihm hastig, ich will mich -eben trauen lassen und -erwarte jeden Augenblick meine Braut. Ich habe keine blasse Ahnung, was diese Verhaftung bedeuten soll; und Sie müssen doch selbst einsehen, bester Mann, -daß ich jetzt unmöglich Weggehen kann.
Es tut mir ja sehr leid, mein Herr; aber -es hilft alles nichts, Sie müssen sofort mitkommen. Ihr Freund- kann ja hier bleiben und es der Dame aus-einandersetzen. Es ist ja 'ne fatale Sache — das geb' ich zu — aber immerhin besser, als wenn Sie hier auf offener Straße eine Szene auf führ en. Wir können hier durch den Durchgang verschwinden, so daß kein Mensch was merkt.

■— 694 -
In diesem Moment bog der Wagen mit Marcella gerade um eine Ecke. Ich blickte Mortimer entsetzt an. Er begriff die Situation sofort und sagte :
Allerdings, der Mann hat ganz recht. Mitgehen mußt du auf alle Fälle, so tue es gleich und vermeide jeden Skandal. Wo wollen Sie ihn hinbringen, Schutzmann?
Nach dem Pvlizeirevier in Putney. Der Gerichtshof hat heute -Sitzung und den Haftbefehl vor etwa einer Stunde erlassen.
Geh- mit, lieber Ted, und ergib dich drein.« Es ist schrecklich, ach weiß «es. Daraus waren, wir heute nicht" gefaßt. Aber behalte den Kopf loben. Lange können sie dich nicht festhalten. Es wird sich bald ausweisen. Iw ungefähr einer Stunde werde ick) dich aufsuchen. Nun los, rasch!
Aber, sagte ich, immer noch zögernd, wie willst du's Marcella beibringen?
Irgendwie — ich weiß es auch noch nicht. Aber nun schnell, geh' — geh', damit sie ums Himmels willen nicht sieht, wie du abgeführt wirst. Der Wagen muß jeden Augenblick ankommen.
Ich nahm alle Kraft zusammen, obwohl mir das Herz zu zerspringen drohte, und wandte mich an den Polizisten.
Ich bin bereit, sagte ich; aber lassen Sie mich auf der Straße allein gehen. Ersparen Sie mir um Gottes willen die Schmach, mich festzuuehmen. Ich werde Ihnen bestimmt keine Unannehmlichkeiten machen, das versichere ich Ihnen.
Wir gingen. Aber als ich mich an der Ecke nochmals umdrehte und einen Moment das reizende Gesicht meiner Geliebten am Wagenfenster erblickte, war es mir, als ob ich zusainmensinten müßte. Es war mehr, als ein Mensch ertragen konnte. Eine solche Grausamkeit war unerhört — abscheulich — -entsetzlich. Und doch konnte ich nichts dagegen tun, keinen Widerstand leisten. Hilflos wie ein Kind befand ich mich in der Gewalt des strengen, erbaw mungslosen Gesetzes, wurde wie ein Verbrecher durch die Straßen geführt, um mich wegen einer mir unbekannten, furchtbaren Tat zu verantworten. Der Gedanke war mir so ungeheuerlich, daß ich ihn kaum zu fassen vermochte.
Schweigend schritt ich neben dem Manne her. Es dauerte längere Zeit, bis ich meiner Erregung soweit Herr war, um sprechen zu können. Dann suchte ich ihn näher auszuforschen, aber vergeblich. Er hatte seinen Haftbefehl, weitere Auskunft konnte er mir nicht geben. Er glaubte, es handele sich um eine Vergiftung, war sich aber auch darüber nicht ganz sicher. Ich würde schon früh genug Genaueres erfahren, wenn ich dem Untersuchungsrichter vorgeführt würde. Er würde mir gern Näheres mitteilen, wüßte aber selbst nicht mehr.
Die Leute sahen mich nut merkwürdigen Blicken an, als ich neben dem Beamten herging und am Bahnhof mit ihm zusammen in ein Kupee stieg Aber er entledigte sich seines Auftrages mit solcher Nachsicht und Diskretion, daß ich wenigstens keiner öffentlichen Schmach ausgesetzt war. Allmählich langten wir in Putney au. Mein Mut hatte sich wieder gehoben, und ich freute mich auf den Moment, wo ich energisch Rechenschaft darüber fordern dürfte, wie mau miet) eines solchen Verbrechens beschuldigen könnte. Wer sobald ich auf dem Revier eing-etroffen war, wurde ich gefesselt, durchsucht, aller Wertgegenstände beraubt, und nun merkte- icfy erst, ein wie armseliges unb ohnmächtiges Wesen selbst der stolzeste und stärkste Mann von dem Augenblick an ist, wo er sich, wenn auch nur scheinbar, gegen die Majestät des -Gesetzes vergangen hat. Noch ehe ich mir über diese schreckliche Wahrheit recht klar war, wurde ich einige Stufen hinunter durch einen finsteren Gang in eine Zelle geführt und eingeschlossen.
Ob wohl schon je einem unschuldigen Menschen seine Hochzeit auf solch grausame Weise vereitelt worden ist? Daß es meinen Feinden endliche gelungen war, einen vernichtenden Schlag gegen mich zu führen, ließ sich- wahrhaftig nicht leugnen. Sie mußten schwerwiegende Verdachtsgründe gegen mich vorgebracht haben, denn sonst würde das Gebricht sicherlich keinen derartigen Haftbefehl gegen mich erlassen haben. Wie und wann sollte diese ganze schreckliche Sache endigen? Bis dahin hatte es den Anschein gehabt, als ob ich bloß Marcella aufzug-eben brauchte, um jeder weiteren Verfolgung enthoben zu sein; aber nun hatte die Geschichte eine andere Wendung genommen. Nachdem meine Widersacher die Nutzlosigkeit ihrer darauf hinzielenden Bemühungen eingese-hen hatten, waren fie zu einem verzweifelten Mittel übergegangen. Daß meine Tante von
einem ihrer Abgesandten heimtückisch ermordet worden war> unterlag für mich nicht dem geringsten Zweifel. Marcella war mir sozusagen vor den Altarstufen geraubt worden, und ich sollte meine Hartnäckigkeit nun mit dem Leben büßen.
Für meine eigene Person war mir durchaus nicht bange, ich fühlte mich meines endlichen Sieges so sicher, daß meine Kampflust sich sogar vergrößerte. Dagegen beunruhigte mich das Schicksal Marcellas um so mehr. Mychte ihr Mortimer die Nachricht von meiner Verhaftung noch so zartfühlend hinterbringen, sie mußte doch ganz niederschmetternd auf sie wirken. Ich malte mir ihren Schmerz in Gedanken aus und -gedachte auch wieder mit Wehmut, wie glücklich wir in dieser Stunde zusammen sein würden, wenn diese Katastrophe nicht üb-er uns hereingebrochen wäre. Ich hörte im Geiste, wie Mortimer -eine launige Rede auf die liebliche Braut hielt, wie wir alle miteinander anstießen und icfy auf die Ansprache meines Freundes begeistert erwiderte. Während icfy so in Gedanken versunken -dasaß, den Kopf in die Hände gestützt, vernahm ich vom Korridor her Schritte. Sie hielten vor meiner Zelle an. Die Türe wurde ausgeschlossen, und herein trat Mortimer.
Auf fünfzehn Minuten, sagte er zu dem begleitenden Aufseher; wenn Sie wollen, können Sie- uirsere Unter« Haltung mit anhören. Diesen Herrn und mich selbst wird Ihr Beisein nicht im geringsten stören. Daun wandte er sich mir zu.
Mir den Kopf nicht hängen lassen, mein Lieber, sagte er und drückte mir herzlich die Hand. Hier, fuhr er leiser fort, nimm 'n Schluck davon.
Ich leerte die mir ein-gehän-digte Flasche mit einem Zuge bis zur Hälfte.
Danke, älter Freund-, versetzte ich dann. Seitdem du gekommen bist, fühle ich mich wieder Wohler. Ich dacht-e gerade an. Marcella, und du weißt ja —
Ja, ja, natürlich« weiß ich. -Wer du mußt jetzt auch etwas an dich selbst denken. Um Marcella brauchst du dir keine Sorgen zu machen. Die Sache habe ich schon ins Lot gebracht.
Aber, fragte ich eifrig, wie faßte sie's denn auf? Wie in -aller Welt hast du's fertiggebracht, sie darüber aufzuklären? Was hast du ihr denn gesagt? Was hat sie, denn geantwortet?
(Fortsetzung folgt.)
Hatz.
Erzählung aus dem Lande der schwarzen Berge« Von Max Karl Böttcher, .Chemnitz.
Die Sonne ging heim.
Schräg lagen ihre Strahlen über dem Maisfeld und tauchten dann die schwachen Wellen des Skutarisees in schimmerndes Braun.
Mutter Wranja schritt gebückt am Rande des Haines hin und schleppte mühsam den flachen Korb mit frischen Feigen.
Da trat Wukotitsch, des reichen Nachbarn Sohn, aus beml Gestrüpp und lachte laut auf, als er Mutter Wranja erblickte.
„Was lachst du, Milosch?! — Hilf mir die Feigen tragen, — gar schwer ist der Korb!"
Milosch Wukotitsch, ein breitschultriger zwanzigjähriger Bursche mit hartem, eckigem Gesicht, rührte sich nicht Boni Fleck. Sein breiter Mund grinste häßlich und seine Augen blickten hämisch, als er verächtlich sagte: „Einer, der morgen freit, trägt nicht alten Weibern Korb und Feigen."
„Du freist, Milosch?! Beim Barte Nikitas, des strengen Gospodars, int -ganzen Orte ist keine Dirne, die noch ledig wäre."
„Ei seht die alte Kuppelmutter, wie sie all ihre Täubchen kennt im Neste! — Und welches ist wohl das schönste der Täubchen in ganz Czernerowja?"
„Tu eitler Bursche! — Auf die wirfst du dein blödes Auge nicht, trotz deiner Weinberge und Feigeugärten und deiner hundert Schafe. — Wjaneronja, die Liebliche, die Zarte, die Duftende, — -die süße Petersilie unter den Gemüsen Montenegros, sie spottet deiner, wenn du um sie im Tanze dich drehst, denn mein Junge, der stolze, der edle Georgeivitsch-, die Zierde meines- Hauses, hat sie sich anverlobt und dem Vater längst die vierzehn,Hammel zur Morgengabe gebracht, und wenn die sieben, Jahre sein^ Dienstes in Cetinje vorüber sind, dann zieht sie mit in feine Hütte.
Wieder lachte des Nachbars Sohn roh und schallend auf.
„O, du alte, schlaue Kuppelmutter! Glaubst du wirklich, die schöne Wjaneronja wartet hier am Meere, bis sich dein edler, stolzer Georgewitsch beim Schweinebauern ut Cetmie em Sch'ocllges^eckter Türkensäue verdient hat, w-enn ich um sie freie?!"

695
®te alte Frau nahm jetzt ihren Korb von der Achtel und setzte ihn zu Boden.
Sie erzitterte. — Nun sprach sie kein Wort mehr, raffte dm Neigenkorb mühsam wieder auf und stelzte mühsam davon. Wer einen Blick, einen Blick des glühenden Hasses, stieß sie nach dem Burschen, daß diesem das Lachen auf den Lippm erstarb. — Und sie schritt den Setchfad entlang, der bis dicht an Czernerowja führte und dann in einen breiten, von Feldgeräten, Ackerwagen und Schafherden vollständig zerwühlten Weg einmündete.
Da stand eine Holzbude, schief und wacklig, ein Garten davor, beschattet von einer Marone. Tie Bude gehörte dem Gemeindehirten Tvgrigotza. — Jin Garten hockte nach Serbensitte ein Mädchen und flocht sich ihr langes, kastanienbraunes Haar und sang dazu in wilder Melodie ein altserbisches Kriegslied:
„Komm „Knab", und spann den Bogen, Erklimm des Berges Grat, Und wo des Meeres Wogen, Der Felsen wilder Pfad Die Türkengrenze schneiden -e Dort steh und halte Wacht!
Dort kämpf!
Und töte über Nacht
Den Türken Oder stirb!" Sie sang es schnell, rasend schnell, und zuletzt' war sie aufgesprungen und schien sich selbst au ihrem' Liede berauscht zu haben.
Da rief sie die alte Mutter Wranja: „Wjaranja!"
Sie schrak zusammen, und als sie die Alte erblickte, machte sie eine unwillige Gebärde und wollte gehm.
Sie war schön, beim Barte Nikitas, des Gospodars, sie war schön, — und Feuer mußte sie haben! Alles an ihr war Leben, heißes, pulsendes Leben!
„Wianeronja, mein Täubchen, wie bist du wieder schön heute! Wie die Welle des Meeres, so frisch, und 'wie eine Rose aus des Königs Garten, so blühend. — Und Georgewitsch, — dein George- witsch läßt dich grüßen. Bald kehrt er heim." .
„Mein Georgewitsch?" — Sie spielte mit dem Ende ihres Zopfes und sah zu Boden. — „Ich habe keinen Georgewitsch. — Und er kann bleibm, wo er ist."
Ta erzitterte die Alte wiederum und setzte den Korb Feigen nieder und starrte nach dem schönen Mädchen. — Das wandte sich ab und ging in das Haus.
. „Es ist schade um dich! Georgewitsch wird dich töten, du . .!" rief sie ihr nun noch nach und ging dann gesenkten Hauptes Nach ihrer Hütte. — Den Feigenkorb ließ sie stehen.
Wenige Minuten später kam Rojao, der Bruder Georgewitschs, ein zwölfjähriger Bursche, aber geschmeidia, stark und berggewöhnt, der die Flinte handhabte wie ein alrer Krieger, und einer der besten Grenzschmuggler im Orte war. — Der rief über hm Zaun: „Wjaneronja?! 'Du, höre mich!"
Sie schaute zur Tür heraus.
„Freist du Milosch oder Georgewitsch?"
„Was gehts dich an?"
„Antworte!"
„Nun denn, Milosch wird mein Herr !"
„Er stirbt! — Heute noch stirbt er!"
'Da trat sie an den Zaun, jetzt bleich imb' zitternd, und fragte weich und ihre großen, wunderbar schönen Augen erglänzten in Tränen: „Willst du ihn töten?"
„Ha — ich?! Wie könnt ich meinem Bruder, dem Edlen, dem Starken, das antun! Er wird ihn töten und dich dazu!"
Und er nahm den von der Mutter zurückgelassenen Feigenkorb auf und trug ihn heim. ■— Und als es dämmerte, da eilte er nach Cetinje. Rastlos, in wilder Hast stürzte er vorwärts, den langen, steinigen, ost steilen Pfad. — Wer, was war das? Je näher er der Landschaft kam, desto lebendiger wurde es auf den Wegen. — Bauern und Holzner und Männer aus den Bergen Mit wilden Gesichtern und haßglühenden Augen, Rache und Zorn auf der Stirn geschrieben, strömten der Stadt zu. — Und als der Morgen graute und Rojano die Dächer von Cetinje sah, da wimmelte es von Menschen. — Es waren aber nicht die faulen, wortkargen, finsteren Montenegriner, es waren Menschen, in denen jahrzehntelang aufgespeicherter, unterdrückter Haß gegen die Muselmanen aufgeglüht war und nun in wilder Flamme lohte, und dieser wildflammende Haß wurde nun zu einem einzigen Schrei: Krieg!
Und Rojano stand mitten unter den Tausenden vor dem Konak und war der schlimmsten Schreier einer, und als Nikolaus, der König, <t ui dem Altan des Konaks erschien, da wurde der Bursche fast wild vor Begeisterung. — Und eine Stunde später stand er vor seinem Bruder, der gerade sein Bündel schnürte, um heim zu eilen, der Mutter ünd dem Bruder und der schönen Wjaneronja, seiner Braut, Lebewohl zu sagen unb dann in den heiligen Krieg zu ziehen. —
„Rojano, du in Cetinje?! Du müßt mit in den Krieg. Jedes Muß mit, jeder, der Kraft hat, eine Flinte zu tragen."
Des Bruders Augen leuchteten. — „Verdammt will ich sein, wenn ich nicht ein Dutzend Türken töte!" — Und du, du hast erst einen anderen zu erwürgen, ehe du in die Berge gehst."
Georgewitsch stutzte. — „Was heißt das? — Tu willst doch
nicht etwa sagen, daß einer in Czernerowja es wagte, meine Wjaneronja. . .?"
„Tas will ich sagen! — Milosch ist der Hund."
„Er stirbt!"
Und schweigend, ohne auch nur ein einziges' Wort zu wechseln/ kehrten sie heim, zehn lange Stunden schwersten Pfades. — Rojano war halbtot vor Erschöpfung, als sie in ihre Hütte traten. Zwanzig Stunden Marsch war selbst für diesen Sohu der schwarzen Berge zu viel.
Wieder ging die Sonne heim.
Tie Mutter saß am Herd und preßte Oel und nickte dem Aeltesten zu, als er eintrat. Das war ihre Begrüßung nach Mei Jähre langer Wwefenheit in der Fremde.
'Der Sohn aber küßte der Mutter die Schulter und sagte! dann: „Nun bin ich da!"
„Ja, Georgewitsch. Nun gehe hin und töte ihn, dann nimm deine Waffe und kehre zurück nach Cetinje, der Gospodar braucht dich!"
„Ja, Mütter."
Er stieg die kleine, brüchige Holztreppe empor, die zum Giebel führte. Tort lag, blank geputzt, ein krummer Türkensäbel und in der Ecke lehnten zwei Flinten alten Systems und ein Schock Patronen lagen in einer Pappschachtel.
Georgewitsch nahm» den Säbel, stach mit der Spitze ein Loch in seinen Lederwams und schob nun die blanke, krumme Waffe hindurch. 'Er prüfte die beiden Flinten, nahm die schwerere von beiden und stopfte sich die Tasche voll Patronen.
Als er wieder in die Stube trat, reichte ihm die Mutter eine Schale Schafsmilch, die er mit einem Zuge austrank. Die Alte sah ihm dabei zu und sagte, während er trank, trocken und hart: „Töte auch Wjaneronja!"
„Mutter!"
„Du mußt! — Wie willst du gegen die Muselmanen kämpfen, wenn du nicht kannst eine Treulose töten. Kaltes' Blut und hartes Herz muß der Krieger haben, sonst ringt er den verhaßten Halbmond nicht nieder."
Und er ging. — Nacht lag über bem' See, feuchte, finstere Nacht. In der Schenke schrie und johlte und lachte man, Weiber tanzten und Burschen schossen vor Kampsgier ihre Flinten in die Luft ab und alte, schmierige Zigeunerweiber schlichen durch die Zechbänke und haschten nach den Händen der Kriegsmutigen und weissagten aus den Handlinien, und alle weissagten Ruhm und Sieg und Freiheit.
Und der Nachtwind schlug sich in die Täler und packte die Wellen des Skutarisees und schüttelte sie und wühlte sie auf, und es war ein Heulen und Wogen am Montenegrinischen Meer, als wollten die Wasser die schwarzen Uferberge verschlingen. — Georgewitsch ging ruhigen Schrittes an der Schenke vorüber, bog in den Ackerpfad ein und stand nun vor der Bude des Gemeindehirten.^
Der steinalte Tvgrigotza hockte am Tisch und putzte an einer alten Jagdflinte. — Wjaneronja, die Schöne, saß neben ihm und fang, jetzt kein Kriegslied, sondern eine wehmütige Weise, die den einsamen Lauscher draußen am Zaune weich stimmte. Ihm wurde ganz eigen zu Mute. War es bloß, das Sieb bes Mädchens, oder war es die Liebe, die die Oberhand gewann, als er die Schönste des Dorfes, die doch eigentlich sein war, wiedersah'? Oder rührte ihn, daß der Kriegsruf, der heute auch bis in dies Nest der Berge gedrungen war, auch den alten Togrigotza, der kaum noch laufen konnte, zum heiligen Kampf gegen den Erbfeind anspornte.
Wie der Alte seine Flinte liebevoll anblickte, wie er jedes Teilchen säuberte und musterte. — Und jetzt stand Wjaneronja! auf, reckte und dehnte sich und warf das prachtvolle Haar, das sie jetzt offen trug und das bis zu den Knöcheln reichte, mit einen anmutigen Bewegung in den Nacken. Sie war von wahrhaft! königlicher Gestalt, hehr und schlank und doch üppig in bett Formen. Dem Burschen am Fenster klopften bie Pulse, er bückte sich, und etwas Tierisches, etwas Wildes war jetzt in seinem Wesen.
Und er dachte: „Ties Weib, dies herrliche Weib ba brüt soll nicht mehr mir gehören? Ein anderer hat sie mir abgejagt!" Er schnellte sich jetzt mit einem Ruck empor und lief von bannen,: dem Hofe Miloschs zu.
Auch da war noch Licht'. Ein bissiger Köter fuhr auf Georgewitsch ein, aber mit einem Fußtritt machte er ihn stumm. Er trat an das Fenster. Es war offen. Drin saßen vor xineM! Becher blutroten Weines Milosch und sein Vater, der reiche Wuko- titsch. Auch sie sprachen vom Krieg.
„Wann gehst du nach Cetinje, Milosch?" fragte der Alte, der an Krücken ging.
„Morgen in der Früh, ehe Georgewitsch erst heimkommt, von der Mutter Abschied zu nehmen."
„Und schwörst du mir, Milosch, keinen der Muselmanen zu schonen?! Keinen — hörst du?!"
„Ich schwöre es dir, Vater."
„So segne ich diesen Kampf und dich, Mein Sohn! Und wer toerben siegen!" — Georgewitsch hob fein Gewehr und schob es durch das Gitterfenster. Tann rief er kurz: „Milosch!" — Die beiden sprangen vom Weine auf und starrten nach dem Fenster.: Das haßverzcrrte Antlitz Georgewitschs blickte wie der gierige Tod, bleich und starr, ins Simmer. — „Was willst du, Georgewitsch?"
„Dich töten!"

— 696
„Ha, so fite es!" — Milosch trat breit und ohne mit einer Wimper zu zucken einen Schritt näher. — Der Alte hatte sich gefaßt und sagte nun ruhig: „Ja, tue es, bedenke aber: Wenn du ihn jetzt tötest, so hat der König ein Gewehr weniger 'tm Kampfe und es sterben dreißig Türken weniger. Nein, es sterben sechzig weniger, denn auch du, Georgewitsch, kannst nicht mit in die Berge ziehen gegen den Feind, denn dich schafft man nach Cetinje in den Kerker." — Und draußen zogen die Burschen heim und sangen wild und jauchzend: „Komm, Knab und spann den Bogen, erklimm des Berges Grat" und das ganze wilde, feurige Kriegslied, das jetzt durch gauz Montenegro ging und Kampjes- wut entflammte. — „Hörst du den Sang, Georgewitsch?' ries noch der Alte. — Ta zog Georgewitsch seine Flinte zurück und sagte: „Milosch, dich hasse ich und du mußt sterben! Aber um des Krieges willen gebe ich dir Frist, um der dreißig toten willen schone ich dich jetzt, denn mein Haß. gegen dich ist nur ein mildes Oel, ist tote das weiche Fell eines Luchses — gegen meinen Türkenhaß. — Aber kehrst du wieder aus den Bergen zurück uud ich, — dann stirbst du!" Sie standen lange Auge in Auge gegenüber, dann reichte Milosch dem draußen seine Hand und sagte: „Ich täte auch so!" *
Und am andern Morgen zogen sie selbander gen Cetinje und dem Feinde entgegen. — Der wilde Haß. gegen die jenseits der Grenzen hatte ihren eigenen geknebelt. Sie werden ringen und kämpfen Seite an Seite, und wer draußen bleibt vor dem Feinde, der hat das Spiel verloren.
(Ein Besuch bei Napoleon auf 5t. Helena.
Im August des Jahres 1817 warf die „Lyra" aut der Rückfahrt von einer Forschungsreise in den ostasiatiscveu Gewässern bei St. Helena Anker, und einer der Forschungsreisenden, Basil Hall, begab sich au Land, um den Gouverneur der Jiuel, Hudson Lowe, mit dem er gut bekannt war, zu besuchen und gleichzeitig den Versuch zu machen, eine Unterredung mit Navoleon m erlangen. Es gelang Hall, seine Absicht auszu'ühren. Gleich a h dem Verlassen der Fusel zeichnete er sein Gest räch mit Navoleon and seine ionstigen Eindrücke auf. Ein paar Absa iritte aus seinem Manuskripte ver- offentlichte er bald mich Senter Ankunst in England. Es ist nun dem „tzliueteenth Century" gelungen, das r riginalmanuikrivt des Berichtes von Hall nuszusinden. Tteie Zeitschrift veröffentlicht mut zum erstenmal vollständig, tvas Hall von semem Besuche bei Napoleon zu erzählen weiß.
Hall gibt an, Napoleon habe anders ausgesehen, als er ihn von Bildern her in der Vorstellung batte; er war zwar breit und untersetzt, jedoch nicht gerade korpulent zu neunen: et seid wohl und gesund aus, nur sein Gesicht war bleich, beinahe iveiß. Tie Haut war straff gespamtt und zeigte nicht einmal aui der Stirn und an den Augenwinkeln Runzeln; dabei war der Ausdruck der eines ■ anues, der sich durchaus ivobl und zufrieden fühlt Napoleon sah „völlig sorgenfrei" aus, wie Hall sich ausdrückt, und zu dem gleichen Schluffe kam Hall auch durch dte Art, wie Napoleon die Unterhaltung führte, wenn er auch erkannte, daß Napoleon die Rolle des „Sorgenfreien" nur spielte. Anfänglich schien es. als sei Napoleon überhaupt nicht geneigt, den Besuch entes Engländers zu empfangen. Als er jedoch den Namen gehört hatte, erklärte er sich bereitHall war nämlich der Soim eines ei emaligeit Mit- schülers aus der Kriegsschule in Briemte. Als Hall in das Zimmer Napoleons eintrat, sah er den Kaiser am Kamm sieben, aut das Sims gestützt. Napoleon öteilte fielt sogleich tun, schritt auf seinen Besucher zu, ertviderte dessen erbeugung flüchtig und eröffnete die Unterredung mit der Frage nach dem Namen seines Gastes, um alsbald forizufahreu: „Ich war mit Ihrem Vater in Brienne bekannt." Es zeigte sich, daß sein Gedäwtnis erstaunlich viele Euizet- heiteu von diesem einstigen Mitschüler anfbewahrt Halle. Er wußte, daß dieser mit Vorliebe mathematische Studien getrie en hatte, obwohl et eigentlich nur nach Frankreich gekommen mar, um die Sprache des Landes tu lernen. Hall war natürlich hierüber einigermaßen verwundert, Navoleon erklärte jedoch den Reichtum seiner (Srinnerimaen an Halls Vater damit, daß dieser der erste Engländer gewesen sei, den er jemals gesehen habe. Nachdem nun verschiedene unbedeutende Dinge besvroebeu worden waren, ivaiidte sich das Geivräch der Persönlichkeit Halls zt,. Hali mußte über die Ergebnisse seiner Forschungsreise berichten und er- zähste namentlich viel von dem Aufenthalt.auf den (heute javanischen) Lin-Kiu- oder Lu-Tschu-Jnselit. Unter anderem erzählte er, die Einwohner hätten keine Waffen. Daraus fragte Napoleon: „Keine Waffen? Sie meinen wohl: keine Kanonen, ober sie haben doch wohl Gewehre?" „Weder Kanonen, noch Gewebte, nicht einmal Schwerter oder Speere haben sie." berichtete Hall weiter. „Und Dolche?" Hall erklärte nun, die Einwohner von Lu-Tschu hätten überhaupt keine Waffen, worauf Napoleon, sich fast überstürzend, ausries: „Wie soll man sich denn ohne Waffen schlagen?" Tie Angabe Halls, auf Lu-Tschu gäbe es keine Kriege, schien ihm so unwalwscheiiilich, daß er längere Zeit ungläubig den Kopf schüilelte, und als Hall weiter berichtete, sie kennten auch nicht den Gebrauch des Geldes, sagte er mehrmals halblaut zu sich selbst: „Sie kennen keilt Geld l" Hall hatte eme ganze Reihe von Zeichnungen bet sich.
und an der Haitd dieser Blätter erzählte er nun weiter. Napoleon war sehr interessiert und fragte nach allen Einzelheiten. Zunächst zeigte Hall ihm Landschg'tsbilder, unb als er darunter eine Zeich- mmg einer ©cbwefcliniel entdeckte, sagte er laut lgebend: „Tas ist St. veleua." Weiter erkundigte er sich nach der Religion und den Priestern des Volkes, nach der Stellung der Frau und schließlich nach der geistigen Kultur. „Kennen Sie andere Völker?" fragte er z. B. Nach Halls Angaben kannte man aus Lu-Tschu nur China und Fapan, aber auch nur in geringem Maße, und die Einwohner von Lu-Tschu, hatten weder von Frankreich, noch von England jemals gehört und kannten nicht einmal Napoleon, wie Hall etwas dreist, jedoch der Wahrheit gemäß, hmzufügte.
Tiefe letzte Bemerkung jenen, Napoleon als Kompliment aufzunehmen, denn er fing an zu lache». Um die Unterredung zum Abschlüsse zu bringen, fragte Napoleon schließlich nach der „Lyra". Als er sich das Schiff genau hotte beschreiben lassen, meinte er: „Sie werben in 35 Tagen in England sein." Hierauf schloß er das Gespräch mit einer Verbeugung und dem Wunsche einer glücklichen Re>>e. Hall fügt gewissenhaft seinem Berichte hinzu, die Reise habe genau 36 Tage gedauert.
Büchertisch.
— Die Vereinigung der Kunstfreunde (Berlin W„, Markgrafenstraße 57) hat auch in diesem Jahre eine Anzahl von farbigen Nachbildungen nach Gemälden der Königl. National-Galerie und anderer KuMammlüngen herausgebrackst, die das Entzücken der Kunstfreunde hervorgerufen haßen. Neben den Größen der Kunst, wie Böckliu, Feuerbäck-, Murillo, sind auch so liebenswürdige Schilderer wie Schwind und Spitzweg vertreten — und auch Defregger, Gebhardt u. a. sind mit guten Nachbildungen vertreten. Tie Vereinigung der Kunstfreunde bezweckt, hervorragende Werke der Malerei, insbesondere solche aus der Königl. National-Galerie, in nett erfundener farbiger Lichtdruckemanier allgemein zugänglich zu machen, nm hierdnrch den Sinn und das Verständnis für die Kunst zu heben und zu fördern. Tie Mitgliedschaft der Vereinigung, Jahresbeitrag 20 Mk., für welchen dem' Mitgliede ein Bild im Normalformat nach Wahi sowie in jedem dritten Jahre eine Prämie, ebenfalls nach freier Wahl, geliefert werden, bietet Gelegenheit, in kurzer Zeit die schönsten farbigen Reproduktionen hervorragender Gemälde zu erwerben. Auf Verlangen werden zu diesen Bildern auch Rahmen geliefert, die zu den Darstellungen vorzüglich abgestimmt sind. Der soeben erschienene Katalog für das Jahr 1912/13 enthält folgende Neuerscheinungen: Böcklin, Arnold, Meeresbrandung (Normalblatt), Gotenzug (Halbblatt), Odysseus und Kalypso (Halbblatt), Jagd der Diana (Halbblatt), Zentaurenkampf (Halbblatt), Ein Frühlingstag (Doppelblatt): Buchner, Hans, Rosen und Trauben (Normalblatt), Flieder und Kirschen (Normalblatt): v. Defregger, Franz, Anbetung der Hirten (Normalblatt): D o e p l e r d. I., Emil, Pariser Frühling (Viertelblatt); Feuerbach, Anselm, Idylle aus Tivoli (Normalblatt); v. Gebhardt, Eduard, Bergpredigt (Toppelblatt); Genzmer, Berthold, Beethoven (Normalblatt), Mozart (Normalblatt); Hansche, Reinhold, Geständnis (Viertelblatt): Harnisch, Paul Wilhelm, Ausblick nach dem Gardasee (Viertelblatt): Müller-Brieg- hei,Wilhelm, Brandende See (Norutalblatt); Müller-Kurz- !vell y, Konrad, Fallende Blatter (Toppelblatt); Murillo, Bartoloms Estsbau, Himmelfahrt Mariae (Doppelblatt); Pretzsch, Moritz, Die Dorfstraße (Viertelblatt): Rosset- Granger, E., Abendstern (Normalblatt); Schlabitz, Adolf, Mondschein (Viertelblatt); Schoen, Fritz, Tie Aengstliche (Viertelblatt); v. Schwind, Moritz, Tie Hochzeitsreise (Halbblatt), Die Morgenstunde (Halbblatt); Siemiradzki, Henryk, Christus bei Maria und Martha (Normalblatt): Skarbina, Franz, Zwischen alten Häusern (Biertelblatt); S p itzweg, Karl, Der Hypochonder (Halbblatt): v. Wille, Fritz, Heide in der Eifel (Normalblatt). Der Katalog ist mit zahlreichen Abbildungen geschmückt und enthält auch die genauen Versandbedingungen usw.
Auflösung in nächster Nummer.
Auflösung des Tiamant-Rätsels in voriger Nummer; W
L IE
S T E ,R N WIEL AND DIANA INN
D
Redaktion: K. Neurath. — Rotationsdruck und Verlag der Brühl'schen Universitäts-Buch- und Steindruckerei. R. Lange, Gießen,