KM
MV
ML
Mittwoch den 22. Juni
c la
w InlechalLuWbiM MU MieEenerAHeiAer WeMml-AHkizer).
’ ^0 — Nr. 95 t.....
ießenekMtuttien^
Das schlafende Heer.
Roman von Clara Vie big.
(Fortsetzung.) (Nachdruck verboten.)
tu /®er. drehte sich um nach den Fenstern des Gartenzunmers — sie waren nicht mehr erleuchtet, das Sprel hatte aufgehört. Da ging er.
■iSic Grillen im Gras unb Gemäuer zirpteu immer ungesmmer, tote 'bebend vor Liebesungeduld. Er hörte sie nicht mehr. ' 1
Als er über den dunklen Hof stieg, vorsichtig auf den «ehen, und seinen langen Rock raffte, daß die Jauche, die slo,z, den nicht bespritzte und auch nicht die blanken Schäfte ferner Kniestiefel, hörte er weder das Muhen einer Kuh nn dunstigen Stall, das, halb im Schlaf, begehrend durch die nächtliche Stille rief, noch das heisre Schnaufen des Bullen an der ihn fesselnden Kette. .
Beim Futterhpeicher begegnete ihm der Stroz, der Nacht- Den Spieß vorgestreckt, die trübselige Laterne hochhaltend, daß sie doch wenigstens ein bißchen leuchte, schrie der grob den heimlichen Wandrer an: „Wer geht da? Hundeblut, verfluchter Dieb!"
Aber als der alte Mann den jugendlichen Vikar erkannte, sank er zusammen wie niedergeschmettert. Seine von Nachtwachen und Schnapstrinken rotplierigen Augen verdreh en sich vor Ehrfurcht; demütig küßte er das Kleid des qe- toelhten Herrn. —
Air den Hütten der Komorniks vorbei führt der Weg nach Pociecha. Wie dunkle Haufen liegen die Häuser niedrig an der Straße; selten, daß ein plattes Dach sich viel höher erhebt, als der aus Feldsteinen unsymmetrisch zusammen- getragene Wall, der zu schützen hat gegen Sturm und Schnee, gegen Kälte und Sonne. Born an der Straße ein paar halb abgestorbene Pappeln; hinter den Hütten, als einzig Ragendes, die Stange eines Ziehbrunnens, der mit seinem gen Himmel gerichteten hohen Arm, daran der Eimer hängt, ernem Galgen nicht unähnlich sieht.
Alle Häuser waren dunkel; nur aus einer Stube, in der man fremde Schnitter untergebracht hatte, flinzelte Lichtschein. Die Männer hatten sich schon aufs Stroh gestreckt; mit dem roten Hemd, wie sie's am Dag getragen, angetan, die Fußsohlen gegen das Fenster gekehrt, schuarch- ten sie alle in einer Reihe. Die Weiber hatten sich noch nicht hingelegt. Sie kauerten bei der Alten um den.Kartoffelhaufen, der inmitten des Raumes auf den Estrich ge- schrittet war, und halfen ihr die Knollen abkeimen zur Morgenden Mahlzeit. Eine junge Dirne saß noch und flickte klne Männerhöse; ungeschickt hielten die müde gearbeiteten Finger die Radel. Sie flickte den Riß zusammen, tote man einen Sack flickt, und doch gab ihr das Lämpchen auch hierzu raum Licht genug. Trüb nur schwelte es durch die Stube, deren Luft dick war vom Danipf der Feuerstelle, vom
kellerigen Dunst der keimenden Kartoffeln, vom Schweiß und Staub und Atem der zusammengepferchten Manner und Weiber.
Aber der durchs Fenster lugende Vikar sah's befriedigtr das Lämpchen brannte unterm Muttergottesbild!
Doch gleich darauf fuhr er vom uwbrigen Fenster zu- juck. Ihm war, als sei durchs trennende Glas der geschlossenen Scheibe doch etwas zu ihm durchgedrungen von der verpesteten Luft da drinnen. Verletzt rümpfte sich seine Nase. Eilig lief er, bis ihn die reine Luft der freien Felder ganz umfing.
Durch die Einsamkeit tönte der zitternde Schrei eines Brachhuhns. Wie, schon Herbst? ! Unwillkürlich ver- .langsamte Gorka jetzt wieder seinen Schritt, n.hm den runoen glatthaarigen Filzhut ab und ließ den Lau, der in der großen Stille hörbar tropfte, seine Stirn kichlen.
War's möglich, schrie der Brachvogel schon auf der Stoppel?! Der Sommer war vorbei, und er hatte ibn nicht gesehen, trotz Erntefeldern und Sonnenglut?!
Ein flüchtiges Bedauern huschte über das ernste Gesicht und machte dessen Züge für Augenblicke jugendlich weich. Der Mund öffnete sich und sog durstig die von Grün und Tau vollsatte Luft ein.
Ach, jetzt sich hinlegen, dort an den Rain unter die Feldblumen, die, wenn der Nachttau ihnen den Staub <$» gewaschen, so süß duften! Horch! Die Grillen schrillten noch immer herüber aus dem fernen Park!
Sich umwendend blickte Gorka noch einmal zurück nach Chwaliborczyce. Das dunkle Herrenhaus hob' sich nicht mehr ab von der dunklen Fläche; auch der Park, die Hainbuchen und die Pappeln waren zerflossen in der Nacht, Doch jetzt blinkten zwei gelbe Pünktchen auf, sie schienen heller und heller — das waren oie Lichter im oberen Stock, rm Zimmer der gnädigen Fran! Auf einem Nebelstrahl gitterte der Glanz, flimmernd umwoben, hinaus bis in die Felder.
Mit großen Augen starrte der junge Mann--jetzt
hfet die Garczynska im Sessel, bereit, sich von der Zofe das lauge Haar auskämmen zu lassen! Die runden Arme des dienenden Mädchens bewegen sich zierlich — <ch, und jetzt! — die zitternden Strahlen verschwanden — jetzt hat Stasia die .Laden vorgelegt, ihr blonder Kopf neigt sich hinaus mit einem leisen „Pst" für den sie unten erwartenden Inspektor.--.
Ganz dunkel ward's. Wie aus einem Traum auffahrend strich sich Gorka über die taubenäßte Stirn und setzte sich den Hut auf. Nun aber rasch! Piotr Stachowiak, der Propst- Würde heut schon vergeblich auf ihn gewartet und noch ein Glas Ungar mehr getrunken haben, zur Tröstung in seiner Vereinsamung..
Wie war es doch geisttötend- alle Abend bis Mitten nacht mit dem Men Karten zu spielen! Wer es half nichts, es war ja nur ein Uebergang!

378
Maschen Schrittes eilte nun der Vikar, unbeirrt vom Spuk der Nachtebene, der den Bauer ännftigt,, auf Pociecha zu.
♦
Das blonde Mädchen hatte wirklich die Läden im Schlaf- zimmer der Herrin vorgelegt, aber diese schien nicht daran denken, sich zur Ruhe zu begeben, sehr Wem Verdruß von Stasia, die unruhig hin und her trippelte. Heute war Anastasia, ihrer Heiligen Tag, und Pan Szulc, der Inspektor, wollte heil mit ihr feiern. Wie lauge das heut wieder dauerte! Zornig biß Stasra die Unterlippe — daß der Teufel sie alle miteinander holte, die einem im Wege waren! Aber! berm armen Menschen heißt's eben immer: „Duck dich!"
„Die Nepomuceua wartet schon seit einer Stunde," wagte sre endlich leise zu sagen.
„Laß sie warten!" Frau Jadwiga, die im Sessel vor ihrem Bett mit den blauen Seidengardinen saß, hob gähnend die Arme und legte sie hinter den Kops. „Ich langweila Mich, erzähle mir was!"
„Gnädige Pani sollten schlafen gehen — ich weiß nichts!"
„Ich kann nicht schlafen. Wo ist, der gnädige Herr?"
„Er sitzt im Bureau. Er wird noch dem Schreiber diktieren."
Frau von Garczynska zuckte unmutig die Schultern: „Ach, immer diese Rechnereien! Ich komme hier unk. Wenn wir nur erst in Posen ivären, besser noch in Warschau, chn besten in Paris! Was würdest du sagen, Stasia, wenn ich dich mit nach Paris nähme? Oder sonst wohin, wenn der Herr verkauft hat!"
„Wird der gnädige Herr verkaufen?" fragte neugierig- hastig das Mädchen.
„Das gebe die heilige Mutter!"
Die Augen des jungen Mädchens funkelten: ah, das war doch noch eine Aussicht, dafür ließ man sich's schon noch eine Weile gefallen! Unterwürfig schlich sich Stasi« zur Herrin heran und küßte ihr die Hand: „Ich danke der gnädigen Pani tausendmal! Gott wolle es ihr segnen millionernnal, ihr, und an dem gnädigen Herrn, und an dem gnädigen jungen Herrn, daß sie will an mich denken, wenn es ihr gut geht! Wird der gnädige Herr bald verkaufen, wenn Pani die Frage gestatten?"
„Ich weiß nicht. Ach!" Ungeduldig seiifzend sprang Jadwiga auf und ging hastig hin und her. „Sie finden noch immer den geforderten Preis zu hoch. Ja" — sie lachte laut auf — „das mochten sie wohl, selber ab- schätzen! O nein! Wir gehen nicht ab vom Preis! Wenn ihnen daran liegt, nun, dann sollen sie wenigstens genug zahlen, diese. — !" Sie verschluckte das letzte Wort.
Die Zofe lachte leise. „Gnädige Pani lieben die Schwabby*) sehr?!"
//Wieso?" Die Garczynska sah ihre Zofe einen Augen- bnck hochfahrend an, dann aber lachte sie, wie diese lachte. „Du bist ein Racker!" Doch ihr lächelndes Gesicht wurde plötzlich ernsthaft, zornig zog sie die Brauen zusammen, j //Habe ich etwa besondere Ursache, sie zu lieben, he? Und du? Kam nicht deine Mutter zu mir und hat die Hände gerungen: „Meine Tochter lernt deutsch, in der Schule, wird sie auch nicht verlernen ihre Muttersprache?" Ach, unsere Manner sind feige, kein Wort deutsch dürften sie leiden! Aber sie lassen sich ducken!"
. //Ja, Pani haben keine Angst," schmeichelte Stasia. „Was wrr gelernt haben, verdanken wir allein unserer gnädigen Herrin!" Sie küßte, da sie die Hand nicht wieder erhaschen I konnte, den weiten Aermel am Negligö der Dame. , Neulich sprach erst die Michalina zu mir, als sie kam auf ernen Sonntag, ihre Familie zu besuchen: „Tas Gmck, was ich gemacht, verdankd ich allein Pani von Chwaliborczyce'" Pani erinnern die Michalina, die mit den schwarzen Zöpfen die Enkelin vom Schäfer Dudek und der Nepomucena? Sie saß neben mir im Unterricht, den gnädige Pani uns gaben Es geht ihr sehr gut, freilich bei deutscher Herrschaft, aber—" sie zuckte die runden Schultern — „was tun? Man muß mit den Wölfen heulen!"
. /Man muß mit den Wölfen heulen —" nachdenklich kvfederholte die Herrin die Worte der Dienerin — „du bist klug, Stasia! Es kommt auch nichts heraus bei der Offenen Feindschaft. Ich begreife oft unsere Politiker
*) Verächtliche Bezeichnung für bie Deutschen.
nicht. Aber ist es denn nicht auch schändlich, tote man uns unterdrückt? Uns, die tvir mehr Bildung haben, mehr Vaterlandsliebe, mehr Opferfreudigkeit, mehr Mut, mehr mehr —!" Die Stimme versagte ihr vor Er- regung.^Sie war ganz blaß geworden, jetzt wurde sie glühend heiß Mit dem Fnß aufstampfend- schrie sie laut: „Und lmr haben sie arglos aufgenommen, gastfreundlich in unser — ja, in unser Land! Zum Dank dafür wollen sie uns Nun ausrauben, ganz herausdrängen. Aber das gelingt ihnen nicht!" Leidenschaftlich ballte sie die Hände. „Mr Frauen werden nicht müde, wir haben unfern Glauben und r-u- Hastig vor den großen Spiegel tretend, sah sie ihr Bild vom! Kopf bis zu den Füßen und lächelte dann wieder.
, „Ich begreife nicht, warum Pani sich so erregen," sagte die Zofe ruhig.
„Was du verstehst!" Jadwiga kehrte fisch vom Spiegel ab und gähnte laut. „Huh, diese Nachbarn, gräßlich! Man verbauert hier. Ich werde krank, langweilig, häßlich! Zum Sterben langweilig, wie die Baronvwa mit den strohgelben Flechten!" Sie lachte hell auf: „Als ob sie einen Stock im Rücken hätte, so steif ist sie! lind unsere Przybörowöer Nachbarn — Gott sei uns gnädig! Er ist ein großer Bauer, weiter nichts! Haha! Kriecht dabei um einen Orden —j tote alle Deutschen! Hast du gesehen, Stasia, wie betrübt er neulich die Augen auf sein leeres Knopfloch nieder-, schlug?!"
„Unser gnädiger Herr hatte alle Orden zum Diner angelegt!" sagte geschmeidig die Zofe.
„Ja, ja, das Ivar ganz nett!" Jadwiga ließ sich lachend in ihren Sessel fallen, aber dann gähnte sie wieder und sah mit einem trostlosen Ausdruck ins Leere. „Das sind aber doch nur Moniente! Das Leben ist zu eintönig. Ich kann doch, unmöglich, wie die Przyborowoer Frau in hohen Stieseln durch den Mist stapfen und höchst eigen-, händig die Mägde ohrfeigen!"
„Haha, das tut sie," ja, das tut sie!" Hell lachend schlug Stasia die Hände zusammen, und Haun schwatzte sie: „Gnädige Pani wissen doch? Ter Sohn, .was Husar ist, der junge Rittmeister, der soll Vater sein zu der Michalina ihrem Kind. Mar die Michalina doch Slubennrädel in Przy- borolvo. Und da soll der Alte, der Herr Keszner, sie furchtbar geschimpft und ihr mit dem Stock gedroht haben — — aber nur gedroht hat er. Doch die Pani hat sie beims Arme gerriegt und ihr links eine geschlagen und rechts eine. Da ist sie vor Angst gelaufen, so schnell sie konnte, und hat sich nie mehr aufs Dominium getraut. Was sagen gnädige Pani zu der Geschichte?" Stasia stemmte die Arme in die Selten und sah ihre Dame erwartungsvoll an; man merkte ihre Freude, ein wenig skändalieren zu können.
„So — nun, und was weiter?!" Jadwiga gähnte anhaltend. „Mait kann hier keinetn Menschen was übel nehmen, dem nicht und auch dem nicht — bei dieser Langweile! Ach! Doleschal wäre noch der einzige, der passabel sein könttte!"
„Und hat er sich in die Pani verliebt?" fragte vertraulich blinzelnd dasMädchen.
„Du bist unverschämt!" Die Garczynska zuckte, wie von einer unangenehmen Erinnerung berührt.
Stasia schlug die Augen nieder. „Verzeihen gnädige Pant, ich bin nicht unverschämt. Ich bin nur wißbegierig. Möchte gern wissen, ob der große Niemczycer Baron auch so letcht zuschnappt, tote so ein kleiner Schwabb. Da braucht's nur einen Blick — nur ein ganz kleines Blickchen!" Sie lachte spitzbübisch und hob! die demütig gesenkten »firnen mit drolligem Ausdruck.
Die Herrin war schon wieder versöhnt.
Eine Neigung, mit der ihr Mann sie oft neckte, zog! Frau von Garczynska zu Stasia. Als Töchter des langjährigen herrschaftlichen Försters hatte diese von vornherein eine andere Stellung eingenomnten als ein gewöhnlicher fremder Dienstbote. Schon die zierliche Siebenjährige war aufs Schloß gekomineu; sie hatte der Pani Erdbeeren aus dem Chwaliborczycer Wald gebracht und — wenn auch Förster Frelilöwski einst „Fröhlich" geheißen — zu den polnischen Kindern gehört, die den besonderen "Unterricht der gnädigen Herrin genossen,
(Fortsetzung folgt)

Neue Briefe von Charlotte von Stein.
Aus der Zeit, iu der sich Charlotte von Stein allmählich alt den Gedanken gewöhnen mußte, daß der aus Italien heimaekehrts Goethe nicht mehr zu ihr zurückgekehrt war, veröffentlicht Wilhelm Bode in den: soeben erschienenen Hefte der „Stunden mit Goethe" (Verlag E. S. Mittler u. Sohn, Berlin), bisher unbekannt gebliebene Briefe von ihr. Goethe bedurfte Charlottens Nicht länger, so schien es wenigstens, denn selten nur zeigte er sich. Hu derselben Zeit erkrankte ihr Gatte. So schreibt sie am 27. Oktober 1788 an „Goethes Urfreund", Karl v. Knebelt r,Mein Manu ist einige Tage her krank und glaubt, der Schlag, habe ihn gerührt. Es kommt mir aber doch nicht so vor. Ihn überwältigt aber der Gedanke so heftig, daß ich seine ehemalige Gemütskrankheit befürchte, die eine andere Idee ergriffen BoN meinen guten Freunden habe ich noch wenig genossen, denn ich mußte meinem Kranken Gesellschaft leisten. . . Tatz wir fühlbarer für die Leiden als Freuden der Anderen sind, ist gewiß Auch eüt Wink der Natur, uns hilfreiche Hand zu leisten."
Frau von Stein versuchte int Jahre 1789 die Bäder zu Wiesbaden und Ems. In ihren Briefen finden sich einige an-i fchauliche und um so fesselndere Schilderungen der beiden Badeorte, als sie die fast dürftigen Verhältnisse uns vor Augen führen, die in jener Zeit in den heute so komfortablen und vielbesuchten! Kurorten herrschten. „Gestern kam ich in der Kühlung in Wiesbaden an," so erzählt sie, „ließ Mainz nebst dem schönen Rhein an den mit Blüten überschütteten Bäumeit hinter mir. Um nun in dem abscheulichen Nest zu wohnen. Die Wanzen verfolgten! mich die Nacht so, daß ich mich endlich auf die Erde gelegt habe.' Heute bin ich nun anders logiert, aber ich sehe schon; hier sind meine zwei Hauptfeinde, die.Spinnen und Wanzen zu Hause. In Frankfurt war ich bei Goethens Mutter einige Stunden; ihr Umgang hat mir recht wohl getan. Neben unserem Hotel in Frankfurt war das Haus der Lesegcsellschast; es ist wie ein Klub, w!o aber nicht gespielt, noch geraucht wird. Die Einrichtung deuchte mir recht artig und wohlfeil. Für acht Thaler jährlich hat man Alle Journals, alle Zeitungen, die neuesten Bücher, Erleuchtung mit Wachslicht, Heizung, und dies alle Tage. Manche Personen haben ihre ganze Existenz int Klub."
„Heute habe ich die Bekanntschaft mit der Quelle gemacht. Sie ist in dem Haus, wo wir wohnen, im „Goldenen Adher", steckt in einem' Winkel und präsentiert sich sehr unappetitlich. In den anderen Häusern muß sie hingeleitet werden. Die Bäder find recht ekelhaft. Das beste aber ist, daß man fein Bad immer behält. Das Wasser ist sehr heiß und schmeckt ziemlich salzig. Zu einem Spaziergang gelangt man nicht anders, als durch einige sehr übel gepflasterte Straßen. Badegäste sind sehr wenige hier. Ich habe noch niemanden gesehen. Den Spaziergang besuchte ich «bends, aber kaum waren drei Menschen drin, und ein jeder spazierte mit seinen Gedanken. Die Nachtigallen ließen sich desto besser hören. Mir tut die Eiusamkeit wohl, mein Herz und mein Sinn verweilt dann ungestört bei den Freunden zu Hause.
Vierzehn Tage werde ich wohl hier bleiben. Der hiesige Doktor, der mir ganz vernünftig scheint, war sehr verwundert/ daß uns der weimarische Arzt erst hierher gewiesen, weil man es pflege umgekehrt zu machen, und Ems als das schwächere zuerst brauchen müsse,"
Als endlich Briefe aus Weimar anlangten, war keiner von Goethe dabei. Ihm hatte sie bei der Abreise eine ernste Klage über fein Verhalten seit seiner Rückkehr aus Italien und über seine Verbindung mit der Vulpins zurückgelasseu. Nun nach einiger Zeit kam Goethes Antwort. Er schob alle Schuld auf sie. Ihr zu Liebe fei er aus Italien in die unerquicklichen weimarischen Verhältnisse zurückgekehrt, sie aber habe.ihn unfreundlich empfangen Und oft mit vorsätzlicher Laune von sich gestoßen. Sie leide An krankhaften Gemütsstimmungen und verstärke diese noch durch ihr Kaffeetrinken, das sie doch früher aus feine Bitten unterlassen habe, lieber die Christiane Vulpius brauche sich niemand Gedanken zu machen. Denn niemandem raube er, was cr diesem Mädchen gebe.---
Charlotte schrieb Nur den Laut „O!!!" Aus den Bries. Zu antworten war da nichts! Ihr nächster Brief ist bereits aus Ems. Von ihrem Erlebnis mit Goethe ließ sie Knebel nichts merken: „Meine hiesige Existenz ist sehr glücklich. Meine Gesundheit hat sich ungemein gebessert, und obgleich gar wenig Gesellschaft hier ist, so ist doch die Läge des Ortes, meine lustijgp Aussicht auf die Lahn, sehr erfreulich anzusehen. Auf dem Flusse fahren beständig Kähne hin und her, die Proviant für die .Brunnengäste holen,"
Nach Kochberg zurückgekehrt, schreibt sie tim 8. Juli 1789: -„Meine Freundinnen haben mich alle sehr liebreich empfangen.. Auch sogar von einem ehemaligen alten Freund fand ich ein freundliches Zettelchen in meinem Kabinett-chen an der Wand." Dtes Zettelchen Goethes ist uns nicht ausbewahrt. Denn zwischen dem 8. Junt 1789 und dem 10. September 1796 sind keine; Briefe von ihm an Frau von Stein bekannt.
Am besten, gibt eine Briefstelle aus dem Jahre 1789 über de" Aemntszustand Charlottens Aufschluß: „Ich zweifle nicht, daß Fritz (ihr Sohn) Ihren guten Rat, sich zu verlieben, mit der Zett folgen wird, Run sollten Sie aber auch eine .Abhandlung
schreiben, La Sie ein unparteiischer Frauenfreund sind, und beweisen, baß von unserm Geschlecht nie sollte wiedergeliebt werden., Eben deswegen, weil die Männer sich nur verlieben, denn es ist das Wort gar ein richtiger Ausdruck von etwas, das sich vertut, wie Verspielen, v er schmausen usw., und nichts Blei- bendes wie liehen, das Eigentliche von unserer Gemüts- art . . . ."
Zu Goethe, der sich Anfang März 1789 wieder nach Italien! begab, um die Herzogin-Mutter Heimzubegleiten, hatte sie feilt Verhältnis mehr. Da fühlte sich Charlotte, als auch Kitebcl im! April feine fränkische Heimat aufsuchte, recht allein: „Ich habe nun keinen Menschen mehr, gegen den ich aus meinem Herzen heraus sprechen könnte, nun sie fort sind, als noch die treute Schwester .... Herder ist Noch immer nicht besser. Mir ist aber doch in meinem Herzen, als stürbe er nicht. Ich kann nicht fassen, wie seine Frau den Fall ertragen könnte. Und überhaupt ists^mir, als wenn unser letztes Licht des Lebens mit ihm aus-
Aus dem Jahre 1791 findet sich eine Schilderung der Weimarer Theaterverhältnisse: „Heute gehts wieder iu die Komödich- die ich jetzt fleißiger besuche . . . Das Gerede geht, unser Herzog! wollte eine schlechte herimiziehende Truppe amtehuien, die jetzt in Leipzig spielt, und wobei Herr Vulpius Theaterdichter ist. Die Passionierten der Komedie sind außer sich darüber. Wemt es wahr ist, muß ich darüber lachen. Unser Herzog, nebst Dem von Meiningen und Prinz Christian (von Hessen, dem Bruder der Herzogin Luise) find jetzt daselbst und werden sie spielen sehen..
Karl August Unterhandelte in der Tat mit dem Direktor Joseph Sekonda. Erst als dieser Plan und einige andere schei- fetten, übernahm Goethe die Oberdireftiou.
Bald darauf hören die Briefe an Knebel auf, weil wieder mündliche Unterhaltung an die Stelle tritt. Knebel ward Kammerherr der Herzogin, konnte aber auch unter diesen Umständen feinen Haß gegen das Hofleben nicht ablegen, und ebensowenig seine! Liebe zn den französischen Umstürzlern, die cr so ost unumwunden! eingestanden hatte, verbergen. Er bewohnte jetzt Wielands ehe- maliges Gartenhaus am Eselswege. Frau von Stein hatte nur,- wenn sie in Kochberg weilte, Ursache, ihm zu schreiben. Und nur ein einziger dieser Briefe ist aufbewahrt, fie erzählt darist von einer Kirmes.
Sie haben -och wieder gebaut.
Wochen hindurch sind wir sehr in Sorge gewesen. DaH Schwalbennest, das sich unter der Bedachung unseres Balkons oder der Loggia, wie ein solcher Vorbau — bald hätte ich gesagte auf Mecklenburgisch — genannt wird, befand, war im erstest Frühjahr zerstört worden. Das war, als die Loggia umgebaut und in den Garten hinein erweitert wurde. Dabei war es nicht zu verhüten gewesen, daß das Schwalbennest verloren ging.
Der Mai kam, und die Schwalben waren aus dem Südest zUrückgekehrt. Werden sie sich bei uns aufs neue anbaite.it? fragten wir hoffnungsvoll jeden Morgen, und jeden Abend gingest wir enttäuscht zu Bett. Keine Schwalbe ließ sich bei uns sehen. Da endlich — es war schon um Mitte Mai, kamen zwei Schwalbest in der Loggia angeflogen und sahen sich darin um. Daß! sie den Kopf geschüttelt haben, als sie ihr altes Nest nicht sahen,- kaust ich nicht mit Bestimmtheit sagen, vermute es aber. Sie flogest fort, kamen zurück, flogen wieder fort, nnb das wiederholte sich mehrere Male. Als sie aber eines Tages wieder erschienen waren, faßtcit fie, das konnte ich ihnen auf eben, den Beschluß, ein neues Nest zu bauen.
Das ist keine kleine Sache. Ein altes Nest muß zwar, Uist es wieder bewohnbar zu machen, gründlich gesäubert und aus- gebessert werden, aber das ist nichts, mit der Arbeit verglichen, die eilt Neubau verursacht. Au den Neubau nun machten fie sich! alsbald heran, llnablässig trugen sie in den Schnäbeln Klümpchen schwarzen Schlammes herbei, die bedachtsam niedergelegü und daun mit großer Sorgfalt angedrückt wurden. Jeden Tag wuchs das Nest nm ein weniges in die Höhe, und nach zehn Tagen war es fertig und konnte bezogen werden. Jetzt sitzt seit mehrerest Tagen schon die weibliche Schwalbe darin und brütet. Wen,st fie dabei ist — mitunter auch fliegt fie aus, um sich etwas Nahrung zu holen — sitzt das Männchen irgendwo in ihrer Nähe, meist auf einem Balken oder oben auf dem einen Flügel der offenen, Balkontür. Ist letzteres der Fall, dann ist es nur wenige Hände breit von meinen Augen entfernt und wird nicht dadurch beunruhigt, daß ich es ansehe. Ich tue das oft, denn ein so reizendes Tierlein anzusehen, ist ein großes Vergnügen.
Nächstens werden die Jungen ausgeschlüpst sein, und dann! hat das Elternpaar viel damit zu tun, die trotz ihrer Kleinheit sehr weit aufgefberrten Schnäbelchen zu füllen.
„Wo so viel Münder sind, wie klein Wird rasch ein großes Brot!"
sagt ja schon eine Menschenmutter, wenn fünf oder sechs Kinder um sie herumstehend erwartungsvoll zu ihr aufschauen.
Den ganzen Tag über müssen die Schwalbencltern bald hist Und her fliegen, um für die junge Brut das nötige Futter zst

380
beschaffen. Aber <tn solchem fehlt es draußen nicht, sind doch $mn Glück die Mücken schon da.
So sind doch wieder sie gekommen Und bauten sich aufs neu' ein Rest: Das galt, als wir es wahrgenommen, UnS als ein Glücksfall und ein Fest, Wie lange weilten in der Ferne, Wie sehn wir gern sie wieder hier. Es dankend unserm guten Sterne, Daß noch am Leben sind auch Ivir. Bald schauen aus dem neuen Reste Der Köpflein niedlichste heraus. Behüte Gott euch, liebe Gäste, Und das durch euch beglückte Haus.
Warnemünde. I. Troja ns
* Wie di« Berliner G eschü hg ie s; erei eine Lvkvmotive baute. Eine lustige Geschichte von der erstens deutschen Lokomotive erzählt Dr. -A. Neuburger in der „Welt der Technik": Bereits 1815 kamen die ersten Nachrichten von Schienenbahnen und Lokomotiven für Güterbeförderung (Lokomotiven für Personenbeförderung entstanden erst später) aus Eng- land nach Deutschland herüber, und da man die Saarkohlen mühsam und langsam auf der Landstraße befördern mußte, beschloß der Staat, als Besitzer der Kohlenwerke, eine 2Vä Kilometer lange Bahn zu bauen rmd sie mit Dampf-vagen, wie mau die Lokomotiven damals nannte, zu treiben. Man beschloß nun, keinen der englischen teuren Dampfwagen zu kaufen, sondern lieber selbst einen zu bauen. Den ehrenvollen Auftrag hierzu erhielt die Geschützgießerei in Berlin, die auch ein Ungetüm fertigstellte, das auf dem Hof hin und her fuhr und, wie man mit Stolz berichtete, Wagens mit 8000 Pfund hinter sich Herzog. 'Dieses mußte nun nach Geislautern int Saargebiete, also auf eine Entfernung, die in der Luftlinie 750 Kilometer betrug, fortgeschafst werden, und so nahm man es auseinander, verpackte es in Kisten, und ein französischer Schiffer wurde mit der ehrenvollen Aufgabe betraut, die Kisten auf dem Wasserwegen nach der Saar zu bringen. Er fuhr von der Spree nach der Havel und Elbe, nach Hamburg, über die Nordsee nach Amsterdam, den Rhein, die Mosel und die Saar hinauf — einen Keinen Umweg von 1700 Kilometer, der viereinhalb Monate in Anspruch nahm und für den der Schiffer 500 Mark bekam. — Im Mai des Jahres 1819 kam die Maschine in Geislautern an, wurde ausgepackt, und nun ging es an ein Zusammenleben, Schrauben, Passen rind Probieren, das kein Ende nehmen wollte. Den Erbauer hatte man nämlich aus Sparsamkeitsrücksichten nicht mitgeschickt, und so ivareit es mm die Geislanterner Grubeningenieure, denen die ehrenvolle Aufgabe zufiel, die Maschine wieder zusammen^ zusetzen. Besonders der Dampfzylinder wollte nicht gut tun. Die Zahl der Löcher, aus betten hier unbefugter Dampf ausströmte, überstieg schon alles, was recht und billig war, und trotzdem man sie mit den schöitsteu Mischungen aus Oel und Mehl, Essig und Stärke, ja sogar mit Rindsblut und Käse verschmierte — es totrebd unt> wurde nicht besser. Die Schreiberei zwifchen Geislautern und Berlin nahnt eine wahrhaft beängstigende Ausdehnung an; die Leute int Gieshause beriefen sich auf ihre Zeugen, die beweisen konnten, daß die Maschine „800ö Pfund Bomben" gezogen hatte, hüteten sich aber Wohl, in Geislautern das Anerbieten zu machen, selbst eingreifen zu wollen. Dort aber wurden mit Herttmprobieren im Laufe der Zeit nicht weniger als 1965 Taler ausgegeben —, einen Wagen aber hat diese erste deutsche Lokomotive niemals gezogen. 'Alles in allem hat sie 3167 Taler einen Silbergroschen und 9 Pfennige Kosten verursacht, und eingebracht hat sie 335 Taler 6 Silbergroschen und 7 'Pfennige — als sie nämlich im Jahre 1835 «in Trödler als altes Eisen kaufte. So kant die Saarbahn um den Ruhm, das erste Frachtstück in Deutschland mit Dampfwagen befördert zu haben, und diesen Ruhm heintste die Mirnberg-Fürther Bahn ein. Wie es sich für eine Bayerische Bahn ziemt, bestattdi diese Fracht aus zwei Fässern Bier, die der Eisenbahnwirt in Fürth bei dem Nürnberger Brauer Lederer bestellt hatte und die am 11. Juli 1836 mit der Bahn dorthin gefahren wurden, nachdem die Verwaltung auf Grund laiiger Unterhandlungen und Schreibereien die Beförderung gegen Erlag von 12 Kreuzern und unter der Bedingung gestattet hatte, daß der Wirt in Fürth zur Stelle zu sein habe, um sein Mer in Empfang zu nehmen!
* Wie di e Schirm griffe „wachsen". Wenn in heißen Sommertagen die Frau im Schatten ihres Sottnenschirmes Schutz vor den glühenden Strahlen sucht oder tvenn bei strömendem Regen der sorgsame Bürger zu seinem Schirm Zuflucht nimmt, dann wird nur selten dabei daran gedacht, durch welche Mittek das Holz der Schirmstöcke zu den Bogen und Kreisen geformt wird, die man Naturgriff nennt und die sich so bequem in den Arm einhäugen lassen. Mancher hat sich schon darüber gewundert, daß das oft kräftige Holz so starke Biegungen erträgt, ohne zu brechen, aber nur wenige wissen, daß es regelrechte Forste gibt, sozusagen „Schirmgriffwälder", in denen ausschließlich junge Bäume gezogen werden, die der Schirmindustrie dienen oder
zu Spazierstöcketi verarbeitet werden. Eines der größten dieser „Schirmgriffgüter" liegt zwischen Versailles und Montes bei dem Keinen Städtchen Maule int Departement Seine-et-Oise, eilt anderes in Oesterreich in der Nähe von Wien. Ein Mitarbeiter einer französischen Wochenschrift gibt eine interessante Schilderung dieser eigenartigen Industrie. Die schöngeschwungenen Schirm- griffe waren anfangs zarte, junge, Keine Bäume, Ahorn, Kastanien, Eschen, Ebereschen, Kornelkirschenbäume oder Eichen, die) mit der größten Sorgfalt von sachkundigen Waldarbeitern rin-, gepflanzt werden. Wenn das erste Jahr des Wachstums ver-i strichen ist, dann werden die Keinen Bäume an ihrem Stamme beschnitten. Die Srotte entwickelt sich so üppiger, immer wieder werden die Triebe entfernt, um das ganze Wachs tum aus die oberen Aeste zu leiten. Im Frühjahr erfahren die Bäume dann eine Art Operation, am Fuße des Stammes werden sie mit besonderen Zangen behandelt und dabei pflegt man auch auf der Rinde durch flüchtige Pressung mit zangenartigen Geräten allerlei Muster anzubringen, die später, wenn die Rinde abgeschält wird, auf dem Holze sichtbar sind. Es gi6t keinen seltsameren Anblick, als so einen Forst von jungen Bäunien mit ihren geraden, schlanken Stämmen, die kahl sind und über denen sich dann unvermittelt eine üppige Laubkrone wölbt. Oft sind die Stämme über uudi über mit wunderlichen Musterungen bedeckt, die einem naiven Naturfreunde manches Rätsel aufgeben mögen. Nach drei Jahren fällt der junge Wald, aus dem Schirmgriffe werden sollen, unter der Axt der Holzschläger. Die Zweige werden vom Laub befreit und daun zum Trocknen in die Sonne gelegt. Nun folgt ein Dampfbad aller Hölzer und dann kommen sie in die geschickten Hände kundiger Arbeiter, die durch einen besonderen Handgriff die Zweige mit einem einzigen Ruck von ihrer Rinde befreien« Das Dampfbad hat die Elastizität des Holzes erhöht, nun wird es gekrümmt, mit Drähten umsponnen, von neuem zum Trocknen, gelegt und dann sind die Krücken bereit, in die Schirm- und Stockfabriken geschickt zu werden, wo sie poliert werden und vielleicht Metallbeschläge erhalten. Aber manche Schirmgriffö werden auch in der Natur gezogen: während der Lebzeit der Bäume! werden bestimmte Aeste ring- oder kreuzförmig übereinander gebunden und bald schlingen sie sich im Wachstum so eng an-, einander, daß nach kurzer Zeit der „Naturgriff" fertig ist. Dies Verfahren ist natürlich viel umständlicher, aber die Naturgriffe werden auch höher bezahlt und die Zahl der Liebhaber ist groß, die für besonders schön verschlungene Griffe ansehnliche Preise anlegen.
* Das Land der Revolver. Honduras muß ein angenehmes Land fein. Wie ein amerikanischer Kon- fulatsbericht sagt, ist das Tragen von Revolvern dort fast allgemein üblich und etwa drei Viertel aller männlichen Personen in dieser Republik sind im Besitze eines solchen Schießeisens. Die wohlhabenden Leute bevorzugen natürlich die modernsten Fabrikate, wie Browningpistolen, die übrigen aber sagen sich sehr richtig, daß man auch mit weniger kostspieligen Waffen seinen Nebenmenschen totschießen kann und begnügen sich mit Revolvern für vier und fünf Dollars. „Kein Mann ohne Revolver", hat der berühmte Hippolyt Mehles einst proklamiert, in Honduras ist sein Ideal erfüllt.
Rätsel.
Die erste meiner Silven spürst bu
Alt überall, wo du auch gehst.
9(n jedem Ort, in Haus und Garten Du unter ihrem Einfluß stehst.
Du brauchst sie absolut zum Leben, Würd' sie entzogen dir, o weh, Gar mancher würd' Millionen gebe», Hütt' er nur wieder ihre Näh.
Tie zweite müssen viele haben, Jedoch nicht alle, merke dies; Doch wäre es auch diesen Schaden, Wenn es nun mancherorts wohl hieß: Hinweg damit, wir wollen lasten Beisammen, was mit ihr versandt. Es fäme wohl in großen Massen Not und Elend in manches Land.
Ich wüßte zwar wohl eine Hille Mit dem, was nun das Ganze ist. Doch ist die Sache noch zu schwierig, Noch manches dran zu bessern ist. Nun bitte ich dich, rat und deute, Was damit ich dir sagen will. Man sprach davon schon viel bis heute, 's war eines großen Mannes Ziel. E, J, Auslösung in nächster Nummer i
Auflösung des Bilderrätsels in voriger Nummer? Rührei mit Schinken.
Rebaftion: K. Neurath. — Rotationsdruck und Verlag der Brühl'schen Universitäts-Buch- und Steindruckerei, R. Lange, ®ieße»