1909
MH
äOelyJ fjggSK iTn>
löSo IRK
W
W
KE
MH
Spätinghof.
gtoman von K. v. d- Eide v.
(Nachdruck verboten.) (Fortjcvnng.i
Das Verhältnis der Brüder gestaltete sich, wie Mamsell mit Genugtuung bemerkte, kühler und unfreundlicher als Zuvor, kein inneres Band vereinigte die beiden verschiedenartigen Menschen. Dies war allein Jaks Schuld; er war jetzt oft in unleidlicher Laune und kehrte immer mehr den Herrn heraus. Jan litt sehr unter diesem Verhältnis, doch konnte er sich nicht dazu aufraffen, dem Bruder energisch entgegenzutreten, und die Nachgiebigkeit von seiner Seite vermochte nichts daran zu ändern.
So weit war alles beim alten, da trat eine Veränderung im Haushalt ein: Wiebke Themann, die Dienstdeern, wollte fort. Sie heiratete einen fünfzigjährigen Witwer mit drei Kindern und konnte nun ihrer Meinung nach nicht schnell genug in das Joch der Ehe hineinkommen.
„Ich verheirate mich mit Niklas Weber, das ist ein Witmann!" sagte sie. „Ein Witmann kann sich seine Frau aus dem Stall unter der Kuh wegholen, wenn sie beim Melken ist; sie braucht nicht mal die Kuh zu Ende zu melken. Ich brauchte auch hellte mittag llicht mehr die Kartoffeln ab- zugießen und das Sauerfleisch braten, wenn ich nicht wollte. Mer ich bin nicht so, und inein Niklas auch nicht. Ich ivill man noch vier Wochen bleiben; bis dahin wird Mamsell wohl eine andere Deern haben."
Jetzt war guter Rat teuer. Woher sollte ntait zum 1. März, außerhalb der Ziehzeit, ein Mädchen bekommen? Außerdem waren selbst die Mädchen, die zum 12. Mai zogen, längst vermietet.
Der Mietsmann Jochen Kruse kratzte sich , hinter den Ohren. „Dat is en Stück itt de Dollkist," meinte er. „Ja, wenn die Frauensleute erst das Heiraten in den Kopf kriegen, dann lassen sie sich nicht „tüssen" lind „möten". Dann sind sie wie das Jungzeug, wenn es Alt-Mai auf die Fenne kommt. Man immer rin! Aber Rat muß geschafft werden. Ich wüßte wohl eine von der Geest her, ein ganz rares Frauensmensch. Hat aber noch nicht lange gedient. Drel Jahre ist sie bei den Bauern auf der Geest gewesen, dann hat sie das Nähen gelernt. Nun ist der Vater gestorben, und mit der Näherei will das nicht so recht flnschen. Das ivar' wohl was für Sie."
77 s"6te Jak. „Wenn sie nur etwas Ordentliches kochen kann."
„Das kann sie, kann sie alles, sie ist gut angelernt von
7’ 47 Mutter 7 tüchtigste Frau an dem Ramstedter Deiche; die sollte es bloß so haben, ivie sie es nicht hat." 1
«Wer ist es denn?" fragte Jak interessiert.
„Dem Bauernschlachter seine Tochter, Tine Klasen, eine rare Deern, bloß ebentürsch ist sie."
ver- Erst will
„Hab einer bloß mit Weibern zu tun!" seufzte Jochen ul IUI V»
m Jak besann sich. „Ich werde man mal selbst nach Ramstedt rubergehn, Nachbar", sagte er. „Wenn die Deern zuiagt, kann Er sich seinen Taler holen"
^Bereits am nächsten Tage war Jak auf dem Wege nach Ramstedt. d
*
cm 7 derselben ^^it, als Jak Thomsen den einsamen Marschweg, der nach Ramstedt führte, eutlangschritt, trat Mels Sonkfen bet seiner Großmutter in die Stube.
„Tag, Ode!"
"Mels, mein Jung', >vo kommst du her?" rief die; ,llte. Mit jugendlicher Raschheit stand sie von ihrem Spinnrade auf.
„Ich habe die Pferde zum Schmied' gebracht, sie sollen beschlagen werden. Das dauert noch 'ne Weile sdast du nicht 'ne Tasse Kaffee? Es ist gräßlich kalt "draußen!"-
„Jawohl, mein Jung, ich hab' in der Küche noch Feuer, da brauch ich bloß eine Handvoll Sprock auflegeu, dann kocht das Wasser gleich. Du kriegst ganz frischen Kaffee. Stopf' man deine Pfeife in der Zeit und tvärni' dir die Hande."
Eilig trippelte die Alte hinaus.
Während Niels sich die Hände wärmte, klappte huf
„Tine Klasen? Die habe ich gekannt, als sie noch so klein war. ^ak zeigte mit der Hand die Größe an
„Oh, die ist gewachsen, die ist rank und schlank geworden. Wenn sie -phnen nach dem Kopf ist, kann ich ja mal rüber- gehen nach Ramstedt."
„Ja, das tu Er man, Nachbar," stimmte Jak zu ?eine'Kleü,iakett" lt”8' U"b sechsundfünfzig Taler"sinZ iv-iuv- jtiviiiiyn ii,
-Einige Tage später kam Jochen Kruse wieder nach Spätinghof. ^ak merkte es schon an der Art, ivie er sich beim Eintreten hinter den Ohren kratzte, daß rr nichts ausgerichtet hatte. 51 '
, . "Hab eurer bloß mit Weibern zu tun", sagte er or.leßlich. „Die wissen rein nicht, ivas sie ivolten w-ll d-e Tochter, dann ivill die Altsche nicht, uachher dre ?llte, dann will sie nicht. Es ist ei» Zustand!" 'Karnin denn nicht?" fragte Jak erstaunt.
Jochen Kruse warf einen scheuen Blick um sich rind machte ent verzwicktes Gesicht. „Wegen dies und das Weiber sind schnaksch! Ich sagte ihnen alles, daß Späting- 7 J7 Staatshof wäre, wo man auf der
Stalldiele Pfannkuchen essen könnte. Na, und dann hat sie doch frere Hantierung, denn die Alte kümmert "sich doch nicht mehr um die Wirtschaft, tlnd das Heren" — er bampfte seine Stimme — „nicht wahr, das hat sie sich wohl ganz abgewöhnt?" ;
Lächeln"'^ unb 9ar!" versicherte Jak mit verstohlenem

230
der Diele eine Tür zu, und ein etwa neunzehnjähriges Mädchen trat ins Zimmer. Sie war hoch und schlank, und in ihren schönen, dnnkelbrannen Augen lag ein freundlicher Glanz.
„Du bist da, Niels, mir war's doch so, als ob ich deine Stimme hörte."
Niels hob den Wnschelkopf nnd lachte. „Ja, lütt Tine, ich bin aber bloß nnf ’ne Stippvisite hier, muß gleich iuicber• weg. Na, wie ist es, hast dn alt einen Dienst?" „Ich soll nach Spätinghof, aber ich mag nicht, gern," sagte sie, mit) ein rührendes Lächeln lag wie ein Ausdruck von Hilflosigkeit ans ihrem Antlitz.
Niels kniff die Angen zusammen, als ob er in der Ferne etwas sähe. „Ich bin anch nicht für Spätinghof," gestand er. „Wenn dn bloß noch ivas Ordentliches zu Mai kriegst. Die guten Stellen sind rar."
„Dao sagt Mutter anch."
„Ja, es wäre ganz gut, wenn dn ’ne Stelle kriegtest, wo du dir ivas übersparen könntest. Ans deine Mutter kannst du dich so wie so nicht verlassen, die ist ja noch in die besten Jahre, die kann sich am Ende noch mal verheiraten!" '
„Ach!"
„Ja, ja. Wir müssen schon für uns selbst sorgen. Ich komme ja nun Mai nach Dithmarschen, nach einem großen Hof, da werd’ ich Großknecht und kriege achtzig Taler Lohn. Das ist ja ganz schon, aber ich muß Ode doch auch ein bißchen abgeben. Ehe main denn ein paar hundert Taler Zusammen hat, können noch Jahre vergehen. Mit nichts önnen wir nicht anfängen; wenn nachher ’ne Reihe Kinder dazu kommt, dann wissen wir nicht ans und ein."
Tine nickte, und wieder erschien das wehe Lächeln um ihren kleinen Mund.
Mechanisch ließ sie sich auf einen Stuhl nieder und faltete die Hände; sie versank in grübelnde Gedanken. Sie dachte nach, ob sie jetzt wirklich Niels Sönksens Brant wäre. .Es mußte wohl so sein, er tat ja so, als wäre es selbstverständlich. Und doch war gar nichts anders geworden. Es war kein neues, fremdes Gefühl in ihrem Herzen auf- gewacht. Sie hatte so viel von Liebe gelesen, es hatte sich bonn immer etwas in ihr geregt, als müsse sie auch einmal heiß und stark lieben und geliebt werden, als müsse eines Tages ein Rausch über sie kommen, der ihr ganzes Herz Umwandelte. Sie seufzte. Ja, das stand, so in den Romanen; in der Wirklichkeit war alles anders. Es waren ja anch immer vornehme und reiche Leute gewesen, deren Liebesgeschichten sie in den Romanen verfolgt hatte. Ja, Liebe, wie sie sich diese gedacht hatte, ivar nur etwas für die Vornehmen.
Wie lange war sie eigentlich schon Niels Brant? Früher ivar sie ihm doch wohl mehr Kameradin gewesen. Richtig! .Seitdem sie den letzten Pferdemarkt in Schwabstedt zu- fammen besucht. hatten, waren sie sich ein wenig nähergetreten. Abends hatten sie in der Jönsschen Gastwirtschaft getanzt und waren dann miteinander in die Stube zum Punschen gegangen. Als sie nun hier, mit den anderen Deems und Knechten eng aneinander gedrängt, um den xunden Wirtshaustisch saßen, tranken und sangen, d.a hatte es Niels ebenso gemacht wie die andern. Erst hatte er den Arm lose nm ihre Hüften gelegt, daun etwas fester, und schließlich hatte er sie ein wenig an sich gedrückt. Als der Punsch ihnen dann zu Kopf gestiegen war, die Mädchen verliebter blickten und die Männer dreister wurden, da hatte Niels sie anch geküßt. Ihr war es wohl gewesen, äks müßte sie sich wehren, aber sie hatte es doch still geduldet; denn die anderen Mädchen, das wußte sie, hätten sie nur ausgelacht. Als Niels sie an jenem Abend nach Hause brachte, hatte er mit einem langen Kusse Abschied von ihr genommen. „Tine, Deeru, ich habe dich gräßlich lieb!" jagte er.
Seit dieser Zeit hatte Niels öfters von ihrer gemein» sarnen Zukunft gesprochen, als ob sie schon seine verlobte Braut wäre; heute ging er weiter; er sprach sogar schon von einer Reihe Kinder.
Nachdenklich blickte Tine hinaus auf den kahlen Landweg. Niels chatte sich ihr langsam, nnmerklich genähert; seine Augen schimmerten vor Zärtlichkeit. „Wenn ich erst weg bin, dann kriegen wir uns lange Zeit nicht zu sehen."
Tine nickte.
„Darfst mich aber nicht vergessen, lütt Deeru." Sie lächelte. „Hab keine Angst/’
Immer zärtlicher blickten Niels Augen; sie schwammen förmlich. Er reckte feine lange Gestalt. „Deeru," sagte er leise, „was bist du doch lütt."
Das Wort lütt (klein), in dieser, zärtlichen Weise gesprochen, war für ihn gleichbedeutend mit fein und lieblich; denn Tine war durchaus nicht klein. Sie verstand aber doch seine Zärtlichkeit, die sich so schlecht Ausdruck zu geben vermochte, und freundlich sah sie ihm ins Gesicht.
Niels seufzte ein wenig und fuhr mit den fünf Fingern durch sein Wuschelhaar. Er hätte gar zu gern Tine einen Kuß gegeben und wußte nicht, wie er es anfangen sollte. Ja, wenn man beim Tanzen oder Punschen gewesen wäre, dann hätte er Courage gehabt.
Tine erhob sich. „Ich! muß wieder rüber," sagte sie, „Mutter weiß nicht, daß ich hier bin. Adjüs, Niels."
„Adjüs, lütt Deeru," sagte Niels, und plötzlich faßte er Mut. „Gib mir doch einen Süßen," bat er.
Geduldig bot Tine die Lippen dar, und Niels küßte sie und kam sich dabei wie ein rechter Held vor. Als aber vor der Tür ein Klirren von Tassen erklang, fuhren sie auseinander.
Schaue trat mit dein Kaffee ein.
„Nein, was werde ich doch alt und tnutelich," klagte sie. „Es hat wohl lange gedauert, mein Jung? Willst nicht bleiben, mein Deeru? Ich wollte dir doch noch die Karten legen."
„Ich komme heute abend noch mal herüber. Adjüs, Ode."
Tine ging wieder in ihre Stube und setzte sich mit ihrer Näharbeit aus Fenster. Immer wieder flogen ihre Blicke träumerisch hinauf auf den kahlen Deich, wo doch gar nichts zu sehen war.
Niels blieb nicht allzulange bei seiner Großmutter. Nach einer. Weile klopfte er mit dem Stil feiner kurzen Pfeife ans Fenster und nickte Tine noch einmal zu. Sie sah ihm nach, wie er mit langen Schritten über den Deich ging.
(Fortsetzung folgt.)
Dar Treffen bei Bergen am J3. April 1759.
Mitgeteilt von Fr. Germer.
In der Chronik von Gedern gibt ein Zeitgenosse folgende! Beschreibung des Ereignisses : „Am lOten April kamen die Aliirte, Cavalieri und Infanterie hier durchgezogen, hielten hier einen. Rasttag; den 12ten hujus (dieses Monats) frühe nm 8 Uhr, als die ersten kaum abgemarschiert waren, durchzogen Preußische Totenköpfe zu Pferd und Hußaren, und zu Fuß das Jäger Chor mit gezogenen Büchsen. Den 13ten unternahmen sie vor Törneckenl und Bergen einen Angriff auf die Franzosen, welche sic abeit lockten bis an ihre Batterien und aufgepflanzte schwere Canonen, deren 220 Stück sollen gewesen fei)»; die Atiirteu konnten vor Wuth nicht ihr schwer Geschütz erwarten, sondern stürmten, ihrer 10 Stück kleine Canonen, mit großem Verlust der ihrigen, so daß sie eine große Niederlage erlitten, nachdem sie frühe nm 8 Uhr zu schießen angefangen und Abends 8 Uhr solches ge- endiget. Den löten dito gegen 12 Uhr kämen 500 Wagen mit Blessürtcn beladen (ohne denen Bagage Wagen gerechnet) und wärte dieser Zug bis 12 Uhr Nachts; Infanteristen und Cavalle- risten bedeckten die Blessürteu. Nachmittags 4 Uhr kam auch zurück das Jäger Chor. Was war nicht hier ein Jammer voller Anblick. 1350 Personen waren erschrecklich mit Cartetschen und Kugel Geschoß erbärmlich zu gerichtet, das; man es ohne Wehmut und Thränen fast nicht anschauen fmuite. Davon 9 allhier gestorben und begraben liegen. Ten 18 hujus fuhren sie wieder ab und nahmen ihren Marsch »ach Fulda und Hirschfeld.
NB. Der Prinz Casimir von Nfenburg ist in der Action geblieben. Ter Hertzog Broglio hat bei) den Franzosen eomman- diert, und haben dieselben 2225 Tadle und über 4000 Bleßürte gehabt. Tas französische Regiment von Beauvoisis, das vorgerückt gewesen, hat stark gelitten und das Cavallerie Regiment von Rvusillon ist in der Nacht von den Jägern gewaltig mitgenommen worden. Bon denen Franzosen sind 104 Mann zu Kriegsgefangenen gemacht worden. Ter Prinz Nsenbilrg, General der Aliirte», ist zu bedauern, daß er in der ersten Action durch die Brust geschossen .niederfiel. Er. hat noch im Tode eine so vergnügte und freudige Mine gemacht, daß alle, die ihn gesehen, sich höchstens darüber verwundert haben. Sei» Leichnam ist sogleich durch lu Mann in seinem Wagen nach Büdingen abgesührt. Außer dein Prinz van Mmburg ist der General Thüen (Düherrn?) geblieben.
Die Darstellung deckt sich im wesentlichen mit bei.n liehen Verhalt. Uehertrieben ist die Angabe über die sraiizömchen Verluste. Berichte von Franzosen reden von 3 400Ö Mann an Daten und Verwundeten. Ter Glaubwürdigkeit des ChromstM tut der Irrtum weiter keinen Abtrag. Es ist bekannt, daß mm Katastrophen dse Verlustziffern zunächst gemeiniglich zu hach angegeben werden. Die Gefangenenzahl ist richtig angegeben.

231
Die Gartenbau Ausstellung in Berlin.
ziimengckröntcil Hallen des Ausstel-
«ingbaues nm Zovlvqi,chen Garten treibt der launische April
Mann davon entfallen auf das Regiment Beauvoisis. Es war das vorderste bei der Verfolgung. Auf Befehl des Prinzen Ferdinand warfen sich ihm zwei Schwadronen des hessischen l-kasselischeu) Lcibregiments entgegen und sprengten es -auseinander. Der Re- gimcutskomiuaudeur geriet selbst 'in Gefangenschaft. 'Tas Gefecht kam damit zum Stehen. Tie Armee der Verbündeten verlor im ganzen 2357 Tote und Verwundete. Annähernd die Hälfte waren Hessen. Dec Prinz von Aseuburg hätte als Generalleutnant das Kommando auf dem linken Flügel gehabt. Er war einer ders tüchtigsten Führer, an dem sein Corps mit Hingebung hing.
Wie war es zu dem Treffen bei Bergen gekommen? ■— Die sogenannte alliierte Armee unter dem Prinzen Ferdinand von Braunschweig setzte sich zusammen aus den mit Friedrich dem Großen verbündeten Engländern, Hannoveranern,- Braunschweigern und Hessen-Kasselern. Unterhalten wurde sie fast ausschließlich mit englischem Gelbe. In Ergänzung srühercv Abmachungen hatte sich der Landgraf von Hessen-Kassel durch den Vertrag vom 17. Januar 1759 zur Stellung von 19 000 Mann in britischem Sold verpflichtet. Im März 1759 hatte Ferdinand noch sein Hauptquartier in Münster in Westfalen. Am 30. brach er mit einem Teil seiner Truppen nach Süden auf, um die Oestrrr-eichcr aus dein Gebiet der Fulda und Werra zu vertreiben, also Hessen vom Feind zu säubern, und dann die südlich von Frankfurt stehende französische Mainarmee unter dem Herzoa von Broglin anzugrelst'n. Der erste Teil des Manövers glückte vollkommen. Dein Prinzen von Holstein war dabei die Ausgabe zugefallen die französischen Vorposten auf der nördlichen Seite dcs'Bogels- berges zurückzuwerfen. Unter ihm stand das hessische Grenadier- rearment des Obersten von Ditfurt, das nm 7. April das von l«0 Franzosen besetzte Bergschlop Ulrichstein stürmte. 'Am 10 April verlies; Ferdinand Fulda und rückte in Eilmärschen gegen Frank- jurt. Broglie hatte eiligst seine Truppen, 35 000' Mann, zn- tamiilcngezogen und eine feste Stellung nördlich von Frankfurt, voil Bergen bis Vilbel, eingenommen. Der Schwerpunkt ruhte in dem voii Natur günstig gelegenen und mit Mauern umgebenen ^crgcii. Ferdinand verstigte über 23 Bataillone und 35 Schwa- droneu, zusammen 22 000 Mann. Es war ein Wagnis, mit btefen an Bahl dem Feinde nachstehenden Truppen, die noch dazu durch starte Marsche ermüdet waren, den Gegner anzugreifen, der in wohlgeichutzter Stellung den Angriff abwartete. Es war am Karfreitag, am 13. April, morgens gegen 10 Uhr, als die Verbündeten angriffeu. ^n den Gärten vor dem Flecken Bergen kamen die hcfsischen und braunschweigischen Grenadiere hart mit den Franzofcu aneinander. Tie Franzosen wichen zcitlveilia bis rn den ^rt zurück, Manges an Munition zlvang dann aber die Anguiser zum Ruckzug. -sie risfen die hinter ihnen stehend« Abteilung des Prinzen von Ysenburg mit sich. Nun warf die französische Artillerie ihre Geschoße in die verwirrten Massen Auf «eiten der Verbündeten fehlte es an der nötigen Artillerie- iuc,( d'e. schweren Geschütze überhaupt noch nicht
« c lünri,L SiU'ci _mtb eine halbe stunde hatte der Kampf ^r-»rme\nt h--6rlVn^rt ~lC Franzosen hatten ihre Stellungen behauptet. Cs war gegen die ausdrücklichen Weisungen des vor- sichttgen Broglie daß feine Infanterie zum Teil dem zurück- geworfenen <ycmbe tu das offene Gelände folgte. Hier erlitten dir einzelnen Regimenter, fo las von Beauvoisis, die starken! Verluste, zumal nun auch Ferdinands schwere Artillerie ein» «trotte« war. 'Die Franros«» wurden wieder nach Bergen zu- ruckguvvrten. Bie Verbündeten behaupteten den dem Orte gegenüber liegenden Abhang des hohen Steins. Auf dem rechten Fttiaet L.Le?o^^'?^bel^eiuzuneh..nen. OberUb des Ortes aL
Corr? ' De^k- ^^nste des französischen Königs stehende fach, Corps. Ber mch, General DynheÄm wurde tötlich verwundet' aesL?L^ das SchMtfelch als der' Kampf ab-
fJmWL11 rVUlfc.- A"1- Verbündeten Halten sich mit Ehren ge- Hl',r6!C fvaren vergebens gebracht worden. Die ? dlnben tut Befitz^ von Frankfurt und der reichen Bu= f CUsbsr ^terau.^Jhr Gloirebedürfnis war reichlich "be- dF schwere stoß, den ihre Waffenehre bei Roßbach Bmalie'^hatte, war einigermaßen wettgemacht. Broglie wuroe als Held gepnefen, weit über fein Verdienst, das der Vorsicht bestanden hatte, einem Kampfe niitsr glcich> iiVoraiissttzungeu aus dem Wege gegangen zu sein Das Gegenteil mußte Prinz Ferdinand büßen mit einer meW 1 verlorenen Schlacht. Bei Münster am'
litb ÄSIb^-,'$<r^er s,:afiC1? ,ic.W wieder, die Alliierten gläiizimd Sieger. bheb fcer ""erliche Braunschweiger Prinz in Frankfurt jvar io ährend des Gesechtstages
litl-en Sf9V^Defe”' Kampf möchte sich bis in ihre Grenzen LLrAMZW-D Hs« SLW sollen" L 5 Tmsel getagt, und wenn ich hätte uiitfahren
in mißmutiger' Aufwallung letzte Schneeflocken und ein winterlicher Südwest pfeift kalt durch die Straßen. Er zerrt zornig an den frühlingsbunten Girlanden, die sich fröstelnd den Formen des Hauptportals anschmiegen und den mit hochgeschlagenen Pelzkragen Borbeieilenden erzählen, daß. da drinnen, dem Wettergott zum Trotze, alle lichten Verheißungen des Lenzes, die dunkle schwere Pracht des Sommers und die farbenreiche Melancholie des Herbstes ihre Wunder entfalten. Große Internationale Garten- ban-Aüsstellung. Ein warmer süßer Dust huscht durch flüchtig geöffnete Türe auf kahle Korridore und ringt mit der herben Feuchtigkeit der Lust, die der Eintretende mit in den Raum trägt. Kalt und abwesend klingen auf härten Steinfließen die Schritte wieder; noch eine Türe, , ein schwüler süßer Geruch schlägt dem! Eintretenden entgegen, ein Meer leuchtender Farben tanzt vor den Augen und nimmt erst langsam Form und Gestalt an.
Gleich am Eingang leuchtet ein weites Feld gelbrvt-glühender Clivia Miniata Hybriden auf, orangefarbene Staubgefäße gleiten an roten Blütenwändcn empor und ein Teppich sattdunkler grüner Blätter, saftig und ime kostbares Leder glänzend, saugt die letzten Erinnerungen grauer Winterlichkeit aus dem Blicke. Frühling rings; nein, reicher, üppiger Sommer in seiner stolzesten Gebe- lauue. Ein weites Parterre sarbeutruukener Azaleen baut sich auf. Im mächtigen Steigen türmen die Blütenwellen in der Mitte sich zu rauschenden Wogen und überfluten den weiten Raum mit einem helleuchtenden Sturm, der sich fast zornig an den Palmen, dem tiefen Grün und dem ernsten Braun der üppigen Crotoiipflanzen bricht, die, ein dunkler Schutzwall, die wogende Fläche von Rot, Gelb und Weiß rings in ihre Grenzen zurückdämmt. Rot ist es, das hier den Sieg davonträgt: in allen Abstufungen, vom zartesten lichtesten Rosa, das wie ein schwacher Hauch nur über ein leuchtendes Weiß hinhuscht, bis hinauf zu tiefduuklen, fast schwarz- roten Blüteukuppeln, die, gewaltigeu Leuchtkugeln gleich, dem schmalen Stamm entquellen.
Rach und nach entwirrt das Auge das prunkvolle Chaos'und vermag die einzelnen Stufen der breiten Farbeuskala zu überschauen. Hier drängt sich, zwischen schneeweißen Nachbarn, die Blütensülle eines üppigen tiefroten Azaleenstrauches zu einer massigen Halbkugel zusammen, das in seinem rauschenden Fluß an das innerlich glühende Weinrot alten Burgunders denken läßt. Nur hier und da lugt, schüchtern und waghalsig, ein verlorenes grünes Blatt durch die dichten Blumenwellen. Andere bringen das dunkle Pathos eines tiefen gesättigten Violetts, die schüchterne Zärtlichkeit eines lichten duftigen Lilas und jubelndes sommerfrohes helles Gelb. Daneben verdämmern hochgerundete Blunicnkuppeln int lichten, zarten Meergrün und mildern die massige Wucht der Form zu einer zärtlich verhallenden Melodie. An den Seitengängen wogen große Beete von Rhododendrons. Tie Farben, die bei den Azaleen noch mit freier Unbekümmertheit aufjubeln, weichen hier verhalteneren Klängen, die über breite Blütenblätter leise hinziehen. Es sind hier vorwiegend belgische Züchter, die die Frucht ihrer stillen Arbeit zur Schau stellen: zartweiße Blüten, — dem Rande entlang huscht ein schamhaftes Erröten; oder große stille Blumen von einem matten duftigen Zitronengelb, auf denen leichte Schatten von warmem Lila spielen. Aus Belgien stammen auch die üppig blühenden Ameryllisarten, ein sattes, heißes Rot in den geschwungenen großen Blumenblättern, oder ein mattgelbliches Altweiß, über das rostrote Schatten von gedämpftem metallischem Glanze hinhuschen. Daneben füllen die Kamelien ein Feld mit einem Zweiklang von duftigem' Rosa und immergrünfarbeneu Blättern, die blitzend das Tageslicht spiegeln. Wie einer Spielschachtel entnommen, gleiten die flachen, breiten, abgeplatteten rosenähnlichen Blüten über das saftige Laub. Dunklere Harmonien tönen aus dem Wald hoher Grotenbüsche. Rötlichi- braune Töne lösen sich aus lichtem oder dunklem Grün und geben Farbeukombiuationen von ernster, stiller Diskretion. An der Ecke fesseln einige Büsche mit kapriziös gekräuseltem Blätterwerk den Blick; eilt tiefes Rotbraun mit hellroter Umrandung, im metallischen Glaitz wie Kunstschmiedewerk .anzusehen. Auf schlanken hellgrünen Stielen wiegen sich die roten Einblätter der Anturien, über denen das leuchtend gelbe Blütenzäpfchen, in bizarrer Laune M kapriziösen Spiralen und gewundenen Fragezeichen sich ringelt. Ein belgischer Züchter daneben zeigt prachtvolle Exemplare von Mauneshöhe, auf denen der Sporn sich trotzig und kraftvoll gerade emporreckt.
In der etilen Halle ist es die überquellende fnrüenjubelndie Ueppigkeit der Blütenanhäufungen, die sich tu hochgehenden Blumenwogen entladet; int zweiten Raum ist es ein Parterre von Tulpen und Hyazinthen, in denen' der Ueberschlvang in allerlei geometrischen Farbeufiguren sich bändigt. Hier sind es die Triumphe der holländischen und belgischen Züchter, die. die Bewunderung des Blumenfreundes anziehen. Ganz wundervoll sind die prachtvollen Darwintulpen einer holländischen Tulpengärtnerei: schlank, steil und grazil streben die grünen zarten Blüteustengek senkrecht, fast bis zu Meterhöhe empor und heben die schlanken, züchtigen Blumen dem Licht entgegen. Da sieht man eine entzückende Tulpengruppe int zartesten, launisch opalisierenden Lila; daneben glüht das leidenschaftliche Schwarzrot der Andrea Toria- wulpe, über dem ein zartblänlicher Sammetglanz wie ein leichter Schleier spielt. Oder die jarbeuverwandtere, etwas vollere Leonardo da Vinei-Tulpe.
In den oberen Galerien ist das Reich der Nelken. Neben

232
ifthbmen Geräniensträuchern aus deut sonnigen Kent, in betien Bluutenflut das grüne Land ertrinkt, leuchten die großen vollen Nelken aus Mrddlesese und die prachtvollen schlesischen Züchtungen der Gräflich Matuschkaschen Gaitenverwaltung und die delikaten Tnttlinger Züchtungen. Es sind ganz wundervolle Exemplare, die hier dem Laien' einen Einblick in die Erfolge der Blumen- künstlet- gewähren ; nicht umsonst timdrängt die Damenwelt gerade diese Stände. Warte Farbenzusamiuenstellungen berauschen das Ange; da sieht man ein wundervolles Rot, über das ein seines Silbergran Hinzittert und die launisch aufblitzenden, lichten wein- rotcn Tupfen zu zarter Delikatesse dämpft, oder große hellzitronengelbe Blütcnsterne,. fast cremefarben. Eine ganze Sinfonie fein abgetönter Farblverte gleitet fließend durch die üppige, rosengroße Louis Färard-Nelke; unter dem schwermütigen Klang einer lila irrisicrenden Opalfarbe flutet eine reiche Skala von zitternden, Tönen dahin, von dem in der Luft sich auflöseichen, unendlich flüchtigen Silberschimmer über inattes lichtes Hellgrau bis hinauf zu beit sonoren dunkel-violetten Schattenstreifen. Ein metallisches Rostbraun spielt in den üppig quellenden Blütenblätte'rn der „Triomphe de la Republique"; freudig und froh klingt das leuchtende Gelb der Rose-Bonheurnelke mit ihrer delikaten hellroten. Zeichnung.
Andächtige Stille waltet in dem hochgewölbten schattenvolleu Saal, in dem vom tiefblauen Wandgrund die phantastischen Formen der Orchideen sich säst gespenstisch abheben. An langen gewundenen Stielen lauern seltsam geformte Blütenkelche; matte tiefbrauuc Farben finden in einem Hellen Gelb einen Gegenwert gegen ihre tiefsinnige Melancholie. Neben süßlockendem, lichtem Lila, in dem, gleich schmerzhaften Wunden, blutigrote Streifen leuchten, tauchen fast schwarze Blumen auf: nur ein zitternd versprengtes Silberweiß mildert den geheimnisvollen Ernst dieser wunderlichen Blütengebilde, die die Erinnerung an ihre Heimat, an die einsamen Urwälder Brasiliens, an die zeitlose Stille des tiefsten Indiens, nicht vergessen können. Dann wieder schweben über schlangengleich gekrümmten, glattgleißcnden Blättern zartwciße Blüten int verführerischen Unschuldskleidc. Wie gvoße Stiefmütterchen sind sie anzusehen; aber in dem bleichen Weiß schimmert gläfern glatt die Feuchtigkeit des Sumpfes; man errät, daß diese Blumen nicht in der freundlichen Sonnigkeit eines deutschen Gartens wohnen und Das; hinter der Maske farbenlichter Heiterkeit Träume von dunklen Schatten und sumpfiger Tropenerde glühen. Dort vollen sich winzige kleine violette Blüten mit geometrischer Genauigkeit zu schlanke» Blumenähren zusammeit, die steil aus wunderlich verschlungenen, schwarzgrüueu Lederblättern aufsteigen. Daneben atmet eine mächtige steile Banda tricolor schwüllockende süße Düfte in den Raum, Aus breit aufstrebenden saftigen Stielen von Menscheuhöhe gleiten rechts und links spitze, flache, mesferartige Blätter hervor und hier und dort, zwischen diesen saftig glänzenden Blätterklingen spielen unschuldige lilafarbene Blutendolden, die aus rotgelben Staubgefäßen betäubenden Duft aushauchen. Oder kleine zinnoberrote, spitze, schmale Blütenstreifen starren wie giftige Stacheln. Eine rätselvolle Traumwelt tut sich auf, unergründete Grausamkeiten vermählen sich mit dem Spiel seltsamer, unermeßlicher Formverschlingungen; in dem süßbetäubenden Duft spielt ei» seiner Hauch unbekannten Giftes. Mit einer unerklärlichen Mischung von heißaufflutendem Entzücken und dunkler Ahnung todbringender, schleichender Gefahr blickt man auf diese fremden, „fleurs du mal", die man lieben muß und zugleich fürchtet.
. H, W.
Vermischtes.
C.K. Ein geschickter Regisseur. Aus dem Leben Monsieur P a o l i s, des französischen Beamten, dem stets die Obhut für die persönliche Sicherheit fremder Frankreich besuchender Fürstlichkeiten oblag und der jetzt die Bürde seines Amtes niedergelegt hat, um die verdiente Ruhe zu genießen, erzählt Adolphe Brisson in den Annales eine amüsante Anekdote. Paoli begleitete die Königin V i k t o r i a auf ihrer Erholungsreise nach der Riviera; sein taktvolles, liebenswürdiges Wesen und die diskreten Aufmerksamkeiten, mit denen er seiner erlauchten Schutzbefohlenen den Aufenthalt auf französischem Boden angenehm zu machen suchte, gewannen dem greisen Beamten bald die besondere Vorliebe der Königin und sie pflegte Paoli stets persönlich aus- zuzeichneu. Auf ihren einsamen Spazierfahrten in der Umgebung von Nizza pflegte Paoli der Königin Gesellschaft zu leisten. Am Tage der ersten Spazierfahrt begegnete man wie zufällig einem Kavallerieregiment, das in den Wiesen exerzierte, und mit unverhohlenem Vergnügen verfolgte die Königin die Bewegungen der Truppe. Tas farbenprächtige Bild des kriegerischen Spieles gefiel der Königin so sehr, daß sie sich freundlich zu Paoli wandte: „Aber das ist prachtvoll, Monsieur Paoli. Ihre Soldaten sind großartig, übermitteln Sie doch dem Obersten meine Komplimente." - Paoli verbeugt sich dankend. Aber was er dec Königin nicht verrät, das ist die nebensächliche Tatsache, daß er, als der einzige, der die Spazierroute der Königin kennt, nicht vcr- saunst hat, den Adjutanten des Regiments von der Ausfahrt der Königin vorher zu verständigen. „Manövrieren Sie doch morgen dort oder dort. . . Vielleicht treffen Sie die Königin." Diese
„zufälligen" Begegnungen mit französischen Truppen wurden zur fast unumstößlichen Regel. Am zweiten Tage genießt die Königin ein anderes Bild. Sic fährt in der Richtung nach Villefranch«. Ans der Landstraße begegnet sie einigen Infanteristen, die sich sofort in Linie längs des Weges anfpflanzeu, mit elegantem! Schwung die Hand zum Käppi führen und die Königin mit einem frischen „Vive la Reine" begrüßen. Wieder ist die Königin entzückt und findet nicht genug Worte zum Lobe dieser wackeren französischen Soldaten. „Sie sind prachtvoll, diese französischen Soldaten, und wie liebenswürdig sie sind! Sagen Sie es ihren Offizieren, lieber Monsieur Paoli." Die gute Königin hätte keine Ahnung, daß auch diese so begeistcruugsgcwandteu braven Infanteristen auf einen diskreten Wink Paolis hin auf jene Landstraße kommandiert waren und keine andere Aufgabe hatten, als auf beit Wagen der Königin von England zu.warten, um die Majestät, die als Gast in Frankreich weilte, mit jenen frischen Hochrufen zu begrüßen, die der Königin sowohl eine Freude machen als ihr einen möglichst vorteilhaften Begriff von der. Beschaffenheit der französischen Armee geben sollten. „
* Karussell. Es gibt manche volkstümliche oeuhche Namen für das bekannte Kicmesvergniigen, das man auf hochdeutsch nur selten mit „Rinqelstechen" oder „Ringelrennen", vielmehr meist mit dem Fremdwort „Karussell" (iranzösisch carronsel) zu bezeichnen pflegt,' das mit unserer „Karre" (lateinisch eamts) gleichen Ursprungs ist? Georg Böhling plauderte darüber kürzlich tu der Zeitschrift des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins wie folgt: Wer von Hannover nach England reist, hört zuerst bei Wunstorf Trirkepärd, „Drehpierd" — in Hessisch-Oldeudors sagt. man halb spottender Weise noch „Ziaarrentrilkcr" für Zigarreumachcr, — nur ivemge Stunden weiter, bei Bückeburg und Alinden Tanterwagen (von „(andern", mhd. tauten = tändeln, spielen, scherzen); int Münster- laude halbsranzösisch und gemütlich Schäsken, S-chasken (kleine Chaise), um stauten Bossmölle (Rößmühle); in Holland ein nüchternes draaiineulen (Drehmühle) und in England ganz nüchtern roundabout (rund herum). Im Vogtland und int Altenburgischen, auch in Teilen Nordböhmeus und in Baden (z. T. auch in Pessen. D. R.) heißt das Karussell Reitschule, in Wien und Oesterreich Ringelspiel; in Schwaben nannte man es früher „der Triller ; int Leinetal bei Meld heißt es Sluirii (Schleuder), Sluirnpnul, und Sluiru kennt sagt man für Karussell iahren. itnd wie viel Stauten, deutsche Namen mag es noch sonst in deutschen Landen geben?
humoristische;.
* Verblümt. Neffe (zum Onkel, der ihm ein Geldgeschenk aegcben, weil sich der Lehrmeister lobend über ihn ausgesprochen): Bestell Tank, lieber Onkel!" — Onkel: „O, es hat mir Vergnügen gemacht!" — Neffe: „Weißt du, Onkel, sehr vergnngimgs- süchtig bist du aber nicht!"
* Die Konjunktur. „Mensch, wo haste de new Hose jekooft?" — „Jckooft? Onatschkopp! Bei Müllern in de Rosenstraße bammeln so vor'n Laden mit'» Zettel: „>wlci.enheit — „Nu, und?" — „Nu, die Jelegenhett hab ick eben erirtsfcn.
* Nette Aussicht. , Ich möcht' mir eineu Zahn flehen lassen; habt Ihr Zeit, Bader?" — „Ja, die ganze nächste Woche hab' ich noch frei."
* S t a r k e m p f o h l e n! Herr: „Also das ist Ihre Tochter, gnädige Frau? Uebrigens genau Ihr Ebenbild; derselbe kleine Mund, das herrliche blonde Haar, die schöne Figur ... — Dame: „Und kriegt auch fünfzigtausend Mark mit, genali so viel wie ich, als ich heiratete!"
* Z n d e u t l i ch. Kellnerlchrlmg: „Herr Meherl, Sie sollen hinaiiskommeii, ein Herr steht draußen." — „Ach was, sag shw, er soll nur hereinkommeu!" — Kellnerlehrling (nach einer Weste) . „Herr Meherl, Sie sollen sofort hinauskommen, sonst--lonp
— — kratzt sie Ihnen die Äugen aus!"
Deutschen Fluß.
Neapolitanischen Feldherrn.
Schweizerischen Staatsmann, in nächster Nnmmer.
Manisches Quadrat.
In die Felder iiebeustehenden Quadrais find die Buchstaben DEE E E. F E K 0 0 B P 1 HY derart einzutragen, daß die wagrechtcii u. senkrecht.Reihen gleichlautend folgendes bedeuten: Einen Teil des menschlichen Körpers.
1.
2.
3.
4. Auflösung
Auflösung des Rätsels ans voriger Nummer, Radler Adler Ader (Ar) Aar Ar
Rahe
Nahe beinahe
Redaktion: K. Neurath. — Rotationsdruck und Verlag der Brühl'schen Universitäts-Buch- und Steindriickerei, R. Lange, Gießen»