1908
Donnerstag den 22. Oktober
8
SW
.fei
jiilW
’s:
na
rin 1I%<aAv ä
NM
Herr Lecoq.
Kriminal-lstvman von E. Gaborian.
Nachdruck Verbote».
(ö-orticßung.)
Er unterbrach sich, sein Blick wanderte von einem seiner Zu- hörer zum anderen und zum dritten, als hätte er eine Aeußerung des Beisalls erwartet. Da dieser Beisall nicht kam, fuhr er sort:
Vater Tringlot war ein einfacher Mann uni) verstand nichts von den Gesetzen. Er meldete seinen Fund nicht bei der Behörde an. Daher lebte ich wähl, aber ich existierte nicht, denn, um zu existieren, must man in ein Standesamtsregister eingetragen fein. Solange ich noch ein Knabe war, beunruhigte ich mich darum nicht. Später, so etwa mit sechzehn Jahren, kam die Nachlässigkeit des guten Mannes mir zum Bewußtsein, aber ich freute mich innerlich darüber. Ich sagte bei mir selbst: „Mai, mein Junge, du bist in fein amtliches Register eingetragen, folg?* lich brauchst du nicht zur Aushebung zu gehen, folglich wirst du kein Soldat." Zum Soldatwerden hatte ich ganz und gar keine Lust.
Viele Jahre später, als ich längst über das Alter des Soldatwerdens hinaus war, sagte ein Advokat mir, wenn ich um bürgerliche Papiere ein Kime, so würde ich Unannehmlichkeiten haben. Ein „Nienmud" zu fein, das hat seine guten und seine schlechten Seiten. Ich habe allerdings nicht gedient, aber ich habe auch niemals Papiere lgiehabt. Na! das hat mir öfter als mir lieb war Gefängniskost verschafft. Aber da ich tatsächlich niemals etwas begangen habe, so bin ich immer mit einem blauen Auge davongekommen. . . Das also ist der Grund, warum ich keine Bornamen habe, und warum ich nicht genau weiß, wann und wo ich geboren bin.
Wenn die Wahrheit einen besonderen Akzent hat — alle Lehrbücher der Moral behaupten dies — so hatte der Mörder diesen Akzent getroffen. Stimme, Gesten, Blick, Ausdruck alles paßte zueinander; jedes Wort in der langen Erzählung war an seinem Platz gewesen.
Nun sagen Sie gefälligst, sagte Segmüller kalt, wovon Sie leben. , ,
Der Mörder machte ein so enttäuschtes Gesicht, daß man hätte schwören mögen, er hätte darauf gerechnet, nach seiner (Zählung als freier Mann das Gefängnis zu verlassen.
** Ich habe einen Beruf, sagte er mit saurer Miene, den, welchen mir Mutter Tringlot bei gebracht hat. Ich leoe davon und haoe davon gelebt, in Frankreich wie in anderen Andern
Der Richter glaubte in dieser Aussage eine Blöße zu erspähen und fragte:
Sie haben im Ausland gelebt? , .
Na, ich denke doch! Seit 16 Jahren arbeite ich bald tn Deutschland, bald in England, bei der Truppe des Mister vimpson.
Also Sie sind Jahrmarktskünstler. Me kommt es, daß bei einem solchen Beruf Ihre Hände so weis; und weich smb ?
Nicht int geringsten in Verlegenheit gebracht, streckw rm Gegen- teil der Angeklagte seine Hände aus und betrachtete sie mit sachlichem Wohlgefallen, während er sagte:
Das ist wahr, sie sind hübsch; ich pflege sie aber auch.
Man bezahlt Sie also fürs Nichtstun?
Oh, nicht doch. Aber ich bin, Herr Richter, nur dazu d«, die Ansprachen aus Publikum zu halten, das Kompliment z» machen, wie wir sagen — und, ohne mir schmeicheln zu wollen, ich habe eine gewisse Fertigkeit darin.
Segmüller strich sich das Sinn, was bei ihm ein Zeichen war, daß seiner Meinung nach ein Angeklagter in die Schlinge ging, und sagte:
Wenn das so ist, so wollen Sie mir, bitte, eine Probe voll Ihrem Talent geben!
Oh! rief der Ästann, mit einem Gesicht, als hielte er diese» Befehl für einen Spaß. Oh!
Gehorchen Sie gefälligst! bemerkte der Richter trocken.
Der Mörder sträubte sich nicht mehr. Seine beweglichen Gesichtszüge nahmen plötzlich einen ganz neuen Ausdruck an, ein seltsames Gemisch von Dummheit, Unverschämtheit und Spott. Statt eines Taktstocks nahm er vom Schreibtisch des Richters ein Lineal und begann in einer schneidendem Falsetstimme mit komischer Betonung:
Stille, die Musik! Und du, große Trommel, sei ruhig! Meine Damen und Herren, gekommen ist die Zeit, die Stunde und der Augenblick für die große und einzige Vorstellung des Wandertheaters auf dem Gebiet der Trapezübungen und des Seiltanzes, ohnegleichen auf der Welt in allen Arbeiten der Eleganz und der Kraft, unter Mitwirkung von Künstlern aus der Hauptstadt, fbfce die Ehre hatten ...
Genug! unterbrach ihn der Richter. Das trugen Sie tli Frankreich vor, aber in Deutschland?
Natürlich beherrsche ich die Landessprache.
Lassen Sie mal hören! befahl Segmüller, dessen Muttersprache das Deutsche war.
Ter Angeklagte ließ sein albernes Gesichterschneiden, nahm den Ausdruck komischer Wichtigkeit an, und begann ohne Zögern im hochtrabendsten Ton:
Mit Bewilligung der hochlöblichen Obrigkeit wird heute vor hiesiger ehrenwerter Bürgerschaft zum erstenmal ausgeführt: Genoveva oder die ....
Genug rief der Richter in hartem Ton.
Er stand auf, vielleicht um seine Enttäuschung zu.verberge», und tilgte hinzu:
Man wird einen Dolmetscher holen, um uns zu sagen, ov Sie sich auf Englisch ebenso gewandt ausdrücken.
Lecoa trat bescheiden vor und sagte:
Ich spreche englisch
So, sehr gut. Sie haben gehört, Angeklagter...
Schon Hatte der Mann sich abermals verwandelt. Auf seinen» Gesicht lag britannisch-phlegmatischer Ernst, seine Bewegungerk waren steif und abgemessen und er deklamierte:
Ladies andGentlemen! Long lito to our Queen and to the honourable mayor of that town. No country, England oxcepted — our glonotB England — sbould produco auch a stränge thing, such a paragoa of en riosity .... , ,
Noch eine ganze Minute sprach er ununterbrochen weiter.

662
Herr Segmüller hatte die Ellbogen auf seinen Schreibtisch gestützt und die Stirn in seine Hände vergraben, Lecoq vermochte kaum seine Verblüffung zu verbergen. Nur Goquei, der lächelnde Protokollführer, amüsierte sich.
20. Kapitel.
Bis dahin war im Kampf mit dein Angeklagten Richter Scg- rnnller im Nachteil geblieben. Allerdings hatte er noch keinen ernstlichen Angriff gemacht. Er hatte noch von keiner der Waffen Gebrauch gemacht, die Lecoq ihm. in die Hand gegeben hatte. Aber er war verdrießlich, das konnte man leicht an der Art sehen, wie er nach Verlauf einer Minute plötzlich den Ktipf in die Höhe warf.
Ich erkenne an, sagte er zum Angeklagten, daß Sie die drei großen Sprachen Europas fließend sprechen. Das ist ein seltenes Talent.
Der Mörder verneigte sich, ein stolzes Lächeln aus den Lippen.
Aber das beweist noch nicht Ihre Identität, fuhr der Richter fort. Haben Sie in Paris Leute, die für Sie einstehen würden? Können Sie eine ehrenwerte Persönlichkeit nennen, die dafiir garantiert, daß Sie der Artist Mai find?
Ach, mein Herr,, ich habe vor sechzehn Jahren Frankreich verlassen und lebe seit dieser Zeit auf den Landstraßen und Jahr- vrärkten.
Legen Sie <t[uf diese Ausrede kein Gewicht! Die Anklagebehörde würde sich mit solchen Gründen nicht zufrieden geben können. Es wäre leicht, auf diese Weise sich den Folgen von Vorstrafen zu entziehen! Sagen Sie mir etwas über Ihren letzten Prinzipal, Mister Simpson. Was ist das für eine Persönlichkeit.
Mister Simpson ist ein reicher Mann, antwortete der Angeklagte mürrisch, mit einem Vermögen von mehr als 200 000 Franken, und ein anständiger Mann. In Deutschland arbeitet er mit einem Marionettentheater, in England zeigt er eine Kurio- sitätensammlung. Das entspricht dem verschiedenen Geschmack der beiden Länder.
Nein, dieser reiche Mann kann ja zu Ihren Gunsten Zeugnis Megen; er muß leicht aufzufinden sein.
In diesem Augenblick hatte Lecog keinen trockenen Faden mehr auf dem Leibe; er hat es später eingestanden. In zehn Worten mußte der Angeklagte alle Behauptungen von Leooqs Untersuchung bestätigen, oder völlig widerlegen.
Gewiß! antwortete Mai emphatisch. Mister Simpson kann nur Gutes über mich aussagen. Er ist bekannt genug, um ihn ausfindig zu machen, nur wird das Zeit erfordern.
Warum?
Weil er in diesem Augenblick auf dein Wege nachAnierika sein muß. Diese Reise ist gerade der Grund, nmrum ich ihn verlassen habe: ich habe nämlich Furcht vor dem Meer.
Lecoq atmete wieder auf.
Ah! Ah! Ah! sagte der Richter dreimal in verschiedenem Ton.
Wenn ich sage, er ist unterwegs, führ der Angeklagte schnell fort, so irre ich mich vielleicht; möglicherweise ist er noch nicht abgefahren. So viel ist sicher, daß er alles für die Einschiffung schon abgemacht hatte, als wir uns trennten.
Aus welchern Schiff sollte er die Ucberfahrt nach Ainerika machen?
Das hat er mir nicht gesagt.
Mo haben Sie sich von ihm getrennt?
In Leipzig in Sachsen.
Mann?
Letzten Freitag.
Segmüller zuckte verächtlich die Schultern und sagte:
Sie waren in Leipzig, Freitag, Sie? Seit wann sind Sie tanrn in Paris?
Seit Sonntag nachmittag um vier.
Das müßten Sie nachweisen.
Aus dem Zusammenziehen seiner Augenbrauen konnte man darauf schließen, daß der Mörder eine gewaltige Gedächtnisanstrengung machte. Beinahe eine Minute lang schien er zu suchen, er sah abwechselnd nach der Zimmerdecke und dem Fußboden, kratzte sich Hinterm Ohr, stampfte mit denr Fuß und murmelte:
Aber wie beweisen, wie?
Der Richter wurde endlich des.Wartens überdrüssig und sagte:
Ich. will Ihnen helfen. Die Leute der Herberge, wo Sie in Leipzig wohnten, haben Sie doch bemerken müssen?
Wir sind in keiner Herberge abgestiegen.
Wo haben Sie denn gegessen und geschlafen?
In Mister Simpsons großem Wagen; derselbe war schon verkauft, sollte aber erst im Eiuschiffungshasen abgeliesert werden.
Was i st das für ein Hafen?
Das weiß ich nicht.
Weniger geübt als der Richter, seine Eindrücke zu verbergen, konnte Lccoq sich nicht enthalten, sich die Hände zu reiben. Er sah seinen Angeklagten der Lüge überführt, „an die Wand gedrückt", wie er sagte.
Sie habe» also, begann Segmüller wieder, dem Gericht keinen anderen Beweis zu bieten, als Ihre Versicherung?
Warten Sie doch! rief der Mörder. Warten Sie doch! Als ich in Paris ankam, hatte ich einen Stifter.
Nun?
Er ist ganz voll Wäsche, die mit dem Anfangsbuchstabenj meines Namens gezeichnet ist. Ich habe darin Ueberzieher, Beinkleider, zwei vollständige Akrobatenkostüme. . .
Weiter —
Sofort nach meiner Ankunft mit der Eisenbahn habe ich diesen Stifter nach einem Gasthof, ganz dicht beim Bahnhof gebracht.
Er schwieg plötzlich, augenscheinlich außer Fassung gebracht.
Wie heißt dieser Gasthof? fragte der Richter.
Ach, nach dem Namen suche ich ja gerade, leider habe ich ihn vergessen, Herr Richter. Aber das Haus habe ich nicht vergessen; mir ist, als stehe es vor meinen Augen, und wenn matt mich in die Gegend führte, so tvürde ich es ganz bestimmt wieder- finden. Die Leute int Hotel Würden mich erkennen, übrigens! wäre auch mein Stifter als Beweisstück da.
Lecoq nahm sich heimlich vor, in den Gasthöfen rings um ben Nordbahnhos herum eine kleine Nachforschung anzustellen.
Storni sein! bemerkte der Richter. Vielleicht 1 »erden wir tun, worum Sie bitten. Jetzt aber zwei andere Fragen: Wie kommt es, daß Sie, am Nachmittag um vier Uhr in Paris angelangt, um Mitternacht in der „Pfefferbüchse" waren, also in einer Verbrecherhöhle, die tnitten im freien Felde liegt und bei Nacht unmöglich aufzufinden ist, tvemi man sie nicht kennt? Zweitens, warum waren Sie so miserabel gekleidet, wenn Sie doch alle die Anzüge besaßen, von denen Sie erzählen?
Ter Mann lächelte zu diesen Fragen und antwortete:
Sie werden begreifen, Herr Richter, wenn man dritter Klasse reift, so ruiniert man seinen Anzug, deshalb habe ich bei der Abreise das schlechteste angezogen, was ich nur hatte. Als ich dann ankmn und das Pariser Pflaster unter meinen Füßen fühlte, da bin ich rein wie toll geworden: ich hatte Geld in der Tasche, es war Faschingssonntag, ich dachte nur daran, mich in beit Strudel zu stürzen, und ganz und gar nicht daran, andere Kleider aitzuziehen. Da ich mich früher mal an der Barriere d'Jtali« amüsiert hatte, so bin ich dahin gegangen, und in eine Weinkneipe eingetreten. Während ich einen Bissen aß, sprachen zwei Männer neben mir davon, daß sie die Nacht im „Regenbogen" tanzen wollten. Ich bitte sie, mich mitzunehmen, sie sind ein- verstianden, ich zahle eine Runde, und wir gehen. Aber auf dem Ball fangen die jungen Leute an zu tanzen, und ich langweile mich, als ob ich dafür bezahlt bekäme. Ich ärgere mich imd gehe, und da ich nicht nach dem Weg gefragt hatte — allerdings eine Dummheit — so verlaufe ich mich und komme aus ein großes ebenes Feld ohne Häuser. Ich will wieder umkehren, da bemerke ich in der Nähe ein Licht; ich gehe gerade darauf los , . . und stimme zu dieser vermaledeiten Schenke.
(Forlsetzung folgt.)
vom Lesen von Büchern.
Von Friedrich Naumann.*)
1.
Die meisten von uns haben dreierlei verschiedenen Lesestoff zu bewältigen, nämlich die it o t w e n d i g e, die u ü tz - l i cf) e und die unterhaltende Lektüre. Der Zweck der notwendigen Lektüre ist die Ausübung des Berufes, der Zweck der nützlichen die Vermehrung der allgemeinen Bildung und die Veredelung des Charakters, der Zweck aber der unterhaltenden Lektüre ist die Sättigung der Einbildungs- kraft mit wechselnden Vorstellungen und Formen.
2.
Ein und dasselbe B n eh kann von verschiedenen Menschen zu verschiedenen Gruppen gerechnet werden. Beispielsweise liest der Geschichtslehrer viele Dinge: als notivendig, die uns andern nur als nützlich erscheinen. Schillers Dramen oder Rankes .Geschichtsdarstellungen
*) Aus der „Hilfe" lHemusgeber: D. Friedrich Naumann'- Berlin-Schöneberg).

663
l?ami aus bcnt Sachsen-
können tu Men drei Gruppen Vorkommen, auch Reise-- beschreibungen. 1
3.
Die unterhaltende Lektüre kann auf die Dauer nicht entbehrt werden, weil ohne sie die freie Elastizität der Einbildungskraft verkümmert. Wenn sich in den Jahren der erwachenden Jugend ein Heißhunger nach Nnterhal- tungslektüre einstellt, so soll man zwar Vorsicht in der Auswahl der geistigen Speisen walten lassen, aber nicht den Hunger selbst als Unrecht verdammen. Große Feldherren und Philosophen haben mitten in ihren schweren Arbeiten ein Bedürfnis nach leichterem Lesestoff gehabt.
4.
Man soll sich nicht scheuen, ein gutes Buch zweimal zu lesen. Oft findet man erst beim zweiten Lesen die inneren Zartheiten der Begriffe oder Gestalten und gewinnt ein Ohr für die besondere Musik der Sprache. Siehe dir deine Bücher daraus ark, welche von ihnen du ein zweites Mal lesen möchtest! Das Verzeichnis dieser Bücher wird eine Art Lebensbeschreibung von dir selbst sein.
5.
Wer eine fremde Spräche gelernt hat, soll nie ganz anfhören, in dieser Sprache zu lesen, und zwar keineswegs bloß deshalb. Um die Kenntnis der fremden Sprache zu bewahren, sondern vielmehr noch deshalb, weil wir an der Fremdsprache sorgfältiger und feiner lesen lernen, als .es uns vielfach, bei der eigenen Sprache gelingt. Das Gefühl für die Form der Sprache wächst leichter, wenn die Form uns zunächst einige Schwierigkeiten macht.
6.
Es ist nicht nölig, daß lvir immer das lesen, was «Ile Welt liest. Oft sind die Bücher, von denen heute jedermann spricht, schon im nächsten Jahre völlig vergessen. Es ist aber gut, von Zeit zu Zeit sich ein ganz altes Buch hervorzuhvlen, weil mit ihm eine ganz andere Zeit rind Denkweise emportaucht. Etwas von Luther selbst gelesen zu haben, ist besser, als vieles über ihn. Frage dich, welche Bücher dein Großvater lieb gehabt hat! Vielleicht sind sie gerade wieder einmal voll neuen Saftes für dich.
7.
Bücher, denen man anmerkt, daß sie langsam geschrieben wurden, wollen auch l a n g s a m g e l e s e n sein, weil sonst von vornherein ein Unterschied im Rhythmus zwischen dem Schriftsteller und dem Leser vorhanden ist.
8.
Man soll sich von Zeit zu Zeit zwingen, ein schweres und ernsthaftes B u ch zu lesen, iveil nur dadurch die geistigen Muskeln straff gemacht werden. Es ist ein Zeichen von weichlicher Selbstschonung, daß die Deutschen ihre stärksten Denker und Redner so wenig lesen. Lessing, Kant, Fichte, Schopenhauer, Bismarck, Lasalle!
9.
In jüngeren Jahren soll nian von einigen Büchern sich A u s z ü g e Herstellen, um ihren Aufbau nachzuerleben. Auch später ist es gut, auf dem letzten Blatte des Buches sich neben dem gedruckten Inhaltsverzeichnis sich noch ein persönliches Inhaltsverzeichnis anznlcgen, um das leicht wiederzufinden, was besonderen Eindruck gemacht hat. Auch B l e i st i f t st r i ch e innerhalb des Buches sind nicht zu verbieten, obwohl sie die Schönheit der Blätter beeinträchtigen. Deine Kinder werden vielleicht später einmal an deinen Bleistiftstrichen sehen, was dir wertvoll oder ziveifel- haft gewesen ist.
10.
Gehe, wenn du in die Großstadt kommst, in den Lesesaal der öffentlichen Bibliothek und wandere recht still nnd behaglich an beit Bücherständen hin, damit du eine Ahnung bekommst, was überhaupt vorhanden ist! ES »rächt einen großen Unterschied, ob man ein Buch jemals gesehen hat oder nur ans anderen Büchern weiß, daß es existiert.
gerade nicht," gab Beaconsfield zurück, „ober meiner Mission bin ich müde."
„Sie bleiben also bei Ihrem Ultimatum?"
„Daran kann sich nichts ändern," erwiderte Beaconsfield mit fester Stimme.
„Amten Sie noch eine Stunde, daun bin ich wieder zurück," sprach Bismarck und empfahl sich rasch
Eine Stunde später war der ernste M Walde wieder zur Stelle.
„So, jetzt können Sie vielleicht ruhiger schlafen," sing Bismarck die Unterredung an, „ich war bei Schuwaloff, er hat zwar auch schon geschlafen, aber.....er hat nachgegeben."
Als am 13. Juli der Vertrag dann endlich gezeichnet war,
. 11.
Es sollte in den S ch u l e n mehr v o r g e l e s e n wer- ku?' n das Lesen und Borleseu gelernt wird. Als ich ™ uns unser Geschichtslehrer lange Stücke aus. Archenholz, Niebuhr, Mommsen und Treitschke vor daniit Wir den ersten Schreck vor solchen Werken über- fomitL' freilich vorlesen, weil er sich erst selbst ganz htneingelesen hatte. Erst beim Vorlesen merkt inan, ob der Schriftsteller die Sprache beherrscht.
.'Solange ich ein Buch lese, muß ich Achtung vor seinem Efasser haben, denn er redet selber mit mir. Der Mann, ich in mich aussauge, darf mir kein Gleich- gültiger bleiben, es sei denn, daß es sich um eine bloße äußerliche <Msaunnenstellung handelt. Finde ich in einem Buche keme lebendige Person, dann stelle ich es in das Regal, ehe ich es fertig gelesen habe. Ich suche seinen Verstand oder seinen Charakter oder seine.Art, sich geistig zu geben. Davon, daß wir ihn suchen, braucht er aber selbst beim Schreiben gar nichts zu wissen.
Bismarck als Friedensstifter.
Eine Bisinarckerimierung vom Berliner Kongreß.
Bombend der ersten Sitzung les Berliner Kon- gresses, als Bismarck mit feinen Ratgebern nochmals kurz über die Lage verhandelte, wobei er voraussaate, daß sich der ganze Kongreß mirals das Duell zweier Mächte, England nnd Ruß-
Aausstellen >Ee. Gigland war damals durch Lord Bca- eonsfield Rußland durch Schuwaloff vertreten. Speziell vor legerem &ifte Bismarck alle Achtung. Er äußerte sich denn auch dahin, daß er tat russischen Gesandten kaum um seine Aufgabe beneide, beim wie eine Meute würden sich die anderen Mächte auf um stürzen, uauz allein sei er gegen alle, und das sei ein immerhin sehr schwerer Standupukt. lieber Beaconsfield ließ sich der große Kvnz-ler dahin aus, daß er ihn ob seiner Zähigkeit bewundere, eine Zähigkeit, bei der es kein ffikidxn gab. Kurz darauf wurde Beazonsfield Bismarck gemeldet. Er empfing ihn mit aller Liebenswürdigkeit, ließ ihn Platz nehmen und ging bann sofort aus sein Ziel los.
„Sie bringen uns entweder Krieg oder Frieden, lieber Lord," begann Bismarck feine Unterhaltung mit der ihm eigenen Offenherzigkeit.
„Ich wünsche Ihnen den Frieden zu bringen," antwortete Beaconsfield, „aber sehr leicht ist es möglich, daß es auch der Krieg ist, wenn ich nämlich das nicht durchsetze, was man von mir verlangt."
Acht Tage später sah es denn auch aus, als ob sich das letztere bewahrheiten sollte. ES Ivar am 18. Juni 1878, als man zu der Frage gelangte, ob die Türkei in Zukunft das Recht haben werde, die Balkcmpcifse zu befestigen. Durch den Vertrag von San Stefano hatte Rußland der Türkei nämlich die Verpflichtung auferlegt, daß dies nicht der Fall sein dürfe. Lord Beaconsfield erklärte runblueg, daß er einen Vertrag, der wieder einen gleichen Paragraphen enthalte^ niemals unterschreiben werde, weil er eS als eine Demütigung der Türkei ansche, daß man ihr verbieten wolle, Grenzlinien zu befestigen. Schuwaloff wollte jedoch ans nichts eingehen und hielt seine Forderung der Beibehaltung dieses Paragraphen aufrecht. Die Konferenz schien also an dieser Frage überhaupt zu scheitern. Am 20. früh ließ Beaconsfield Schuwaloff ein Ultimatum zustellen, nach welchem er ihm 24 Stunden Zeit gab, von seiner Forderung zurückzustehen. Schon in der 25. Stunde wollte er, so teilte er mit, wenn feine befriedigende Antwort eingelaufen sei, seine Koffer packen. Als am Nachmittag desselben Tages feine Antwort eingelaufen war, traf Beaconsfield alle Vorbereitungen zu seiner Abreise. Er lag schon in tiefem Schlummer, als es an seiner Hoteltür im „Miserhos" krustig pochte.
„Wer kömmt denn so spät in der Nacht?", rief der Lord aus feinem Zimmer heraus.
„Machen Sie bitte auf, ich bin cs, Bismarck," tönte es von draußen zurück und Beaeousfield öffnete.
„Haben die Arbeiten des Kongresses Sie so ermüdet?", fragte Bismarck.

664
nachdem England noch die bekannten Vergünstigungen fftt die Türkei durchgesetzt hatte, zog Bismarck Beaconsfield nochmals ins Gespräch:
„Ihnen hat die Türkei zu verdanken, daß sie noch am Leben ist, wir wollen sehen, itrie sie diese Erleichterungen ausnützt . . ."
Bismarck ist längst tot, aber wenn er noch leben würde, einer seiner derben Ausdrücke wäre der Türkei sicher, denn mit Mühe und in der Nacht hat er einen Europakrieg abgewandt wegen türkischer Befestigungen, die heute noch nicht einmal auf dein Papier stehen. Nach dreißig Jahren.
VeZmMehtLS.
" Der Taufschein der Kaiserin. Kaiserin Auguste Viktoria, die am heutigen Donnerstag, den, Hochzeitstage ihres vierten Sohnes, ihr fünfzigstes Lebensjahr vollendet, hat in dem schlichten Herrensitz des alten Rittergutes Dölzig im Kreise So rau das Licht der Welt erblickt. Tas Taufregister jenes Dorfes verzeichnet diese Tatsache, wie wir dem „Berl. Tagebl." entnehmen, zufällig unter der Nummer 1858, der Jahreszahl der Geburt. Dec Wortlaut ist folgender:
„Nr. 1858, den 22. Oktober 1858, früh 71/, Uhr: nomen: Auguste, Viktoria, Friederike, Louise, Feodore, Jenny, eheliches Mädchen. Vater: Se. Durchlaucht Herr Friedrich, Christian, August, Erbprinz zu Schlesivig-Holstein-Sonderburg-Augusten-- burg, Kirchenpairon, Erb- und Lehnsherr- aus Dölzig; Mutier: Frau Adelhaid, Viktoria, Amalie, Louise, Marie, Constanze, Erb- prinzessin zu Schieswig-Holstem-Souderbnrg-Augustenburg, geb. Prinzessin zu Hohenlohe-Langenburg. Den 30. November ge- taust. Tauizeugen:
1. Seine König!. Hoheit der Prinzregent von Preußen; 8. Ihre König!. Hoheit die Prinzessin von Preußen; 3. Seine König!. Hoheit Prinz Friedrich Wilhelm von Preußen; 4. Ihre König!. Hoheit Prinzessin Friedrich Wilhelnr von Preußen ^Viktoria); 6. Ihre Durchlaucht die Herzogin von Schlesivig-Holstein-Sonder- burg->Augustenblirg; 6. Ihre Tnrchtanchl die verwilivete Frau Gräfin von Erbach-Schönburg, geb. Prinzessin von Hohenlohe- Langenburg."
" Bluff — das ist augenblicklich auch solch ein Lieblingsmort so manches lieben Deutschen. Man schreibt von Dclcassö's Bluff, behauptet, man käme sich sehr geblufft vor, wenn man gezwungen werde, das und das zu glauben, und vermeidet es geflissentlich, darüber nachzudenken, daß wir eigentlich diese Engländerei gar nicht nötig haben, sintemalen unser deutscher Wortschatz noch immer über so bezeichnende Ausdrücke verfügt, wie Täuschung, Jrreführiing, Prahlerei, Spiegelfechterei, Herausforderung, Schreckschuß und dazu täuschen, irresühren, prahlen, heransfordern, abschrecken, ein- schüchtern. Wir haben sogar das gute deutsche verblüffen, das vielleicht mit dem englischen Worte stammverivandt ist: denn, ist man auch über beider Entstehung im unklaren, so hat doch die Erklärung die größte Wahrscheinlichkeit, daß die Wörter lautmalend das plötzliche Geräusch eines Falles oder Schuffes (bluff) wiedergeben; man denke auch an das volkstümliche „baff oder paff sein!" Ist cs da nicht töricht über die Maßen, daß mir uns einbilden, die englischen Formen sagten auch nur ein Tüttelchen mehr als unser deutsches verblüffen und seine Sinnverwandten? Und wie soll man sie eigentlich aussprechen, deutsch oder englisch? Seien wir doch gescheiter, lassen wir uns doch nicht verblüffen von des englischen Vetters Schlagworten, oder vielmehr — wenn es denn einmal sein muß — lassen wir uns ,verblüffen", aber nicht — „bluffen"!
* Die Kanone als Schenkbüfett. Die Prohibitionsbe- tvegung in Amerika hat es zu Wege gebracht, daß man selbst in Distrikten, in denen jeder Verkauf alkoholischer Getränke streng verboten ist, geistige Getränke erhält, wenn man es nur richtig anzufangen weiß. In dem trockenen Distrikt East Liverpool, Ohio, legen z. B. die Einwohner, wenn sie eins trinken wollen, ein 25 Centstück _ in die Mündung einer Kanone am Krieger- Denkmal, dann wird ein Rnudgang um das Denkmal gemacht und bei der Rückkehr sindet man in der Mündung der Kanone ein halbes Pint Whisky vor! Täglich werden in dem Temperenz- städtcheu gegen 250 Pint Whisky verkauft. Die ehrlichen und trinkfesten Deutschen machen deshalb auch in ihren Bcrsamm- Hingen gegen die Prohibition Front,
Reue Bücher.
(Besprechung erfolgt «aw Aus . Eine Verpflichtung zur Besprechung und zur Ausbewahrung unverlangt euigesandter Bücher wird nickt übernommen.)
Dr. R. G. Seuftner, Die offene Handelsgesellschaft unS die stille Gesellschaft. Stuttgart, Muthsche VerlagshaMrg
Dr. R. G. Senf t n e r, Wie gründet man eine Gesellschaft m. b. H.? Stuttgart, Muthsche Verlagshandlung.
Die Grenzboten, 67. Jahrg. Nr. 41 und 42.
A- Holtz, Weltenträume. Leipzig, Walter Fiedler.
A O. Weber, Graf Schim vou Pause, Satire. Berlin,
G. Reecke. ,
B. G. Teubner^
Bibliothek für Alle, 1909 Bd. 1. Stuttgart, Zeller u. Schmidt. :
. Rob. Schneider, Heinerblut, Ged. in Darmst. Mundart 2. Bd. Darmstadt, Heedt u. Gauß.
E ck a r t, ein deutsches Literaturblatt. 1909. Nr. 1. Berlin« Schnftenvertricüsanstalt.
Handbuch der gesamten Landwirtschaft. Heraus-, geber Dr. Karl Steinbrück. Hannover, Dr. M. Jänecke.
„ Captain, Kursbuch der Passagierdampfer-Linien alle«? Meere. Berlin, Maritima.
Souutagszeituug fürS deutsche Haus. 1909 Heft 5, Berlin, W. Vobach u. Co.
Vom Urtier zum Menschen, ein Bilderatlas zur Ab- stammungs- und Entwicklungsgeschichte von Dr. Konrad @ u e tt * ther. Lief. 11—14. Stuttgart, Deutsche Verlagsaustalt.
Fritz Jäger, Das menschliche Gebiß, seine Erkrankuirs und Pflege. Mit 24 Abbildungen im Text und auf einer Doppeltafel. („Natur und Geisteswelt". Bd. 229.) Leipzig.
Edv.. Leh maun, Mystik in Heidentum und Christentum, Vom Verfasser durchgesehene Uebersetzung von Anna Grundtvig geb. Quittenbaum. („Natur und Geisteswelt". Bd. 217.) B. G. Teubner, Leipzig.
H. Wedding, Das Eisenhüttenwesen. Mit 15 Textfigurcn. („Natur und Geisteswelt". Bd. 20.) 3. Ausl. B. G. Teubner, Leipzig.
M. B. W e i n st e i u, Die Entstehung der Welt und dey Erde nach Sage und Wissenschaft. („Natur und Geisteswelt"< Bd. 223.) B. G. Teubner, Leidig.
Goldene Leier, Perlen der Tonkunst. Herausgegeberr von C. M o r e n a. Berlin. Rich. Bong.
Aerztlicher Ratgeber. Volkstümliche Halbmvnats- schrift für Gesunde und Kranke. II. Jahrg. Heft 1. Verlag des „Aerztlichen Ratgebers" Berlin W. 57, Bülowstr. 73.
F. I. Äemmert, Telegraphenapparat, Anleitung zuv Selbstherstcllung. Ravensburg, Otto Maier.
CH. Darwin, Die Abstammung des Menschen. Volksausgabe. Leipzig, Alfred Kröner.
Kant, Kritik der reinen Vernunft. Volksausgabe. Leipzig, Alsrcd Kröner.
Krupkes KonversationS-Lexikon der Börse und des Handels. Fünfte, neu bearbeitete und erweitert« Auflage. Berlin, Krupkes Konversations-Lexikon.
G. Hildebrandt, Die Medaille, Berlin, Awes-Münzc.
Süddeutsche Monatshefte, herausgegeb. von P. 9t,- Coßmann, 5. Jahrg. Heft 11, München, Südd. Monatshefte» G. m. b. H.
Neue Revue, herausgegeb. von S. A. Bondy, 2. Jahrgang, Heft 2, Berlin, Verlag der Neuen Revue».
Kreuz- uub Querrütsel.
1 2
8 4
1 4 hält Mancher für da? höchste Gnt, Doch heißts 8 4, sogleich sinkt ihm der Muh Ank 1 2 kurzweg manches Mädchen hört, 2 8 roiro oft von frevler Hand zerstört.
Der Mächtigste der Erde hält der 8 2 Lauf, Halt' er auch Riesenarme, nimmer auf.
Ausläsung in nächster Nummer:
Altflöfung des Silbenrätsels in voriger Nummerr Eipel, Racine, Nazareth, Samae, TacituS, Rastalt, Iltisse.
Ernst Rietschel.
Redaktion: E. Anderson. — Rotationsdruck und Verlag 6ei Brüht'schrv UnwersilätS• Buch- und Steulüruckerer, 8L Lange, Gieße».