Wontag den 6. Ianua
VJ08
0 8?
IIÜI
l-l!
li
M
«UZ
Kelmuiv von Lov'en.
Roman von Ursula Zöge von Manteuffel.
(Nachdruck verboten.) (Fortsetzung.»
Aber !vas kann das alles helfen? — Während er noch darüber nachdachte, hatte er idjctt Hut und Ueberziehcr angelegt und ging die Treppe herunter. Ein Taxameter brachte ihn schnell an Ort und Stelle. Bor den mit unzähligen Glühlichtlämpchen erhellten Schaufenstern des Magazins Fuchs und Gansel stieg er aus, bezahlte den Kutscher und stand dann, noch unschlüssig, die Hände in den Taschen, v r den Spiegelglasscheiben, hinter denen sich die bcwustte kopflose Gesellschaft eleganter Kostüme befand. Einige rotierten, durch einen Mechanismus bewegt, langsam um ihre Achse. Der Anblick rief ihm ein Gefühl körperlichen Unbehagens hervor.
Tie großen Glastüren klappten auf und zu, denn Käufer kamen und gingen. $8<e sah denn eigentlich das hier verkehrende Publikum aus? Er begann, es forschend zu betrachten, nm Rückschlüsse auf die Güte der Ware ziehen zu können.
Während er so verweilte, huschte eine weibliche Gestalt an an ihm vorüber. Sie kam im Schwarm einer aus dem Geschäft tretenden Gesellschaft, von dieser ganz unbemerkt, und eilte hart an Loyscn vorüber. Er erkannte sie gleich Es war die kleine Prvbiermamsell. Ties elende Geschöpf hätte er unter Hunderten wiedeverkannt am starren Blick der stumpfschwarzen Augen. Wie sie auf dem nassen Trottoir hinhuschle, glitt sie aus und wäre fast gefallen, aber sie raffte sich auf und hastete weiter, sich achtlos an Entgegenkommenden vrrüberdrängend —- ein flatternder schwarzer Schatten.
Ihr Anblick hatte Loyscn förmlich einen Ruck gegeben. Das kreideweiße, verstörte Gesicht glich mehr denn je dem Antlitz einer Wahnsinnigen. In ihren Bewegungen lag etwas verstohlen Flüchtendes. Wie ein Blitz kam ihm die Ueberzcugung, daß die Person den Tod fache, und im selben Augenblick war er auch schon hinter ihr her. Er tat dies ganz unbewußt, es war selbstverständlich.
In ihrer viel zu dünnen Kleidung, leicht beschuht, ein schwarzes Tuch um die Schultern geworfen, rannte sie dahin, als habe sie einen Raub in Sicherheit zu bringen oder flüchte sich vor nahendem Verderben — und doch wußte er, daß sie nicht die Verfolgte, sondern die Verfolgende war.
Der Abend war rauh und naß. Ein eisiger Ost blies durch die Straßen, und der ins Gesicht peitschende Sprühregen hatte etwas vom Prickeln und Stechen winterlicher Eisstäubchen. Unter den Wagenrädern spritzte das schmutzige Wasser auf und das Pflaster war schlüpfrig zum Ausgleiten. Angenehm war es nicht, unter diesen Umständen einer Wahnsinnigen folgen— aber er tat es unentwegt.
Nachdem das Mädchen einigemal sinnlos an Entgegenkommende angeprallt und ovn ihnen angeschrien worden war, schien es ihr klar zu werden, daß sie ohne polizeiliche Einmischung zu gewar- tigen, so nicht weitereilen könne. Sie blieb stehen, zog ein k.eincs Geldtäschchen hervor, blickte geistesabwesend hinein und ging
dann langsamer quer über die Straße nach der nächsten Haltestelle der Straßenbahn. Zwei Wageir ließ sie vorübergehen, in den dritten sprang sie.
Schon wollte sich Loysen, der ihr bis hierher gefolgt war, beruhigt abwenden, als er das Schild des Wagens ansah, wieder stutzig wurde und im nächsten Augenblick aufstieg. Er stand . hinten, das Mädchen vorn neben dem Führer. Wenn er sich etwa zur Seite bog, sah er die flatternden Enden ihres Wollspitzem tuches.
Tie Fahrt ging über hellerleuchtete, daun durch dunklere Straßen, über Plätze hin und inner Viadukten durch. Der Wind strich hart um die Ecken. Um die Straßenlaternen wirbelte der Sprühregen in wildem Tanz, gleich einem Heer winziger grauer Schnaken. Fetzt gings durch eine fast menschenleere, öde Gegend, über eine Brücke; Wasser blenkte in der Tiefe und spiegelte einzelne Laternenlichter wieder, das Klingelzeichen schrillte, der Wagen hielt auf eine Sekunde.
Ja, gerade hier, wo er es erwartet hatte, sprang die schattenhafte Gestalt vorn ab und tauchte ins Dunkel wie ein ver- flatternder Schemen. Doch nicht schnell genug, daß er ihr nicht hätte folgen können.
In ihm war alles angespannte, wachsame Besonnenheit und dabei quälte ihn ein sonderbarer Gedanke, so einer, wie sie ihm manchmal kamen: Hättest du das jetzt auch in Uniform getan? Nein, dann doch wohl nicht. Vom Zufall, daß du Zivil trägst, hängt also vielleicht ein Menschenleben ab. So bist du also. Dabei hielt er sich immer in gleicher Entfernung von der Laufenden.
Sie huschte am Quai hin, In der nassen, trüben Luft flackerten dunstige Laternen; braun und dunkel, sich langsam hinschiebcnd, glitt das Wasser der Spree vorüber. Trüben schien sich der Raum ins Unendliche zu dehnen, im Dämmern unterschied man nur undeutlich die schwarzen Umrisse einzelner Häuser-- kolosse.
Das Mädchen ging jetzt langsamer. Sie sah sich nicht einmal um, auch nicht nach rechts oder links. Der Wind zerrte an ihrem dünnen Rock und an dem schwarzen Tuch, daß tue Enden wie zwei Flügel emporstanden. Einmal trat sie dicht an die steinerne Rampe und blickte hinab ins Wasser, aber das Rollen einer Droschke ließ sie zusammensahren und sie ging unauffällig weiter.
Jetzt hielt er es für angebracht, sich ihr so weit wie möglich zu nähern. Es war die höchste Zeit, denn wie ein zum Sprunge bereites Tier, weit übergeueigt, den leblosen Blick in die Tief« gerichtet, stand sie da, dicht über dem Wasser, als eine Stimme sie zurückfahren ließ. Sich hastig umwendend, sah sie nun erst einen Menschen dicht neben sich.
„Was wollen Sie tun?" rief er herrisch. „Kommen Sie vom Wasser fort!"
Ihr Schreck verwandelte sich in besinnungslose Entschlossenheit — im nächsten Augenblick schnellte der schmächtige Körper seinem dunklen Ziel entgegen und wäre in der Flut verschwunden, hätte Loysen ihn nicht im Sprunge zu erfassen vermocht und zurückgerissen.

— 10
Sie wand sich in stummem, feindlichem Kampf wie ein Aal in seinem Griff, es war unglaublich, welch stählerne Kraft die Aufregung ihr verlieh. Als er sie aber glücklich in dem sicheren Hort eines Torweges losließ, brach sie zusammen und lehnte sich mit fliegendem Atem und zitternden Knien an die rauhe Mauer, rechts und links mit den ausgestreckten Händen nach einem Anhalt tastend — aber trotzig und böse kamen die keuchend hervorgc- stoßenen Morte:
„Lassen Sie mich doch unbehelligt! Wer gibt Ihnen ein Recht, sich in meine Angelegenheiten zn mischen?"
Er stand mit wachsamem Blick am Eingang. „Ich tat nur meine Pflicht!" sagte er kurz.
„In solchem Falle gebietet die Pflicht, schweigend zu ignorieren!" — stieß sie zornig hervor, ihre heisere spröd« Stimme versagte, sie begann heftig zu husten. ,
Er stand unschlüssig. Ja, was sollte denn nun weiter lverden? Wenn er sich jetzt beruhigte und ging, war seine Mühe umsonst gewesen. Nah ivar der Fluß.
„Wer sind Sie?" — fragte sie plötzlich mißtrauisch, „em ?z/
Er lachte. „Nein, Fräulein, ich bin nichts als ein Passant, der tat, was er tun mußte. Nun bitte ich Sie, nehmen Sie Vernunft an, kommen Sie mit mir bis an di" Strasenbahn und fahren Sie hübsch artig nach Hause. Hier können wir doch nicht stehen bleiben und daß ich Sie hier nicht allein lasse, können Sie sich auch denken, also kommen Sie!"
Mit einer heftigen Bewegung zerrte sie sich das dünne Tuch um die Schultern und strich sich das wirre Haar aus der Stirn, dann folgte sie ihm trotzig, dem Zwang gehorchend, und sie traten aus dem Torweg in den Nebelregen und er ging neben ihr. Ihre Blicke fuhren umher, suchten die zwischen den Laternen blinkende Flut und schienen hinüber zu grüßen: Ich komme
* wieder! — Dann ergab sie sich in ihr Schicksal und ging weiter. Ter Wind zauste ihr Haar und wehte ihr das Kleid um die Füße. Sie begann zu husten, rauh und hart und blieb stehen, um Atem zu schöpfen.
„Nein", sagte er, „so geht das nicht. Nehmen Sie meinen Arm. Sie fallen ja um."
Ihr spitzes, gelbliches Gesicht verzog sich zu spöttischer Grimasse. „Beruhigen Sie sich, ich falle nicht um."
„Wissen Sie, daß ich Sie schon einmal gesehen habe?"
Sie zuckte bie Achseln. „Tas ist ja möglich. Was ist dabei!" —
„Sie müßten mich auch wiedererkennen."
„Nein, ich erkenne Sie nicht wieder."
„Es war in jenem verwünschten Geschäft. Sie standen in allen Jacken und Umhängseln, die es enthielt, vor mir."
„Tas tue ich den ganzen Tag."
„Sehen Sie mich doch einmal an. Können Sie sich nicht besinnen?" —
Ihr Blick streifte sein Gesicht: „Weiß absolut nicht, wer Sie sind."
„Ich war in Kürassieruniform."
„So? — Jetzt erinnere ich mich übrigens —" sagte sie gleichgültig. Sie standen jetzt au der Haltestelle, aber weit und breit war keine Straßenbahn sichtbar. Er bestrebte sich indessen, sie nicht in jenem morosen Schweigen versinken zu lassen, das neue Todesgedanken ausbrüten konnte.
„Sehen Sie", fuhr er fort, „während Sie so vor mir standen, dachte ich bei mir, das müsse ein trauriges Brot sein — so gewissermaßen als Maschine angeftetit zu sein — verstehen Sie? Und Sie sahen totelend aus. Ich denke mir, daß Sie in großer IKot sind und deshalb —"
„Bewunderungswürdiger Scharfblick" •— spottete sie und ihr abgezehrtes Gesicht verzog sich wieder — „ja, zum Vergnügen wirst man das Leben doch nicht fort, und menschenfreundlich wärs gewesen, meine Erlösung au.s dem Elend nicht zu vereiteln." Ihre Art zu sprechen fiel ihm immer mehr auf. Sie stand wenig in Einklang zu ihrer Lebensstellung. Er sah sie grübelnd an. War es wirklich Hunger — gemeiner Hunger, der sie in den Fluß getrieben? Aber das wäre ja entsetzlich. Sie sah hungrig aus, blutleer und krank. Sein Entschluß stand sogleich fest. Er muß ihr etwas zu essen geben und Gelegenheit, sich anszu- wärmen. Der satte Mensch sieht das Leben ganz anders an, wie der hungernde. Nachher konnte er sie ruhig nach Hanse gehen lassen, sie wird wieder Mut fassen.
Er ließ die Blicke umberwandern und sand bald, was er suchte, lieber jener erleuchteten Ecktür stand: „Brenners Restauration". Das Ganze sah anständig aus — so ein Lokal zweiten oder dritten Ranges, das der Fuß des verwöhnten
Kavallerieosfiziers Wohl noch nie betreten hatte. Aber in Zivil — das geht, und Bekannte trifft man dort nicht.
„Wir sind beide ganz erfroren und Sie durchnäßt, Fräulein- kommen Sie dort herein und trinken Sie etwas Warmes."
Gegen seine Erwartung erhob sie gar keinen Widerspruch, sondern ging vor ihm her aus die Tür zu, zog den grünen Friesvorhang zurück, trat, leicht taumelnd, über die Schwelle und setzte sich, wie fallend, auf den nächsten Stuhl. Eine Schwäche- anwandluug überkam sie, ihre Glieder zitterten und die Zähne schlugen ihr im Frostschaner aneinander, aber ungebrochener Trotz klang aus ihrer heiseren Stimme: „Ohre Ihre Einmischung wäre ich jetzt dort, wo man nichts „Warmes" mehr bedarf, um diese elende Maschine zusammenzuhalten. Und Sie verlangen wohl gar noch Dankbarkeit von mir?"
Ihre Art sing fast an, ihn zu belustigen.
„Warten Sie es nur ab, Fräulein, vielleicht danken Sie es mir doch noch einmal."
„Dazu müßte ein Wunder geschehen", versetzte sie höhnisch.
„Weshalb nicht?" sagte er gut gelaunt, „es passieren ja noch genug Wunder."
„Daß Totes wieder lebendig wird?" — fragte sie bitter.
„Na, ich dächte, gerade dafür wären Sie ein Beweis — denn vor einer halben Stunde waren Sie doch eigentlich schon so gut wje tot — und jetzt sitzen Sie hier und trinken — was Warmes."
III.
Der kleine Tisch, an welchem sie gleich rechts neben der Eingangstür saßen, war durch einen hölzernen Klappschirm derartig gegen die Zugluft geschützt, daß man dort ziemlich unbemerkt blieb. Das war ihm angenehm, denn ganz behaglich erschien ihm die Situation nicht -- wenn er hier gesehen wurde! Indessen beruhigte ihn ein Blick ins Lokal. Hier saß der ruhige Bürger beim Abendschoppen und Skatspiel. Man beachtete ihn gar nicht, die Bedienung war niangelhaft. Erst nach zweimaligem Klingeln erschien ein Kellner. Ohne abzuwarten, was ihr Begleiter etwa bestellen werde, sagte das Mädchen kurz und bestimmt: „Eine Tasse Ka-ssee!"
„Ein tüchtiger Grog wäre besser", mahnte Lohse».
„Nein. Ich trinke Kaffee. Aber schnell, bitte!"
„Nun und außerdem bringen Sie zweimal Beefsteak", ries Loysen dem Forteilendewnach — „aber schneller!" — er lachte.
„Sie haben einen guten Appetit", sagte das Mädchen trocken — „ober soll das etwa mit für mich bestellt sein? Sehe ich soaus, al« fei ich in den Verhältnissen, abends warm zu soupieren?'
„Nein, so sehen Sie nicht ans und deshalb hoste ich, werden Sie mir erlauben, Ihnen ein Beefsteak servieren zu lassen".
„Fällt mir gar nicht ein".
„Tas ist Eigensinn!" — jagte der Leutnant ärgerlich, „und ÜB erben» unlogisch. Ich habe Sie sozusagen wieder ins Leben gestellt und bin nun dafür verantwortlich, das; Sie auch am Leben bleiben und nicht verhungern."
Sie sah ihn zornig an. .
„Wer sagt Ihnen denn, daß ich das tue? Ich denke gar nicht daran. Ich habe meine Anstellung."
Der Kellner kam und stellte eine Tasse Kaffee vor sie hin. Ehe Lobscn es Hintern konnte, hatte sie zwanzig Pfennig auf den Tifch gelegt, beugte sich dann über die dampfende Tasse und trank gierig. Loysen schob ihr den Brotkorb hin.
„Nehmen Sie wenigstens eine Semmel dazu. Ueberdem kostet' das nichts." „ , ,
(Fortsetzung folgt.)
AretKötttgStag.
(Zum 6. Januar.)
Nachdruck verboten.
Der weihnachtliche FestzyNus der sogenannten Zwölf Rächte findet feinen offiziellen Abschluß 6. Januar, dem „Epiphanientage", das heißt dem Feste der Erscheinung.
Das Morgenland gedenkt dabei der Taufe Jesu tut Jordan. Das Abendland jedoch feiert bie Offenbarung Christi vor den Heiden, verfinnbildlicht durch die drei Weifen ans dem Morgenlande, die der neu erschienene Stern gen Bethlehem geleitet.
Längst hatte (nach der biblischen Erzahtitng) die Welt ans die Erfüllung der Worte des Propheten geharrt, daß aus Bethlehem der Fürst kommen sollte, der „über das Volk Israel Herr sei". Da zeigte sich plötzlich ein neuer glänzender Stern am Himmel. Jhvl folgten drei Werfe aus den verschiedensten Ländern. Vor Jernsalem trafen sie zusammen, und gemeinsam pilgerten sie weiter gen Beth- lehenr und erreichten an; zwölften Tage ihrer Reste der»

— 11 —
Stall, Mer dem der Stern stehen blieb als Zeichen, daß ihr Ziel erreicht sei. Dieser „neu erschienene Stern" ist eine durch die Astronomie historisch beglaubigte Tatsache. 747 Jahre nach der Erbauung Roms traten sich alten Berichten zufolge die Planeten Jupiter und Saturn so nahe, wie es sich immer nur nach Jahrhunderten wiederholt und erst wieder durch Kepler 1604 beobachtet wurde; und in ihrer nächsten Nähe zeigte sich ein bis dahin unbekannter dritter Stern, der nach "wenigen Tagen wieder verschwand.
Der Gedanke liegt nahe, daß die „drei Weisen", von denen der Evangelist erzählt, drei angesehene Männer der „geheimen Wissenschaft" und der Astronomie kundig waren, die die ihnen wohlbekannte Prophezeiung Michas sofort in Verbindung mit dem Erscheinen des Sternes brachten und diesem folgten. Sehr viel spätere Ueberliese- rungen gaben den Weisen erst den königlichen Titel. Die Legende "bemächtigte sich im Laufe der Zeiten der schlichten Erzählung und umspann sie mit allerhand phantastischem Beiwerk. Sie machte die drei Weisen, deren Namen der Evangelist nicht nennt, zu den Königen von Saba, Arabien und dem Mohrenlande: Balthasar, Melchior und Kaspar und läßt sie zugleich die drei Lebensalter, den Jüngling, den Mann und den Greis repräsentieren.
Sonst stimmt die Legende mit dem Evangelium überein; auch darin, daß Gott ihnen im Traunr befahl, auf einem anderen Weg heimzukehren, um den Nachforschungen des Herodes zu "entgehen. Der Legende zufolge erbauten die drei Könige gemeinsam dem Jesusknaben eine Kapelle aus einem Berge von Jerusalem, wurden Christen und pilgerten alljährlich zu dieser Kapelle, um von den Wundertaten des Messias zu hören. Der einen Lesart zufolge starben sie hochbetagt in ihrem Lande, während eilte andere Lesart von ihrem Märtyrertode spricht. Die Mutter Kaiser Konstantins des Großen, Helene, die den Beinamen der „Heiligen" erhielt, ließ die angeblichen Gebeine der drei Könige nach Konstantinopel bringen und dort feierlich bestatten. Später gelangten sie als Kriegsbeute nach Mailand, um endlich nach Köln gebracht zu werden und dort in einem kostbaren Reliquienschrein, einem Meisterwerk der Goldschmiedekunst ferner Tage, der noch heute als schönste Zierde des Doms gilt, die letzte Ruhstatt zu finden.
In allen Ländern sind die heiligen drei „Könige" populärer geworden als die „drei Weisen". Auch die Malerei, die sich ihrer in alter Zeit schon bemächtigte, stellt sie stets im fürstlichen Schmucke dar. Die berühmtesten Künstler in Belgien und den Niederlanden, in Italien, Frankreich, Deutschland schufen seit dem 15. und 16. Jahrhundert in reicher Zahl Darstellungen der heiligen drei Könige. Jnl Berliner Museum befindet sich ein Gemälde von Roger van der Heyden, das die drei Könige in der Pracht des Burgunderhofes zeigt. Sie knien vor dem Stern, in dessen Mitte sich die Figur dis Christkindes zeigt.
Auch die Poesie beschäftigte sich mit den drei Königen. Gustav Schwab dichtete einen ganzen Legendenzyklus über sie; vor allen Dingen aber erhielten sich durch Lust und Leid der Jahrhunderte die im Volke selbst entstandenen Lieder, die einst von jung und alt am 6. Januar gelegentlich der früher allgemein üblichen,Umzüge' gesungen wurden.
Wir sind die Könige ans Mohrenlan'o, Die Sonne hat uns schwarz gebrannt.
In malerischen Trachten, der Mohrenkönig mit geschwärztem Gesicht, zogen Kinder oder junge Burschen singend und Gaben heischend von Haus zu Haus. In der Gegend des Harzes trugen sie den Herodes auf einer Stange vor sich her, während in Thüringen die Krippe beliebter war. Hier lautete eine Variante des alten Sanges:
Wir sind drei Könige wohlgesinnt. Wir bringen Maria und das Kind.
Die alles nivellierende Jetztzeit räumt mit den letzten sinnigen Resten einer poesievollen Vergangenheit gewaltig auf. Selbst in jenen von der Kultur weniger berührten Gegenden Deutschlands gehen sie von Jahr zu Jahr mehr ihrem Untergänge entgegen. Ein letztes Ausflackern kurz vor dern^ Erlöschen — noch ertönt hier und dort der. alte Reim. Bald aber wird auch der Dreikönigstag überall von nüchterner.Alltagsprosa erdrückt sein, und- mit ihm verschwinden die „Sternsänger", die überall freundlich ausgenommen tvurden, und von denen Goethe sang:
Mr sind die drei Könige mit ihrem Stern, Mr essen und trinken und bezahlen nicht gern.
A. M. Witte.
Bo« der Studentensprache.
Fast jeder Stand hat seine Sprache, die dem Zunft- fremden häufig unverständlich bleibt, und aus deren verborgenen Schätzen man vor nicht gar zu langer Zeit erst angefangen hat, die Allgemeinsprache zu bereichern, wie auch in den letzten Jahrzehnten Wörterbücher und Schriften über Staudessprachen erschienen sind. Mr nennen Prof. Friedrich Kluges „Seemannssprache" uud „Rotwelsch", Paul Horns „Soldatensprache", Dr. Heinr. Klenz' „Druckersprache". Nur uneigentlich können wir Schüler und Studenten Stände nennen, aber ein gewisser Korpsgeist hat auch ihnen das Bedürfnis einer Geheimsprache aufgedrängt; ihre Festausdrücke sind a'uch dem Philister — um «gleich ein Wort der Studentensprache zu gebrauchen, dessen Femininum „Phi- löse" eine besondere Bildung ist — nicht ganz fremd sind. Woher freilich viele von ihnen stammen, darüber gibt es heute noch viel Kopfzerbrechens. Wer wird einst überzeugend das große Rätsel vom Ursprünge des geriebenen „Salamander" lösen, der einmal von einem unbeliebten Universitätsrichter Salomon, ein andermal von dem orientalischen Heilgruß „Salem" stammen, ein drittes Mal das zusammengezogene „Sauft alle miteinander" sein und schließlich in einem geheimen Zusammenhänge mit dem Feuermolche stehen soll. Auch den Spuren des „Schmollis" zu folgen, ist keine leichte Mühe, und die Verwandtschaft des „Schwagers" aufzuftnden, hat recht lange gedauert. Auch hier ist Friedrich Kluge der zuverlässigste Führer gewesen; aber schon lange vor ihm, vor der Mitte des 19. Jahrhunderts, ist der Versuch eines Wörterbuches der Studentensprache erschienen unter dem Titel „Burschikoses Wörterbuch" von Dr. rei cneip. I. Vollmann, Ragaz 1846. Aus diesem Buch hat jetzt Otto Julius B i e r b a u m als Anhang zu t*:m von ihm veranstalteten Neudruck des im vorigen Jahrhundert weit verbreiteten Studentenromans: „Felix Schnabels U n i v e r s i t ä t s j a h r e oder der deutsche Student, ein Beitrag zur Sittengeschichte des 19. Jahrhunderts" (Berlin, Karl Curtius) eine Reihe von Anmerkungen mitgeteilt, von denen wir einige hier hersetzen wollen. Nach diesen ist ein Fuchs 1. ein Student im ersten Semester, 2. ein angehender Studio, 3. eiu in den Komment (Trink- und Fechtsitten) noch nicht eingeweihter, der Wissenschaft beflissen sein sollender Jüngling. Im ersten Semester heißt er krasser Fuchs, im zweiten Brandfuchs, Brander, im dritten Jungbursch, junger Bursch, im vierten Bursch, Korpsbursch, im fünften Altbursch, alter Bursch, im sechsten Moosbursch, bemooster Bursch, Haupt, im siebenten Althaus, altes Haus, im achten Schlukbursch, im neunten Schanzbursch, Korbbursch, wenn er studiert, sonst Bollbursch, im zehnten Buxbursch, Ochsbursch, wenn er studiert, sonst Tollbursch, im elften Philister, und wenn er durchgefallen und zum zweiten Male st ' 'ert, Fall'" • im zwölften Kandidat, Sitzbursch. Und dann noch eine lauge Litanei darüber, was ein Fuchs darf und was ev nicht darf. Ein Rausch ist 1. das Rauschen im Kopfe, 2. das Zuviel des Geistes, 3. der Zu stand eines Betrunkenen; der Katzenjammer ist eine Krankheit, die im Magen sitzt und sich durch ein unbehagliches Gefühl unterm Haar, d. i. im Kops äußert. Uud die Radikalheilmittel, die für manchen in ’ diesen Tagen eine unerwünscht „aktuelle" Bedeutung erlangen könnten, sind: Hering, Kaviar, schwarzer Kaffee mit Salz, frisches Wasser mit Salz usw. Wir verraten noch, daß die Knackmandeln Studentenfutter sind, weil man ihnen die Kraft zuschreibt, vor dem Betrunkenwerden zu schützen, und schließen mit Goethes Versen im „Schenkenbuch" des „Westöstlichen Divans": „Welch ein Zustand! .Herr so späte / Schleichst du heut aus deiner Kammer; / Perser nennens Bidamag buden, / Deutsche sagen Katzenjammer."
Berlin in der Mongolei.
Man muß nur irgendwo recht unerkannt sein wollen und darf gewiß sein," allen Freunden und Bekannten zu begegnen, die nur am Orte aufzutreiben sind. Wer hat nicht schon die oft genug peinliche Ueberraschung durch- gekostet, daß. er, „fern von Madrid" im behaglichen Gefühl seines Inkognitos umherschlendernd, plötzlich auf die Schulter geklopft und von einem alten Freunde lachend begrüßt wird, den eine gleiche Sehnsucht, zeitweilig im Uniiversum zu verschwinden, just an denselben Ort geführt, hat. Auf einem Erholungsausflug nach Paris, seiner Schwiegermutter, bei einem Badeaufenthalt seinem Schneider zu begegnen, ist keine Kunst und von der Vor-

12
fefiuna schon mehr oder weniger heilsam vorausbestimmt. Landsleute treffen sich auf den Straßen und in den Ver- kehrszentren der ganzen Welt. Aber auf eiltet Pfeilschnellen Fahrt quer durch die Steppen der Mongolei, wo selbst die Karawanenspuren verschwinden und der Kompaß der einzige Führer ist, wo die Lager der schweifenden Nomaden auf Hunderte von Meilen hm die einzigen Mmkte am tzoNnte bilden,, in der glücklich .ernsten Aiutte eines gastfreien Mongolen ausgerechnet einem berliner zu begegnen, dürfte immerhin eine Ueberraschung fein, Eie nicht zu den gewöhnlichen gehört! Und doch ereignete es sich nach dem Bericht dreier Automobilisten, die? aus Anlaß der Wettfahrt „Peking-Paris im ^uw- mobil" im vergangenen Sommer von der chineflschen Hauptstadt kommend, die ganze Mongolei m acht Tagen durchquerten. Bei einer kurzen Rast in der Hütte eine» Mongoleiihäuptlings mit Milch und Tee freigebig lu- wirtet, wurde an sie plötzlich dw Frage gestellt: „Sprechen Sie deutsch?", die int richtigsten Akzent aus dem Zuschauerkreise kam, der sich um die fremden Gäste gebildet hatte. Man kaim sich die Verblüffuiig der Reisenden, die seit ihrem Abschied von Peking fast ausschließlich auf die Grbärdensvrache angewiesen waren, vorstellen, hier an einem zufälligen Punkt der ungeheueren mongolischen Wüste Kulturlauten zu begegnen, deren zwei der Automobilisten, Fürst Borghese und sein Begleiter, der Schriftsteller Barzint, mächtig waren. Der Fragesteller war allerdings kein waschechter Berliner, sondern ein junger Mongole, der sich mit vollständiger Geläufigkeit m der Sprache Goethes unterhielt, sich mit der ruhigen Selbft- v<-rständlichkeit des Eingeweihten nach der Maximalge- schwindigkeit des Automobils erkundigte und von der empfangenen Auskunft sehr befriedigt schien. Des Rätsels Lösung brachte nun folgende Unterhaltung. „Wo haben Sie denn Deutsch gelernt?" fragte Fürst Borghese. „In Berlin. Berlin liegt weit von hier." „In Berlin?" „ya, es sind jetzt zwei Jahre her." „Und was taten Sie dort?" „Ich trat als Mongole auf!" entgegnete er würdevoll. Wir glaubten, er scherze oder habe unsere Frage nicht verstanden. „Mas taten Sie in Berlin?" „Ich trat als Mongole auf", wiederholte er mit Bestimmtheit; dann fügte er hinzu: „Ich war auf einer Ausstellung, verstehen Sie? Es ivaren dort Leute aus allen Völkern, und es war auch ein mongolisches Jurtenlager da, mit Pferden, Hunden und Frauen; täglich besuchte uns eine große Menge Menschen und sprach mit uns, und so habe ich Deutsch gelernt." „Gefiel es Ihnen in Europa?" „Ja. Und wie gefällt Ihnen die Mongolei?" „Ausgezeichnet!" Der Berliner Mongole war von dieser Anerkeiinuiig seines engeren Vaterlandes höchst geschmeichelt und dürfte auch seinen Stammesangehörigen durch seine internationalen Beziehungen nicht wenig imponiert haben. —— ——
Vermischtes.
* Ueber die amerikanische Frau veröffentlicht Otto von Gottberg im 3. Heft der Zeitschrift „Ueber Land und Meer" (Stuttgart, Deutsche Verlags-Anstalt) eine interessante illustrierle Plaudern, die manche scharfe und von der landläufigen deutschen Anschauung abweichende Beobachtung enthält. Die Frau des Ostens, schreibt der Verfasser u. a„ gibt gemeinhin mehr Geld für ihre Toilette ans als die schlicht, ja ost geschmacklos gekleidete Tochter des mittleren Westens, die knausernde Bewohnerin der mageren Scholle Neu-Englands und die Euroväerin aus.. Eine Mehrheit der Männer hat dagegen nichts einzuwenden. Eine gut angezogene Frau erhöht hier des Mannes Ansehen und Kredit. Aber dcs Yankees Bereitwilligkeit, die Rechnungen von Juwelieren und Schneiderinnen zu begleichen, einem ritterlichen Opfermut zuzuschreiben, halte ich für gewagt. Das junge Mähchxn darf sich in dieser Gesellschaft mehr als bei 'uns zur Geltung bringen. Aber darum ähnelt in Amerika keine Tochter guten Hauses jenem Fabelmädchen, das den Verehrer allein im Salon der Eltern empfängt und ohne Begleitung mit ihm Theater und Restaurant besucht oder gar über Land fährt. Modell für diese stereotype Figur der Amerikaschilderung war vermutlich stets die Tochter einer Pensionswirtin. Junge Damen werden hier von Herren besucht. Aber diese lassen sich bei Mutter und Tochter zugleich melden und beide empfangen gemeinsam den Gast. , Er ladet während des Gesprächs seine Adorata vielleicht zu einer Automobilfahrt für den kommenden Tag ein. Sie sagt zu. Aber nun bittet der junge Mann die alte Dame nm die Ehre, wenn auch nicht das Vergnügen ihrer Begleitung. Sie ist auch einmal jung gewesen und lehnt darum ab. Pflicht des Herrn
ist es nun, unter seinen verheirateten Freundinnen eine Begleiterin zu finden, wenn die Partie nicht ins Wasser fallen soll. Ist ein junger Mann in einem Hause sehr gut bekannt und vielleicht Jugendfreund der Tochter, dan mag die Mutter erlauben, daß das junge Paar gemeinsam in Die Kirche geht oder ohne Begleitung auch eine bet beliebten lectutes, Vorlesungen, besucht. Ter Sport lockert die Straffheit der Umgangsregeln kaum in einer für den Europäer befremdenden Meise. Wir können verstehen, warum Yankeemütter ihren Töchtern gestatten, innerhalb der Stadt im Park mit einem Herrn allein im zweisitzigen Wagen zu fahren, dessen Zügel eins von beiden führt. Hinter einem Kutscher aber dürfen die beiden nicht ohne Begleitung sitzen, und die europäische Sitte, die Brautpaaren gestattet, nach der Verlobung gemeinsame VesuchSfahrten zu machen, erregt das Stirnrunzeln von Amerikanerinnen.
* Nach dem Ortent und nach Indien. Die 23. von Herrn Jul. Botthaufen in Solingen veranstaltete Orientfahrt beginnt am 8. Februar n. Js. und berührt folgende Punkte: Genua, Neapel, Messina, Athen, Smyrna, Konstantinopel, Rhodos, Beirut, Baalbek, Damaskus, Mekkabahn, See Genezareth, Tiberias, Nazareth, Haifa, Karmel, Sammarin, Sichern, Bethel, Jerusalem, Bethlehem, Jericho, Totes Meer, Jassa, Port Said, Kairo, Memphis, Alexandrien, Brindisi, Triest. x?ebe der sol- aenben Fahrten, die am 21. März (Ostern in Jerusalem), 4. April, 27 Juni, 8. August beginnen, weist dieselbe Reiseroute auj. Teiltouren sind zulässig. Die zweite große Jndienreise fangt am 13. September n. Js. in Genna an und wird in derselben Wege wie die eben beendigte durchgeführt werden. Näheres ist aus dem Programm ersichtlich, welches auf Wunsch kostenfrei zu- gefandt wird.
LiLerKvifches.
— Dunkelrot-weiß-rosenrot betitelt sich ein JR o- man aus dem Studentenleben von Hans Parlow. (E. I. Oehninger Verlag, Graz und Leipzig.) Man ist gegen Studenten- romane mißtrauisch geworden. Es wurden ihrer zuviele aus einmal in die Welt hinansgesandt. Parlows Buch gehört indes nicht zu bett allzuvielen. Parlow ist es geglückt, den ganzen Zauber bes Stubentenlebens auf bie Blätter eines Romanes zu bannen. Ja, noch mehr als das: er vermochte ein Buch zu schreiben, das getragen ist von dem Geiste der äugend Es handelt sich um die Pläne Hans Wanderslebens, eine neue Couleur zu stiften, die mit schmählich negativem Resultat und der Isolierung Wanderslebens endigen und damit auch eine zarte Liebe im Keime ersticken. Aber wie intensiv laßt unsrer Dichter das erleben, wie tief — und dabei doch unaufdringlich — führt er in die Psychologie seiner Gestalten hinein! Mit feinem Kunstgriff hat er dem Buch einen etwas melancholischen Austlana gegeben.                   ____________
Goldene Worte.
Weini alle Tag' tut Javr gefeiert würden, Co würde Spiet so lästig sein mie Arbeit» Doch kirne Feiertage sind erwünscht, Und nichts erfreut, als Ungewöhnliches.
(Heinrich IV.) Shakespeare.
Tie gute Tat, die uiigepriefeit stirbt. Würzt lausend andre, die ihr folgen könnten.
(Wintermärchen) Shakespeare.
Lebenslang sprecht wahr, und lacht des Teufels.
(Heinrich IV.) Shakespeare.
Tas Wahrsagen bringt mehr ein als das Wahrheitsage». Lichtenberg.
*
CS geht den Buchern wie den Jiingfraueu. Gerade die besten bleiben oft am längsten sitzen. Ludwig Feuerbach.
Auflösung m m Ker Nummer.
Auflösung des Nälseis in voriger Nnmmerr Streichhölzer.
Zatzleufpicle.
In nachstehendes. 5D.ua brat sollen die Zahlen von 1 bis 25 fcerait eingetragen weiden, daß die Summen der mngrccttcii und senkrechten Reiben und der Diagonalen je 66 ergeben. Tie eine Diagonale ist gegeben:
15
“I I I
12l I M
I 114
Redaktion: P. Wittko. — Rotationsdruck und «erlag der Brüht'scheu Universitäts-Buch- und Steindruckeiei, R. Lange, Gießen.